Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-18

ORMANDY, EILEEN G. - The death of Eileen G. (MacDonald) Ormandy, wife of the late Paige E. Ormandy, occurred on Thursday, November 18, 2004 at the Saint John Regional Hospital. Born in Sussex, New Brunswick, she was the daughter of the late Daniel and Sarah (MacCollum) McDonald. During the Second World War, she served in the Naval Control Office, and later pursued a career as a dental assistant. She was the founding member of the first provincial Dental Assistant Association. Eileen was a devoted wife and mother who treasured her home, family and friends. She enjoyed channelling her many creative talents into personal gifts for family and friends, and contributions to the causes she supported. Eileen was a dedicated worker for the youth groups at St. Andrew's Kirk. She founded the Kirk Club there, which later became the St. Andrew's Circle of the King's Daughters and Sons, of which she was a lifelong member. She was a valued worker for the United Church Women at the Church of St. Andrew and St. David, and a volunteer for the Saint John General Hospital Auxiliary. She was predeceased by her husband Paige; her brother Donald and his wife Charlotte (Beatty) MacDonald; her sister Marion (MacDonald) and her husband David Murray, and her brother Seward MacDonald. She is survived by her daughter Dianne Ormandy; her sister-in-law Jean MacDonald, and several nieces and nephews, including: Lyn (MacDonald) and her husband Cameron Morrison of Halifax; Margot MacDonald of Halifax; Andrew MacDonald of Lunenburg; Brian Murray and his wife Barbara McInnis-Murray of Bedford; Grant MacDonald and his wife Susan McEachern of Dartmouth; Neil MacDonald of Saint John; and several grand nieces and nephews. Eileen is resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424) where there will be visiting on Sunday, November 21, 2004, from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Funeral service will be held in Brenan's Funeral Home Chapel on Monday, November 22, 2004 at 2:15 p.m. Internment will take place in Fernhill Cemetery, followed by a reception at Brenan's Reception Room. Those who wish to give memorial donations are requested by the family to consider the Church of St. Andrew and St. David and the Church of St. John and St. Stephen Home or the charity of choice. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-18

Anneliese "Anne" Gertrude Bauer (née Tscharntke) July 31, 1926 - November 18, 2004 Funeral arrangements by Dodsworth & Brown Funeral Home (Burlington Chapel) BAUER, Anne “Anneliese” (nee Tscharntke) This loving and gracious lady passed away peacefully amongst family on November 18, 2004. She will be forever missed by her cherished “boys” and their families, Peter and Sharon and their children Kevin and Julia; Rainer and Debbie and their children Daniel, Jonathan, Steven and Robert; Michael and Ingrid and their children Michelle and Christopher. Dearly loved friend of Frank Hurst. Anne is survived by her sister Else Tscharntke of Germany. Predeceased by her former husband Fred. She will be sadly missed by her family and friends. Friends may call at the DODSWORTH & BROWN Funeral Home, BURLINGTON CHAPEL 2241 New St. (At Drury Lane) Burlington, (905-637-5233) on Friday November 19 from 2-4pm and 7-9pm and on Saturday November 20 from 1-3pm. Funeral service will follow in the chapel on Saturday at 3:00pm. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation or Burlington Animal Aid would be appreciated by the family. You are invited to sign the book of visitation at www.db-burlington.ca Heartfelt thanks to the nurses and support staff of the Joseph Brant Memorial Hospital, especially on 2 North. “You are in our hearts forever, you will never be forgotten….”

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-19

KINCADE, LENNIE RANDEL The death of Lennie R. Kincade, age 78, husband of Eileen (Corcoran) Kincade, of Cody's, NB, occurred at the Queens North Health Complex, Minto, on Friday, November 19, 2004. He was the son of the late Frank and Blanche (Smith) Kincade. Lennie is survived by his wife or 57 years, daughter Donna and Terry Jones, Cambridge-Narrows, sons; Stanley and Gayle Kincade, Cambridge-Narrows and Allen Kincade of Cody's, three grandchildren; Derek Jones, Shalene and Devon Kincade, two great grandchildren; Terri and Corey Jones, four sisters; Eula and Granville Ford, Belleisle Creek, Thelma and Gordon Stilwell, Waterborough, Olive and Murray Green, Apohaqui, Greta Munroe, Sussex Corner and several nephews and nieces. Lennie was predeceased by sisters; Stella Desruisseau, Virginia Clements, Lavinia Benson- LaPointe, Muriel Munroe, and brother; Sears Kincade. Visiting, with the family will be at Sherwood's Funeral Home (839-2156), 18 Scovil Road, Norton, NB, on Monday from 3 to 8 p.m. A Memorial Service to celebrate Lennie's life will be held from Sherwood's Funeral Home Chapel, at 11:00 a.m. on Tuesday, November 23, 2004. A private interment will be held. Memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation, Narrows Baptist Cemetery, or memorial of the donor's choice. www.sherwoodsfuneralhome.com.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-19

ARSENAULT, MARGARET "PEGGY" RUTH After a brief illness with her whole family by her side, Margaret "Peggy" Ruth Arsenault of Fredericton passed away at the Dr. Everett Chalmers Hospital on Friday November 19, 2004 at the age of 74. She was born in Newcastle and raised in McAdam. Peggy was a musician, Librarian at UNB and a teacher who passed on the gift of music to many people. Music was a passion of Peggy's all of her life. Besides playing at several performances and teaching music at McAdam High School, she served as the organist at various churches, played at many weddings and dedicated her life to passing on her gift of music by teaching piano to numberous students. She also enjoyed spending time with her grandchildren. She is survived by her daughter Jane Collett (Terry) of Hanwell; son Marty Arsenault (Joanne) of Fredericton; five special grandchildren Tyler, Abby, Kyle, Meghan and Jess; many nieces and nephews. Special thanks to the nurses and staff on 3 East & Palliative Care at the Dr. Everett Chalmers Hospital. No visitation by Peggy's request. A service will be held at Bishop's Funeral Home 540 Woodstock Road, Fredericton on Monday, November 22, 2004 at 11:00 am. Interment to follow in the Fredericton Rural Cemetery. Memorials to Canadian Cancer Society would be appreciate. www.bishopsfuneralhome.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-15

BROPHY (née Brunet), Claire À St-Lambert, le 15 novembre 2004, à l'âge de 75 ans, est décédée Claire Brunet, épouse de Lawrence Brophy. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Steven, John, Richard et Peter ainsi que leurs conjointes respectives, ses sept petits-enfants, un arrière-petit-enfant, ses soeurs Denise et Yolande, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon le dimanche 28 novembre 2004 de 19 h à 22 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/11/20 dans La PresseBROPHY, Claire (nee Brunet). At St-Lambert, on November 15, 2004, at the age of seventy-five years, passed away Claire Brunet beloved wife of Lawrence Brophy. She also leaves to mourn her children, Steven, John, Richard and Peter, as well as, their respective spouses, her seven grandchildren and one great-grandchild, her sisters Denise and Yolande, brothers-in-law and sisters-in-law, nephews and nieces, as well as, numerous relatives and friends. The family will receive condolences at the funeral home 2750, boul. Marie-Victorin East, Longueuil, Sunday, November 28, 2004 from 7 to 10 p.m. In lieu of flowers, donations to the Quebec Cancer Foundation would be appreciated.. Published in the Montreal Gazette on 11/20/2004

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-15

COULOMBE, Suzanne 1955-2004, à Lachenaie, le 15 novembre 2004, à l'âge de 49 ans, est décédée Suzanne Coulombe, enseignante à l'école L'Oiseau Bleu de St-Lin. Elle était la fille de Noëlla et Charles-Philippe Coulombe. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jonathan et Valérie Noël ainsi que leur père Jean Noël, son frère Julien (Louis Perreault), sa nièce Stéphanie, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 24 novembre, dès 9 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 756 RUE ST-LOUIS TERREBONNE. Les funérailles suivront à 11 heures en l'église St-Louis de France. Des dons à la Fondation de l'hôpital Pierre Legardeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-15

KIRCHMAYER, Herma (Herki) Formerly Boy Scouts Canada Peacefully on Monday, November 15, 2004, age 92 years. Beloved aunt of Herta Martinez (Jorge) of Colorado. Herma will also be fondly remembered by great-nieces Inga and Helene, their families, dear friends Marjorie Berry and family, the Prior family, Maddy and Mal Wright, the Tinkers, the Weslands, Betty Horan and many others. A private funeral service was held Thursday, November 18, 2004. Memorial donations to the Herma Kirchmayer Legacy Endowment Fund for Vision at the Ottawa Hospital, 1053 Carling Ave., Ottawa, K1Y 4E9 or the C.N.I.B. would be appreciated. Special thanks to the staff at Cottage House, Granite Ridge. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-17

COUSINEAU, Gilles 1928-2004, au CHRDL de Joliette, le 17 novembre 2004, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Gilles Cousineau, époux de Mme Rollande Dubé, demeurant à St-Théodore de Chertsey, et autrefois de Dorval. Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil ses enfants, Claire (Serge Monette), Claudette et Jacques, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis(es). La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le dimanche 21 novembre, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, et lundi dès 9 h 30, à la Résidence funéraire: LABRÈCHE INC. 3283 4e AVENUE RAWDON. Les funérailles, auront lieu le lundi 22 novembre, à 11 heures, en l'église Marie-Reine-du-Monde, à Rawdon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-17

OBITUARY RAPHAEL PANICCIA MARCH 17, 1964 - NOVEMBER 17, 2004 On Wednesday, November 17, 2004 tragically and accidentally passed away our dearest Ralph during a hunting excursion, the sport he was most passionate about. He leaves to mourn his wife Maria, parents Nancy and Bruno, sister Rosemarie, adoring nephew Pascal, grandmothers, brother-in-law Alex, sister-in-law Giovanna, along with many aunts, uncles and cousins and of course last but not least, his beloved companion Toby. He will be sorely missed by many friends and business acquaintances who were touched by his calm demeanor, natural talents and skills. His life was inexplicably cut short and our hearts are broken. Family will receive condolences at Complexe Funeraire Loreto, 4975 Blvd des Grands Prairies on Saturday, November 20 between 7 to 10 p.m. and Sunday, November 21 between 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. Funeral services Monday, November 22 at 11 a.m. at Mont Carmel Church in St. Leonard. Interment at Repos St. Francois. (OBITUARY RALPH PANICCIA The staff and personnel of IL BAGNO extend their deepest sympathy to the family on the untimely death of their cherished president. Published in the Montreal Gazette on 11/21/2004) Published in the Montreal Gazette on 11/20/2004

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-19

DENNIS D'ARCY, Dennis. In Loving Memory of DENNIS D'ARCY 77 Years Of St. Joseph's Villa, who passed away Friday morning, November 19th, 2004 after a courageous and inspirational battle with Alzheimers. He was born in Sheenboro Quebec and moved to Sudbury in 1949. Dennis worked as a Police Officer with the Copper Cliff Police, later working Security and First Aid at Inco. He retired in 1985 with 37 years of service. He was a devout Roman Catholic who belonged to St. Andrew the Apostle Parish. He enjoyed music, his hunt camp on Coburn Island and his sauna at Clearwater Lake. His love of family, relatives and friends, devout faith, sense of humour and gentle spirit will be missed by all who knew him. Loving husband of Audrey (Piquette) precious father to Christine (Jim Spencer) of Sudbury, Muriel (Jim Read) of Ottawa, David (predeceased 1981) and Colleen (Ron Scagnetti) of Sudbury. Cherished papa of Jamie Read, Toronto, Tyler Read, Carleton University, Kaitlyn Read, Guelph University, Sean Spencer, Laurention University, Sarah Spencer, U. of T. and Shannon Spencer, Laurentian University. Beloved son of Patrick and Mary D'Arcy (predeceased). Dear brother of Doreen McGuire (Sylvester), Harold Darcy (Catherine) of Sudbury, Cecil D'Arcy (Helen) of Pembroke, Claire Foley (Don) of Toronto, Mary Beggan (Tom), Dominic D'Arcy (Noelle), Theresa Morris (Fred), Leona Ouellette (Denis), Helen Chalifour (Dennis) of Ottawa, predeceased by Clarence, Joseph, Patricia and Arnold. Survived by sister-in-laws Noreen Darcy (Clarence) and Rita D'Arcy (Joseph). Also lovingly remembered by many nieces and nephews. Until we meet again dear, May God hold you in the palm of His hand. Resting at the Jackson & Barnard Funeral Home, 233 Larch St. Sudbury. Funeral Mass in St. Andrew the Apostle Church, 1250 Barrydowne Rd, Sudbury, Monday, November 22nd, 2004 at 10 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Prayers 8 p.m. Sunday. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer's Society Sudbury Capital Project of St. Joseph's Villa. Friends may call 2-5; 7-9 p.m. Sunday. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-18

PAQUETTE, Henri-Paul 1939-2004, de Ste-Monique, le 18 novembre 2004, à l'âge de 65 ans, est décédé Henri-Paul Paquette. Il laisse dans le deuil ses enfants Daniel (Christine), Michel (Amélie) et Chantal (Jean-Pierre), ainsi que leur mère Pierrette Jetté, ses petits-enfants: Cari, Robin, Samuel, Maxime, Alexandre, Valérie, Kim et Tommy, son frère Jean-Louis (Cécile), sa soeur Simonne. Il laisse également dans le deuil sa grande amie Pauline ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMERE Les funérailles auront lieu le lundi 22 novembre, à 14 heures, en l'église Ste-Françoise-Cabrini. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-13

ROMPOTINOS, Nicolaos. It is with great sadness that the family annouces the passing of Nicolaos on November 13, 2004 at the age of seventy-one. He leaves behind a beloved and devoted wife of 44 years, Eleni Rompotinos. Loving and cherished father and father-in-law of Vasiliki and her husband Nick, Alex and his wife Angie. He will also be greatly missed by his grandchildren, Maria, Eleni, Katherine, Eleni, Nicholas, and Dennis. He will also be deeply missed by his sister Effie, brother John, nieces and nephews. You are always going to be in our hearts forever. Published in the Montreal Gazette on 11/20/2004

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-19

RACINE, Charles-Henri 1922-2004, à Beauharnois, le 19 novembre 2004, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Charles-Henri Racine, époux de Marie-Marthe Tremblay. Outre son épouse, Il laisse dans le deuil ses enfants, André (Yolande Cardinal) et Thérèse (André Mercier), ses petits-enfants, Jennifer, Sabrina, Vanessa et Alexandra, sa soeur Gilberte (Léandre Rousseau), ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. La famille accueillera parents et amis le dimanche 21 novembre, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 h 30, au salon funéraire: BOURGIE & FRERES INC. 585 RUE ELLICE BEAUHARNOIS. Les funérailles auront lieu le lundi 22 novembre, à 11 heures, en l'église St-Paul de Beauharnois, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-11

BONAMI, Édouard 1917-2004, à Montréal, le 11 novembre 2004, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Edouard Bonami, époux de Viola Kite. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Nicole (feu Robert Fallon), son fils Robert (Louise Allaire), ses deux petites-filles, Caroline et Anik, ainsi que ses deux soeurs, Annette Lefebvre et Laure Villemaire. Selon ses volontés, les funérailles ont eu lieu dans l'intimité, le 16 novembre dernier, à Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-18

PERGALLINO LOISELLE, Madeleine 1923-2004, à Lachine, le 18 novembre 2004, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Madeleine Loiselle, épouse de M. Albert Pergallino. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils, Yvan (feu Agnès Sylvestre) et Jean (Marjolaine Rouleau), ses cinq petits-enfants et leurs conjoints(es), ses neuf arrière-petits-enfants, ses soeurs, neveux et nièces, et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: URGEL. BOURGIE 1750 NOTRE-DAME LACHINE. Les funérailles auront lieu le lundi 22 novembre, à 20 heures, en la chapelle du complexe funéraire Lachine. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-17

DUFRESNE, Pauline (née Roberge) 1928 - 2004 À Ste-Adèle, le 17 novembre 2004, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Pauline Roberge, épouse de M. Louis Dufresne. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Marie-Sylvie (Joël Kingsbury), son fils Guy (Nadine Bernard), ses petits-enfants Olivier, Mélissa et Laurence, ses soeurs Ruth (feu Pierre Gauvreau), Jeannine (Patrice Bouchard) et Françoise (Jacques Thivierge), ses frères Denis, Hughes et Pierre, ses beaux-frères et belles-soeurs Irène, Louis F., Louis L. et Gabrielle, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis(es). La famille recevra les condoléances le samedi 27 novembre dès 10 h 30 au Salon funéraire Guay inc. 955, rue Grignon, Ste-Adèle suivi des funérailles à 11 h 30 en l'église de Ste-Adèle, et de là inhumation au cimetière du même endroit. Des dons à la Société Alzheimer des Laurentides seraient appréciés. Paru le 2004/11/20 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-15

SAYKALY, Edward. Passed away peacefully on November 15, 2004 in his eighty-fifth year. Son of Michael Saykaly and Zahia Chacra. Loving husband of Elsa Trolle and father (father-in-law) of Karen, Donna (Jean Ayotte), Peter (Caroline Laverdure), and Lynn (Jim Modugno). Beloved grandfather of Audrey, Christina and Elizabeth. Survived by his sister Lydia (the late Joseph Helal) and his brother Ernest (Vivian). Pre-deceased by his brothers Charles (Lodie Hanna) and Luis, and sisters Olga Abdo and Amelia (the late Albert Boosamra). Also sadly mourned by several nieces and nephews. A private funeral was held on Wednesday, November 17. There will be no visitation. Those who wish to make a donation are asked to contribute to the charity of their choice. Published in the Montreal Gazette on 11/20/2004

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-16

RAYNARD, ELIZABETH, GENEVIEVE - The death of 88 year old Elizabeth G. (Bessie) Raynard, wife of the late Victor J. Raynard occurred at the Saint John Regional Hospital on November 16, 2004, after a period of failing health. At the time of her death Bessie was a resident of Meadowbank Manor. Born in Yarmouth, NS, she was the daughter of the late Charles E. and Agnes (Titus) Huskins. Bessie was a member of Central Baptist Church, Saint John, NB . Elizabeth is survived by one son Norman Raynard (Chris ), Moncton, NB, one daughter Agnes Rushton (Joseph), Appleriver, NS, six grandchildren, Cheryl Stuart, Norman and Shane Raynard, Cathy Perry, Curtis Stackhouse and Joseph Rushton Jr., eight great grandchildren, two sisters, Dorothy Forsythe, Saint John, NB, two brothers, Ernest Huskins, Toronto, Ont., Vernon Huskins, (Grace) Saint John, NB. Bessie is predeceased by one sister Hazel Nickerson and two brothers, Irvine and Ronald Huskins. Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, (506-634-7424) in charge of arrangements. At Elizabeth's request there was no visitation and a private family burial service was held at Ocean View Memorial Gardens on Friday, November 19, 2004, with Rev. John Martin officiating. Pallbearers were, Vernon Huskins, Hugh Perry, Shane Raynard and Norman Raynard. In lieu of flowers donations in Bessie's memory may be made to the charity of your choice. Elizabeth's family would like to express their sincere thanks to the staff of 4 C North and Dr. Quinn, as well as Joyce McGee and Staff of Meadowbank Manor for their compassionate care. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-18

Denis, Roland DENIS - M. Roland, de Hawkesbury, est décédé le jeudi 18 novembre 2004, à l'âge de 82 ans. Tendre époux de Anita Davidson Denis, il était le fils de feu Léopold Denis et de feu Elise Sauvé; père bien-aimé de Suzanne (Laurent Lalonde), Roselyn, Claude, tous de Hawkesbury, Jacques (Gisèle Girard) de Plantagenet, Nicole (Claude Léveillé) de Grenville, Gilles de Montréal et Carole de Gatineau; grand-père adoré de 19 petits-enfants et arrière-grand-père de 14 petits-enfants. Prédécédé par 2 soeurs et 4 frères: Aline, Delina, Léo, Maurice, Gédéon et Joseph (Yvette Demers) de Hawkesbury, lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario), (877)632-8511, le dimanche 21 novembre de 14h à 17h et de 18h à 21h et le lundi 22 novembre à compter de 9h30. Les obsèques auront lieu en l'église St-Dominique de Hawkesbury le lundi 22 novembre à 11h; inhumation au cimetière paroissial. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur de l'Ontario, 36, Deuxième rue Est, Cornwall, Ontario, K6H 1Y3, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613)632-1065 ou par courriel: berthiaume@salonfuneraireberthiaume.com.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-18

FOX, Ellinor (Purcell) Peacefully at the Ottawa Hospital, General Campus, on Thursday, November 18, 2004 Ellinor Fox of L'Orignal in her 88th year. Predeceased by her husbands John Purcell and John Fox. Loving mother of Ted Purcell (Karen), Eileen Ellis (Owen), Rita Seguin (Ray) and Kenneth Purcell (Joan). Predeceased by her son David Purcell. Dear mother-in-law of Vivian Purcell. Fondly remembered by Susan Tomalty (Gerald), Eleanor MacNeil (Glendon), Mable Madden (Ray) and John Fox (Heather) and Maureen Fox. Devoted grandmother to her 9 grandchildren and 13 great-grandchildren. Also survived by her brother Phil Gorrill (Elda) of Ottawa and her sister Hazel Cameron of Fort Myers, Florida. Ellinor was a faithful member of Holy Trinity Anglican Church Hawkesbury for many years. A special thank you to the Doctors and Nurses of the Ottawa General Hospital of the 6th Floor East for their extraordinary care and kindness. Friends may pay their respects at the Hillcrest Funeral Home 151 Bond Street (corner of Stanley Street) Vankleek Hill on Sunday, November 21 from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. and Monday from 11 a.m. until time of departure for service. Funeral Service on Monday, November 22 at Holy Trinity Anglican Church 440 Stanley Street, Hawkesbury at 1 p.m. Interment Calumet Protestant Cemetery, Calumet, Quebec. In memoriam donations to the Anglican Parish of Hawkesbury Memorial Fund 440 Stanley Street, Hawkesbury, Ontario K6A 1S2 would be appreciated by the family. For expressions of sympathy to the family, by fax (613) 678-2045 or by e-mail: hillcrest.fh@sympatico.ca. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-18

SWEENEY, Jane (nee Lawson), Peacefully, surrounded by her family at the Shaver Hospital, St. Catharines on Thursday, November 18, 2004, in her 90th year. Beloved wife of the late Francis "Brick" Sweeney (March 23, 1991). Loving sister of Margaret (t he late Andrew) Michaud of Shawville, Quebec. Loved aunt of many nieces and nephews. Predeceased by brothers Joseph, James and William Lawson, sisters Kate Coupland, Mary Weldon, Annie Robinson and Rosie MacKenzie. Jane was a Veteran of World War II serving in the R.C.A.F., following the war she was the receptionist at various doctors offices in St. Catharines. Jane will be remembered for her gentle ways and kindness towards other people. The family wish to thank the Staff and Nurses at the Shav er Hospital and especially to Dr. Paul J. Keeley for the compassion and care given to Jane over the years, which was deeply appreciated. As the request of Jane, cremation has taken place. A Memorial Mass will be celebrated at the Cathedral of St. Cat herine of Alexandria, 67 Church Street, St. Catharines on Wednesday, November 24th at 10:30 a.m. with The Rev. Monsignor Vladimir Zivcic officiating. Inurnment at Lakeview Cemetery, Thorold. If so desired, expressions of sympathy may be made to the H eart and Stroke Foundation of Ontario through the KARL A. HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold, Ont. 11/20/2004- ID5255162 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-19

PARADIS, Rita À Magog, le 19 novembre 2004, est décédée madame Rita Paradis à l'âge de 54 ans, épouse de Michel Mombleau, demeurant à Eastman. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jean-Pierre Morin (Directeur) Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite: DIMANCHE 21 novembre 2004 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles Lundi 22 novembre 2004 à 11 h en l'église St-Édouard D'Eastman. Outre son époux, madame Paradis laisse dans le deuil ses filles Julie et Caroline Drouin ainsi que ses deux petits amours Laurie et Philippe; ses frères et sa soeur Margot Paradis, Yves Robert Paradis, Jean-Marie Paradis et leurs conjoints Daniel Royer et Denise Veilleux, Angèle Drouin et Nicle Monty; ses oncles tantes, neveux, nièces. La famille titnt à remercier le CLSC de Magog, équipe des soins à domicile, l'équipe du 4e étage de l'Hôpital ainsi que les bénévoles de l'Envolée pour les bons soins prodigués à madame Paradis. En guise de sympathie, des dons à L'ENVOLÉE, 50 St-Patrice Est, Magog (Québec), J1X 3X3 seraient grandement appréciés. Paru le 2004/11/20 dans La Tribune TCMX2574

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-08

Mavis Melville Stock b. 29 April, 1913 d. 8 November, 2004 Mavis Stock was a keeper! She was so many things to so many people. But most of all, over her 91 energetic years, she was giving, thoughtful, generous and courageous ñ all wrapped in a warm and personable dignity. She loved her family with a passion, matched only by her love of Canada She will be remembered by family, friends and neighbours for her fun-loving sense of the ridiculous, spiked by a monumental, booming laugh which began as an outburst and then soared, to infect everyone within earshot. She will also be remembered as a proud grandparent to Taylor and Kate and Christiane. Yes, Mavis was a keeper! Her family wishes to invite friends and acquaintances, from near and far, to join them in Celebrating Mavis Stockís Life and Grace on Tuesday, 21 December, 2004 in the welcoming confines of Torontoís First Unitarian Church at 175 St. Clair Ave West at 2:30 p.m. Anyone wishing to participate by presenting, or having read, a favourite memory or anecdote, is welcome to do so.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-16

COLLINS, Gary Manford – Suddenly at his residence on Tuesday, November 16, 2004. He was 63. Left to mourn is his loving wife, Theresa (nee Day), daughter Shelley, son Michael, step-sons, Gary (Laura) and Marcel, sisters Judy (Albert), Barbara (Paul), Nancy, Christina (Rick), and brother Brian. Also survived by 5 grandchildren and several nieces and nephews. Son of the late Ivan Manford Collins and the late Jennie Evelyn Whitney. Friends may call at the M. John Sullivan Funeral Home, 341 Pitt Street (across from city hall) on Friday from 2–4 p.m. and 7–9 p.m. and on Saturday from 9:30 a.m. until time of service. Funeral Saturday, November 20, 2004 in the chapel of the funeral home at 10 a.m. followed by cremation. Rev. Michael Hermann of Knox-St. Paul’s United Church officiating. Committal, Woodlawn Cemetery at a later date. Memorial donations to the Heart & Stroke Foundation of Ontario appreciated. - 11/19/2004 - ID5227251

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-17

AUGER, CORALY Suite à une grande bataille pour la vie, au CHUL de Québec, le 17 novembre 2004, est décédée à l'âge de 17 mois, Coraly Auger, fille de Stéphanie Tétrault et de Éric Auger, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Rousseau 5305, boul. Jean-XXIII Trois-Rivières (secteur Trois-Rivières-Ouest) Heure d'accueil : lundi, à partir de 10h 30. Une cérémonie des Anges aura lieu le lundi 22 novembre, à 13h 30 en l'église Sainte-Catherine-de-Sienne. Coraly laisse dans le deuil, ses parents, Stéphanie et Éric; son frère, Zachary; ses grands-parents : Micheline Tétrault (feu Claude Tétrault), Francine Provencher (Gilles Simard), Pierre Auger; ses arrière-grands-parents : Gisèle Boisvert (feu Roger Gélinas), Yvon Provencher, Annette St-Amour; son parrain et sa marraine, David Auger (Marie-Ève Paradis), Caroline Tétrault; ses cousins : William Auger et Éliott Marcouiller; ainsi que plusieurs grands-oncles, grands-tantes et de nombreux gens qui ont eu la chance de croiser son regard. Des dons à Opération Enfant Soleil seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2004/11/20 dans Le Nouvelliste SYGH8426

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-19

DÉSILETS, MLLE LUCILLE Au Centre de santé Nicolet-Yamaska, site Christ-Roi, le 19 novembre 2004, est décédée à l'âge de 85 ans, Mlle Lucille Désilets, fille de feu Félix Désilets et de feu Alma Hébert, demeurant à Saint-Grégoire. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 3900, Port Royal Bécancour (secteur Saint-Grégoire) Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 23 novembre, à 11h en l'église Saint-Grégoire. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil : Thérèse Hébert, Guy Hébert, Gérard Hébert (Jeannine), Ange-Ella Chrétien (feu Fernand Hébert), Desneiges Hébert (feu André Hébert) et leur famille, de même que de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fabrique de Saint-Grégoire seraient appréciés. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca Paru le 2004/11/20 dans Le Nouvelliste ZNEF9996

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-19

ANTOINE JOSEPH “TONY” MORIN 1930-2004 The family announces with great sorrow his death at the St. Mary’s Manor on Friday, November 19, 2004 at the age of 74 years. Survived by his wife Clara Morin (Nee Swinston) of Timmins. Dear father of Eileen Morin (Peter Heafey), Jackleen Rogers, Deborah Morin and Audrey Caron (Roger Caron) all of Timmins. Grandfather of Karen Ferrigan of Timmins, Clint Meunier (Sara) of Sarnia, Felicia Rogers, Adam Joseph Morin and Justin Tony Caron all of Timmins. Great grandfather of Cole Meunier of Sarnia. Brother of Yvonne Gagné of Malartic, Quebec, the late Charlie Morin, late Eleanor Morin, late Rita Sheridan, late Florence Valois, Grace Albert of Kapuskasing, Aline Poitras of Hanmer, Ontario, the late Betty Marcoux, the late Laurent Morin and Jeanne Morin of Kapuskasing. Uncle to many nieces and nephews. Tony is predeceased by his parents; Odéric and Flora Morin. Tony was born on June 14, 1930 in Bonfield, Ontario, he was raised in Southern Ontario and lived in Fauquier, Ontario as a young man. He moved to Timmins in 1968 with his wife Clara where they raised their family of four daughters. Tony worked with the Ontario Northland Railway in Timmins and in Cochrane as a Section Foreman as well as a Gang Foreman for a period of 37 years. He was a versatile and talented man in various other trades who was known for being a superb handyman. Tony had a passion for hunting and fishing, he enjoyed playing cards, a good crib challenge as well as participating in games of bingo however, the one thing he especially loved doing was to play his fiddle. Funeral service will be held at 12:00 noon on Tuesday, November 23, 2004 in the Chapel of the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, Rev. William Ferrier officiating. Interment will follow at the Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. The family will receive friends on Monday, November 22, 2004 from 2-4 and 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St., S., Timmins. - 11/20/2004 - ID5234563

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-19

HOPSON, Robin Michael Passed away suddenly on Friday November 19, 2004 at the age of 47 years. Cherished son of the late Francis and Laura Hopson. Dear brother to Kevin and wife Donna of Cambridge, Brian and wife Linda, Terry and wife Linda both of Windsor. Robin will be forever loved and fondly remembered by his nieces and nephews and godchildren. Special thanks to Tamara for your loving care given to Robin. Robin was a dedicated employee with Canada Post for 28 years. A private family service was held followed by cremation. In loving memory of Robin memorial donations may be made to the Diabetes Association. Arrangements entrusted to WINDSOR CHAPEL FUNERAL HOME (253-7234). Online condolences and cherished memories may be sent to the family at www.windsorchapel.com. Published in the Windsor Star on 11/20/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-19

MARCOUX, Marie Anne Dorothy (nee Labonte) 76 years, passed away November 19, 2004 with her loving family by her side. Marie Anne fought a courageous battle with cancer for 12 years. Beloved wife of Franklin for 48 years. Loved mother of Rosalie (Junior) Bickford, Alfred Haig, Loretta Clewlow, Franklin (Stephanie) Marcoux, Kevin (Renee) Marcoux, Laura (Bradly) Moore. Dearest grandmother to 10 grandchildren & 3 great grandchildren. Predeceased by parents Israel Labonte (1946) & Mildred Haig (2001). Dear sister of the late Edna (1999) & late husband Earl Crooker (2000), Maurice Labonte, Wilfred Labonte, Maria (Philip) Sopha, Francois Labonte, Cecile (George) Wilkinson, Florence (Albert) Beaugrande. Dear sister-in-law of Beulah & Robert Head, the late Mary (1992) & late Donald Allen, Frances & Steve Acott, Oliver & Barbara Marcoux, Calvin & Violet Marcoux, Linda & Wayde Renaud, the late Helen (1994) & Richard Bendzsak. Dear aunt of many nieces & nephews. Mrs. Marcoux was a member of Lily Rebekah Lodge #49 of Kingsville. Visitation at Reaume Funeral Home, 6 Canal St. W., Tilbury from 2-5 p.m. & 7-9 p.m. Sunday & Monday. Parish prayers 8 p.m. Monday. Funeral Service from the funeral home Tuesday, November 23, 2004 at 10 a.m., then to St. Francis Xavier Church, Tilbury for Mass at 10:30 a.m. Interment at St. Francis Xavier Cemetery. Published in the Windsor Star on 11/20/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-18

FOURNIER, Céline 1952 - 2004 À l'Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe le 18 novembre 2004, à l'âge de 52 ans, est décédée Mme Céline Fournier épouse de Gaétan Lepage demeurant à St-Hyacinthe. Outre son époux, elle laisse dans le deuil, ses fils Sébastien (Andréa Charbonneau) et Dominic, ses frères et soeurs, ses beaux-parents, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Elle sera exposée dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, à la:Résidence funéraire Mongeau 1115 Girouard Ouest, St-Hyacinthe .Les funérailles auront lieu lundi le 22 novembre 2004 à 11 h, en l'église Assomption suivies de la crémation. Les cendres seront déposées au Columbarium Mongeau. Ouverture du salon lundi à 9h30. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/11/20 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-19

Edna Walker À l’Hôpital Général de Grand-Sault, le vendredi 19 novembre 2004, à l’âge de 82 ans, est décédée Edna Cyr, épouse de feu Gilbert Walker, domiciliée à Grand-Sault mais autrefois de Drummond. Née à Hamlin, Maine en 1922, elle était fille de feu Benoit Cyr et de feu Catherine Mazerolle. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Anne-Marie McKeen de Presque Isle, Maine, Elmer Walker (Jacquie) de Drummond, Jacqueline Hawley (Phil) de la Californie, Loraine Catano (Diego) de New Hampshire, Gaëtane Carroll (Michel) de Grand-Sault, Allain Walker (Patricia) de Drummond et Lise Laforge de Grand-Sault, 14 petits-enfants, sept arrière-petits-enfants, trois soeurs, Azilda Babineau, Simone Babineau et Marthe Babineau, deux demi-soeurs, Thérèse Thibault et Ella Bernier, ainsi que nombreux neveux et nièces. Elle a été précédée par un fils, Guildo Walker, deux gendres, Elwood McKeen et Raymond Laforge. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le lundi 22 novembre à 11h en l’église Saint-Michel de Drummond, et l’inhumation au cimetière paroissial. Les heures de visites le dimanche de 19h à 21h, et le lundi de 9h30 jusqu’au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don au programme extra-mural ou à un oeuvre de bienfaisance de leur choix. www.oregans.ca

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-19

BEDFORD, DOROTHY ELIZABETH - At the Charlotte County Hospital St. Stephen, N.B. November 19, 2004. Widow of Willard (Bill) G. Bedford of Oak Haven, N.B. Daughter of the late Frank and Alice (Ruddock) Nutter of Oak Bay, N.B. Survived by two sons Ronald of Moores Mills, N.B. and Verne of Grand Manan, N.B., six grandchildren, six great grandchildren, several nieces and nephews. Resting at The S.O. Mehan and Son Funeral Home Ltd. 23 Main Street, St. Stephen, N.B. (506-466-1844) from where funeral service will be held on Sunday November 21, 2004 at 2:00 P.M. Interment Oak Bay Cemetery. Visiting at the funeral home on Saturday November 20, 2004 from 2-4 and 7-9 P.M.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-19

COHEN, Neil Clifford. Born August 13, 1949, Neil Cohen, son of George and Lil died peacefully on November 19, 2004. A loving husband and best friend to wife Mary-Lou. He is survived by his son Josh, daughters Sarah and Esther and sister Tina (Louis) Albertson. Neil will also be remembered by his large extended family of aunts, uncles, cousins, brothers and sisters-in law and his many friends from across the world. Friends may attend a funeral service at the Jewish Memorial Chapel, 1771 Cuba Street, Ottawa on Sunday at 1 p.m. followed by interment at the Jewish Community Cemetery, Bank St. A Celebration of his life and shiva will be observed at 37 Willwood Cres., in Barrhaven. In lieu flowers, donations to The Ottawa Regional Cancer Foundation, 503 Smyth Rd., Ottawa K1H 1C4 would be appreciated by the family. For more information contact Tubman Funeral Home 722-6559. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-19

DREW, Winnifred Catherine (nee Byrne) Age 79 years, passed away Friday Nov. 19, 2004 at the Chatham Retirement Resort. Predeceased by her husband Mark Drew 1980. Beloved mother of Kerry & wife Alison Drew, of Chatham, Patrick and wife Sue Drew, of McGregor, Debbie and husband Andy Paling, of LaSalle. Dear grandmother of Evan, Kiera, Brielle, Connor, Ryan, Ashley, and Lindsay. Dear sister of Helen, Mrs. Bernard Hastings of Georgetown. Friends may call at the Secord & Smith Funeral Home, 8 Aberdeen St., Merlin, (689-4261) Sat. 7-9pm. and Sun. 2-4 pm. and 7-9pm. Parish Prayers Sunday at 4 pm. Funeral Mass Monday Nov. 22, 2004, at 10 am. at St. Patrick's Church Merlin, with Father Michael Dwyer officiating. Interment St Patrick's Church Cemetery. Memorials may be made to the Canadian Cancer Society. Published in the Windsor Star on 11/20/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-19

HODGE, Albert Peacefully and with dignity at the Carveth Care Centre in his 92nd year, on Friday, November 19, 2004. Albert was reunited with his beloved wife Myrla Rombough Hodge. Much loved father of Barbara (Stanley) Slate of Philadelphia, N.Y. an d Beverley (Ron) Miller of Kingston. Dear Gramps to Danny Hodge, Richard Miller, Cynthia Cain and Donna Dunbar and Great Grampa to Jeffery and Jason Miller and Amanda, Krystal and Kimberly Cain. Dear brother of Wilfred (Betty), Mallorytown, Lloyd of Kemptville, Lily Salter of Gananoque and Sara of Kingston. Predeceased by his first wife Dorothy, brothers George, John, Ralph, Alan, Fred and by sisters Jessie and Ethel. The family will receive friends at the Tompkins Funeral Home, 63 Garden Street , Gananoque on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held from Our Chapel on Monday, November 22 at 11:00 a.m. Interment Olivet Cemetery. Because of Albert's great love of animals, donations made to the Gananoque Humane Society would b e appreciated by the family. There will be an Oddfellow Service in the funeral home Sunday evening at 6:45 p.m. Online condolences at www.tompkinsfuneralhome.ca IN THE CARE OF TOMPKINS FUNERAL HOME, 63 GARDEN STREET, GANANOQUE, 382-3088. - 11/20/2004 - ID5239109 

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-11

PEARSE, Desmond Gerald. Sept. 11, 1925 - Nov. 11, 2004 Of Campbell River, B.C. and formerly of Ottawa. Sadly predeceased by daughter Donna in 1976 and son Daniel in 1991. He leaves behind his much loved family, wife Ella Mae and daughters Kathy (Gerald) Morton of Victoria, B.C., Julie (Dan) Fox of Black Creek, B.C., grandchildren Matthew & Jennah Fox and Andrew & Daniel Morton. He will also be missed by extended family members and friends in B.C., Calgary and the Ottawa area. Desmond served with the Royal Canadian Air Force during the 2nd World War. He worked in the wholesale and retail hardware business in Ottawa. He excelled as a member of the International Brotherhood of Magicians, Ottawa Chapter. Des and Ella retired to Campbell River, B.C. in 1979. He loved and was loved. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-18

Ernest Andre Laframboise LAFRAMBOISE, Ernest Andre - Peacefully passed away at the General Hospital on Thursday, November 18, 2004 in his 82nd year. Beloved husband of Anita. Loving father of: Rene (Norma), Pauline Fosberg (Stephen), Suzanne Hurley (Douglas), Cleo (Francoise), Leonel (Marie), Mitch (Diane) and Claude (Brenda). Cherished grandfather of many grandchildren and great-grandchildren. Dear brother of: Irene, Rolande and Edward. Also survived by many nieces and nephews. Friends may call at the Northwood Funeral Home (942 Great Northern Road 945-7758) on Sunday from 7:00 p.m. to 9:00 p.m. Funeral Mass on Monday, November 22, 2004 at St. Gregory's Church at 11:00 a.m. with Reverend Paul Conway officiating. Cremation to follow. Interment at Holy Sepulchre Cemetery. Memorial donations made to the Ontario Heart and Stroke or the Algoma Lung Association would be appreciated by the family. www.northwoodfuneral.com - 11/20/2004 - ID5239364

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 1984-11-24

20e ANNIVERSAIRE JEAN-PIERRE FOURNIER décédé le 24 nov. 1984 Le grand vide que ton départ soudain a creusé dans nos vies demeure aussi douloureux qu'au premier jour. De l'au-del à nous te demandons de bien vouloir veiller sur ton épouse, tes enfants et petits-enfants. Diane, Viviane et Vincent Une messe commémorative sera célébrée le 21 novembre 2004 à 20h à l'église St-François-de-Sales de Gatineau.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-17

BAGNALL, Sidney. Peacefully, at home, on Wednesday, November 17, 2004, after lengthy weeks in hospitals, North York and Scarborough General. He passed away in his 92nd year. Sixty years in love with wife, Dorothy Cole Richards, Sid was a loving, caring father of Jane and Hugh and his wife Sharon. Devoted grandfather of Rhonda-Lynn Bagnall and Tina Moniz and husband Alfredo. Born in Earlesfield, London, Sid came with his family to settle in Ingersoll, Ontario and got his education there. From singing as a boy soprano, doing solos in the Anglican Church, his passion for music began with voice training and continued with solo competitions, winning medals and developing musically thereafter in church choirs, operettas, the Mendelsson Choir, and Barbershop groups. He was the Founder and Director of the A.O.T.S. Glee Club, United Church Male Group, which he directed for 25 years. They cut seven records and sang their way from Vancouver to Charlottetown. Their secular and sacred music brought pleasure to hospitals, senior homes and churches. Sid enjoyed directing the Taylor Place choir, Don Mills, which has continued successfully as the Serenata Singers under Audrey McLeod. Sid retired in 1978 from Grand & Toy, having been Supervisor for Printing Production at Don Mills for 26 years. On occasion he filled the role of Santa Claus at the children's Christmas Parties. Sid's many interests included being a founding member of the Wilmar Heights United Church and life member of A.O.T.S. He belonged to Acacia Lodge, Masonic Lodge 430, was a member of the Kiwanis Humber Valley Seniors Club, Islington, and Past President of the Don-Eglinton Club. There will be a private family farewell. A memorial "Celebration" of Sid's life will be held on Friday, December 3rd at 11 o'clock at WEXFORD HEIGHTS UNITED CHURCH, 2102 Lawrence Avenue East, Scarborough, M1R 2Z9, (416) 757-0676. Sid and Dorothy have been strong supporters of Murray Drydens "Sleeping Children Around the World" (SCAW) and would be glad for Donations to this cause in Sid's memory. Sleeping Children, 28 Pinehurst Crescent, Islington M9A 3A5, (416) 231-1841. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-17

MORAN, Margaret (nee Lemieux). 1935-2004. It is with great sadness that the Moran family announce the sudden passing of Margaret on November 17, 2004 after a courageous battle with heart disease. Beloved mother of Kelly (Marc) and Michael (Corrine), Rachel and Candice. Much loved sister of Roger Renaud. She will be greatly missed by Becky and Zekee, and many wonderful nieces, nephews and friends. The family will receive condolences at the J.J. Cardinal Funeral Home, 560 Lakeshore Drive, Dorval (514) 631 1511, on Friday, November 19, 2004 from 2 to 4 p.m. and from 7 to 9 p.m. Funeral mass at St-Veronica's Church, 1300 Carson, Dorval, at 10 a.m. on Saturday, November 20, 2004. In lieu of flowers, contributions in her memory to a charity of your choice would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 11/19/2004 - 11/20/2004

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-09

CAISSIE, Donald 1938-2004, à Montréal, le 9 novembre 2004, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Donald Caissie. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Wilfrid, Aline (Roland), Yves (Gisèle), Noëlla (Denis) et René, ses amis, Avril Lalonde, monsieur et madame Joseph Langevin. Un service religieux, en présence des cendres, sera célébré le samedi 20 novembre, à 11 heures, en la chapelle de La Résurrection, cimetière Notre-Dame-des-Neiges. La famille y recevra les condoléances à compter de 10 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-18

TETLEY, Kathleen (nee Birnie). In hospital, Smith Falls, on Thursday, November 18, 2004, Kathleen Anne (Birnie) Tetley. Wife of the late Austin B. Tetley. Loved mother of Colleen (Glenn) Wilcox of Lindsay, Brenda (Gord)Earl of Elgin, Patrica LeClair of Smith Falls, Sean Tetley of Ottawa, Christine (Gord) Dier of Elgin and Monica (Trevor) Ford of Woodstock. Dear grandmother of Alexandria and Mackenzie Wilcox, Brenna and Lesley Earl, Glenn and Robyn Bonneau, Josh and Eric Tetley, Michael and Brett Dier, Taylor and Thomas Ford and the late Samuel Earl. Dear sister of Susan (the late Gilbert) Brown of Kemptville. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Francis de Sales Church, Smith Falls, on Tuesday, November 23, 2004 at 11:00 a.m. Interment St. Francis de Sales Cemetery. In remembrance, donations to the Canadian Cancer Society or the Tunis Temple Shrine Club would be appreciated. Arrangements entrusted to Blair & Son Funeral Directors, Smith Falls, Ontario, (613) 283-2800.Condolences may be sent to the family at: condolences@blairandson.com. Published in the Montreal Gazette (and The Ottawa Citizen) on 11/20/2004

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-15

BENOIT (née Leclerc), Marie-Jeanne1901 - 2004 Au C.A. Edmond-Laurendeau, le 15 novembre 2004, à l'âge de 103 ans, est décédée Mme Marie-Jeanne Leclerc épouse de feu Henri Benoit. Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre, curé des paroisses Ste-Colette et St-Camille et Louise, retraitée de Bell Canada, sa soeur Thérèse deCourville Nicol, sa belle-soeur Lena Benoit-Harel, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon funéraire: le vendredi 27 novembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le samedi dès 10 h. Les funérailles seront célébrées le samedi 28 novembre à 13 h, en l'église Ste-Colette, 11931 boul. Ste-Colette, Montréal-Nord. Louise et Pierre tiennent à remercier le personnel de la résidence Edmond-Laurendeau pour les bons soins et leur dévouement, tout particulièrement Mireille Bourdeau et Roseline Morin. Paru le 2004/11/20 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-17

BAKER, Margaret (nee O'Connor) - Passed away peacefully on Wednesday, November 17, 2004 in Ajax, Ontario at the age of 87 years. Margaret Baker was the beloved wife of the late George E.T. Baker (1972). Dear mother of Dennis of Dorchester, Marjory Johnston of Pickering and Doris Daniels of Peterborough. Lovingly remembered by her six grandchildren and five great grandchildren and predeceased by her sister Kathleen Cote formerly of Lindsay. A private service was held on Saturday, November 20 at St. Mary's Cemetery in Lindsay. Funeral arrangements entrusted to the STODDART FUNERAL HOME, 24 Mill St. Lindsay. 11/20/2004- ID5237575 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-17

HALFORD, Janet (nee Culp) 64 years. Passed away Nov. 17, 2004 at Hotel Dieu Hospital. Beloved wife of Donald. Cherished daughter of Mrs. Betty Canada. Dear sister of Charles & sister-in-law of Genny & Ed, Robert & Cec, Sharon & Ed, and Joe. Visiting at the Janisse Bros-Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Ave., on Saturday, Nov. 20, 2004 from 1-3 p.m. with Funeral Service at 3 p.m. Cremation to follow. Interment St. Mary's Cemetery, Maidstone. Published in the Windsor Star on 11/20/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-18

LEPAIN, Iris (nee Sovie) Passed away peacefully surrounded by her family on November 18, 2004 at 74 years of age. Beloved wife of Frank Lepain. Loving mother of Frank and wife Doris Lepain, Dave and wife Marie Clark, Larry and wife Barb Lepain, Rick Clark, Les Clark, Paul and wife Chris Lepain, Duane Clark and Cathy Lepain. Dearest grandma of 22 grandchildren and 11 great-grandchildren. Predeceased by parents Ercell and Jennie Sovie. Dear sister of William Wigle and Gwen Mirkovic. As an expression of sympathy, donations may be made to the Windsor Regional Cancer Centre or the Hospice of Windsor. Cremation has taken place. Memorial Visitation Saturday at 11 a.m. until time of Service at 12 noon at Families First Funeral Home & Chapel (969-5841) 2670 Dougall Ave. You may leave your cherished memories online at www.familiesfirst.net Published in the Windsor Star from 11/19/2004 - 11/20/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-19

GUINDON, André 1970-2004, à Saint-Jérôme, ce 19 novembre 2004, à l'âge de 34 ans, est décédé M. André Guindon, fils de Paul-André Guindon et de Ginette Millette. Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses enfants: Francis et Frédérick, sa copine Nicole Pelletier, sa soeur Nathalie (Winston Mc Kinney), sa nièce Kathrine, son neveu Pier-Luc, ses oncles et tantes, autres parents et amis. H rejoint son ange gardien Marie-Pier. La famille recevra les condoléances le dimanche 21 novembre 2004, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 801 BOUL. DES LAURENTIDES SAINT-ANTOINE (route 15, sortie 39) Funérailles le lundi 22 novembre 2004, à 14 heures, en l'église de c Paroisse St-Antoine et de là au cimetière de Saint-Jérôme.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-18

La mort porte en elle la paix. À la Maison Michel-Sarrazin, le 18 novembre 2004 à l’âge de 70 ans et 4 mois est décédé M. Raymond Clément, époux de feu Bernadette Blais et de Janine Gingras, fils de feu monsieur Jean-Marie Clément et de feu madame Annette Deschênes. Il demeurait à Saint-Augustin. Il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances à l’église, 1 heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 27 novembre 2004 à 11 heures, en l’église St-Félix de Cap-Rouge, 1460, Provancher, Cap-Rouge, sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau Il laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Sonia Normandin), Roger (Nathalie Cauchon), ses petits-enfants: Jade et Daryl Lavallière; Amélie et Charles Clément; son épouse Janine Gingras, ses enfants: Marie-Josée, Nadia, Pascal, Emmanuelle; ses frères et ses soeurs: André (Jacqueline Levallée), Margo (Ian Pye), Yvon (Huguette Chouinard), Pierre, Michel (Françoise Sylvain), Gaby (Antony Montebello), Louise (Isam Anabtawi) et les beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gingras ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le Dr Jean Dussault et le personnel du 10e étage de l’Hôtel-Dieu de Québec ainsi que la Maison Michel-Sarrazin pour les bons soins prodigués. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Sillery QC G1T 1P5 ou à la Fondation du CHUQ, 10, rue de l’Espinay, bur. E-1-152, Québec G1L 3L5. Pour renseignements: Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay, Ste-Foy QC G1N 4R8 Pour renseignements: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-19

BALL, KENNETH "KEN" CLOW The death of Kenneth "Ken" Clow Ball, husband of Gwenyth (Vowles) Ball, occurred on Friday November, 19, 2004 at the Dr. Everett Chalmers Hospital. Born Aprril 2, 1923 in Granby, QC. He was the son of the late Dwight and Marion (Clow) Ball. Ken was a graduate of Granby High School and Ottawa Tech. He was a Veteran of WW II with the RCEME attached to the Stormont Dundas & Glengary Highlanders, Cornwall,ON. He landed at Normandy DDay +2 and participated in the liberation of Holland. Ken was a Designer for CIL in Brownsburg, Beloeil, Montreal and Toronto. A member of St. Andrew's Presbyterian Church and the Kiwanis Club of Fredericton, active in the Boy Scouts in Brownsburg, Lions Club in Otterburn Park, QC, St Andrews Society in Fredericton, involved with Meals on Wheels and enjoyed gardening and loved equistrian events. Besides his wife, Ken is survived by one son Dwight Ball (Barbara Cogswell) of Fredericton, NB; one daughter Lucinda Ball of Ottawa, ON; one brother Stewart Ball (Shirley) of Grandy QC; one granddaughter Chloe; 2 sisters-inlaw Ena Vowles, of Scone Scotland, Marjorie Brayne (Jack) of Pointe Claire, QC; 2 brothers-in-law Les Miller of Bramalea, Alan Vowles (Joan) of Cushing, QC; several nieces and nephews. He was predeceased by one sister Ruth Miller; one son Curtis Vaughan Ball; brother-in-law Gerald Vowles and one sister-in-law Audrey Vowles. Visitation will be held on Monday November 22, 2004 from 7 to 9 pm at York Funeral Home, 302 Brookside Dr. Fredericton, NB. Funeral service will be held on Tuesday November 23, 2004 at 2pm at St. Andrew's Presbyterian Church, Fredericton with Rev. Douglas Blaikie officiating and Dr. Rev. Basil Lowery assisting. Honourary Pallbearers are as follows Manley Briggs, Robin Roe, Alan Vowles, Jack Brayne, Mac Carter, Holly Craig, Fenton Henry and Roger Chiles. In lieu of flowers, remembrances to the Kiwanis Club of Fredericton would be appreciated by the family. Members of the Royal Canadian Legion Branch # 4 are to assemble at York Funeral Home on Monday at 7pm, for a Tribute Service. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-18

TITUS, BARBARA G. (AMBERMAN) Barbara G. (Amberman) Titus, wife of the late Beverley G. Titus, passed away Thursday, November 18, 2004 at Rocmaura Nursing Home after a period of failing health. Born in Marysville, N.B., she was the daughter of the late John B. and Laura M. (Tucker) Amberman. She had resided in Saint John since 1954. She is survived by her daughter, Laurie (Terrence Peterson) and her granddaughter Cheryl Lynn (Erin Lydon), all of Saint John, N.B., brother John "Jr" (Gloria) Amberman, sister-in-law Alberta Amberman both of Mas., USA, as well as, several nieces and one nephew. She was also predeceased by her brother Harold, sister Marion "Mamie" Baxter, and her two nephews Matthew and Wayne. Arrangements entrusted to Castle "Fallsview" Funeral Home, 309 Lancaster Avenue, Saint John, NB, (506) 6341701.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB