Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-11-22

Date de décès : 2004-11-21

DALBIANCO, Betty, On Sunday, November 21, 2004 Betty passed away peacefully at home surrounded by her loving family. She will be deeply missed by her loving husband Willie DalBianco, her children, Marcella, Elizabeth, Robert (Cathy) and Heather (Bri an), her grandchildren, Megan, Lindsay, Richard, Jennifer, Christopher, Ashley and Reghan, her brother John (Elizabeth), of Oakville, her long-time friend Mabel West as well as many nieces and nephews. Betty was the secretary at Parliament Oak School for twenty-five years. Betty's family would like to extend a special thank-you to Vivian and Irene and to Dr. Horning and Dr. Nolan for their care and concern given to Betty. Mrs. DalBianco is at the NIAGARA-ON-THE-LAKE CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES, 415 Regent Street, where her family will receive friends on Monday from 7-9 p.m. and on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held on Wednesday afternoon at 1 o'clock at St. Mark's Church, Niagara-on-the-Lake. Interment will fo llow. The family would appreciate memorial donations to the Canadian Cancer Society or to the Para-Med Palliative Care in memory of Betty. On-line Guest Register at www.morganfuneral.com 11/22/2004- ID5255154 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-11-22

Date de décès : 2004-11-17

HURRLE, Elizabeth Anne (Libby) - Passed away peacefully and gently at Ross Memorial Hospital, Lindsay, on Wednesday November 17, 2004, at the age of 68. Libby (nee Cutmore) left us after a brief and courageous battle with cancer. Beloved wife of Robert, loving mother of Grant, and Greg (Julie), devoted grandmother of Drake, Nolan, Anders and Molly. Sister of Dean (Gwen), Bob (deceased) (Lillian) and Ross (Glenda, deceased). After cremation there will be a private service for the immediate family. A celebration of Libby's life and a memorial service will be held in May 2005, with the date to be announced. The family requests that donations be made to Minden Hills Cultural Centre Foundation (re Gallery Construction) or the Haliburton Highlands Health Services Foundation (HHHSF) and can be arranged through the Gordon A. Monk Funeral Home Ltd., P.O. Box 427, Minden, Ontario K0M 2K0 (1-888-588-5777). 11/20/2004- ID5244359 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-11-22

Date de décès : 2004-11-19

LANGLOIS M. GEORGES, Entre les étoiles Le Seigneur a écrit ton nom ''Georges'', Tout là-haut dans Sa maison. Entre les étoiles le Seigneur a posé ta vie, Près de Lui en Paradis. Au CSSS de l'Énergie, Résidence de La Saint-Maurice, Shawinigan, est décédé le 19 novembre 2004, à l'âge de 88 ans et 5 mois, M. Georges Langlois époux de feu Marie-Ange Houle demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et amiEs au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Mercredi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 24 novembre, à 14h en l'église Saint-Jean-Baptiste 1251, 5e Avenue, Grand-Mère L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul de Grand-Mère Continuerons de le chérir, ses enfants : Colette (feu Marcel Gervais) et son ami Jacques St-Pierre d'Asbestos (et sa famille), Denise et Gaëtan Lajoie diacre permanent de Grand-Mère, Louise et Jean Chaîné de Saint-Élie-de-Caxton, Micheline et Paul Lemay de Pointe-du-Lac, Pierre et Francine Gélinas de Lac Souris, Danielle et Claude Lemay de Granby, Lucie et Guy Ricard de Grand-Mère; ses petits-enfants : Michel, Normand, Jacques, André Gervais et leur conjointe, Jean Lajoie et sa conjointe, Sylvain, Nancy, Martin Chaîné et leur conjointe, François, Chantal, Isabelle, Denis Lemay et leur conjointE, Marie-Josée, Christian, Johanne Langlois et leur conjointe, Victor, Bruno, Priscilla Lemay et leur conjointe, Simon et Samuel Ricard; ses arrière-petits-enfants : Émilie, Joshawa, Joannie, Kévin, Cédrick, Nicolas, Michaël, Jason, Camille, William, Jacob, Gabrielle. Maude. Charles-André, William. Aurélie, Anaïs. Élysabel, Alexandrine; se le rappelleront également, ses soeurs : Monique (feu Raymond Caron), Suzanne (feu Julien Massicotte); ses beaux-frères et belles-soeurs : Rébecca Gauthier (feu Camille Langlois), Florence Houle (feu Clément Quessy), Berthe Houle et Roger Hasty, Carmen Houle (feu Ernest Bourque), Jean-Paul Houle et Simone Héroux. Il laisse aussi plusieurs filleules, neveux, nièces, cousins, des familles Langlois, Bourassa, Houle et Lafrenière. Aussi, ses amiEs du Mouvement Cursillo depuis 1973. Reconnaissance au Dr Nil Poulin et au Dr André Jacob ainsi qu'à tout le personnel dé-voué du 1er étage du CSSS de l'Énergie, Résidence de la Saint-Maurice. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Paru le 2004/11/22 dans Le Nouvelliste UWGE6857

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-11-22

Date de décès : 2004-11-20

Gagnon, Elodia LES FAMILLES GAGNON ET DALRYMPLE ont le regret de vous faire part du décès de MME ELODIA GAGNON (née Dalrymple) Propriétaire du magasin général de Billing's Bridge pendant plus de 20 ans et enseignante de céramique au centre Guigues pendant plus de 10 ans, décédée paisiblement entourée de sa famille le samedi 20 novembre 2004, à l'âge de 92 ans. Elle était l'épouse de feu J. Aimé Gagnon. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Monique Proulx et Claude Gagnon (Irène Leblond). Elle était mère adoptive de Bibi Yarden (Cal). Elle laisse aussi dans le deuil ses petits-enfants: Roxanne, Gabriel, Caroline, Marie-Claude (Bill Kokkalearis), Jean-Christophe et Isabelle; ses arrière-petits-enfants: Tristan, Andréanne, Sarah, Leah, Anna et Anthony; ses soeurs: Cécile Dalrymple, Agathe Dalrymple et Jeanne-d'Arc Dalrymple. Outre ses parents James et Eugénie Dalrymple, elle fut prédécédée par son frère Albert Dalrymple et sa soeur Marguerite Emond. Une célébration eucharistique aura lieu en l'église Ste-Anne, 528 ancienne rue St-Patrick, Ottawa, le mercredi 24 novembre 2004, à 14h, suivie de l'inhumation des cendres, qui aura lieu au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Une réception et un temps de partage auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR & MCGARRY, 1200, chemin Ogilvie et promenade de l'Aviation, immédiatement après l'inhumation des cendres. Des dons en mémoire d'Elodia à la Fondation des maladies du coeur de l'Ontario seraient appréciés.GAGNON, Elodia (nee Dalrymple) (Owner of Billing's Bridge General Store for 20 years, Ceramic Instructor at the Guigues Centre for 10 years) Peacefully with her family by her side, at the Ottawa Hospital, General Campus, on Saturday November 20th, 2004. Beloved wife of the late J. Aime Gagnon. Loving mother of Monique Proulx and Claude Gagnon (Irene Leblond) and adoptive mother of Bibi (Cal Yarden). Dear Grandmother of Roxanne, Gabriel, Caroline, Marie-Claude (Bill Kokkalearis), Jean-Christophe and Isabelle, and great-grandmother of Tristan, Andreanne, Sarah, Leah, Anna and Anthony. Loving sister of Cecile Dalrymple, Agathe Dalrymple and Jeanne-d'Arc Dalrymple. Predeceased by her parents James and Eugenie Dalrymple, her brother Albert Dalrymple and her sister Marguerite Emond. A Memorial Mass will be held at Ste-Anne Roman Catholic Church, 528 Old St. Patrick Street, Ottawa on Wednesday November 24th at 2 p.m. Interment of cremated remains to follow at Notre-Dame Cemetery, Ottawa. A time of fellowship will take place at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road (at Aviation Parkway) following the interment. Memorial donations to the Ontario Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 11/22/2004 - 11/23/2004.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-22

Date de décès : 2004-11-19

Bernyce Baron November 01, 1923 - November 19, 2004 Funeral arrangements by Glen Eden Funeral Home (Winnipeg) It is with great sadness we announce the passing of Bernyce after a very courageous five year battle with cancer at St. Boniface Hospital, on Friday, November 19, 2004 where she was surrounded by her family. Bernyce will be lovingly remembered and mourned by her husband of 55 years Henry; son Douglas (Dawn); daughter Carolyn (Danny) Stefanik; grandchildren, Steven, Shauna, Stuart, Madelaine; great-grandchildren, Rashaun, Rakem, Royal, Zenia and her sister Anna Withers; as well as many other relatives and friends. During her lifetime Bernyce had two passions, volunteering and china painting. She began volunteering in the 1950's fundraising for the Red Feather Campaign. In the early 1960's she served on the Board of the EK YMCA. She also taught Sunday school at Grace Lutheran Church and served on the Church Council. In 1964 Bernyce took her first ceramics class from Mrs. Duff. Within ten years she began teaching ceramics both at home and in the Seven Oaks School Division. To expand her creativity, she tried china painting. Well she was hooked igniting a passion that lasted a lifetime! She joined REACA and by the late 1980's she became the treasurer, a post she held until July 2004. She also belonged to the Winnipeg China Painters Club, Manitoba Porcelain Artists and the Heritage China Painting Club. At times serving as President in these Clubs. In the last 13 years Bernyce took up watercolour painting and joined the Melrose Art Group and Local Colour, where she pained with her daughter Carolyn. Bernyce and Henry spent countless hours at McBeth House Seniors Drop In Centre, where she served as secretary for the past 16 years. She and Henry enjoyed the bi-weekly cribbage games and many pot luck dinners and festivities with their friends. Mom was a devoted wife, and a caring, kindhearted mother and grandmother who loved her family deeply and who was always there for us. We cannot begin to express how much she will be missed. Our family would like to extend a special thank you to Dr. Embil, Dr. Yaffe, Dr. Wong, Dr. Daninck, and the entire staff at St. Boniface Cancer Care and the 8A Palliative Care Ward for all the excellent care given to Bernyce. A memorial service will be held on Wednesday, November 24 at 11:00 a.m. at Grace Lutheran Church, 211 Kimberly Ave. A reception will follow at the church. In lieu of flowers, donations may be made to St. Boniface General Hospital Palliative Care in Bernyce Baron's memory. Arrangements entrusted to: GLEN EDEN FUNERAL HOME 4477 MAIN STREET 338-7111

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-22

Date de décès : 2004-11-19

RENAUD, Roger 1938-2004, à Valleyfield, le 19 novembre 2004, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Roger Renaud, époux de Madelaine Brisson. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Yves (Maryse), Christian (Lyne) et Johanne (Luc); ses trois petits-enfants: André, Kevin et Cédrick. Il laisse également sa mère: Laurette Boucher, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, des parents et des amis. Exposé le mardi 23 novembre 2004 à compter de 14 heures et le mercredi 24 novembre 2004 à compter de 9 heures, à la Maison Funéraire: Salon fermé de 17 à 19 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 24 novembre à 11 heures en l'église Sacré-Coeur. L'inhumation au cimetière de Valleyfield, aura lieu ultérieurement en privé.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-22

Date de décès : 2004-11-17

CASSIDY, Freda Gwendolyn Suddenly at the Kingston General Hospital on Wednesday, November 17, 2004. Freda Gwendolyn Watson, beloved wife of the late Berton Cassidy. Sister of the late Ila Keech. Dear aunt of Arthur Keech (Fae) and dear friend of Juli e, Rick and family. Also missed by several nieces and nephews. Rested at the Lindsay Funeral Home, Sydenham where a private funeral service was held on Saturday, November 20, 2004 at 2 p.m. Interment was in Sydenham Cemetery. Rev. Nancy Clarke offici ated. - 11/22/2004 - ID5245318 

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-11-22

Date de décès : 2004-11-19

McLEOD, Mr. Kenneth Murdock - At Algoma Manor, on Friday, November 19, 2004. Kenneth McLeod in his 58th year. Dear brother of Mary (Allen) Lester of Mission, Texas, Richard (Eleanor) Mcleod of Denorwick and Philip (Crystal) Creor of Sault Ste. Marie. Cremation followed by private service. - 11/22/2004 - ID5245728

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-11-22

Date de décès : 2004-11-14

LÉVEILLÉ COULOMBE, Marguerite 1912-2004, à La Prairie, le 14 novembre 2004, est décédée Mme Marguerite Coulombe, épouse de feu Léopold Léveillé, mère de feu Céline (feu Louis) et de feu Monique (Jean-Paul). Elle laisse dans le deuil sa fille Liliane (Paul), son frère Roger (Lino), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le mercredi 24 novembre à 11 heures en l'église La Nativité de La Prairie, 155 chemin St-Jean. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, à l'église. Au lieu de fleurs, un don à l'Association du diabète du Québec serait apprécié. Un merci tout spécial au personnel du CHSLD Trèfle d'Or pour leurs soins exceptionnels. Direction: URGEL BOURGIE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-22

Date de décès : 2004-11-21

Robert Joseph Bondy April 25, 1935 - November 21, 2004 Funeral arrangements by James H Sutton Funeral Home BONDY, Robert Joseph “Bob” a.k.a. “Joe” 69 years. Born April 25, 1935. Died suddenly in the arms of his loving wife of 50 years Connie (nee Parent) on November 21, 2004. Devoted father of Rick & wife Lynn, Mike, Mary Lou & Rob Plant. Dear father-in-law of Gregg Beger. Loving Pipi of Mikey, Jessica, Ryan, Tiffany & Lane. Proud & Loving Great Pipi of Tyler & Kay Lee. Loving companion for 15 years of his 4 legged best friend Grimmy (Nov. 20, 2004). Dear brother of Gerald & Vanetta & predeceased by Gerald’s wife Shirley (2002), Jimmy & Donna, Gary & Nola, Leonard & Chris. Dear brother in law of Ann Bondy, John Pavlinyi, Kirby & Dee Parent, Dom DePalma, Tim & Cathy Parent, Janice Parent. He will be missed by many nieces & nephews. Predeceased by his parents Evertte (1970) & Edna (1999) & his brother Francis (2004), father-in-law Norm (1963) & Anna Belle (2002) Parent, Goldie Pavlinyi (1995), Joanne (1981) & Larry Lausch, Deanna DePalma (2004), Dennis Parent (1986). Very special friend of Roland Cooper who was with Robert when he passed away. He also comforted Connie at the scene. Robert had many good friends, too many to mention. He retired from Chrysler Canada in 1988 after 35 years of dedicated service. He was a member of CAW Local 444. Robert also had his own business “ BONDY MAINTENANCE” in which he did repairs for Steak & Burger, Mug & Burger, Taco Bell & many more. A special thank you to the kind stranger who comforted Connie during this tragic event outside of Mealtime Restaurant in Amherstburg. Also to the Ambulance attendant who helped at the scene, the wonderful nurses, especially nurse Debbie, the doctors & chaplain Bourdeau at Hotel Dieu Hospital. Visiting Wednesday 7 – p.m. & Thursday 2-5 & 7-9 p.m. at the JAMES H. SUTTON FUNERAL HOME 401 Sandwich St. S., Amherstburg (519-736-2134) . Funeral Friday, November 26th, 2004 leaving from the funeral home at 9:30 a.m. to St. Joseph Church in River Canard for Mass at 10:30 a.m. Interment to follow at Heavenly Rest Cemetery. A tree will be planted in memory of Robert Bondy in the Sutton Heritage Forest. A dedication service will be held Sunday, September 25, 2005. All are welcome. The family would appreciate signing the book of condolences by logging onto www.obituariestday.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-22

Date de décès : 2004-11-19

MILOT, Yanick 1981-2004, le 19 novembre 2004, à l'âge de 23 ans et 9 mois, est décédé Yanick Milot. Il laisse dans le deuil ses parents: Andrée Grimard (Daniel Monette) et Marc Milot (Sylvie Poulette); sa conjointe Nathalie Deslauriers; ses soeurs: Anne (Stephen) et Yicky (Mario); ses frères Sébastien et Eric; sa grand-mère Alice Lord, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il sera exposé au salon funéraire: POISSANT & FILS LTÉE 180 ST-PIERRE ST-CONSTANT. Les funérailles seront célébrées le mercredi 24 novembre, à 13, en l'élise paroissiale de St-Constant. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-22

Date de décès : 2004-11-20

DAVIDSON, Harry, At the St. Catharines General Hospital on Saturday, November 20th, 2004 in his 77th year. Beloved husband of the late Mary (Yates) Davidson (October 7th, 1971). Loving father of Ron and Darlene, Darlene and John, Doug and Jane, Robb ie, Judy and Andy Wilson, Bruce and Judy, Kevin and Susie, Janice and Dean Taylor, Shelly and Mike Baker, Becky and Mike and Darryl. Loved grandpa of Chris, Danielle, Erin, Steven, Ryan, Donavan, Jason, Michael (Meghan), Jeremy (Jennifer), Josh (Jess ica), Adam, Jeffery, Jennifer, Justin, Kim, Alex, Carly, Brandon, Jessica, Cameron, Katie, Bryson, Jessica and great-grandpa of Thomas, William and Tyler. Dear brother of Ernie (Audrey), Victor (Pat), Sidney (Evelyn), Gregory (Emma), Jeannette (Rolly ) Barre, Bernice Scott, Ruth (Bob) Sim, Louise (Al) L'Heureux, Audrey Creason, Linda (Guy) Hovey, Jill (Cyril) Bowering and the late Leslie, Fred, Helen, Gerald and Carolyn (Don) Myers. Harry will be sorely missed by his dog Fancy Pants. Harry was a Veteran serving with the Canadian Armed Forces. A member of the Royal Canadian Corps Unit 44, Thorold and the Royal Canadian Legion Branch 17, Thorold. The family wish to thank Drs. R.C. Rose, H. Kim and J. Hyatt, the nursing staff at the I.C.U. at t he St. Catharines General Hospital for all their care and compassion. The family will receive their friends at the KARL A. HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold on Tuesday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service in the Chapel on W ednesday, November 24th at 1:00 p.m. with The Rev. Martin Asumang-Birikorang officiating. Interment Lakeview Cemetery, Thorold. The Canadian Corps Unit 44 and the Royal Canadian Legion Branch 17, Thorold will hold a Memorial Service at the Funeral Ho me on Tuesday at 7:00 p.m. If so desired expressions of sympathy may be made to the Canadian Corps Unit 44, Thorold or Branch 17, Thorold Poppy Fund. 11/22/2004- ID5255156 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-11-22

Date de décès : 2004-11-21

ZUBIS, Charles. 1914-2004. In Montreal in his sleep, November 21, 2004. He leaves to mourn his son Allan (Diane) and Nancy. Service in the chapel at J.F. Wilson Funeral Home, 5784 Verdun Ave., Verdun, on Wednesday, November 24, 2004, at 11 a.m. Viewing starting at 9 a.m. in the chapel. In lieu of flowers donations to the Alzheimer's Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 11/22/2004

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-22

Date de décès : 2004-11-18

MacINTOSH, MARK DANIEL On Thursday November 18, 2004 Mark Daniel MacIntosh, age 44, of Fredericton passed away suddenly as the result of a motor vehicle accident near Kings Landing, NB. Born in Fredericton and Baptist by faith, Mark worked as a sub contractor for Paul Arsenault Construction. He was an avid hunter, enjoyed archery, was a great outdoors man who showed great enthusiasm in all the activities he was involved with. He is survived by his wife Gayla; son Jeremy at home; paternal father Vallis Worden of Longs Creek; mother Dorothy MacIntosh of Upper Kingsclear; brothers Robert (Rosalind) of Montreal, Kenneth (Barb) of Fredericton; Donald (Patsy) of Lake George; two brother-inlaws Danny Worden of Longs Creek, Mark (Roxanne) Worden of Old Orchard Beach, Maine; many nieces, nephews, cousins, aunts, uncles and numerous close friends. He was predeceased by his father Myles MacIntosh; mother-in-law Linda Worden. Although there will be no visitation a funeral service will be held at Bishop's Funeral Home 540 Woodstock Road Fredericton on Tuesday, November 23, 2004 at 3:00 pm with Pastor Mike McDonald officiating, assisted by Pastor Perry Hanley. Interment to follow in the Upper Kingsclear Baptist Cemetery. Memorials to the Stan Cassidy Center would be appreciated. www.bishopsfuneralhome.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-11-22

Date de décès : 2004-11-18

COLE, W. Roy. In Montreal on November 18, 2004. Beloved husband of Ruth Laidley. Brother of Marilyn Farquharson and Kenneth Cole. A private funeral was held on November 20, 2004. Published in the Montreal Gazette on 11/22/2004

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-22

Date de décès : 2004-11-22

Clarence Petit Au Manoir Victoria Glen de Perth-Andover, le lundi 22 novembre 2004, à l’âge de 72 ans et onze mois, est décédé Clarence Petit, époux d’Azilda Devost, domicilié au Manoir Victoria Glen mais autrefois de Grand-Sault. Né à Sainte-Anne-de-Madawaska en 1931, il était fils de feu George Petit et de feu Almida Bérubé. M. Petit était membre des chevaliers de Colomb, 3e degré, du conseil 2331 de Grand-Sault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil deux fils, Daniel (Marie-Paule) et Clarence Junior de Grand-Sault, une fille, Nathalie (Jean-Yves Beaulieu) de Drummond, six petits-enfants, Michel, Vicky, Krystal, Jessy, Mindy et Melysa, un arrière-petit-fils, Yannick, deux soeurs, Martha (Lucien Pelletier) de Montréal et Jeannette Petit, résidente du Manoir de Grand-Sault, ainsi que nombreux neveux et nièces. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le jeudi 25 novembre à 11h en l’église de l’Assomption de Grand-Sault, et l’inhumation au cimetière paroissial. Les heures de visites le mercredi de 14h à 16h, et de 19h à 21h, et le jeudi de 9h30 jusqu’au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à un oeuvre de bienfaisance de votre choix

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2004-11-22

Date de décès : 2004-11-19

LEVY, Robert Peter. It is with immense sadness that we share the loss of Robert Peter Levy who passed away peacefully on November 19th, 2004, after a valiant battle with cancer. Robert will be deeply missed and always remembered by his treasured family, beloved wife Wendy-Anne, daughter Jaya, and son William. The loving son of Anne and the late Wilbur Levy, loving brother of Hersh and Francene, beloved son-in-law of Sally and David Jones, Robert was the dear brother-in-law of Griffith and Lisa Jones, Susan and Tim Saxby and Marcia Levy. He was a special cousin, uncle and great-uncle to all his nieces, nephews and cousins who he loved so much and who graces his journey, including Rhonda (Andy), Shari (Johnny), Alex, Emma and Annie (AB). Robert approached his illness with his trademark wit, humour and optimism, and was thankful for the friendship and support of life-long friends: Ed, Elliott, Robert, Steve and Mark, his colleagues and many associates gained through the firm which he founded, Communications DG4, and the neighbours who he loved. The family gratefully acknowledges the care, compassion and support provided by the Ottawa Civic and the G.I. Team, the OGH and 5 West, The Ottawa Regional Cancer Centre and Winchester District Hospital. A man who saw potential in everything, he was particularly inspired by Jaya, William, children, pets, new faces, old friends and photos of the same, a good story, fine art, fast colours, movies, music made and played, nature's gifts, Baxter beach, the ducks, Mr. Fatty, a kayak on the river, a hammock in the breeze, long talks, Hail Bop Birthdays, pizza and Friday nights - when anything is possible. At his request, we will celebrate Robert's life at 3 p.m. on Wednesday, November 24th, 2004 at the Rideau Chapel of Tubman Funeral Homes, 1610 Roger Stevens Drive, (East of the Hwy 416), Kars. Friends are invited to share stories, Robert's choice of music, sing songs and enjoy a reception following the celebration. In lieu of flowers, the family would be grateful for donations made in Robert's memory to 5 West (OGH) or the G.I. unit of the Civic Hospital. Condolences or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. The Ottawa Citizen (and The Montreal Gazette from 11/23/2004 - 11/24/2004)

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-22

Date de décès : 2004-11-19

LANGLOIS, Mathieu 1990-2004 Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 19 novem-bre 2004, est décédé Mathieu Langlois, à l'âge de 14 ans, demeurant à Fleurimont. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: LUNDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, le mardi 23 novembre 2004 à 14 h, en l'église Notre-Dame-de-Protec-tion, 2050, rue Galt Est, Fleurimont et de là au cimetière St-Paul de Scotstown. Notre ti-homme laisse dans le deuil sa mè-re, Gina Bergeron; son père, Yves Lan-glois; ses soeurs: Katerine, Vicky (David); ses grands-parents maternels: Charles Ber-geron (feu Pauline Brochu), Solange Du-lac. Il était le petit-fils du côté paternel de feu Lionel Langlois et feu Evangéline Lan-glois. Il laisse sa grand-mère, Marielle Langlois; ses oncles et tantes: Paulé Ber-geron (Claudine Viau), Marc Bergeron (Line Labrèche), Josée Bergeron (Pierre Legendre), Lilie Bergeron (Esther Bour-geois), Lise Bergeron (Sylvain Labelle); son parrain, Jean Langlois; sa marraine, Johanne Robert; Daniel Langlois (Sandra Rolfe), Bruno Arguin, Carol Arguin (Syl-vie), René Arguin; il laisse également dans le deuil ses cousins et cousines: Jézabel, Kinoua, Tania, Maxime, Cédrick, Alexis, Valérie, Nicolas, Magalie, Sabrina, Marc-Antoine, Alex-Ann, Katia, Francis, Dany-ka, Natanya, Maude, Madeleine Arguin, Alex, Tommy, Annie, Jean-Philippe, Ju-lien et Marie-Chantal, Dany, Caro, Elodie et Léa; plusieurs amis, dont: Alain Breton, Alain et Diane, Robert et Nathalie, Jean et Chantal; ses gardiennes préférées: Mi-chelle et Annie; son meilleur ami, Jérémy Côté; Copine et Minou; ainsi que de nom-breux autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la SO-CIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER , 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sher-brooke (Québec) J1L 1C9 ou à l' ASSO-CIATION DE PARALYSIE CÉRÉBRALE DU QUÉBEC , 988, rue Galt Ouest, C.P. 1781, Sherbrooke (Québec) J1H 5N8, se-raient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/11/22 dans La Tribune YSVN2389

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-11-22

Date de décès : 2004-11-20

GIGANTI, Carlo, Passed away at his residence, surrounded by the prayers of his faith and his loving and extended family and friends, on Saturday, November 20, 2004 at the age of 67. Loving husband and best friend of 48 years to Carolyn (Mancuso) Gig anti. Cherished father of Paul Giganti of Toronto and Carla Giganti of Niagara Falls. He was a dear brother who will be sadly missed by his twin Nick (Cecilia) Giganti, Antoinette Biamonte, Rachel (Joe) Colautti, Louise (Bill) Ostrynski, Betty (Dick) Foster, Carmen (Elsie) Giganti, Joe (Barbara) Giganti and Sam (Sue) Giganti. Dear brother-in-law of Connie (Vince) Olivieri, Andrew (Tricia) Mancuso and John Lang. He will be sadly missed by many loving nieces and nephews. Predeceased by his sister Sue Martin and her husband Doug and his brother-in-law Ralph Biamonte and sister-in-law Phyllis Lang. He will be remembered by his special friends Vic and Pat Olivieri, Cecilia Lococo and Albert Covelli Carlo had worked for many years at General Moto rs. Upon his retirement, he enjoyed the time he spent driving a limousine for Casino Niagara. Carlo will be sadly missed and fondly remembered for his cheerful personality and ready smile. Carlo had been a member of the Knights of Columbus 3rd degree and Club Italia Friends are invited to call at the PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St., visiting Monday 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Mass will be celebrated Tuesday at 11:00 a.m. at Our Lady of the Scapular Church. Cremation to follow with entombmen t at a later date in Fairview Mausoleum. The Vigil for Carlo will be celebrated Monday at 2:30 p.m. at the funeral home. Members of the Knights of Columbus Hennepin Council #1652 will attend the Vigil. In memory of Carlo donations to Tender Wishes, O ur Lady of the Scapular Building Fund or the Out of the Cold program would be appreciated by the family. On-line condolences at www.pattersonfuneralhome.com 11/22/2004- ID5248222 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-11-22

Date de décès : 2004-11-20

Laura LeBlanc (1916-2004) l'Acadie Nouvelle - 22 novembre 2004 RICHIBOUCTOU-VILLAGE - À sa résidence, le samedi 20 novembre 2004, à l’âge de 88 ans, est décédée subitement Laura LeBlanc, épouse de feu Wallace LeBlanc, domiciliée à Richibouctou-Village. Née à Richibouctou-Village, elle était fille de feu Willie Maranda et de feu Regina (Richard) Maranda. Elle laisse dans le deuil deux filles: Paulette Arsenault (Mike) de Fredericton et Patricia LeBlanc de Richibouctou-Village; un petit-fils, Stéphane Arsenault (Candice) de Fredericton; trois soeurs: Eva Gallant (feu Freddie) et Marie Cormier (Zoël), toutes deux de Richibouctou-Village et Lina LeBlanc (feu Edgar) de Minto; quatre frères: Richard Thibodeau (Blanche) de Sainte-Anne-de-Kent, Emile Thibodeau (Stella), Laurie Thibodeau et Sylvain Thibodeau, tous de Richibouctou-Village, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Une soeur, Marie Bailey, ainsi qu’un frère, Raymond, l’ont précédée dans la tombe. Mme LeBlanc était membre du Club de l’âge d’or de Richibouctou-Village. La dépouille mortelle est présentement exposée en l’église de Richibouctou-Village. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Antoine-de-Padoue de Richibouctou-Village, le mardi 23 novembre, à 19h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 22 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mardi 23 novembre, de 14h à 16h et de 18h jusqu’à l’heure des funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Thompson de Richibouctou (523-4252, www.thompsonsfuneralhome.com) Laura LeBlanc 1916 - 2004 RICHIBOUCTOU-VILLAGE, NB - Laura LeBlanc, 88, wife of the late Wallace LeBlanc, of Richibouctou-Village, NB, passed away on Saturday, November 20, 2004, at home following a sudden illness. Born in Richibouctou-Village, NB, she was the daughter of the late Willie Maranda and Regina (Richard) Maranda. She was a member of St. Antoine de Padoue Roman Catholic Church, Richibouctou-Village and a member of the Richibouctou-Village Golden Age Club. She is survived by two daughters, Paulette Arsenault (Mike) of Fredericton, NB and Patricia LeBlanc of Richibouctou-Village; grandson, Stephane Arsenault (Candice) of Fredericton, NB; three sisters, Eva Gallant (late Freddie) of Richibouctou-Village, Marie Cormier (Zoel) of Richibouctou-Village, and Lina LeBlanc (late Edgar) of Minto, NB; four brothers, Richard Thibodeau (Blanche) of Ste. Anne de Kent, NB, Emile Thibodeau (Stella), Laurie Thibodeau and Sylvain Thibodeau, all of RichibouctouVillage; as well as several nieces and nephews. Laura was predeceased by her husband, Wallace; one sister, Marie Bailey; and one brother, Raymond. Resting at St. Antoine de Padoue Roman Catholic Church, RichibouctouVillage on Monday from 2 to 4 and 7 to 9pm, and Tuesday from 2 to 4 and 6pm until time of funeral. The Funeral Mass will be held at St. Antoine de Padoue Roman Catholic Church on Tuesday, November 23, 2004 at 7pm. Interment in the Parish Cemetery. Funeral arrangements are in care of Thompson's Funeral Home, Richibucto (523-4252). www.thompsonsfuneralhome.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-11-22

Date de décès : 2004-11-20

Jacob Drisdelle (1914-2004) l'Acadie Nouvelle - 22 novembre 2004 HAUTE-ABOUJAGANE - À la Villa Providence de Shédiac, le samedi 20 novembre 2004, à l’âge de 90 ans, est décédé Jacob Drisdelle, domicilié à la Villa Providence de Shédiac, mais autrefois de Dieppe, rue Gould et Haute-Aboujagane. Né à Haute-Aboujagane le 14 août 1914, il était fils de feu Jacob Drisdelle et de feu Élizabeth LeBlanc. Il laisse dans le deuil son épouse, Rita (Léger) Drisdelle de Dieppe; trois filles: Rachelle Drisdelle (Avit Vienneau) de Grand-Barachois, Albertina Léger (Philippe) de Nackawic et Ginette Ouellet (Yvon) de Haute-Aboujagane; trois fils: Jacques (Shirley) de C.-B., Michel et René, tous deux de Moncton; une belle-fille, Claudia Léger de Moncton; un beau-fils, Paul Léger de Moncton; un frère, Julien de Moncton, ainsi que dix petits-enfants et plusieurs nièces et neveux. Il est précédé dans la tombe par sa première épouse, Adrienne (LeBlanc) Drisdelle; une fille, Roseline; un fils, Roger; quatre soeurs: Eva Bourque, Léa LeBlanc, Béatrice Richard et Célestina Hébert et quatre frères: Tim, Ernest, David et Léandre. M. Drisdelle était fondateur et ancien gérant de la Caisse populaire de Haute-Aboujagane et de la coopérative de Haute-Aboujagane. Il a servi comme secrétaire du district scolaire régional de Barachois, district scolaire no 13, de 1952 à 1969. Il était également un ancien président de l’Association des personnes handicapées à Shédiac, ancien membre de la Fédération des caisses populaires acadiennes et membre du Club de l’âge d’or de Dieppe et de Grand-Barachois. La dépouille mortelle sera exposée à la Maison funéraire Frenette ltée., 396, rue Main, à Shédiac (532-3297, www.salonfrenette.com). Les funérailles auront lieu en l’église Sacré-Coeur à Haute-Aboujagane, le mercredi 24 novembre, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mardi 23 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 24 novembre, de 9h30 jusqu’à l’heure du départ à 10h40. À la demande de la famille, un don à la Fondation Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont (Arbre de l’espoir) serait grandement apprécié. Jacob Drisdelle 1914 - 2004 SHEDIAC, NB - Jacob Drisdelle, 90, of the Villa Providence, Shediac, and formerly of Haute-Aboujagane, passed away on Saturday, November 20, 2004 at the Villa Providence. Born August 14, 1914 in HauteAboujagane, he was the son of the late Jacob and Elizabeth (LeBlanc) Drisdelle. Prior to his retirement, he was the founder and manager of la Caisse Populaire de Haute-Aboujagane and la Coopérative de Haute-Aboujagane. He served as secretary of the Barachois Regional School Council, District #13 from 1952 to 1969, and was past president of the former Handicapped Association in Shediac. He was a past member with la Fédération des Caisses Populaires Acadienne du N.-B. and the Golden Age Club in Barachois and Dieppe. Jacob will be sadly missed by loving family, wife, Rita (Léger) Drisdelle of Dieppe; three sons, Jacques (Shirley) of BC, Michel and René both of Moncton; three daughters, Rachelle Drisdelle (Avit Vienneau) of Grand-Barachois, Albertina Léger (Philippe) of Nackawic, and Ginette Ouellet (Yvon) of HauteAboujagane; a step-son, Paul Léger of Moncton; a step-daughter, Claudia Léger of Moncton; one brother, Julien of Moncton; 10 grandchildren; three great grandchildren; and several nieces, nephews and cousins. He was predeceased by his first wife, Adrienne (LeBlanc) Drisdelle in 1966; a daughter, Roseline; a son, Roger; four sisters, Eva Bourque, Léa LeBlanc, Béatrice Richard, Célestina Hébert; and four brothers, Ernest, Tim, David and Léandre. Resting at Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main Street, Shediac (5323297) with visitation on Tuesday 2 to 4p.m. and 7 to 9 p.m. and on Wednesday 9:30 a.m. until time of departure. The Funeral Mass will be held at Sacré Coeur Roman Catholic Church in Haute-Aboujagane on Wednesday, November 24, 2004 at 11a.m. Interment in the Parish Cemetery. In his memory, donations to the Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation (Tree of Hope) would be greatly appreciated by the family. www.frenettefuneralhome.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-11-22

Date de décès : 2004-11-20

Brissette, Yvette LA FAMILLE BRISSETTE a le regret de vous annoncer le décès de MADAME YVETTE BRISSETTE NÉE CHALUT de Gatineau, décédée le samedi 20 novembre 2004, à l'âge de 82 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Albert Brissette, la fille de feu Alexis Chalut et de feu Louise-Anna Boyer. Elle laisse ses enfants: Denise (Gaëtan Goyette), Gilles (Lyse Lachance), Micheline (Martial Turpin), Claude (Linda Corcoran), Hélène (Jean-Paul Voyer), Sylvie (Denis Larocque); tous de Gatineau. Elle était la grand-maman de 9 petits-enfants: Lyne (Denis), Sylvain (France), Mario (Nathalie), Luc (Caroline), Martine (Jean), Eric (Julie), Kim, Mylène (Patrick) et Marie-France (Jean-Michel) et arrière-grand-maman de 15 arrière-petits-enfants: Marc-André, Marie-Eve, Alexandre, Jérémi, Vincent, Francis, Jacob, Félix, Marie-Lou, Justine, Rosaly, Étienne, Benjamin, Mathieu et Amy. Elle était la soeur de: Ida (feu Rosario Chayer) de Montréal, Jeannine (feu Jean-Marie Clément) de Papineauville, Georgette (Maurice Charbonneau) de Gatineau et Louise (Jacques Guerette) de Gatineau. Prédécédée par 4 frères et 1 soeur: Donat, Hervé, Maurice, Yves et Jeanne, elle laisse 1 belle-soeur et 1 beau-frère: Luëlla (feu Roch Bourgeois) et Gérard (Pierrette Roy), ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux amis. Son époux et ses enfants désirent remercier le personnel du 3e étage du CHSLD Champlain; tout spécialement Louise Lalonde et son équipe d'infirmières et de préposés pour les excellents soins prodigués. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le samedi 27 novembre 2004, à 11h, en l'église St-René de Goupil, pour une messe en présence des cendres. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS, 750 Maloney E., Gatineau, QC, J8P 1G4, au 663-2468. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: 663-4292.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-22

Date de décès : 2004-11-19

L'HEUREUX, Paul-Émile 1915-2004, au C.H. Pierre LeGardeur, le 19 novembre 2004,,à l'âge de 89 ans, est décédé M. Paul-Emile L'Heureux, époux de feu Mme Gabrielle Thomas. Il laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Suzanne D'Agnese), Lise, Nicole (André Tancrède), Monique (Léo Trottier), Andrée (Yvan Landry) et Yvon; ses petits-enfants: Chantal, Stéphane, Lyne, Eric, Sylvain et Edith; ses arrière-petits-enfants: Eugénie, Camille et Florence; son frère et ses soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe: YVES LÉGARÉ (LE CIMETIÈRE PRÈS DU FLEUVE) 2750 BOUL. MARIE-VICTORIN EST LONGUEUIL,le mardi 23 novembre 2004 à partir de 14 heures. Une cérémonie suivra à 15 heures à la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-22

Date de décès : 2004-11-20

SAMSON, Gilles 1942-2004, le 20 novembre 2004, suite à une longue maladie et à l'âge de 62 ans, est décédé M. Gilles Samson, autrefois de St-Constant. Il laisse dans le deuil sa fille Mélanie (José); ses petits-enfants: Pénélope, Léo et Charlotte; son amie Nancy Healey et sa famille; ses frères et soeurs: Léo (Lise), Jeannine (Léo), feu Thérèse (Réjean), Louise (feu Rhéaume) et Arthur (Raymonde); son ex-épouse feu Nicole Dulude ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les témoignages de sympathie, en présence des cendres, au salon funéraire: POISSANT & FILS LTÉE 180 ST-PIERRE ST-CONSTANT. Une liturgie sera célébrée en la chapelle de la maison funéraire le samedi 27 novembre 2004 à 15 heures. Heures des visites: samedi à compter de midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-22

Date de décès : 2004-11-20

DAGENAIS VILLEMURE, Georgette 1921-2004, à Ste-Adèle, secteur Mont-Rolland, le 20 novembre 2004, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Georgette Villemure, épouse de feu Léopold Dagenais. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Paul-Emile, Julien, Fernand, Claire, Monique, Louis et Aline ainsi que leur conjoint(e). Elle laisse également dans le deuil de nombreux petits-enfants, arrière-petits-enfants, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée au: SALON FUNÉRAIRE GUAY INC. 955 RUE GRIGNON STE-ADÈLE. Les funérailles auront lieu le jeudi 25 novembre à 14 heures en l'église des Mont-Rolland, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 a 22 heures jeudi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-22

Date de décès : 2004-11-21

MERCIER, Pierre 1943-2004, à Laval, le 21 novembre 2004, à l'âge de 61 ans, est décédé M. Pierre Mercier, fils de Mme Gabrielle Bienvenue et de M. Édouard Mercier. Outre ses parents, il laisse dans le deuil son frère et ses soeurs: Nicole (Gilles Ducasse), Suzanne, Hélène (Jean Gaudette), Benoit (Céline Joncas) et Lucie (Luc Arsenault); ses oncles et ses tantes; ses nièces et son neveu: Isabelle, Chantal, Josée et Philippe; ses cousins et cousines ainsi que ses amis. Il sera ex-posé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMERE Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du complexe le mardi 23 novembre à 21 heures. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-22

Date de décès : 2004-11-20

BENDER, Marietta "Mary" (nee Austin) Peacefully at St. Mary's of the Lake Hospital on Saturday, November 20, 2004. Beloved wife of Danny. Cherished mother of Paul (Jane), Michael, stepson Danny (Cindy). Dear daughter of Nellie Austin. Loving sister o f Lawrence (Clara), Sadie (Bob), Allan, Louie (Darlene), James (Joanne), Kathy, Donnie (Bea), Wilhemina, Avery (Susan) and sister-in-law Fay. Always remembered by grandchildren Meagan, Hailey, Jessica, Sondra and Angela. Predeceased by father Robert, brothers Walter and Willie. Mary will be missed by several nieces and nephews and dear friends Sam, Dorothy, Maggie, Ted and Debbie. Friends will be received at the Township Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 435 Davis Drive on Wednesda y, November 24 between the hours of 10 and 11 a.m. Memorial Service in Our Chapel on Wednesday at 11 a.m. Interment to follow at Wilmer Cemetery. Memorial donations to the Kingston Regional Cancer Clinic would be greatly appreciated by the family. IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, TOWNSHIP CHAPEL WATERLOO VILLAGE 546-5150 Relatives and friends are invited to sign the Book of Condolences at www.gftompkins-township.ca 11/22/2004- ID5251575 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-11-22

Date de décès : 2004-11-20

Francis Leger 1927 - 2004 SHEDIAC, NB - Francis Leger, époux de défunte Anita (Leger) Leger est décédé à la Villa Providence de Shediac samedi le 20 novembre, 2004. Né à Cormier Village le 12 janvier, 1927, il était fils de feux Adolphe et Alexina (Leger) Leger. Il laisse dans le deuil ses enfants, Rita Leger de Moncton, Rosella (Mike) Wedge de Charlottetown PEI et Léandre (Debbie) Leger de Cornwall ON. Il laisse aussi dans le deuil quatre frère, Léandre de Montréal, Léonce (Florine) Leger de Cormier Village, Edmond (défunte Sharon) Leger de Cormier Village, Honoré de Trois-Ruisseaux; et deux soeurs, Zelia (Arthur) Morreau d'Oshawa, Albertine (défunt Lionel) LeBlanc d'Oshawa et Marie (défunt Vernon) Cress de Bridgetown, NS ainsi que sept arrière petits enfants et 13 arrière arrière petits enfants. Francis ètait précédé dans la tombe par ses frère, Réginald (Lina) Leger de Montréal, Albert (Juliette) Leger de Cormier Village et Ulysse (Eleanor) d'Oshawa. La famille aimerait dire un gros merci spécialement à Rose-Marie et Normand pour avoir si bien soigné DAD et d'avoir été l'à pour tous les besoins de la famille pendant son séjour dans notre domaine. Les visites aurons lieu à la Maison Funéraire Fair Haven le 23 novembre de 2:00 pm à 4:00 pm et 7:00 pm à 9:00 pm. Funéraille aurons lieu le 24 novembre, 2004 à 2:00 pm à l'église de Shemogue. L'enterrement se fera dans le cimetière de Shemogue. Des dons peuvent tre fait à la société du choix. Fair Haven Funeral Home (8523530), 1177 Salisbury Road, Moncton, entrusted with arrangements. Please sign the book of condolence at www.obituariestoday.com. www.fairhavenfh.comFrancis Leger January 12, 1927 - November 20, 2004 Funeral arrangements by Fair Haven Funeral Home Francis Leger, époux de défunte Anita (Leger) Leger est décédé à la Villa Providence de Shediac samedi le 20 novembre. Né à Cormier Village le 12 janvier, 1927, il était fils de feux Adolphe et Alexina (Leger) Leger. Il laisse dans le deuil ses enfants; Rita Leger de Moncton, Rosella (Mike) Wedge de Charlottetown PEI et Léandre (Debbie) Leger de Cornwall ON. Il laisse aussi dans le deuil quatre frère; Léandre de Montréal, Léonce (Florine) Leger de Cormier Village, Edmond (défunte Sharon) Leger de Cormier Village, Honoré de Trois-Ruisseaux et deux soeurs; Zelia (Arthur) Morreau d’Oshawa, Albertine (défunt Lionel) LeBlanc d’Oshawa et Marie (défunt Vernon) Cress de Bridgetown NS ainsi que sept arrière petits enfants et treize arrière arrière petits enfants. Francis ètait précédé dans la tombe par ses frère Réginald (Lina) Leger de Montréal, Albert (Juliette) Leger de Cormier Village et Ulysse (Eleanor) d’Oshawa. La famille aimerait dire un gros merci spécialement à Rose-Marie et Normand pour avoir si bien soigné DAD et d’avoir été l’à pour tous les besoins de la famille pendant son séjour dans notre domaine. Les visites aurons lieu à la Maison Funéraire Fair Haven le 23 novembre de 2:00 pm à 4:00 pm et 7:00 pm à 9:00 pm. Funéraille aurons lieu le 24 novembre à 2:00 pm à l’église de Shemogue. L’enterrement se fera dans le cimetière de Shemogue. Des dons peuvent être fait à la société du choix. Fair Haven Funeral Home (852-3230), 1177 Salisbury Road, Moncton, entrusted with arrangements.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-22

Date de décès : 2004-11-20

NEIL, MARY LORAINE - Mary Loraine (McIntyre) Neil of Grand Bay-Westfield, NB, wife of Andrew "Roy" Neil, passed away peacefully on Saturday, November 20, 2004 at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John, NB she was a daughter of the late Leo and Alice (McPhee) McIntyre. She leaves to mourn her husband and best friend of 54 years, Roy; her two daughters, Alice Dean of Victoria, NL and Josie (Randy) Pike of Grand Bay- Westfield; Nan will be sadly missed by her four grandchildren; Lloyd (Pilar) Dean of Burnaby, BC, Jeff (Lynn) Dean of Victoria, NL, Jonathan (Christina) Pike of Grand Bay-Westfield and Tammy Dean (Alphonse Short) of Victoria NL; two step-sisters, Mary Jane Dalton and Sharon Graves; three step-brothers, Gerald, Frank and Charles Saunders; several nieces and nephews and her special friend and dart partner, Dot. Loraine was predeceased by her parents, her brother, Ronald, her son-in-law, William Dean and step-brother, John Saunders. Mom lived for her family and loved to knit and garden and as a "back-yard" bird watcher, over the years she and Jonathan had identified several species visiting her feeder. For many years she played darts at Jones Creek Legion where she was a 25 year member. Loraine's teakettle was always on and she enjoyed nothing more than a neighbour or friend dropping in for a cup of tea. In her later years she took up quilting, creating quilts for each of her children and grandchildren. Alice recently discovered a baby quilt tucked away in mom's attic; this will be lovingly entrusted to the first great-grandchild (expected in February 2005) and then passed on to each succeeding great-grandchild; this is something that Mom would have liked. Loraine attended Westfield United Church. Resting at Brenan's Bay View Funeral Home, 1461 Manawagonish Road, Saint John (506) 634-7425 with visiting on Monday, November 22, 2004 from 2-4 and 7-9 pm. Funeral Service will be held on Tuesday, November 23, 2004 from Westfield United Church, 133 Nerepis Rd., Grand Bay-Westfield at 11 am. With reception following. Interment will be in Holy Cross Cemetery. Flowers will be gratefully appreciated or remembrances may be made to the Westfield United Church Building Fund or a charity of the donor's choice. www.bayviewfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-11-22

Date de décès : 2004-11-20

Alice May Ransome December 16, 1904 - November 20, 2004 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Halifax) RANSOME, Alice May - 99, Halifax, passed away November 20, 2004, in the QEII Health Sciences Centre, Halifax. Born in Middle Musquodoboit, she was a daughter of the late John and Alice Turple. She dedicated much of her life volunteering with various groups and organizations, including the Red Cross for over 60 years, as well as St. John's Anglican Church and St. Margaret of Scotland Anglican Church in Halifax. Surviving are her son, Ray (Kathleen), Middleton; grandchildren, Steven (Elsie) and their children Amanda, Amber and Ashley, all of Dartmouth; Christopher (Theresa) and their children Joel and Brendan, all of Port Dover, Ont.; as well as several nieces and nephews. She was predeceased by her husband, John, who was a veteran of the First World War; sisters, Hilda and Helen; brothers, Fraser, Lewis and Donald. Cremation has taken place under the direction of Atlantic Funeral Home, 6552 Bayers Rd., Halifax. Memorial service will be held at 11 a.m. Tuesday in St. Margaret of Scotland Anglican Church, Robie Street, Rev. Canon Rod Gillis officiating. Burial to follow in St. John's Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to a charity of choice. On-line condolences may be made by visiting: www.atlanticfuneralhomes.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-22

Date de décès : 2004-11-21

RIVEST, Claude 1935-2004, à Ste-Thérèse, le 21 novembre 2004, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Claude Rivest. Il laisse dans le deuil sa mère Mme Eliza Deschamps, ses filles: Sylvie (Pierre Brunet), Louise (Danny Macphee) ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC, 146 ST-LOUIS ST-EUSTACHE Une réunion de prières aura lieu dans l'intimité le mercredi 24 novembre à 21 heures. Heures des visites: mercredi le 24 novembre de 19 à 21 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-22

Date de décès : 2004-11-19

Beaudin, Rhéal BEAUDIN - M. Rhéal, est décédé paisiblement le vendredi 19 novembre 2004, à l'âge de 79 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Rita Guertin; ses enfants: Bernard (Rose Marie Paluck), Anne-Marie (Brent Hadden), François (Nora Campbell), Réjean et Marc (Lynne Joubarne); ses petits-enfants: Nicholas, Natalie, Joel, Michelle, Trevor, Stephanie, Melanie, Vanessa, Sophie et Eric; ses frères Moïse et Léo et sa soeur Alice. Il fut prédécédé par ses parents Émile Beaudin et Marie Carrière; ses frères: Cyprien, Alfred et Laurent ainsi que sa fille Louise. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 180 ch. Montréal, Ottawa, 241-3680, le lundi 22 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h. La messe des funérailles aura lieu le mardi 23 novembre 2004, en l'église St-Rémi, 2821 rue Dumaurier, Ottawa, à 10h30. En mémoire de Rhéal, des dons à la Fondation canadienne du rein ou à l'Association canadienne du diabète seraient appréciés.BEAUDIN, Rheal. Peacefully on Friday, November 19th, 2004, at the age of 79. Beloved husband of Rita Guertin. Loving father of Bernard (Rose Marie Paluck), the late Louise, Anne-Marie (Brent Hadden), Francois (Nora Campbell), Rejean, and Marc (Lynne Joubarne). Cherished grandfather of Nicholas, Natalie, Joel, Michelle, Trevor, Stephanie, Melanie, Vanessa, Sophie and Eric. Brother of Moise, Leo and sister Alice. Predeceased by his parents Emile Beaudin and Marie Carriere, his brothers Cyprien, Alfred and Laurent. Friends and family may call at Racine, Robert & Gauthier, 180 Montreal Road, Ottawa (241-3680). Visitation on Monday from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. Funeral Mass on Tuesday at 10:30 a.m. in St-Remi Church, 2821 Dumaurier Street, Ottawa. In memory of Rheal, donations to the Kidney Foundation or the Canadian Diabetes Association. The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-22

Date de décès : 2004-11-19

Renaud, Pierre RENAUD - J. PIERRE (Pete - anciennement Pete's Garden) est décédé le vendredi 19 novembre 2004, à l'âge de 70 ans. Il était l'époux bien-aimé de Nora Ringuette et le fils de feu Gabriel Renaud et de feu Rhéa Brazeau. Il laisse dans le deuil ses trois filles: Pierrette (Louis Bourbonnais), Andrée (Jacques Goulet) et Line (Guy Lecompte); ses trois fils: Serge (Micheline Cléroux), Gaëtan (Mylène Lalonde) et Denis (Rachelle Kollesh); ses douze petits-enfants: Gabrielle et Maryse, Jean-Pierre et Patrick, Elise et Mylène, Joël et Mathieu, Yann et Jonathan, Dominique et Daniel; un frère, André, ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-soeurs et amis du Club d'Âge d'Or d'Orléans. Il fut prédécédé par ses deux frères: Jean-Marie (Marguerite) et Paul-Aurèle (Marie). Remerciements sincères au personnel du 6e étage Est de l'hôpital Général d'Ottawa. La famille recevra parents et ami(e)s au Salon funéraire Héritage, 2871, boul. St-Joseph, Orléans, le mardi 23 novembre de 18h à 21h. Un service religieux aura lieu en l'église St-Joseph, 2757, boul. St-Joseph, Orléans, le mercredi 24 novembre à 11h, suivi de l'incinération; inhumation au cimetière St-Joseph à une date ultérieure. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire du Canada (Alliance contre M.P.O.C.), www.lung.ca, seraient appréciés. Les dons et messages de condoléances peuvent être faits au site: www.heritagefh.ca. SALON FUNÉRAIRE HÉRITAGE (613)830-2305

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-22

Date de décès : 2004-11-20

Rosemary Clarke (née Cox), CNA June 09, 1950 - November 20, 2004 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Lower Sackville) CLARKE (Cox), Rosemary, CNA - 54, Lower Sackville, formerly of Little Bras d'Or, Groves Point Road, Cape Breton, passed away Saturday, November 20, 2004, in Dartmouth General Hospital. She was a daughter of the late Joe and Rose Cox. Rosemary was a member of St. John Vianney Catholic Church in Lower Sackville. She loved her swimming, tennis, gardening and spending time with friends and family. She loved all children. Rosemary will always be loved and missed. She is survived by her husband, Reg Clarke, Lower Sackville; daughters, Heather (Derek) Murrans, Halifax; Jennifer (Tim) Rodgers, Lower Sackville; son, Jason (Tina) Clarke; grandsons, Daniel Murrans and Caleb Rodgers; granddaughters, Mikayla Clarke and Reese Murrans; sisters, Barbara, Judy, Dorthy, Viola and Mary; brothers, John and Joe; many nieces and nephews. Cremation has taken place under the direction of Atlantic Funeral Home, 125 Sackville Dr., Lower Sackville. A private family burial will take place at a later date

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-22

Date de décès : 2004-11-19

FRENCH, Leonard Earl. 1941-2004. Passed away on November 19, 2004. Beloved husband of Arline French for the past thirty-seven years. Loving father of Karen, Kevin (Kim) and grandchildren Amy and Owen. Survived by his siblings Bernice (Claude), Douglas, Donald (Sharon) and late brother William (Evelyn). He will be missed by his mother-in-law Margaret, brother-in-law Jim (Liz). He also leaves to mourn many nieces, nephews, cousins and friends. The family wishes to thank all his caregivers and friends for their patience and consideration. A special thanks to Ron, Donna and family, David, Joyce, Don, Sheila, Tony, Joyce, Billy, Melvie, Erin and Fred for the additional support and attention. Visitation will be held at Feron's Funeral Homes, 1010 Shevchenko Blvd., Lasalle on November 22 from 7 to 9 p.m. and November 23 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. A funeral service will be held in his honour November 24 at 11 a.m. in the chapel of the Complex. We will all miss you Beeky. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society. Published in the Montreal Gazette from 11/21/2004 - 11/22/2004

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-22

Date de décès : 2004-11-20

ROUSSEAU (Mme Antoinette Otis) Le 20 novembre 2004, est décédée au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 93 ans et 2 mois, Mme Antoinette Otis, épouse de feu M. Rosario Rousseau, demeurant au 116 avenue des Chutes, Dolbeau-Mistassini, autrefois de Saint-Stanislas. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & fils 1702 rue des Pins Dolbeau-Mistassini le dimanche 21 novembre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 22 novembre 2004, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de Mme Antoinette Otis seront célébrées le lundi 22 novembre 2004 à 10 h 30 à l’église St-Jean-de-la-Croix de Dolbeau-Mistassini. L’inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Stanislas. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Nil, f.i.c., Noël (Francine Pilote), Pierrette, feu Roger (Lucille Morin), Régis, Gabriel (Nicole Jean), Mariette, Clément (feu Marie Dion), Marthe, Vianney (Diane Gauthier), Huguette (Guy-André Baillargeon), Angèle (Simon Roy) et Louiselle (Léonard Enduzzi); ses frères et sœurs de la famille Otis: feu Joseph (feu Micheline Bouchard), Jean-Marie (Rita Blouin), Simone (Ulysse Gauthier), feu Jeannette (Thomas-Louis Gauthier), feu Charles-Eugène, feu Méridé, Marie-Ange, Thérèse (Paul Sasseville) et Père Edouard, o.f.m.; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Rousseau: feu Joseph (feu Caroline Turcotte), feu Antonio (feu Eliane Dubois), feu Imélda (feu Henri Villemeuve), feu Alexina (feu Arthur Dubois), feu Lionel, feu Lucien (Lorette Gaudreault), feu Armand (Jeanne d’Arc Gaudreault) et Charles-Eugène (Thérèse Beaulieu); ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux et nièces, parents et amis. Elle était la fille de feu M. François Otis et de feu Mme Célestine Turcotte. Pour informations, téléphone 418-276-1411, salon funéraire 418-276-8026, télécopieur 418-276-2057 et courriel hebertetfils@bellnet.ca Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000 boul. Sacré-Cœur, Dolbeau-Mistassini. G8L 2R5. Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & fils de Dolbeau-Mistassini. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/11/22 dans Le Progrès Dimanche CEFW5836

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-22

Date de décès : 2004-11-20

Mrs. Darlene Fern Krahn (née Harnett) July 31, 1946 - November 20, 2004 Funeral arrangements by Valley View Funeral Home (Surrey) Krahn - Darlene Fern; lost her courageous battle to cancer during her 58th year of life on Saturday November 20th 2004. She will be dearly missed by her husband Richard Krahn, daughter Jackie Erickson, grandchildren, Christopher and Nicole, mother Fern Harnett. A celebration of Darlene's life will be held at Greenacres Golf Course, 5040 No.6 Rd., Richmond, on Sunday December 5th at 1pm. In lieu of flowers donations may be made to the Palliative care Unit 2D Burnaby Hospital, 3935 Kincaid Street, Burnaby, BC, V5G 2X6. Arrangements entrusted to Valley View Funeral Home

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-22

Date de décès : 2004-11-20

Marietta Margaret Bender (née Austin) March 11, 1944 - November 20, 2004 Funeral arrangements by Gordon F Tompkins Funeral Homes (Township Chapel) Peacefully at St. Mary's of the Lake Hospital on Saturday November 20, 2004. Beloved wife of Danny. Cherished mother of Paul (Jane), Michael, stepson Danny (Cindy).Dear daughter of Nellie Austin. Loving sister of Lawrence (Clara), Sadie (Bob) Allan, Louie (Darlene), James (Joanne), Kathy, Donnie (Bea) Wilhemina, Avery (Susan) and sister in law Fay. Always remembered by grandchildren Meagan, Hailey, Jessica, Sondra and Angela. Predeceased by father Robert, brothers Walter and Willie. Mary will be missed by several nieces and nephews and dear friends Sam, Dorothy, Maggie, Ted and Debbie. Friends will be received at the Township Chapel of Gordon F. Tompkins, 435 Davis Drive (Waterloo Village) on Wednesday November 24 between the hours of 10:00 and 11:00 a.m. Memorial Service in Our Chapel on Wednesday at 11:00 a.m. Memorial donations to the Kingston Regional Cancer Clinic would be greatly appreciated by the family. In the care of Gordon F. Tompkins Funeral Homes, Township Chapel, 613-546-5150. Relatives and friends are invited to sign the Book of Condolences at www.gftompkins-township.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-22

Date de décès : 2004-11-20

MOORE, Rev. Father Patrick John In loving memory of Rev. Father Patrick John Moore, 92 years, who passed away Saturday, November 20th, 2004 at Sudbury. Father Patrick Moore was ordained a priest in London on September 23rd, 1934. He was a priest with the Scarboro Foreign Missions. He travelled around the world with the statue of Our Lady of Fatima as a symbol of peace throughout the world. His missions included China, Santo Domingo and Canada. His ministry with the Fatima Pilgrimage was from 1948 to 1984. Father Moore was an associate priest at Madonna House, Combermere since 1970. Beloved son of John and Fanny (Dunphy) Moore predeceased. Loving brother of Joseph, Bernard and John Moore all predeceased. Dear brother-in-law of Rita Moore of Kingsville. Sadly missed by many nieces and nephews. Extended family member to Jean and Bob D'Aloisio and their family. Funeral Mass in St. Patrick's Church, 39 Walford Rd, Sudbury, Wednesday, November 24th, 2004 at 10 a.m. Interment in the Park Lawn Cemetery. Prayers 7:30 p.m. Tuesday. Rosary 3 p.m. Tuesday. In lieu of flowers donations to the Scarboro Foreign Missions or Mass for the Shut-Ins would be appreciated. Friends may call at St. Patrick's Church 2-5; 7-9 p.m. Tuesday and after 9 a.m. Wednesday. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. 11/22/2004- ID5247630 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-11-22

Date de décès : 2004-11-18

John Barry Bagg Suddenly on November 18, 2004, Barry passed away in Winnipeg at the age of 63 years. Barry is survived by his daughter Cindy (Frank); grandchildren Charitie, Cait-lin and Frank Jr.; stepson Cecil Letandre; mother Helen of Toronto; sisters Betty-Ann and Brenda; numerous relatives and friends. Barry will be missed by all who knew him. Memorial service will be held on Tuesday, November 23 at 1:00 p.m. at Cropo Funeral Chapel, 1442 Main Street. Arrangements entrusted to: Cropo Funeral Chapel 586-8044 Guest Book available for signing at www.obituariestoday.com If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-22

Date de décès : 2004-11-20

Au Centre hospitalier de La Malbaie, le 20 novembre 2004, à l’âge de 86 ans, est décédé monsieur Louis-Marie Riverin, époux de feu dame Marie-Claire Maltais. Il demeurait à La Malbaie. Le service religieux sera célébré le mardi 23 novembre 2004 à 11h en l’église de La Malbaie, et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Centre hospitalier St-Joseph de La Malbaie, 303, rue St-Étienne, La Malbaie QC G5A 1T1, tél.: 418-665-1700. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 138, rue Doucet, La Malbaie Pour renseignements: 418-665-2455 Télécopieur: 418-665-6979 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-22

Date de décès : 2004-11-20

KONKLE, Harry (Dutch), Peacefully at his residence on Saturday, November 20, 2004, in his 78 year. Beloved husband of Mary; Brother of Donald, Jean, Joan and Ann. Also survived by several nieces and nephews. Mr. Konkle is the PATRICK J. DARTE FUNERA L CHAPEL, 39 Court St. (at King). the family will receive their friends on Tuesday, November 23rd from 2 o'clock until time of service at 4 p.m. Cremation to follow. Memorial donations to the Humane Society or the charity of your choice would be appr eciated. P. Darte - Butler 11/22/2004- ID5248224 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-11-22

Date de décès : 2004-11-20

Bowles, Earl Grenville (WWII Veteran of 33 operational missions over Europe with #408 "Goose" Squadron of the R.C.A.F., former employee of the Ontario Courts for many years in Barrie, former Sheriff for County of Simcoe 1979-1988) At Bradford Valley Long Term Care on Saturday, November 20, 2004. Earle Bowles of Bradford in his 82nd year. Beloved husband of Madeline (Evans). Loving father of Gary. Dear grandfather of Gavin, Eddie and Sarah and their mother Deborah Bowles. Dear brother of Barbara Andrews and predeceased by George Bowles and Irene (late Lloyd) Kneeshaw. Friends may call at Lathangue & Skwarchuk Funeral Home, 30 Simcoe Rd., Bradford (1-800-209-4803) for visitation on Monday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held in the Chapel on Tuesday, November 23, 2004 at 11 a.m. followed by cremation 11/22/2004- ID5247117 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-11-22

Date de décès : 2004-11-17

HARLEY, NINA MARGARET Suddenly at her residence in Barrie on Wednesday, November 17, 2004. Nina Harley, beloved wife of Donald Stuart Harley of Barrie. Dear sister of Helen Campbell of Richmond, B.C. and the late Grace St. Laurent, and the late Ted Davidson. Missed by many nieces, nephews, neighbours and friends. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton and Worsley Streets, Barrie on Tuesday from 10:00am until time of service in the chapel on Tuesday, November 23 at 11:00am. Interment Knox Cemetery, Oro. Memorial donations may be made to the O.S.P.C.A. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 11/22/2004- ID5247116 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-11-22

Date de décès : 2004-11-20

MARION, Michèle 1942-2004, à Laval, le 20 novembre 2004, à l'âge de 62 ans, est décédée Michèle Marion, fille de feu Jeanne Grenier et de feu Pierre Marion. Elle laisse dans le deuil son frère François (Cindy Auclair) ainsi que sa grande amie Francine Coutu. Elle laisse également ses oncles et tantes, ses cousins et cousines, autres parents et amis. La famille vous accueillera au Mausolée St-Martin, édifice arrière du complexe funéraire: Alfred Dallaire 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le mercredi 24 novembre à compter de 9 heures suivi d'une liturgie de la Parole à 11 heures. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-22

Date de décès : 2004-11-20

PAPINEAU, Pierre 1926-2004, à Laval-des-Rapides, le 20 novembre 2004, à l'âge de 78 ans, est décédé Pierre Papineau, époux de Jeanne Daoust. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses six enfants, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 23 novembre à compter de 13 heures à l'église Bon Pasteur, 400 rue Laurier, Laval-des-Rapides. La cérémonie religieuse sera célébrée à 14 heures suivie de l'inhumation au cimetière Jardins Urgel Bourgie de Laval. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Direction: URGEL BOURGIE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-22

Date de décès : 2004-11-17

Trevor William Montgomery August 08, 1960 - November 17, 2004 Funeral arrangements by Sands Funeral Chapel (Nanaimo) MONTGOMERY, Trevor William, Aug 8, 1960 to November 17, 2004 age 44. Trevor passed away suddenly in Nanaimo on November 17, 2004. Beloved son of William and Olwen Montgomery of Peachland, BC. He leaves behind his brother Kevin (Donna) and niece Erika of Edmonton, uncles, aunts and cousins from BC, Alberta and the USA. A memorial service will be held on Thursday November 25, 1:00pm at Sands Funeral Chapel, One Newcastle Avenue, Nanaimo, BC. Donations in memory of Trevor may be made to the Heart and Stroke Foundation of BC and Yukon, 4B – 91 Front Street, Nanaimo, BC V9R 5H9. Sands-Nanaimo Condolences may be offered at www.sands-funeral.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-22

Date de décès : 2004-11-17

COXON Sr., Robert Haig. 1920 - 2004. Passed away peacefully at St. Anne's Veteran's Hospital on November 17, 2004. Beloved husband of Hope Coxon, father of Robert and the late Ann Bottinelli, grandfather of Anouk and Tiah Coxon and Michele Bottinelli and great-grandfather of Mekena Bottinelli. You are always in our hearts. Funeral service will be held at Unity of Montreal, 481-7618, 3455 Girouard Avenue, N.D.G. on Monday, November 22 at 11:00 a.m. Published in the Montreal Gazette from 11/19/2004 - 11/22/2004

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-22

Date de décès : 2004-11-18

SCHEFSKI, Liesel, Suddenly at home on Thursday, November 18, 2004. Beloved wife of the late Siegfried (1987). Cherished mother of Fred and his wife Lois of Deep River and the late Hans (2001) and his wife Sheila of Beamsville. Special Oma of Christo pher, Cindy and her husband Scott Gilmore, and Eric and great-grandmother of Aidan, and Alecia Gilmore. She will be sadly missed by her friend Marianne Harrison and all those who knew her. Liesel was a long time member of Club Heidelberg and Christ L utheran Church. Mrs. Schefski is at the NIAGARA ST. CHAPEL of BUTLER FUNERAL HOME, 424 Niagara St. (south of Scott) where the family will receive friends on Tuesday from 7-9 p.m. Funeral Service will take place in the Chapel on Wednesday, November 24 , 2004 at 11:00 a.m. Interment at Niagara Lake Shore Cemetery. BUTLER 905-646-6322. Butler - P. Darte 11/22/2004- ID5248227 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-11-22

Date de décès : 2004-11-19

Le Blanc, Hélène LA FAMILLE LE BLANC a le regret de vous faire part du décès de MADAME HÉLÈNE LE BLANC (NÉE PROULX) décédée le 19 novembre 2004, au CHVO de Gatineau, à l'âge de 80 ans. Elle était anciennement une employée du CSRO (Commission Scolaire Régionale de l'Outaouais) pendant plusieurs années. Elle était la fille de feu Jean-Louis Proulx et de feu Rosa Galipeau et l'épouse de feu J. Wilfrid "Ted" Le Blanc. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marc (Diane Brossard), Pierre (Claire Deault) et Suzanne (Mario Robitaille); ses petits-enfants: Julie, Monique (Carl Chénier), Christine, Michel et Mélanie; ses arrière-petits-enfants: Samantha et Jessica; ses frères et sa soeur: Jacques (Georgette Poulin), Claire (John Ducharme) et Marcel (Louise Beaulne); sa belle-soeur McRine (feu Fernand Béland); sa cousine Jeannine Devareinne (Jean Cadieux), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Le service religieux aura lieu en l'église Ste-Maria-Goretti, située au 664, rue Duberge, à Gatineau, le mercredi 24 novembre, à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Remerciements au personnel du CHVO de Gatineau pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: téléphone: 568-2425, télécopieur: 568-2426 cfam@cfo.coop.LE BLANC, Helene (nee Proulx) Passed away on November 19, 2004 in the CHVO of Gatineau, at the age of 80. She was a former employee working for CSRO (Commission Scholaire Regionale de l'Outaouais) for many years. Daughter of the late Jean-Louis Proulx and of the late Rosa Galipeau, wife of the late J. Wilfrid "Ted" Le Blanc. She leaves in sorrow her children Marc (Diane Brassard), Pierre (Claire Deault) and Suzanne (Mario Robitaille); her grandchildren Julie, Monique (Carl Chenier ), Christine, Michel and Melanie; her great-granddaughters Samantha and Jessica; her brothers and her sister Jacques (Georgette Poulin), Claire (John Ducharme) and Marcel (Louise Beaulne); her sister-in-law McRine (late Fernand Beland); her cousin Jeannine de Varennes (Jean Cadieux), and also many nephews, nieces and friends. The funeral service will be held in Ste-Maria-Goretti Church, at 664 Duberge St. in Gatineau on Wednesday November 24 at 11am. The family will receive the sympathies at 10h30am. Donations to the Heart and Stroke Foundation of Quebec or to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The family wishes to thank the staff of the CHVO of Gatineau for the good care provided. The funeral arrangements have been entrusted to the COOPERATIVE FUNERAIRE DE L'OUTAOUAIS. For information; tel: 568-2425, fax: 568-2426. cfam@cfo.coop. Published in the Ottawa Citizen from 11/22/2004 - 11/23/2004.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON