Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 1989-11-21

15e ANNIVERSAIRE FLEURETTE FAUBERT......ARCHIE LAROCQUE 1907 -1989.............1903 -1989 Maman: Le 8 janvier 1989 nous apprenions ton départ, laissant dans nos coeurs un vide immense que le temps n'a jamais su combler. Chaque jour que nous vivons nous rappelle avec beaucoup d'émotions la mère exceptionnelle que tu as été et que jamais nous n'oublierons. Tu aimais la nature, tes fleurs et ton jardin potager et tu nous aimais beaucoup aussi. Papa: Tu es allé rejoindre maman au cours de la même année, ce 21 novembre 1989. Fier de ce que ta vie a été remplie. Sache que nous en sommes tous très heureux. Tu nous as imprégnés de ta force et de ta détermination, une leçon de vie que jamais nous n'oublierons. Tu aimais la vie, ta ferme, ton lac, et tu nous aimais beaucoup aussi. Aujourd'hui nous vous redisons chers parents, simplement mais très sincèrement, merci, et de continuer chaque jour à veiller sur nous. Vous qui avez servi le Seigneur, votre vie durant, soyez intervenants auprès de Lui. Vos enfants: Agathe, Gisèle, Raoul, Mariette et nos familles

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-14

PRINGLE, Dr. Ross B. PhD (McGill). Peacefully, on November 14, 2004 at the Montreal Neurological Hospital. Dr. Ross Pringle, beloved fiance of Laure Fink; loving father and father-in-law of Margaret Newton, Marianne and Redmond Quain, Patricia and Ted Sims and Wendy Pringle; much loved grandfather of Ross, Alice and Anna. Dear brother of Margaret Gardner and Eric Pringle; cousin of Sheila McDonough and Anne Large. Memorial Service to be held at Victoria Hall, Lodge Room, 4626 Sherbrooke St. W., Westmount, Quebec, on Saturday, November 20 at 4 p.m. If desired, memorial donations may be made to the ALS Society of Canada. Published in the Montreal Gazette from 11/18/2004 - 11/20/2004

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-17

BOUTETTE, Leo Joseph March 10, 1931 - Nov. 17, 2004 Leo Joseph Boutette, of St. Albert, Alberta, passed away peacefully November 17, 2004 at the age of 73 years. Leo was the cherished husband and best friend to Joyce (nee Tunks) for over 52 years. He was the loving father to Leo Gerald (Lynn) of Toronto, Ontario, Frances (David) Henderson of Kanata, Ontario, Gordon (Debbie), Richard (Sylvia), Garnet (Lori), Patricia (Dennis) Lafleur, and Darren (Rebecca); proud pepe to Tanya and Cassie Janca, Melissa (Kris) Curran, Donavon, Catrina, Jonathon, Kyle, and Ariel Boutette, Jennifer and Dustin Lafleur. He is also survived by his brother Paul (Marion) and sisters, Rita LaCasse (Robert Leduc), Noella (Barry) Pike, Annabelle (Ronald) Carr; as well as by many nieces, nephews, relatives and friends. Leo was predeceased by his parents, Wilfred and Pearl (nee Desjardins), step-mother Margaret (Antaya); brother Charles; and sisters Claire LaCasse and Marie Boutette. The family would like to thank Dr. Rene Wong and the staff at Capital Care Norwood Palliative Care, as well as the staff of the Cross Cancer Institute, for their efforts in caring for Leo. We know you all join with us in the memory of a wonderful, thoughtful and loving man. Leo was employed for 25 years with International Tools Ltd. (Windsor) before moving with his family to Alberta. A Mass of the Resurrection was held at the St. Albert Funeral Home, Saturday, November 20, 2004 at 2:00 p.m. with Reverend Jose Laudenorio, OMI celebrating. In lieu of flowers, memorial contributions to the Cross Cancer Institute, Alberta Cancer Foundation, 11560 University Avenue, Edmonton, AB T6G 1Z2 would be appreciated by the family. St. Albert Funeral Home Connelly-McKinley Ltd., 9 Muir Drive, (780) 458-2222 Published in the Windsor Star on 11/20/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-18

BINETTE, Denis 1934-2004, à St-Côme, le 18 novembre 2004, à l'âge de 70 ans, et décédé M. Denis Binette, demeurant à St-Côme. Il laisse dans le deuil sa conjointe Jacqueline Pouliot; ses filles: Michèle (Antonio Di lorio) et Chantal (Lawrence Smythe); ses petits-enfants: Lara, Fabrice et Loralee; les enfants et petits-enfants de sa conjointe (famille Dion); la mère de ses enfants, Pierrette Tremblay; ses soeurs: Gisèle Binette, Micheline Binette, ainsi que René St-Pierre, plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Les membres de la famille seront présents le dimanche 21 novembre 2004, à compter de 14 heures, au salon: F. THÉRIAULT INC. 1606 RUE PRINCIPALE ST-CÔME. Une liturgie de la Parole sera célébrée le lundi 22 novembre 2004, à 10 h 30, au salon. Inhumation au cimetière d'Oka. Direction funéraire: F. THÉRIAULT.INC. .

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-19

DUQUETTE, Rodney 1916-2004, à Laval, le 19 novembre 2004, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Rodney Duquette, époux de Mme Mariette Watkins. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Carole, Ghislaine (Robert), Suzanne (Suzanna), Lucie (Denis) et Steven (France); ses petits-enfants: Karine, Mélanie, Jean-Marc, Caroline, Martin, Anne-Marie, Michel, Sébastien, Carl et Audrey; ses arrière-petits-enfants: Meilysa et Christiane; sa soeur Anita (Marcel), ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au complexe: Alfred Dallaire 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le dimanche 21 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que lundi dès 9 h 30. Une cérémonie religieuse sera célébrée le lundi 22 novembre, à 11 heures, en la chapelle du Mausolée St-Martin (édifice arrière du complexe).DUQUETTE, Rodney. 1916-2004. In Laval on Friday, November 19, 2004 at the age of eighty-eight. Husband of Mariette Watkins. Besides his wife, he leaves to mourn his children, Carole, Ghislaine (Robert), Suzanne (Suzanna), Lucie (Denis), Steven (France) and his grandchildren, Karine, Melanie, Jean-Marc, Caroline, Martin, Anne-Marie, Michel, Sebastien, Carl, Audrey, and great-grandchildren, Mellysa and Christiane, his sister Anita (Marcel), as well as many other relatives and friends. The family will receive condolences at: on Sunday, November 21 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Monday starting at 9:30 a.m. Funeral service will be held on Monday, November 22 at 11 a.m. in the chapel of Mausoleum St. Martin (the building behind the complex).. Published in the Montreal Gazette on 11/20/2004

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-12

BENOIT, Raoul 1919-2004, à l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 12 novembre 2004, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Raoul Benoit, époux de feu Cécile Duguay. Il laisse dans le deuil ses enfants, Francine (André Pagé), Claude, ses petits-enfants, Chantal, Nathalie, Martin, son arrière-petite-fille Victoria, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 21 novembre, dès 10 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS ET FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME. Une réunion de prières aura lieu au salon ce dimanche à 16 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-19

VADNAIS (Charbonneau), Raymonde 1947 - 2004 À Laval, le 19 novembre 2004, à l'âge de 57 ans, est décédée Raymonde Charbonneau Vadnais. Elle laisse dans le deuil son conjoint Carol Vadnais, sa fille Michèle (Alain Journault), son petit-fils Alexis, ses frères et soeurs Réjean (Cécile Martineau), Ghislaine, Solange (Robert Bohémier), Pierre (Carole Paquette), ses beaux-frères et belles-soeurs Camille (Gilles Arbour), Suzanne, Louise et Marcel, ses neveux et nièces et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire1255, Beaumont, Montréal www.urgelbourgie.com .Les funérailles auront lieu le lundi 22 novembre 2004 à 14 h 30 en l'église St-Germain. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: lundi à compter de 10 h. Paru le 2004/11/20 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-18

Savard, Ronald Ronald Savard est décédé à Hull le 18 novembre 2004, à l'âge de 60 ans. Il était le fils de feu Exilia St-Onge et de feu Valmore Savard. Il laisse dans le deuil ses 2 filles: Chantal et Michelle (Pierre Coté); leur mère Marie-Ange Cyr; ses 3 petits-fils: Guillaume Laprotte, Marc-André Coté et Christian Coté; ses 3 soeurs: Imelda Sabourin, Lauréa Bergeron et Rita Patry (Cyril Pilon); ses 2 belles-soeurs: Lucille Savard et Yolande Savard, ainsi que plusieurs neveux et nièces. L'ont prédécédé ses frères et soeurs: Gracia, Benoit, Dorina, Albert, Marie-Claire, Donat et Léonard. La célébration de prières aura lieu dans l'intimité de la famille en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, située au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Hull le mercredi 24 novembre à 10h. Des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie seraient appréciés. Pour renseignements: 778-2425; télécopieur: 778-2426; cfam@cfo.coop.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-17

TREMBLAY (Mme Ginette) Le 17 novembre 2004, est décédée paisiblement, entourée de l’amour des siens, à l’Hôtel-Dieu de Roberval, à l’âge de 47 ans, Mme Ginette Tremblay, épouse de Martin Lemay demeurant au 15 rue Tremblay à St-André. Elle était la fille de feu M. Henri Tremblay et de feu dame Jeannette Lapointe. Elle ne sera pas exposée, le service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 20 novembre 2004 à 14 h à l’église de St-André et les cendres seront déposés au cimetière paroissial de St-André. La famille recevra les marques de sympathie après la cérémonie à la salle communautaire de St-André. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles: Karine, Nathalie, Marylin; ses frères et sœurs: Charles Tremblay (Esther Doucet), Rita Tremblay (Robert Poulin), France Tremblay (Robert Dallaire), Suzanne Tremblay (Lucien Boivin), Nicole Tremblay (Léonard Tremblay), Paul-Henri Tremblay (Linda Gastonguay), feu André Tremblay, Gilbert Tremblay (Hélène Dion), Mario Tremblay (Josée Vandal), Sylvain Tremblay (Mona Tremblay); ses beaux-parents: feu Marcel Lemay (Georgette Allard); beaux-frères et belles-sœurs: Micheline Lemay, feu Chantale Lemay, Lise Lemay (Chanel Russel), Jean Lemay (Danielle Larouche); son filleul Sébastien Larouche, ainsi que cousins et cousines, neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie pourront se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Il y aura une personne responsable pour y recueillir vos dons après la cérémonie à la salle communautaire de St-André. Direction funéraire: Maison funéraire Rémi Tremblay de Chambord, tél.: 418-342-6412 fax: 418-342-1039, courriel: mfunretremblay@sympatico.ca Paru le 2004/11/20 dans Le Quotidien QPQH3377

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-10

LAROCHE, Roméo 1922 - 2004 À l'hôpital de Lachenaie, le 10 novembre 2004, est décédé Roméo Laroche, à l'âge de 82 ans. Fils et petit-fils de marin, il vit le jour à Lanoraie et y prit sa retraite. De l'Atlantique au golfe du Bengale il termina sa carrière comme pilote dans le port de Montréal. Toujours assoiffé de connaisance et bon communicateur il manquera beaucoup à ses amis et à sa famille. Il laisse dans le deuil sa soeur Alice, ses deux enfants Pierre (Andrée) et Marie-France, ses petits-enfants Alexandre, Jean Mathieu (Vicky), Jean-Sébastien (Jozie) et ses arrière-petits-enfants Félix-Antoine, Roxanne et Alizée. Selon ses volontés, ses cendres seront remises au fleuve St-Laurent. La famille organisera une rencontre pour ses proches à la maison familiale. Nous remercions tous ceux et celles qui l'ont aidé avant son dernier voyage. Vous pouvez envoyer vos dons à: Centraide ou à la Société du cancer. La famille Paru le 2004/11/20 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-18

FILTEAU, Raymonde 1922-2004, à Laval, le 18 novembre 2004, à l'âge de 82 ans, est décédée Mlle Raymonde Filteau. Elle laisse dans le deuil ses soeur et frères, Thérèse (feu Roméo Courcy), André (feu Anita Arsenault), Jean-Jacques, f.s.g., Denise (feu Gérard Quenneville), ainsi que neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: URGEL BOURGIE 165 BOUL STE-ROSE STE-ROSE, LAVAL. Un service religieux aura lieu le lundi 22 novembre 2004, à 11 heures, en la paroisse St-Théophile, 6000 31e avenue, Laval-Ouest, Laval. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, lundi à compter de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-13

BAILLIE, Roger 1914 - 2004 À Montréal, le 13 novembre 2004, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Roger Baillie, époux de feu Mme Edna Coutu. Il laisse dans le deuil ses enfants Richard (Monique Payant), Pierre, Louise, André (Caroline Gagnon), Jean et Hélène (François Bélair), ses petits-enfants Eric (Sophie Lamarche), Nicolas (France Boudreault), Nadine, Stéphane (Annie Le Thieg), Marie-Andrée (Sylvain), Christian et Arianne, ainsi que trois arrière-petits-enfants. Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire le lundi 22 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 23 novembre dès 9 h, suivi des funérailles à 11 h en l'église St-Maurice de Duvernay, 1961 Ivry, Laval, et de là au cimetière Repos St-François d'Assise, 6893 rue Sherbrooke Est, Montréal, pour l'inhumation. Paru le 2004/11/20 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-16

McFarlane, Annette (nee Davis) R.N. 1953 - 2004. Annette Davis McFarlane went to be with her Lord at the age of 51. She left with dignity on November 16th, 2004. Annette affectionately known as ''Annie'' was born in St. Mary, Jamaica on January 4th, 1953. Married in 1975 to Ralph McFarlane, they remained husband and wife for nearly 29 years. Cherished mother of Natalie and Jermaine. Daughter of Ruby White and Lester Davis. She will be greatly missed by 9 sisters and brothers, 12 aunts and uncles and a great many nieces, nephews, cousins and many cherished friends in Jamaica, Canada, United States and England. Her love and sacrifice will always be remembered. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd., (corner Isabella) on Wednesday & Thursday from 2-5 & 7-9 p.m. Funeral services will be held at St. Matthew's Church, 4940 Macdonald (entrance corner Snowdon & Dufferin) Friday, November 26th at 11:00 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to Montreal West Church of God of Prophecy, 5451 St-Jacques Blvd., Montreal, H4A 2E1 (514)484-8271. Your legacy will last forever, thank you

Source : Kane et Fetterly, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-16

À Québec, le 16 novembre 2004 à l’âge de 76 ans est décédé monsieur Maurice Lessard, fils de feu Napoléon Lessard et de feu Alice Bilodeau. Il demeurait à Sainte-Foy. Le service religieux sera célébré le lundi 22 novembre 2004 à 14h en l’église St-Mathieu, 3155, chemin des Quatre-Bourgeois, Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. L’inhumation des cendres aura lieu le lendemain au cimetière St-David de Lévis. Il laisse dans le deuil ses enfants: Annie (Guy Latendresse) et Louis; sa petite-fille Sophie; ses frères et sœurs: Pauline, Édith ( Antonio Gaudet) et Laurent; sa filleule Danièle Gingras (Mario Dufour); son amie: Johanne Arbour; la mère de ses enfants: Suzanne Gagnon ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes. Pour renseignements: Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay, Ste-Foy QC G1N 4R8 Pour renseignements: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-16

FRANCO, Nicola. Peacefully, Tuesday, November 16, 2004. Nicola Franco, age 59 years. Husband of the late Helene Robitaille. Loving brother of Porzia Franco. Sadly missed by family and friends in Canada and Italy. A Mass in Memory of Nicola will be held Saturday, November 27, 2004 at St-Elizabeth's Church at 1 p.m. Interment in Italy. In memoriam donations to the Canadian Diabetes Association or the Heart and Stroke Foundation appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-16

OBITUARY DOROTHY FRANCIS (nee TELIUS) 1929 - 2004 At Montreal on November 16, 2004. Passed away peacefully Dorothy Francis aged seventy-six years. She was the beloved mother of Cheryl Francis; grandmother of Nadiya Francis and Shakir Muhainmad; sister of Ann Plummer and Madge Williams, James Williams and Roden Williams. She was a loving aunt to her nieces and nephews. She will be greatly missed by many other relatives and friends. She was a loving daughter of Alice Telius. She worked at the Sacred Heart convent for many years. She was a devoted member of the independent United Order of Mechanics, Western Hemisphere Inc. She had been living in Canada for over forty years. The family will receive relatives and friends at Feron's Funeral Homes. The funeral ceremony will be held Monday, November 22 at 11 a.m. at St-Pauls Anglican Church (Cote St-Catherine Road) followed by burial at Cote-des-Neiges Cemetery. Visiting hours: 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Sunday. Published in the Montreal Gazette on 11/20/2004

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-17

RIVEST, Carmen Au Centre d'Accueil St-Eusèbe de Joliette, le 17 novembre 2004, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Carmen Rivest, fille de feu M. Jean-Baptiste Rivest et de feu Mme Lucienne Amyot, demeurant à Joliette et autrefois de la Rivière Rouge à Crabtree. La défunte laisse dans le deuil ses frères, une soeur, beaux-frères et belles-soeurs: Rollande (Réginald Lépine) de Terrebonne, Robert (époux en premières noces de feu Madeleine Ménard et en secondes noces de Rachel Dulude) de St-Liguori, Dr Yvon Rivest anciennement de la rue St-Vital à Montréal-Nord, Claude (Huguette St-Martin) de Joliette, Dr Raymond Rivest (Colette Asselin) de Montréal, Clémence Ducharme (feu Henri-Paul Rivest) de Crabtree, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, autres parents et amis. Exposée le dimanche 21 novembre 2004, de 19 à 22 h et jour des funérailles à compter de 9 h, à la résidence funéraire:André Légaré inc. 92 - 5e rue Crabtree. Les funérailles auront lieu le lundi 22 novembre, à 11 h, en l'église Sacré-Coeur de Crabtree. Inhumation au cimetière du même endroit. Sa soeur et ses frères désirent remercier tout le personnel du 5e étage du Centre d'Accueil St-Eusèbe pour les bons soins progigués à leur soeur Mme Carmen Rivest. Direction funéraire Résidence funéraire André Légaré inc. Paru le 2004/11/20 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-17

SAUVE, Relna (Grenier). 1917 - 2004. In Verdun, on November 17, 2004, at the age of eighty-seven years, passed away Mme Relna Sauve Grenier, beloved wife of the late Amede Grenier. She leaves to mourn her sister-in-law Jacqueline, her nephews, nieces, relatives and friends. Resting at Residences Funeraire Laurent Theriault, Reseau Dignite, 512 de L'Eglise, Verdun. Funeral service will be held on Monday, November 22, at 11 a.m. in Notre-Dame-des-Sept-Douleurs church, thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Visiting hours: Sunday from 2 to 5 p.m. and from 7 to 10 p.m., Monday from 9 a.m. Published in the Montreal Gazette on 11/20/2004

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-18

Murphy, Gaëtan LA FAMILLE MURPHY a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR GAËTAN MURPHY d'Embrun, décédé le jeudi 18 novembre 2004, à l'âge de 83 ans. Il était l'époux bien-aimé de feu Yvette Bureau. Il laisse dans le deuil ses enfants: Carol (Roger Cherrier), Richard (Lucie Labelle), Linda (Gaëtan Dicaire), Chantal (Louis Génier), ainsi que 8 petits-enfants et 5 arrière-petits-enfants. Il laisse également ses frères, soeurs et belles-soeurs. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 874 Notre-Dame, Embrun. À la demande du défunt, il n'y aura pas de visites ni de service religieux. Des dons à la Fondation canadienne du rein seraient appréciés par les membres de la famille. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-19

BELYEA, MIRANDA ALISON - The death of Miranda Alison Belyea, 24, of Nauwigewauk, daughter of Tom Belyea (Elaine) of Hampton and Donna Belyea (Charlie Price) of Nauwigewauk occurred November 19, 2004 at the Saint John Regional Hospital. She was born at Saint John and attended Hampton High School from 1996 - 1998. Surviving besides her parents are one sister Marcia of Nauwigewauk; one brother Ian of Nauwigewauk; maternal grandmother Audrey Dodge of Nauwigewauk; paternal grandfather Ronald Belyea of Saint John; several aunts, uncles and cousins. She was predeceased by her maternal grandfather Art Dodge and paternal grandmother Joyce Belyea. Resting at Reid's Funeral Home (832-5541), 1063 Main Street, Hampton. The funeral will be held Monday, 10:30am at Reid's Funeral Home Chapel with Rev. Mary Wanamaker officiating. Interment in Holy Trinity Cemetery, Quispamsis. Memorials to the charity of the donor's choice would be appreciated. Visiting 7-9pm Saturday and 2-4pm and 7-9pm Sunday. Online donations and condolences may be made at: www.reidsfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-19

Mr. Leon Genest December 27, 1929 - November 19, 2004 Funeral arrangements by Glenwood Funeral Home On November 19, 2004 Mr. Leon Genest of Sherwood Park passed away suddenly at home at the age of 74. He is lovingly remembered by his children; Broderick (Emily), Joseph (Christine), Tony (Caroline), and Crystal (Greg) Tole, seven grandchildren; Thomas, Jacqueline, Derrick, Patrick, Kyle, Shawn and Cameron, one sister Alice as well as relatives and friends. Leon was predeceased by his wife Edith and his son Terry. Relatives and friends may pay their respects on Monday, November 22, 2004 between 7:00 p.m. to 8:30 p.m. at Glenwood Funeral Home, south of Wye Road on Range Road 232, Sherwood Park where a Funeral Liturgy will be held on Tuesday, November 23rd at 10:00 a.m. Interment will follow at Glenwood Memorial Gardens. In lieu of flowers donations may be made to the Alberta Foundation for Diabetes Research.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-19

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 19 novembre 2004, à l’âge de 59 ans, est décédée dame Denise Cantin, fille de feu M. Léopold Cantin et de feu dame Alexina Bourget. Elle demeurait à Charny. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 3316, Place de l’Église, Charny dimanche de 19h à 22h ainsi que lundi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 22 novembre 2004 à 11h à l’église de Charny. Elle laisse dans le deuil son copain M. Gérard Jacques; ses frères et sœurs: André (Pauline Malouin), Rolande (Raymond Bisson), Thérèse (feu Pierre Cantin), Claude (Ginette Bilodeau), feu Gaston (Marlène Fiset) ainsi que tous ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un merci spécial au Dr L’Espérance et au personnel du 8e étage de l’Hôtel-Dieu de Lévis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis, 143 rue Wolfe, Lévis QC G6V 3Z1. Pour renseignements: 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Site Web: www.claudemarcoux.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-19

OBITUARY KENNETH "KEN" CLOW BALL The death of Kenneth "Ken" Clow Ball, husband of Gwenyth (Vowles) Ball, occurred on Friday November 19, 2004 at the Dr. Everett Chalmers Hospital. Born April 2, 1923, in Granby, QC. He was the son of the late Dwight and Marion (Clow) Ball. Ken was a graduate of Granby High School and Ottawa Tech. He was a Veteran of WWII with the RCEME attached to the Stormont Dundas & Glengary Highlanders, Cornwall, ON. He landed at Normandy D-Day +2 and participated in the liberation of Holland. Ken was a Designer for CIL in Brownsbur, Beloeil, Montreal and Toronto. A member of St. Andrew's Presbyterian Church and the Kiwanis Club of Fredericton, active in the Boy Scouts in Brownsburg, Lions Club in Otterburn Park, QC, St. Andrews Society in Fredericton, involved with Meals on Wheels and enjoyed gardening and loved equestrian events. Besides his wife, Ken is survived by one son Dwight Ball (Barbara Cogswell) of Fredericton, NB; one daughter Lucinda Ball of Ottawa, ON; one brother Stewart Ball (Shirley) of Granby, QC; one granddaughter Chloe; two sisters-in-law Ena Vowles, of Scone Scotland, Marjorie Brayne (Jack) of Pointe Claire, QC; two brothers-in-law Les Miller of Bramalea, Alan Vowles (Joan) of Cushing, QC; several nieces and nephews. He was predeceased by one sister Ruth Miller; one son Curtis Vaughan Ball; brother-in-law Gerald Vowles and one sister-in-law Audrey Vowles. Visitation will be held on Monday November 22, 2004 from 7 to 9 p.m. at York Funeral Home, 302 Brookside Dr., Fredericton, NB. Funeral service will be held on Tuesday, November 23, 2004 at 2 p.m. at St. Andrew's Presbyterian Church, Fredericton with Rev. Douglas Blaikie officiating and Dr. Rev. Basil Lowery assisting. Honourary Pallbearers are as follows: Manley Briggs, Robin Roe, Alan Vowles, Jack Brayne, Mac Carter, Holly Craig, Fenton Henry and Roger Chiles. In lieu of flowers, remembrances to the Kiwanis Club of Fredericton would be appreciated by the family. Members of the Royal Canadian Legion Branch #4 are to assemble at York Funeral Home on Monday at 7 p.m., for a Tribute Service. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com. Published in the Montreal Gazette on 11/20/2004

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-19

DEAN, Bessie E (nee Bear) (Long time member of Newcastle United Church) Peacefully at Compassion House, Newcastle, on Friday, November 19, 2004, in her 91st year. Loving wife of the late Ken Dean. Dear mother of Ross and his wife Lorraine of Oshawa, Jim and his wife Ellen of Gloucester, and Mary and her husband Gamey Lycett of Port Hope. Sadly missed by grandchildren Ben, Jamie, Wayne, Karen, Kenneth, Rosalind, Junior, Glenn, Andrea, Dean, and their families. Sister of the late Maude, Mae, Florence, and Ben, and lovingly remembered by many nieces and nephews. Friends may call at the Newcastle Funeral Home, 386 Mill Street South (exit 440, just north of the 401, toll-free 1-877-987-3964) on Sunday, November 21, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Funeral Service will be held in the chapel of the funeral home on Monday, November 22, at 11 a.m. Interment Orono Cemetery. Donations in Bessie's memory to the Bowmanville Memorial Hospital Foundation would be greatly appreciated by her family. (Expressions of sympathy may be made on-line through www.newcastlefuneralhome.com). The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-19

BURKE, Vera Elizabeth Davies Passed away peacefully on November 19, 2004 in her 100th year. Beloved wife of the late Edward J.S. Burke. Loving mother of Barbara Kalhok (Anthony) of Westmount, and Timothy Burke (Penelope Whitmore) of Ottawa. Proud Gammy of Stephen Kalhok (Swarna Mathi) and Maria Kalhok (Yves LeBolloch) and great-grandmother of Matthew, Vanessa, Stephanie, Daniel and Jeremy. Vera's thoughtfulness and kindness will be greatly missed by her many friends and relatives. Special thanks to the staff at St. Mary's and Le Strathmore for their compassionate care. Funeral service will be held at 2:00 p.m. on Monday, November 22 in the Rideau Funeral Chapel, 4275 Sources Road, Dollard des Ormeaux. Visitation with family will take place one hour prior to the service. Interment at St. Patrick's Cemetery, Quebec City, will be held at a later date. In lieu of flowers, donations may be made to a charity of your choice. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-19

TURKOWSKY, Berta. Peacefully, Friday, November 19, 2004, Berta Kammerl, age 80, widow of Orest (Alex) Turkowsky. Dear mother of Helmut (Karen) and Ann Weiler. Loving grandmother of Karla and Gregory. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Sunday from 7 to 9 p.m. Funeral Monday to St. Patrick's Church, Fallowfield for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. In Memoriam donations to the Kirkland and District Hospital or St. Brigid's Summer Camp appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-19

CRANSTON, Lorna Frances Rae (nee Rogerson) Nonnie, most dearly beloved wife of Jim, died peacefully at home on November 19, 2004 surrounded by the love of her family and friends. As she leaves an unfillable gap in Jim's life, she also leaves one in the life of her sister-in-law and buddy (of 50 years) Jen Cranston (Charlie) and her beloved nieces Lynne (Sabatino), Shona (Jackson), their husbands Rick and Neil and their children Erica and Michael (Sabatino) and Cailan and Liam (Jackson) to whom she will always be a very cherished Auntie Nonnie. Born in Carluke, Scotland, Lorna served as a WAAF in the 2nd World War. She and Jim made Canada their home in 1956 and Lorna began a dedicated career (29 years) with CBNRC/CSE in 1959. Lorna was a 24 year member of 410 (William Barker VC) Wing, Ottawa of the Air Force Association of Canada. She worked lovingly and tirelessly for the Wing over the years including serving as Chairwoman of the Ladies Program/Registration for conventions at both the National and Regional level. Lorna had a warm and generous heart which she shared with people in all circles of her life. A fortunate few became an integral part of her and her extended family's life. She will be so greatly missed by all who knew and loved her. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa on Tuesday, November 23 from 1 p.m. until Funeral Service in the Chapel at 2:30 p.m. Cremation to follow. Donations in memory of Lorna to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated by the Cranston family. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-17

HUFFMAN, (nee O'Brien) Helen Marie Peacefully surrounded by her family at Providence Manor on Wednesday, November 17, 2004, Helen Marie Huffman beloved wife of the late John Gordon (Jack) Huffman, loving mother of Linda Huffman, Kingston; David Huffm an (Debbie) Harrowsmith; Karen Huffman (Kay) Edmonton and loving grandmother of Krista Page (Jamie), Amanda Craig (Jamie) and Katie and Jon Midwood. Loving great grandmother of Gracie Page, predeceased by sisters Eileen and Thelma and brother Francis and remembered by brother Bob. Resting at the Lindsay Funeral Home, Sydenham for a private Liturgy of the Word Service on Saturday, November 20, 2004 at 10:00 a.m. Interment in Harrowsmith Cemetery. Friends will be received on Friday evening from 7- 9 p.m. In lieu of flowers, as expressions of sympathy, in memoriam donations to the Parkinson Society or the charity of your choice would be thoughtfully appreciated by the family, In care of the Lindsay Funeral Home, Sydenham, 376-3022. The family w ould like to extend a warm thank you to the staff on Sydenham 4, Providence Manor the their excellent care and compassion. - 11/20/2004 - ID5239110 

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-16

BROADHAGEN, Wilfred (Wilf) - At the Sault Area Hospital (Plummer Site) on Tuesday, November 16, 2004 Mr. Wilf Broadhagen at the age of 70 years. Beloved husband of Donna (Chrispin) Broadhagen and dear father of Stephanie Broadhagen (Bernie) and Kale Broadhagen (Theresa). Grandfather of Brandon McCaig. Brother of Adelard Roussell, Betty Gilbert, Doris Zettler, Phillip Broadhagen and the late Alice Hubbard. At Wilf's request there will be no public visitation. A memorial service will be held at St. Boniface Catholic Church on St. Joseph's Island on Wednesday, November 24, at 3:00 p.m. Donations to the Oncology Unit or the Lung Transplant Society would be appreciated. (Arrangements entrusted to the O'Sullivan Donnelly Funeral Home 759-8456). - 11/20/2004 - ID5239366

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-19

DESMOULIN, Roxanne - In loving memory of Roxanne who passed away Friday, November 19, 2004 at the age of 40 years. Beloved wife and friend of Brian Robinson. Loving mother of: Mark, Amanda and Jennifer. Dear grandmother of Mark Jr. Daughter of Leda Cooper and the late Marcel Dubord. Step-daughter of Peter Cooper. Sister of Marguerite Godin (Alban), Rita Gauthier (Marc), Deny Brulotte (Christina) and the late Marcel Dubord Jr. Dearest granddaughter of Marguerite and the late Thomas Rioux. Loving auntie of: Cynthia and Julian Godin, Jasmine and Faith Gauthier, Ashley, Madyson and Lauren Brulotte. Step-sister of: Ferne, Robbie, Peggy, Melody and Sally. Niece of Mike Spizawka (Madeline) and the late Maurice Rioux (late Jeannine). Friends may call at the Northwood Funeral Home (942 Great Northern Road 945-7758) on Monday from 6:00 p.m. to 9:00 p.m. Funeral service in the Chapel on Tuesday, November 23, 2004 at 1:00 p.m. with Monsignor Bernard Burns officiating. Memorial donations made to the Red Cross would be appreciated by the family. Special thank you from the family to the nurses and doctors of the Intensive Care Unit on the 5th floor. www.northwoodfuneral.com - 11/20/2004 - ID5239365

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-18

Henriette Lavoie l'Acadie Nouvelle - 20 novembre 2004 - Au Foyer de Dalhousie, le jeudi 18 novembre 2004, à l’âge de 88 ans, est décédée Henriette Lavoie, épouse de feu Edmond Lavoie, domiciliée au Foyer de Dalhousie. Née à Saint-Louis-de-Gonzague, Qc, elle était fille de feu Joseph Godbout et de feu Marie Anne Kenny. Elle laisse dans le deuil sept filles: Alida Lavoie de Terrebonne, Qc, Rita Lavoie de Longueuil, Qc, Marthe Duquenne (Alphonse) et Yolande Lavoie (Benoît Parent), toutes deux d’Eel River Crossing, Juliette Robichaud (Raymond) de Grande-Anse, Suzanne Lavoie (Jean-Yves Audet) de Charlo et Caroline Boudreau (Alfred) de Tracadie-Sheila; un fils, Roger (Diane) de Balmoral; une soeur, Rita LeBlanc de Nouvelle, Qc; un frère, Jean Arseneault de Saint-Omer, Qc, ainsi que 18 petits-enfants. Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Trinité d’Eel River Crossing, le samedi 20 novembre, à 9h30. Le célébrant sera père Doiron. L’inhumation se fera au le cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maher de Campbellton.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-18

SCHOLES, George F.J. It is with deep sadness that we announce the sudden passing of George on Thursday, November 18, 2004. Husband to Carolyn (nee Young). He will be lovingly remembered by his children, Jade, Robert, Geoff and Sandra Lynn and his sons-in-law, Ron and Sean, and daughters-in-law, April and Andrea. George was a warm and thoughtful "Pappa" to his grandchildren, Tammy, Rhonda, Donald, Aidan, Ryan, Connor, Hannah and Dylan. Predeceased by his parents George and Mabel Scholes and his sister Mary. We will fondly remember his love and passion for family, friendships and jazz music, and his outstanding accomplishments in Hockey. He will be tremendously missed by all those who knew him. "We love you up to the Sky Dad". Friends are welcome to attend the funeral service at St. Mary's Star of the Sea on Wednesday, November 24 at 2 p.m., located at 11 Peter Street South in Port Credit, Mississauga. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation or a charity of your choice would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 11/20/2004

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-18

HARRIS, Jean Millward, Passed away peacefully at the St. Catharines General Hospital on Thursday, November 18, 2004 at the age of 85 years. Beloved wife of the late Ralph (2002). Cherished mother of Jim (Margaret), John (Ulla), Jane (Tom) Lockhart, Jeff and Jennifer (Mike) McBride. Adored by her 13 grandchildren and 10 great-grandchildren. Dearest sister of Bill (Marg) Millward and the late Ann (Joe) Raham. She has lived a wonderful life at Ina Grafton for many years and she will be sadly misse d by all of her dear friends. Jean was a kind, hard working generous woman who raised and loved her large family and also was a devoted nurse for many years. Her family meant everything to her. We will miss you, but you will live on in our hearts for ever because a mothers love is everlasting. Be at peace. A Memorial Service will be held at Ina Grafton Gage Auditorium, 413 Linwell Road on Saturday, November 27, 2004 at 6:30 p.m. to celebrate the joy and love she brought to others. Memorial donati ons would be appreciated to the charity of one's choice. Arrangements entrusted to the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346. 11/20/2004- ID5262142 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-16

BALDWIN, Anna Catharine "Some people only dream of angels, we held one in our arms" Still born at 32 weeks, November 16, 2004 at Kingston General Hospital. Loved and cherished by her parents Catharine Baldwin & Wayne Richardson. Anna will sadly be mi ssed by grandparents Betty & Al Baldwin of Kingston, Lucie Laliberte & Larry Richardson of St. Catharine's; by aunts & uncles, David, Heather, Mike, William, Ruth, Kevin & Kate; cousins Ceilidh & Alex; many great aunts & uncles and great grandparents as well as a large extended family & friends. A service will be held at St. Johns Presbyterian Church on Middle Rd. in Kingston On November 24 at 1 p.m. Anna's parents would like to thank everyone for their kind words, cards and gifts that have been sent; your love & support has been overwhelming. In lieu of any further gifts, donations can be made in Anna's honour to the Kidney Foundation. 11/20/2004- ID5239104 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-10-12

MORGAN, Thelma Christine In St. Petersburg Florida, October 12, 2004 at 100 years of age. Predeceased by husbands Homer Agee (1958) and Ross Morgan (1973). Beloved mother of Pat Watson (Jack), St. Petersburg, FL; Sandra Price, Kingsville. Treasured "GeeGee" to Kelly (Judy), Kirby, Kevin (Yolanda) Watson, Kristen Bennyhoff (Don), Jennifer Chaplyn (Andrew), Jeremy (Julie) and ten great grandchildren. Cremation has taken place. A family memorial service will be held to celebrate her life on December 5, 2004 in St. Petersburg, FL. Her life was full, her spirit and energy legendary, and her love and loyalty undiminished by time. Published in the Windsor Star on 11/20/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-19

LEMAIRE, Jean-Réal 1924-2004, à St-Charles-Borromée, Montréal, le 19 novembre 2004, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Jean-Réal Lemaire, époux de feu Elia Lavallée. Il laisse dans le deuil ses enfants: Linda (Michel), Colette (Gérald) et Pierre (Danielle); ses deux petits-fils: Alexandre et Jean-Philippe, ses trois soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il sera exposé au complexe funéraire: YVES LÉGARÉ (Le Cimetière Près du Fleuve) 2750 BOUL. MARIE-VICTORIN EST LONGUEUIL, le dimanche 21 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles seront célébrées le lundi 22 novembre, à 11 heures, en l'église St-Stanislas de Koska, 1350 St-Joseph E., Montréal. La famille accueillera parents et amis au salon dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-06

MILBURN, Harold Douglas At Orillia on Saturday November 6, 2004 in his 85th year. Son of the late Clarence and Maude Milburn. Born and raised in Windsor and where he later married his beloved wife Ivy (nee Toll). Following their marriage they began raising their children in Windsor and later in Harrow, Ontario. In 1982 Doug and Ivy retired to London Ontario. Ivy and Doug were married for 59 years until Ivy's passing in 2001. Much loved father of Pamela (Stephen Sales) of Orillia, Doug Jr. of Aylmer, Kim (Susan) of Kitchener, Shelley (Drew McVittie) of Aylmer. Doug is remembered by his daughter-in-law Patricia Milburn of London. Cherished grandfather of Holly Sales, Heidi and her husband Brandon Driscoll, Scott Milburn and his wife Carrie, Shannon Milburn, Darian, Dustin, Daneal and Claire Milburn, Brody and Kortney McVittie. Adored by great grand daughter Carleigh Milburn. Doug is predeceased by his brothers Raymond and Albert Milburn. Doug was a member of the Dominion Masonic Lodge #598, Lodge of Perfection and the Chapter of Rose Croix all of Windsor. He was a Shriner with Mocha Temple, London. Cremation has taken place. Relatives and friends will be received at the Williams Funeral Home, 48 Elgin Street, St. Thomas on Sunday November 28th from 12 noon until time of funeral services at 1:00 p.m. Services under the auspices of the Masonic Lodge will be held in the funeral home at 12:45 p.m. Memorial donations to Hospice Association of Ontario would be appreciated by the family. Published in the Windsor Star on 11/20/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-14

AUGER MME CÉCILE, GARCEAU Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 14 novembre 2004, est décédée à l'âge de 69 ans, Mme Cécile Garceau, épouse de feu Jean-René Auger, demeurant à Trois-Rivières. La famille se réunira à l'église, 30 minutes avant la cérémonie, pour accueillir parents et ami(e)s. Direction des funérailles : Maison J.D. Garneau 449, rue Notre-Dame-Est Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). Une messe de requiem sera célébrée le samedi 27 novembre, à 13h en l'église Saint-Odilon de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). Les cendres auront été déposées au columbarium du cimetière Saint-Louis de Trois-Rivières. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Raymond (Linda Neault), Réal, Linda (Gaétan Vander heede) et André; ses petits-enfants : Sara, Maxime et Frédéric Auger, Yannick et Vicky Auger, Audrey Vanderheede; ses petits-enfants par alliance: Marie-Pierre Bernard, Pier-Luc et Stéphanie Lampron-Neault; sa soeur, Pauline Garceau (Noël Blais); son frère, Robert Garceau; ses beaux-frères et belles-soeurs : Pierre Désilets (feu Pierrette Garceau), Gilles Auger (Stella Bisaillon), Yvon Thivierge (feu Colette Auger), Roger Deshaies (feu Yvette Auger) et Ida Auger; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'Association diabète Québec. Pour renseignements : 819-376-3731. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2004/11/20 dans Le Nouvelliste VECA3824

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-19

LEMIEUX, Robert 1944-2004 Au C.H.U.S. Hôpital Fleurimont, le 19 novembre 2004, à l'âge de 60 ans, est décé-dé monsieur Robert Lemieux, époux de Diane Lemieux, demeurant à Fleurimont. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: DIMANCHE 21 novem-bre 2004 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et LUNDI 22 novembre 2004 de 9 h à 10 h 15. Le service religieux sera célébré le Lundi 22 novembre 2004 à 10 h 30 en l'église Notre-Dame-de-L'Assomption, 601, rue St-Michel, Sherbrooke et de là au crématorium Steve L. Elkas. Outre son épouse, monsieur Lemieux lais-se dans le deuil ses enfants Éric, Carl (Ca-role), Mélissa; ses frères et soeurs Suzanne (Pierre Charest), Michel (Nicole Fauteux), Francine (Robert Boire), Huguette (Ma-rio Bourque); ses beaux-frères et belles-soeurs Doris (Claude Lavigne), Nicole (Denis Fontaine), André (Rita Dubuc), Claude (Francine Riendeau), Ginette (Robert Demers), Michel (Gisèle F.), De-nise (Gaétan Masson), Serge (Lucie De-mers), Jocelyne (Alain Denis), Sylvie (De-nis Choquette), Sylvain; sa filleule Karine ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FON-DATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, 2630 King Ouest, Bureau 150, Sherbrooke (Québec), J1J 2H1 se-raient grandement appréciés. Paru le 2004/11/20 dans La Tribune ZRFF9523

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-18

FEE,Gordon Murray "Alexis Gordon" HBA U of Waterloo - Died suddenly, with his family at his side, on November 18, 2004 in Peterborough, in his 54th year. Beloved son of Joyce Fee and the late Murray Fee. Admired and beloved brother of Dan, Norman, Bryan, Laurie Fee, Corey Broster and Robert Condon. Grandson of the late Adrian & Erma Smith of Woodville and Norman & Mary Fee of Omemee. Nephew of Carolyn Sargent of Peterborough, Gwen Westin of Lindsay, and Hugh & Nancy Smith of Oshawa. Gordon was a poet and writer, a dedicated volunteer with Peterborough AIDS Resource Network, an active member of Peterborough's Theatre Community, a member of the Westbrook Neighbourhood Association and formerly a volunteer with the Peterborough Rape Crisis Centre. Gordon was spotted daily walking his dog Pepper in Jackson Park. Friends will be received at Comstock Funeral Home & Cremation Centre (356 Rubidge) on Sunday from 1-3 and 7-9 p.m. A funeral service will be held in the Chapel on Monday November 22, 2004 at 1 p.m. Interment to follow at Eden Cemetery. The family invite all friends and relatives to celebrate Alexis Gordon's life at the St. John's Anglican Church lounge (99 Brock) at 4:30 p.m. We will also celebrate Alexis Monday evening at The Only Cafe, (216 Hunter Street W.) In Gordon's memory, the family would welcome donations to the Peterborough AIDS Resource Network or Community Living Peterborough. In death as in life, Gordon will continue to give through the Trillium Gift of Life Network, organ transplant. 11/20/2004- ID5237573 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-19

BURZA, Elvira Passed away November 19, 2004 at the age of 77 years. Dear wife to Michele Burza. Loving mother to Fran Burza, Peter and Rita Burza, Ornella Blaseotto and Bob. Dear daughter to the late Antonio (1977) and Carolina Mandarino. Cherished grandmother to Michele, Marisa, and predeceased by Daughter Franca (1950). Dear sister to Santina Falsetta and Oreste, Florindo Mandarino and Domenica and predeceased by brother Michele (1954). Elvira will also be missed by in- laws, nieces and nephews in the United States and Italy. Visiting at the WINDSOR CHAPEL FUNERAL HOME 1700 Tecumseh Rd. E. on Saturday November 20, 2004 from 7 to 9 p.m. and Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Prayers Sunday at 7:30 p.m. Funeral Services on Monday November 22, 2004 at 8:45 a.m. from the Funeral Home then to St. Angela Merici Church for Funeral Mass at 9:30 a.m. Entombment at Greenlawn Memorial Gardens. Online condolences may be sent to the family at www.windsorchapel. Published in the Windsor Star on 11/20/2004

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-19

LALANNE, Louis Dennis Peacefully at home surrounded by his loving family on November 19, 2004 at 48 years of age. Beloved husband of Elizabeth (nee Kell). Loving father of Michelle Lalanne of Halifax and Christopher Lalanne. Dear son of Armandine, wife of the late Roger Lalanne. Louis served our country with the Department of National Defense for 20 years and was a member of HMCS Hunter Reserve. If you so desire, donations to the Windsor Regional Cancer or the Hospice of Windsor would be appreciated by the family. Visiting Sunday 3 to 5pm and 7 to 9pm. Prayers Sunday 7:00pm at Families First Funeral Home & Chapel (969-5841) 2670 Dougall Avenue . On Monday family and friends are invited to meet at Christ the King Church after 9:30am followed by Mass at 10:30am. Interment to follow at Heavenly Rest Cemetery. You may leave your cherished memories online at www.familiesfirst.net Published in the Windsor Star on 11/20/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-19

PARENT, Alphonsine "Al" (nee Dupuis) 93 years, of Tilbury, passed away at Tilbury Manor on Friday, November 19, 2004. Beloved wife of the late Theodore "Ted" Parent (1987). Loving mother of Robert Parent and wife Rolande of Montreal, Claire McChesney and husband Dan Melanson of Sudbury, Joanne and husband Marc Mailloux of Comber. Dearest grandmother of 10 grandchildren and 14 great grandchildren. Dear sister of Mary Marchand of St. Clair Beach, Edward Dupuis and wife Ruth of Windsor, and the late Martha Gallant (1998), Rita Proulx (1973), and Bernice Whitlock (1995). Dear sister-in-law of Toni Walker of Tilbury. Dear aunt of many nieces and nephews. Mrs. Parent was a member of St. Francis Xavier Catholic Women's League and Tilbury Leisure Centre. Visitation at Reaume Funeral Home, 6 Canal St. W., Tilbury from 2-5 p.m. and 7-9 p.m. Sunday. C.W.L. prayers 2 p.m. Sunday. Parish prayers 3 p.m. Sunday. Funeral service from the funeral home Monday, November 22, 2004 at 10 a.m., then to St. Francis Xavier Church, Tilbury for Mass at 10:30 a.m. Interment at St. Francis Xavier Cemetery. Donations to Canadian Cancer Society appreciated. Published in the Windsor Star on 11/20/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-19

ST. ANTOINE, Mary-Lynn Peacefully after a courageous battle with cancer on Friday, November 19, 2004 with her family at her side Mary-Lynn St. Antoine (nee Cowlard) in her 45th year. Beloved wife and best friend of James. Loving daughter of James and Elizabeth Cowlard. Dear sister of Cathy Otte, and Mike Cowlard (Sharon) and Aunt of Amanda and Shane Otte. Cherished daughter-in-law of Ed and Carol Ann St. Antoine, and sister-in-law of Diane Hartman (Joe), John St. Antoine and Paul St. Antoine (Penny) and Aunt of Bradley and Julie Hartman and Phillip St. Antoine. Niece of John and Drenise Cowlard, Margaret Bowie and Andrew (Ina) Bowie. Mary-Lynn will also be survived by several cousins. The family will receive friends and relatives at Forest Lawn Memorial Chapel, 1997 Dundas Street East (at Wavell), London for visitation on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held on Monday, November 22, 2004 at 3:30 p.m. In lieu of flowers, donations to the London Regional Cancer Centre or the London Humane Society would be gratefully appreciated. Arrangements entrusted to Memorial Funeral Home (519) 452-3770. Published in the Windsor Star on 11/20/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-19

STOCCO, Dino Passed away with his family by his side on November 19, 2004 at the age of 72. He will be missed by his wife and best friend Beatrice. Beloved father to Wendy Tonial and husband Rob, and daughter Dina Stocco. Reunited with his parents Rudolph and Italia. Survived by his grandchildren; Daniel and Andrea. Dino is also survived by his sister Evelyn McKenzie and husband Mike, and brothers Roger, Douglas and wife Kathy of Texas, Raymond and wife Tiziana of Milton, and by his brother in law Gus Palamides. Predeceased by one sister, Velma Palamides. Dino will be missed by many nieces and nephews. Mr. Stocco retired from Chrysler Canada after many years of employment and was a member of CAW local 444. Respecting Dino's wishes there will be no visitation. Cremation has taken place and there will be a spring interment at Greenlawn Memorial Gardens. In kindness donations may be made to the Heart and Stroke Foundation. Arrangement entrusted to Windsor Chapel Funeral Home. Online condolences may be made at www.windsorchapel.com. Published in the Windsor Star on 11/20/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-18

Lépine, Hervé LA FAMILLE LÉPINE a le regret de vous faire part du décès de HERVÉ LÉPINE 1926 - 2004 À Gatineau, le 18 novembre 2004, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Hervé Lépine, époux de Thérèse Demers. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Marc (Anne Chevalier); ses petits-enfants: Andréane et Simon; ses soeurs: Émilienne (feu André Dupuy), Anna (feu Raymond Daoust); son frère Raymond (Marguerite Vinette); une belle-soeur, Gerty Madill (feu Osias Lépine); plusieurs neveux et nièces, tout spécialement Denis DeGrâce et Denis Clément, ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu en présence des cendres le mercredi 24 novembre à 11h, en la paroisse St-Grégoire-de-Nazianze de Buckingham. La famille sera présente dès 10h pour recevoir vos condoléances. La direction des funérailles a été confiée à La COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-568-2425; télécopieur: 819-568-2426; courriel: cfam@cfo.coop.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-18

Vanasse, Henri LA FAMILLE VANASSE a le regret de vous annoncer le décès de M. HENRI VANASSE décédé paisiblement le 18 novembre 2004, entouré de sa famille, à l'âge de 75 ans. Il était le fils de feu Félix Vanasse et de feu Gratia Dorion et l'époux de Carmen Vanasse née Labelle. Il laisse dans le deuil ses enfants: Raymond (Micheline), Bernard (Lucie), Gisèle (Michel), Robert, Robert Maisonneuve, Suzanne (Michael); ses petits-enfants: Stéphane, Nathalie, Martine, Sébastien, Daniel, Alexandre, Étienne, Andrew, Brittany et Lana; plusieurs arrière-petits-enfants, son frère Lauréa, sa soeur Sylvia, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par son fils Denis, sa fille Chantal et son frère Félix Jr. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le mardi 23 novembre 2004 à 11h, en la chapelle du Funérarium Beauchamp, 105, boul. Gréber, Gatineau. En mémoire d'Henri, des dons à l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa seraient grandement appréciés. La famille tient à remercier le personnel de l'Institut de cardiologie, plus spécialement la section de CCU. La direction des funérailles a été confiée au: Funérarium Beauchamp Membre du réseau Dignité 105, boul. Gréber Gatineau, Québec Tél: 819-561-1969 funeraireb@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-18

DANCAUSE, Yvette 1929 - 2004 De Saint-Valentin, le 18 novembre 2004, à l'âge de 75 ans, est décédée mademoiselle Yvette Dancause. Elle laisse dans le deuil ses frères David, Denis O.M.I., Gilles (Monique Guérin), sa nièce et son neveu Julien et Françoise, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis au salon 95, boul. Saint-Luc Saint-Jean-sur-Richelieu 450-359-0990 le dimanche 21 novembre à compter de 19 h. Les funérailles auront lieu le lundi 22 novembre à 14 h en l'église de Saint-Valentin, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Heures d'ouverture: dimanche de 19 h à 22 h, lundi dès 12 h. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille. Paru le 2004/11/20 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-18

THÉRIAULT, Marcel 1926 - 2004 À Saint-Mathieu-de-Beloeil, le 18 novembre 2004, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Marcel Thériault, époux de Mme Françoise Rhéaume. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Yves (Nathalie Roy), France (Guy Francoeur), Pierre (Caroline Michaud), Alain et Louise (Frank Chevreux); sa soeur Thérèse (Claude Lamy); ses huit petits-enfants et de nombreux autres parents et amis. La famille vous accueillera au salon:6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.comle jeudi 25 novembre, de 14 h à 17 h et de 18 h à 21 h, et le vendredi 26 novembre, de 14 h à 18 h. La famille Thériault tient à remercier chaleureusement le personnel et les bénévoles de la Maison Victor-Gadbois et souhaite que vos manifestations de sympathie prennent la forme d'un don à cette oeuvre inestimable. Paru le 2004/11/20 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-18

NOËL, Janvier 1919 - 2004 À l'Hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, le 18 novembre 2004, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Janvier Noël, époux de Mme Doris Larivée. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères Joseph (feu Georgette Sigouin), Georges-Albert (Marguerite White), ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 816, boul. Ste-Croix, St-Laurent www.urgelbourgie.com . Les funérailles auront lieu le lundi 22 novembre 2004 à 14 heures en la chapelle mariale de la paroisse de St-Laurent, 807, boul. Ste-Croix, St-Laurent, et de là aux Jardins Urgel Bourgie Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et lundi à compter de midi. Paru le 2004/11/20 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC