Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-11-22

Date de décès : 2004-11-19

MARCEAU, Aimé Entouré de ceux qu'il aimait au Centre hospitalier St-Louis de Windsor, le 19 no-vembre 2004, est décédé monsieur Aimé Marceau, à l'âge de 72 ans, conjoint de Mme Paquerette Gagné, demeurant à Windsor. Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Marceau, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérail-les a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e Avenue, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-3992 - Téléc.: 819-845-5287 Courriel: info@coopfuneraire.com Claude Roy, directeur général Lionel Turgeon, directeur La famille sera présente à l'église en pré-sence des cendres, le jour des funérailles à compter de 10 h, afin de recevoir les con-doléances des parents et amis. Funérailles, le samedi 27 novembre 2004 à 11 h en l'église St-Philippe de Windsor. Outre sa conjointe, monsieur Aimé Mar-ceau laisse dans le deuil ses 4 filles: Franci-ne (Serge Letendre), Claudette (Raymond Dubuc), Louise (Jean-Claude Blanchard), Sylvie (Luc Dumais); ses petits-enfants: Karyn, Lee et Marc Letendre; Frédéric Paquette; ses soeurs: Jeannette Marceau (Philippe Côté), Noëlla Marceau (Florian Martin). Il était le frère de feu Gérard Marceau (Thérèse Roux) et de feu Lilian-ne Marceau. Il laisse son beau-frère, Ju-lien Gagné (feu Jeannette); ses beaux-frè-res et belles-soeurs: Richard Gagné (Marianne Jolin), Lisette Gagné, Marjo-laine Gagné et Manon Gagné (Mario Bombardier); la mère de ses enfants, Nolla Côté; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis. La famille tient à remercier sincèrement le personnel du Pavillon St-Louis de Wind-sor, pour leur dévouement à l'égard de monsieur Marceau ainsi que l'accompa-gnement à l'endroit de la famille. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE LA SCLÉROSE LATÉRALE AMYO-TROPHIQUE et à la FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER DE WINDSOR , 23, rue Ambroise-Dearden, Windsor (Québec), J1S 1G8, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/11/22 dans La Tribune TSAT7632

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-11-22

Date de décès : 2004-11-20

Sylvestre McGraw (1920-2004) l'Acadie Nouvelle - 22 novembre 2004 VAL-COMEAU - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le samedi 20 novembre 2004, à l’âge de 84 ans, est décédé Sylvestre McGraw, époux de feu Alexandrine Benoit (1975), domicilié à Val-Comeau. Né le 11 février 1920, il était fils de feu Frank McGraw et de feu Geneviève Légère. Il laisse dans le deuil trois filles: Claudette (Antoine Savoie) de Tracadie Beach, Jacinthe (Eugène Rousselle) de Val-Comeau et Pierrette, avec qui il demeurait à Val-Comeau; cinq fils: François (Anne-Marie) de Tracadie-Sheila, Jean-Claude (Réjeanne) et Bernard (Jean Claes), tous deux de Val-Comeau, Denis (Diane) de Rivière-à-la-Truite et Jean-Guy (Alice) de Pont-Lafrance; une soeur, Joséphine de la Villa Saint-Joseph de Tracadie-Sheila; un frère, Peter (feu Irène) de Tracadie-Sheila; 14 petits-enfants; cinq arrière-petits-enfants: Josée, René, Jesse, Keith et Andy, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Un fils, Herménégilde; une fille, Aureilla, un petit-fils, René Savoie; un frère, Jean-Baptiste, ainsi que cinq soeurs: Marie-Anne, Marguerite, Catherine, Olive et Demerise, l’ont précédé dans la tombe. M. McGraw était un vétéran de la Seconde Guerre mondiale. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale, à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-de-la-Salette de Sheila, le mardi 23 novembre, à 17h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 22 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mardi 23 novembre, de 13h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud de Tracadie-Sheila (395-2112, robichaud@arbormemorial.com) ›

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-11-22

Date de décès : 2004-11-19

ST-GERMAIN MME SIMONE, JUTRAS Au CSSS secteur Nicolet, le 19 novembre 2004, est décédée à l'âge de 82 ans, Mme Simone Jutras, épouse de feu Almanzor St-Germain, demeurant à Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.N. Rousseau & Frères ltée 1370, boul Louis-Fréchette Nicolet. Heures d'accueil : lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h; mardi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mardi 23 novembre, à 14h en la cathédrale de Nicolet. L'inhumation aura lieu au cimetière de Nicolet. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Lise (Michel Paradis), Ginette (Gilbert Grandmont), Pierre (Normand Gravel), Francine (Jean Béliveau), François (Marie-Anne Depont), Suzanne (Guy Poisson) et André; ses onze petits-enfants et cinq arrière-petits-enfants. L'ont précédée : sa soeur Rose-Alice (Paul-Émile Dionne) et son frère Charles (Madeleine Lamarche). Elle laisse également dans le deuil : ses frères et belles-soeurs : Jean-Paul (Rollande Proulx), Bertrand (Lucette Sheeky), Gilbert (Lisette Roy); ses beaux-frères et belles-soeurs : Marie-Ange Lemaire (feu Gérard), Cécile (feu Lucien Léveillé), Françoise (Gérard Dionne), Rose-Hélène (Henri-Paul Courchesne), Rachel Allie (Paul-Émile), Ange-Albert (Suzanne Houle), Blanche-Yvette (feu Bruno Dionne), Clément (Fernande Courchesne), Fernand (Anette Ferland), Pauline (feu Nicolas Dionne), Paule-André (Clarence Vandal), Léonard (Lucienne Beauchemin), Berthe-Alice (feu Simon Proulx), Jean-Guy (Fernande Piquette); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, dont une amie de la famille, Lynda Proulx. Une reconnaissance spéciale à son médecin, Michelle Blondin Couture, ainsi qu'au personnel du département Oasis (4e étage). Renseignements : 819-293-4511. Télécopieur :819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Paru le 2004/11/22 dans Le Nouvelliste FPYE4394

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-11-22

Date de décès : 2004-11-21

Roland Louis Couture February 06, 1941 - November 21, 2004 Funeral arrangements by Marcotte Funeral Home & Chapel (Tecumseh) Couture, Roland Louis 63 years, passed away at the Windsor Regional Hospital Western Campus on Sunday, November 21, 2004. Beloved husband of 42 years to Rita Joan (Lebert) Couture. Loving father of Terrie and husband Kevin Woods, Rosie and husband Daryl Cusson, Anne Vermeiren and Jamie Couture. Dear grandfather Lindsey, Christopher, Joey, John, Tiffany, Mitchell, Devan and Dylan. Sadly missed by his mother Lauretta Sage, brother John Couture and wife Michelle. Predeceased by his father John Couture, step father Scott Sage and sister Theresa Pouget. Roland was retired from Chrysler Automotive after 39 years of service. Visitation will be held at the Marcotte Funeral Home and Chapel 12105 Tecumseh Rd. Tecumseh on Tuesday, November 23, from 2-5 and 7-9 p.m. with parish prayers at 7:30 p.m. Visitation will continue at Church of the Atonement, Forest Glade on Wednesday, November 24, 2004 from 11 a.m. until time of Mass of Christian Burial at 12 p.m. Memorial donations to Canadian Cancer Society would be appreciated. A tree will be planted in memory of Roland Couture in the Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held on September 25, 2005. All are welcome. The family invites you to sign the Book of Condolences and share your memories at www.obituariestoday.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-22

Date de décès : 2004-11-21

son domicile, le 21 novembre 2004, à l'âge de 93 ans, est décédée Madame Lucienne Lessard Michel, épouse de feu m. Emile Michel. Entourée de l’amour des siens, est décédée à la résidence de Ginette et Claude à Saint-Ferréol-les-Neiges , à l’âge vénérable de 93 ans et 2 mois, dame Lucienne Lessard , épouse de feu Émile Michel. Selon ses volontés, la direction des funérailles a été confiée à La Souvenance. Elle laisse dans le deuil sa sœur Délia Lajeunesse, sa belle-sœur Yvette Lessard , ses enfants : Carmen (Gérard Poulin), Jeanne-Mance (Jean-Jacques Gagnon), Fleurette (Henri Simard), Oscar (Lise Dupuis), Jeannine (Jean-Marc Gravel), Emilien (Noëlla Fortier), Noëlla (Augustin Poulin), Magella (Aline Cloutier), Denys (Monique Touchette), Jean-Luc (Nicole LeFrançois), Ginette (Claude Gravel), Clermont (Lise Barbeau), Allens, ses 30 petits enfants et ses 26 arrière petits enfants, plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et ami(e)s. C’est grâce à Ginette, Jeannine et Carmen et au support des services de maintien à domicile du CLSC Orléans, plus particulièrement Robert Huot, Guylaine Pelletier, le soutien des médecins A. Lavoie et J. Cadrin, des pharmaciens Annie, Lucie et Jean-François et des autres membres du personnel que maman est décédée à la maison selon ses volontés. Nous remercions aussi Dominique, Claudine et Mathieu, qui ont su partager avec leur grand-mère la disponibilité de leurs parents. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de la paroisse de St- Ferréol, au 3432 ave Royale St-Ferréol-les- Neiges, G0A 3R0. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Les dons peuvent être remis sur place. Pour renseignements : 418-871-2372 Télécopieur : 418-871-6965 Courriel : lasouvenance @lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Enterprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec Les funérailles auront lieu le 27 novembre 2004 à 14 : 00 en l'église Saint-Férréol Les Neiges 3432, Royale, Saint-Férréol Les Neiges La famille recevra les condoléances à l’église de St-Ferréol-les-Neiges, 3432 ave Royale,. Les cendres seront déposées au cimetière de la même paroisse

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-22

Date de décès : 2004-11-20

1918 - 2004 Au CHUL le 20 novembre 2004 est décédée à l’âge de 86 ans, dame Madeleine Bergeron, épouse bien-aimée de monsieur Henri-Paul Coulombe. Elle demeurait à Saint-Édouard de Lotbinière. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Beaudoin, Ferland, Dupuis Ltée 111, rue Coulombe, St-Édouard mardi de 19h à 22h, mercredi à compter de 9h. Le service sera célébré en l’église de St-Édouard mercredi à 11h et de là au cimetière paroissial. En plus de son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Rodrigue (Luce Lemay), Martial (Madeleine Bourgault), Jean-Marc (Margelaine Pleau), feu Roland, Odette, Régis (Diane Blanchet), Claude (Carole Rousseau) et Gaston (Hélène Paul); ses petits-enfants: Sylvie, Luc, Éric, Charles, Darkise, Olivier, Nadège, Martin, Myriane, Simon, Isabelle, Marie-France, Julie, Nicola et David. Elle vivra aussi dans la mémoire de ses quatre arrière-petits-enfants. Elle est allée rejoindre ceux qu’elle a aimés et qui sont sûrement venus l’accueillir pour l’amener avec eux dans la Lumière: son frère, ses sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs: Jean (Lucienne Castonguay), Marguerite (Cyrille Jacques), Thérèse (Armand Daigle), Aline (Elphège Guimond), Thérèse (Henri Auger), Gabrielle (Robert St-Onge), Yvette, Cécile, ainsi que plusieurs ami(e)s. Elle laisse aussi derrière elle plusieurs neveux, nièces, amis et amies. Un remerciement spécial pour leur dévouement à Micheline et Georges-Émile de la Résidence Le Jardin des Aînés de Saint-Édouard et aussi au personnel de l’aile Est du quatrième étage du CHUL. Pour renseignements: 418-888-4351 Salon: 418-796-3290 Télécopieur: 418-888-4951

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-22

Date de décès : 2004-11-20

‘‘ Une vie bien remplie, un repos bien mérité. Au départ d’un être cher, c’est un peu chacun de nous qui s’en va ’’ Au Centre Laflèche de Grand-Mère, le 20 novembre 2004 est décédée à l’âge de 88 ans et 4 mois, Mme Cécile Julien épouse de Monsieur Jean-Paul St-Ours, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Michel Léveillé 991, 25e Rue, Grand-Mère Heures d’accueil: mardi 19h à 21h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 9h30. Les funérailles auront lieu le mercredi 24 novembre 2004, en l’église St-Paul de Grand-Mère, à 10h30. L’inhumation aura lieu au cimetière St-Joseph de Shawinigan. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Hélène St-Ours (Jean Houde), Jacques St-Ours (Denise Gélinas), Pauline St-Ours (Benoît Laforest), Gilles St-Ours (France Bourassa), Françoise ‘‘France’’ St-Ours; ses petits-enfants: Caroline, Julie, Jean, Marc, Xavier, Gabrielle et Martin; son beau-frère et ses belles-soeurs: Georges St-Ours (Marie Legris), Yvette St-Ours (feu Gaston Simard), ainsi que plusieurs neveux, nièces. Elle était aussi la mère de feu Claire St-Ours. Pour renseignements: 819-538-5858 Télécopieur: 819-533-4277 Courriel: cfmichelleveille@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-22

Date de décès : 2004-11-20

1921 - 2004 À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, le 20 novembre 2004, à l'âge de 83 ans, est décédé Monsieur Doria Guillemette, époux de dame Paule Breton. Il demeurait à Charlesbourg. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Paule Breton, ses soeurs Fernande et Blanche; ses frères Vianney et Bernard; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Breton ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue St-Vallier est, Québec Renseignements : 418 529-3371 Télécopieur : 418 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec. Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier 6450 boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg Heures de visites Jeudi 09:30 à 10:30 Les funérailles auront lieu le 25 novembre 2004 à 11 : 00 en l'église Saint-Jérôme de l'Auvergne 6350, 3e Avenue, est, Charlesbourg

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-22

Date de décès : 2004-11-20

Larose, Jean-Pierre LA FAMILLE LAROSE a le regret de vous annoncer le décès de S.C. JEAN-PIERRE LAROSE (Abbé Alexis-Louis Mangin) Chevalier Colomb (conseil 5228) de Gatineau, décédé le samedi 20 novembre 2004, à l'âge de 67 ans. Il était l'époux bien-aimé de Rita Godmaire, le fils de feu Armand Larose et de feu Stella Lebeau. Il laisse ses enfants: Diane, Gilles (Gisèle), Johanne (Pierre Dubois), Louise Régimbald et Jeannine Régimbald (Pierre Surprenant). Il laisse 1 soeur, Monique (feu Roger Whissel). Il fut prédécédé par ses frères et soeurs: Yolande (feu Léo Duval), Jacques (feu Pauline Leduc), Jean-Guy (Aline Allard), Jean-Marie (Jacqueline Whissel) et Michel (Anita Foubert). Il laisse également plusieurs neveux, nièces et de nombreux amis. Un service religieux aura lieu le mercredi 24 novembre 2004 à 11h, en l'église Jean XXIII de Gatineau. Heures de vistites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS, 750 Maloney E., Gatineau, QC, J8P 1G4: mardi de 14h à 17h, de 19h à 22h et mercredi à compter de 10h. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Institut de Cardiologie de l'Université d'Ottawa, pièce H2-1, 40 rue Ruskin, Ottawa, Ont., K1Y 4W7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468 ou, pour vos messages de condoléances, par télécopieur au 663-4292.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-22

Date de décès : 2004-11-20

OBITUARY JAMES ANTHONY (JIMMY) TAPP Peacefully, on November 20, 2004 at Oakville-Trafalger Memorial Hospital, in his eighty-seventh year. Dearly loved husband of fifty-eight years to Mary Moroney Tapp. Dear father of Nancy Featherstone (Paul), Rourke Tapp (Anne Marie), Judith Tapp, Colleen Tapp (John Grant), Stephen Tapp (Heather Gordon). Cherished "Pa" of Ben Featherstone (Laura Cornish), Kate Featherstone, Patrick (Karine Jolicoeur), Lauren, Kathleen and Liam Tapp, Clare and Pearse Grant. Great-grandfather of Meagan and Jacob Tapp and Simon Featherstone. Dear brother of Marie, Audrey and Shirley, and the late George, Bettie and Eileen. Sincere thanks to Dr. Joel Spector and the wonderful nurses at the Oakville Hospital. Friends and family will be received at the Ward Funeral Home, 109 Reynolds St., Oakville, (905) 844-3221 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Monday, November 22, 2004. Mass to be held at St. Andrew's Roman Catholic Church, 47 Reynolds St., Oakville, on Tuesday, November 23, 2004 at 10 a.m. In lieu of flowers, donations to the O.T.M.H. Charitable Corporation, 327 Reynolds St., Oakville, ON, L6J 3L7, or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Montreal Gazette (and The Ottawa Citizen) on 11/22/2004

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-22

Date de décès : 2004-11-19

CAMPBELL, Woody Peacefully at the Tillsonburg District Memorial Hospital on Friday, November 19, 2004 in his 80th year. Born in Windsor, Ontario, on January 31, 1925. Dear son of the late Howard Campbell and the late former Elba Simpson. Woody was a member of the sales department at Livingston's Wood Manufacturing Co., Tillsonburg. He was Tillsonburg's first recreational director (1949); first president of Tillsonburg minor hockey (1949). and was involved in minor ball; member of the Tillsonburg Livingston basketball team who represented Canada in the 1952 Olympics in Helsinki, Finland. Woody was a member of St. Andrew's Presbyterian Church and a member of the Royal Canadian Legion Branch 153, Till-sonburg; a member of the King Hiram Lodge A.F.A.M. #78, Tillsonburg, and he was also a member of the Mocha Temple Shriners, London. He is predeceased by his wife Shirley Grace (Fuller) Campbell (1996). Survived by five children: Rory Campbell, Long Point, and his children Carly and Charlie; Cindy Makowka and her husband Dr. Leonard Makowka, Los Angeles, Cali-fornia, and their children Abram, Adam and Alexandra; Jody Grant, North Bay, and her children Allison, Bryant, and Melanie; Patricia Pearce and her husband Joel of Till-sonburg, and their children Zachary, Shayne and Hayden. Survived by a daughter-in-law Karen Cassells and her husband Tom and their children Leah, Katherine, and Charlie. Predeceased by a son Howard Woodrow (Howie) Campbell (December 24, 2001). Also survived by a sister Shirley Carr and her husband Richard of Gross Pointe Farms, Michigan, and by several nieces, nephews and cousins. Cremation has taken place. A memorial service will be held at St. Andrew's Presbyterian Church, Till-sonburg, on Tuesday, Nov-ember 23, 2004, at 11:00 am conducted by Rev. W.D. Jarvis. Visitation will be held at the Verhoeve Funeral Home, 262 Broadway, Tillsonburg, on Monday evening, November 22, 2004, from 7:00 to 9:00 p.m. Donations (by cheque only) to St. Andrew's Presbyterian Church or the charity of your choice. Private Inurnment later in Tillsonburg Cemetery. Heartfelt thanks to Dr. Richard Dalby, The Exemplary Nursing and palliative care staff and all the compassionate staff and volunteers at Tillsonburg District Memorial Hospital. Published in the Windsor Star on 11/22/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-22

Date de décès : 2004-11-20

ANTONIW, (Kuzemka) Eva (nee Nestor) Passed away peacefully with her family by her side, on November 20, 2004, at the age of 87, at Hotel Dieu Grace Hospital. Born in Oslawica, Ukraine. Reunited with her husband in heaven Wasyl Antoniw (1992) and Theodore Kuzemka (1950). Loving mother of Anne (Dr. Ihor) Stebelsky of Windsor, Mary (Dr. Frank) Stechey of Hamilton, and John (Lee) Antoniw of Windsor. Dear Baba of Stephan (Jasmina), Andrew, Lesia (Jerry), Donna (Greg), Cathy (Anthony), Michael, Tanya, and John Jr. Dearest Prababa of Maggie, Philip and Matthew Stebelsky, and Ava Andruszczenko. She is also survived by relatives in Ukraine, Canada, and the United States. Eva came to Canada 65 years ago. From humble beginnings, she taught us all the value of God's great assets: Love, Duty, and Sacrifice for family. May her blessings continue down through the generations. Visiting at the WINDSOR CHAPEL FUNERAL HOME, 1700 Tecumseh Rd. E., on Monday, November 22, 2004, from 3-5 and 7-9 p.m. Panakhyda at 7:30 p.m. Relatives and friends are requested to meet at Sts. Vladimir & Olga Byzantine Catholic Church on Tuesday, November 23, 2004, from 9:30 a.m. until the time of Eva's Funeral Mass at 10:00 a.m. Interment to take place at Windsor Memorial Gardens. Online condolences may be made at www.windsorchapel.com "VICHNAYA PAMYAT" Published in the Windsor Star on 11/22/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-22

Date de décès : 2004-11-20

BENE, Anna Sept. 7, 1930 - Nov. 20, 2004 Anna went home to be with her Lord whom she loved with her family by her side. Predeceased by parents Barbara (1961) and Peter (1956), and brother John (1973). Beloved sister of Peter (Beth), Mary Leeson (Ron), Steve (Elaine), all of Windsor; Daniel - Woodslee; Paul (Donna) - Leamington; Enoch "Jack" (Simone) - St. Joachim; Barbara Hein (Peter), Elizabeth Conn, all of Windsor. Also survived by numerous nieces and nephews. Friends will be received at the Anderson Funeral Home & Cremation Centre, 895 Ouellette Avenue (254-3223), on Monday from 2-5 & 7-9 p.m. Funeral services will be held on Tuesday, November 23, 2004, at 11:00 a.m. in the Anderson Memorial Chapel. Pastor Don McKay officiating. Interment at Windsor Memorial Gardens. Memorial tributes to a charity of your choice would be appreciated by the family. Published in the Windsor Star on 11/22/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-22

Date de décès : 2004-11-19

EVELEIGH, W. EVERETT "BUD" - The death of William Everett "Bud" Eveleigh of Sussex occurred at the Sussex Health Centre on November 19, 2004. Born at Lower Cove, NB, a son of the late William John and Myrtle Viola (Anderson) Eveleigh and the husband of the late Evelyn A. (Richardson) Eveleigh who passed away in 1986. Bud is survived by his daughter Margaret Porter and husband Bernard of Sussex; son Daryl Eveleigh and wife Sandra of Roachville; grandchildren Andrew (Krista) and Jill Eveleigh and Belinda and Alicia Porter; great grandchildren Blake, Samuel, Devon and Morgan, his special friend Flora Keirstead, aunt Mrs. Helen Stewart of Petitcodiac, sister-in-law Mrs. Grace Eveleigh of Sussex Corner and several nieces and nephews. He was predeceased by his brothers Ralph and Nelson Eveleigh. Bud was a partner in the Roachville Garage and liked to fish and hunt. The family will receive visitors at the Sussex Select Community Funeral Home, 21 Aiton Road Sussex (506-433-2133) on Monday from 2-4 and 7-9 PM. The funeral service will be held at Trinity Anglican Church, Sussex on Tuesday November 23, 2004 at 2:00 PM with Reverend David Barrett officiating. Interment will be at Kirk Hill Cemetery, Sussex. As expressions of sympathy donations made to the Sussex Health Centre Dialysis Unit or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. www.sussexfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-11-22

Date de décès : 2004-11-19

FORTIN (M. Salomon) Entouré de l’amour des siens, à l’hôtel-Dieu de Roberval le 19 novembre 2004, à l’âge de 82 ans, est décédé M. Salomon Fortin, fils de feu M. Henry Fortin et de feu dame Florence Harvey, demeurant au 450, Brassard, Roberval, autrefois 1566, Principale, Chambord. La famille recevra les sympathies en la présence des cendres le samedi 27 novembre 2004 à compter de 9 h à la résidence funéraire Rémi Tremblay 1561, Principale Chambord Les heures d’accueil sont: le samedi 27 novembre 2004 de 9 h à 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 27 novembre 2004 à 11 h à l’église de Chambord. Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs: feu Marie-Paule Fortin (feu Paul Boudreault), feu Jean-Nil Fortin (Gisèle Boivin), feu Blanche-Yvonne Fortin, feu Yvon Fortin (Aline Hudon); ses demi-frères: feu René Fortin et feu Armand Fortin, neveux et nièces, cousins et cousines et de nombreux parents et ami(e)s. Tous ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Direction funéraire: Maison funéraire Rémi Tremblay de Chambord. Courriel: mfunretremblay@sympatico.ca Tél : 418-342-6412. Fax: 418-342-1039. Paru le 2004/11/22 dans Le Progrès Dimanche TPUD2257

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-22

Date de décès : 2004-11-19

LAMIRANDE (Mme Carole ) Le 19 novembre 2004, est décédée à l’Hôpital de Métabetchouan, à l'âge de 63 ans et 10 mois, Mme Carole Lamirande, épouse de M. Léonard Belleau, demeurant au 1895, Route 169, Métabetchouan-Lac-à-la-Croix, autrefois d’Alma. La famille recevra les sympathies à l’arrière de l’église Ste-Marie-D’Isle-Maligne d’Alma le lundi 22 novembre 2004 à compter de 14 h 30. Le service religieux aura lieu le même jour à 15 h à l'église Ste-Marie-D’Isle-Maligne d’Alma. Les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial. Outre son époux M. Léonard Belleau, elle laisse dans le deuil sa fille: Lucie Belleau; son gendre: Benoît Harvey et ses petits-enfants: Claudie et Sébastien; ses frères et sœurs de la famille Lamirande: feu Florence (feu Jacques Paré), feu Thérèse (feu Oswald Fleury), feu Georgette (feu Aubé Houde), Gaston (Anna Scullion), feu Jean-Paul, Roger (Yolande Tremblay), feu Monique (feu Léon-Arthur Boivin), Maurice (Jeannot Francoeur), feu Charles (Pâquerette Gagnon), feu Jacques (Line Tremblay), Muguette (M. Dorion); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Belleau, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille remercie tout le personnel du Centre des soins prolongés de Métabetchouan pour l’excellence des soins prodigués à Mme Carole Lamirande. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation de l’Hôpital de Métabetchouan. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information 418-662-6576, télécopieur 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com. Paru le 2004/11/22 dans Le Progrès Dimanche BXSN4749

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-22

Date de décès : 2004-11-19

VOYER (M. Raymond) A Valleyfield le 19 novembre 2004, à l’âge de 74 ans, est décédé M. Raymond Voyer, époux de Mme Annie Mc Dermott, résidant autrefois à Jonquière. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Marc (Sylvie), Maureen (Benoît), Gilbert (Lucie); ses petits-enfants: Marc-André, Michaël-Gilbert, Christeen, Joey, Vincent-James; ses frères et sa soeur ainsi que parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances le mardi 23 novembre 2004 à compter de 9 h 30 au Centre funéraire J.A. Larin & Fils inc. 317, rue Victoria Valleyfield Les funérailles auront lieu le mardi 23 novembre 2004 à 11 h à l’église St-Esprit. L’inhumation aura lieu au columbarium de J.A. Larin & Fils inc, 317, rue Victoria, Valleyfield. Tél.:450-373-3636. Paru le 2004/11/22 dans Le Progrès Dimanche ENHC9537VOYER, Raymond. Passed peacefully in Valleyfield on November 19, 2004 at the age of seventy-four. He was the husband of Mrs. Annie Mc Dermott, resident of Valleyfield. Besides his wife, he leaves in mourning his children, Marc (Sylvie), Maureen (Benoit), and Gilbert (Lucie), as well as his grandchildren, Marc-Andre, Michael-Gilbert, Christeen, Joey, Vincent-James, his brothers, his sister, his relatives and friends. The family will receive condelences Tuesday, November 23 from 9:30 a.m. at J.A. Larin & Sons Funeral Home, 317 Victoria, Valleyfield, Qc. 450-373-3636. The funeral will take place on November 23 at 11 a.m. at L' Eglise St-Esprit. Burial will be held at J.A. Larin & Sons' columbarium, 317 Victoria, Valleyfield. Published in the Montreal Gazette on 11/21/2004

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-22

Date de décès : 2004-11-21

Spasoje "Steve" Minich June 22, 1922 - November 21, 2004 Funeral arrangements by L. G. Wallace Funeral Home Peacefully with family at his side, on Sunday, November 21, 2004 at Henderson General Hospital at age 82. Beloved husband of Nada. Loving father of Milan and wife Janice Minich and stepfather of Anna Relyea and husband Steven, and Vera Markovich and husband Rob. Proud Opa of Tanya, Michelle, Sean, Colton, Trisha, Brent, Ali, Justin, Brian and Deda of Michael and Kevin. Dear brother of Vaso, Olga, Saveta and brother-in-law of Marija. Much loved uncle of Nedjo and wife Andjelka Minich and Milka Minich. He will be sadly missed by many other family members, kumovi and friends in Canada and abroad. Spasoje was a veteran of WWII and a long time member of St. Nicholas Serbian Orthodox Church. Visitation will be held at the L.G. WALLACE FUNERAL HOME, 151 Ottawa Street North (905-544-1147) on Tuesday and Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Pomen Services both evenings at 7:30 p.m. Funeral Service from St. Nicholas Serbian Orthodox Church (1415 Barton Street East) on Thursday at 11 a.m. with the Very Reverend Fathers Vojislav Pavlovic and Lazar Vukojev officiating. Interment at Mountview Gardens in Stoney Creek. Donations to St. Nicholas Serbian Orthodox Church or Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. The family invite you to sign Spasoje's Book of Condolence at www.lgwallace.ca If you wish to send flowers please click here

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-22

Date de décès : 2004-11-16

Sidney Hale Chabassol MAPLE RIDGE, BC - Born July 29, 1920, in Westville, N.S. to the late H. F. and Jean (Johnston) Chabassol, Sidney Hale Chabassol died in Ridge Meadows Hospital, Maple Ridge, B.C., November 16, 2004, after a long illness. Predeceased by brothers, Charles, Robert and James of Westville, N.S.; sister, Peg Clarke of Hamilton, ON; niece, Jessie Bourque; and nephew, Kenneth Chabassol. Sadly missed and loved by family; wife, Jean (Davis), of 59 years; sons, Bill (Liz) of Saskatoon and David of Maple Ridge; grandchildren, Joanna, Linda, Steven, and Ian Chabassol; brother, David (Jean) of Victoria, B.C.; sister, Edna MacLeod of Winterhaven, FL; three nieces and three nephews. An employee of Glidden Paint CO. (I.C.I) for 38 years, he moved across Canada from Amherst, N.S. to Riverview, N.B. to Burnaby, B.C., where he lived for 28 years before moving to Maple Ridge, B.C., three and a half years ago. A former member and past president of the Amherst Lions Club, an avid golfer for 38 years, and member of golf clubs in Amherst, N.S., Moncton, N.B., Vancouver, B.C. and Etobicoke, ON, Sid represented Nova Scotia in the 1959 Brier, with the team out of Amherst. A family gathering will take place, with cremation to follow, and interment in Amherst at a later date. Special thanks to the staff of 2 west for their care, also those at Creekside Day Program, Dr. Girdher, and all the many involved from the Fraser Health Community. Donations in Sidney's memory may be made to the Heart and Stroke Foundation, the Terry Fox Foundation (604464-2666), or the charity of your choice. No flowers by request.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-22

Date de décès : 2004-11-19

Sam T. Mah May 13, 1913 - November 19, 2004 Funeral arrangements by Glen Eden Funeral Home (Winnipeg) It is with great sadness that the family announces the passing of Sam Mah, peacefully at the Seven Oaks Hospital on Friday, November 19, 2004, surrounded by his family at his side. Predeceased by Shue Ngor Wong. Sam is survived by his wife Rose Mah; children Evelyn Wong (Art); Lonnie Whipple (Dan); Peter Mah (Cheri) and Paul Mah (Carol); grandchildren Lena Fong, Henry Wong, Harry Wong (Ruby Wong), Cathy Young (Kevin), Mark Whipple, Jeff Mah (Allison), Kimberly Mah, Jennifer Mercer (Tony), Robert Mah (Laura) and Susan Mah; great-grandchildren Charlene Fong, Brandon Fong, Christopher Wong, Matthew Wong, Jett Young, Teagan Mah, Lauren Mercer and Alex Mercer. Sam was a successful restaurant entrepreneur until his retirement. He devoted his time to family and a wide circle of friends and the Chinese Community. He enjoyed simple pleasures of life, and was strong willed and very independent to the very end. Sam participated in the Chinese Theater Group in his younger years, and in later years loved Chinese music and opera. He supported and was a member of many community organizations, most notably the Winnipeg Dramatic Society, Winnipeg Chinese Cultural and Community Centre and Sek In Toy Seniors Housing Association. Visitation will take place on Monday, November 22, from 4:00 p.m. to 8:00 p.m., in the chapel of Glen Eden Funeral Home, 4477 Main St. Funeral service will take place on Tuesday, November 23, at 11:30 a. m. also in the chapel. Interment will follow in Glen Eden Memorial Gardens. Our dad was loved by all and will be sorrowfully missed by friends and family. Rest In Peace Arrangements entrusted to: GLEN EDEN FUNERAL HOME 4477 MAIN STREET 338-7111

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-22

Date de décès : 2004-11-20

JEAN, Marie-Jeanne (Jalbert) À la Villa Lavoie de Disraeli, le 20 novembre 2004, est décédée madame Marie-Jeanne Jalbert, à l'âge de 84 ans, épouse de M. Conrad Jean, demeurant à Disraeli. Madame Jean repose à la: Maison funéraire Audet limitée 496, ave. J.-Cartier, Disraeli (Québec) Tél.: 418-449-2500 - Téléc.: 418-449-1773 Courriel: maison.funaudet@ivic.qc.ca Pierre Dupuis, président Symon Audet, directeur Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Funérailles, le lundi 22 novembre 2004 à 11 h en l'église Ste-Luce de Disraeli. Inhumation au cimetière Edouard-Marcoux. Outre son époux, madame Marie-Jeanne Jalbert Jean laisse dans le deuil ses enfants: Onil (Nicole Provencal), Lévis; Gilles (Rita Gagnon), Disraeli; Gaétan (Lucille Marcoux), Victoriaville; Yvon (Francine Peltier), Drummondville; Lise Jean, Longueuil; Maryse (Frank Monroe), Longueuil; Micheline Jean, Longueuil; Nicole (Martin Couture), Lévis et Raymonde (Serge Toutant), Thetford Mines; ses 22 petits-enfants et ses 22 arrière-petits-enfants. Elle était la belle-soeur de Rose-Alma Côté (feu Ernest Jalbert), Jeannine Jean (Conrad Lavigne), René Jean et Gisèle Jean (Victorien Cyr). Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille aimerait remercier sincèrement tout le personnel du CHRA, Thetford et celui de la Villa Lavoie de Disraeli. Paru le 2004/11/22 dans La Tribune RVPS5259

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-11-22

Date de décès : 2004-11-19

SENIOR, Eleanor Dorothy Peacefully at Fairmount Home on Friday, November 19, 2004, at the age of 85. Beloved wife of the late Douglas Senior. Loving mother of Tom Senior, Paul (Peggy Senior) and Charlean Senior. Lovingly remembered by her grandchildr en Jeff, Heather (Ben) and Catherine. Survived by her sister Mildred Sauve. Predeceased by her brother Elgin McGhie. Friends will be received at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (Counter Street at Highway 2) on Monday, November 22, 2004 from 7-9 p.m. Inurnment Glenhaven Memorial Gardens at a later date. As an expression of sympathy, memorial donations made to Fairmount Home or the Alzheimer Society would be appreciated by the family. James Reid Cataraqui Chapel 150 years of Family T radition

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-11-22

Date de décès : 2004-11-21

ALEXANDER, Carla (nee Mattioli) - Peacefully at the Davey Home, surrounded by her family on Sunday, November 21, 2004. Beloved wife of Tom Alexander. Cherished mother of Kimberly Weatherman (Brett), and Carolyn Gagné (T.Joe). Special grandmother of Ezra Weatherman and Matthew Gagne. Daughter of the late Ray and Connie Mattioli. Very special sister of Donna Simard (Laurence), Randy (Janice), Roger (Pia), Janice and Debra Mattioli. Special cousin of Al (Lynn) Zappacosta. Carla will be missed by many nieces and nephews. Daughter-in-law of the late Russell and Bernadette Alexander. Funeral arrangements to be announced by the Arthur Funeral Home & Cremation Centre 759-2522. Memorial contributions to the Alzheimer's Society, and the F.J. Davey Home would be greatly appreciated by the family. A very special thank you to Lori Ann, Joanne and Vince, and the staff at the Davey Home. - 11/22/2004 - ID5245726

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-11-22

Date de décès : 2004-11-20

Alvida Haché (1910-2004) l'Acadie Nouvelle - 22 novembre 2004 CHIASSON-OFFICE - Au Centre hospitalier de Lamèque, le samedi 20 novembre 2004, à l’âge de 94 ans, est décédé Alvida Haché, époux de feu Rose-Anna Doucet (1995), domicilié à la Maison Jacinthe et Odette de Shippagan, mais autrefois de Chiasson-Office. Né le 12 septembre 1910, il était fils de feu Eutrope Haché et de feu Hélène Chiasson. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jeannot (Ella Guignard) de Shippagan, Claudette (Teles Savoie) de Lamèque, Jeanne D’arc (Alphé Noël) de Chiasson-Office et Norbert(Jeanne-Mance Caissie) de la Maison Jacinthe et Odette de Shippagan; 12 petits-enfants et 13 arrière-petits-enfants; un frère, Valmond (Berthilde) de Cap-Bateau, ainsi qu’une belle-soeur, Evelyne Haché (feu Delors) de Shippagan. Deux enfants en bas âge: Dora et Jean-Guy; un frère, Delors; une soeur, Elodie Savoie, ainsi qu’un petit-fils, Eric Noël, l’ont précédé dans la tombe. M. Haché était pêcheur de profession, bâtisseur de bateaux côtiers et charpentier. Il a construit plus de 100 bateaux. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Bulger de Shippagan. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jérôme de Shippagan, le lundi 22 novembre, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 22 novembre, de 13h30 jusqu’au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don à la Fondation de l’Hôpital de Lamèque serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, bulger@arbormemorial.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-11-22

Date de décès : 2004-11-21

Lavictoire, Marguerite LAVICTOIRE - Mme Marguerite née Blais est décédée le dimanche 21 novembre 2004 à l'âge de 83 ans. Elle était l'épouse de feu Hector Lavictoire. Elle laisse ses enfants: Denise (feu André Bond), Robert (Angela), Diane (John McCusker) et Jean-Claude. Elle était la chère "Mémère" de Claude (Rhonda), Todd (Amanda), Sean, Ben, Peter, Lauren and Shawna et fière arrière-grand-maman de: Joshua, Jasmine, Jacob, Jason, Ty, Amy, Ethan et Maya. Elle laisse également ses soeurs; Thérèse (Roger Charbonneau), Lucienne (Gino Zanivan); son frère Ray (June), ainsi que sa belle-soeur Lilianne Normandeau. Elle fut prédécédée par ses frères: Cleridan, Etienne, Eugene et sa soeur Armande. La famille désire remercier le personnel de la Résidence St-Louis pour la qualité des soins prodigués. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 2370, boul. St-Joseph, Orléans, mardi de 18h à 21h, et mercredi à compter de 10h. La messe des funérailles aura lieu mercredi en l'église Divine Infant, 6658, prom. Bilberry, à 14h. Pour ceux qui le désirent des dons à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712LAVICTOIRE, Marguerite After a long struggle, Sunday November 21, 2004. Marguerite Blais age 83, widow of Hector Lavictoire. Loving Mother of Denise (late Andre Bond), Robert (Angela), Diane (John McCusker) and Jean-Claude. Beloved memere of Claude (Rhonda), Richard (Manon), Patrick (Suzanne), Todd (Amanda), Sean, Ben, Peter, Lauren and Shawna. Proud great-grandmother of Joshua, Jasmine, Jacob, Jason, Ty, Amy, Ethan and Maya. Dear sister of Therese (Roger Charbonneau), Lucienne (Gino Zanivan) and Ray (June). Dear sister-in-law of Lilianne Normandeau. Predeceased by her brothers Cleridan, Etienne, Eugene and her sister Armande. The family wishes to thank the staff of the St.Louis Residence for the quality of care provided. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd. Orleans Tuesday from 6 to 9 p.m. and Wednesday after 10 a.m. Funeral Wednesday to Divine Infant Church (6658 Bilberry Dr.) for mass of Christian Funeral at 2 p.m. In Memoriam donations to the charity of your choice appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/22/2004 - 11/23/2004.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-22

Date de décès : 2004-11-22

Richard "Rick" Morin September 26, 1955 - November 22, 2004 Funeral arrangements by Melady Funeral Home & Chapel 49 years. It is with great sadness that we announce the passing of Richard who lost his valiant battle with cancer on November 22, 2004. He died peacefully surrounded by his family. Husband and friend of Lori Voutt-Morin, loving and devoted father of Eric. Beloved son of René and Harriette Morin. Dear brother of Lise Desjardins, Ron, Fran and Howard Green, Nicole Laporte and Marc, Mike Morin, Marcel Morin and Amber, Anne Morin and friend Chris Meloche. Dear Uncle of Jessica, Steven, Joshua, Caroline, Jacqueline, Daniel, Katherine, and Jacob. He will be sadly missed by his in-laws Ethan and Jackie Voutt, sister-in-law Mary Voutt-Goos and Henry. Rick was a custodian for the G.E.C.D.S.B for 24 years. Mr. Rick will be greatly missed by the staff and students at Puce Public and D.M. Eagle schools (now who will get their balls off the roof?). Rick was an avid Montreal fan and we can be sure a fan club will be started in Heaven. Visiting Tuesday, November 23, 2004 from 2 to 5 and 7 to 9. Funeral service Wednesday, November 24, 2004 at 11:00 a.m. at Melady Funeral Home, 572 Notre Dame, Belle River, 728-1500. Interment St. Simon & St. Jude Cemetery. In kindness donations may be to the Hospice of Windsor or the V.O.N. A tree will be planted in memory of Richard Morin in the Melady Heritage Forest. A dedication will be held September 25, 2005. All are welcome. The family invites you to sign the Book of Condolences and share your memories at www.obituariestoday.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-22

Date de décès : 2004-11-18

GOUGH, Lillie. Peacefully at Starwood Nursing Home, surrounded by her family, Thursday, November 18, 2004. Lillie Armstrong age 63. Beloved wife of Ken Gough. Loving mother of Stephen, Darlene (Patrick Loyer), and Richard. Proud grandmother of Robin, Dawson and Jake. The family wishes to thank the staff of the Starwood Nursing Home for the quality of care provided. A private Family Service was held. In memoriam donations to the Heart & Stroke Foundation or the Canadian Diabetes Association appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-22

Date de décès : 2004-11-19

Oslund, Peggy Margaret (nee Brown) Peacefully at the royal Victoria Hospital, on November 19, 2004 after a brief but courageous battle with cancer at the age of 84. Peggy will be remembered as a loving wife to Walter Oslund who passed away in 2001. Loving mother to her two sons, Richard and Stephan and cherished grandmother of Amanda and Emma. A native of England she was born and bred in Wimbledon, a suburb of London. Peggy came to Barrie in 1966. Fondly remembered and missed by her nieces and nephews and many friends in Canada and England. The family would like to extend our appreciation to all the doctors and nurses at the R.V.H. for their professionalism and care during her illness. A memorial service will be held on Saturday November 27, 2004 at 2p.m. at the Westminister Presbyterian Church, Steel St., Barrie. The family asks that any floral tributes be forwarded to the church. Arrangements and cremation entrusted to PEACEFUL TRANSITION, Barrie. 11/22/2004- ID5247115 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-11-22

Date de décès : 2004-11-19

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 19 novembre 2004, à l’âge de 83 ans, est décédé M. Marcel Racine, époux de dame Marie-Laure Moreau. Il demeurait à Beauport. La famille vous accueillera au centre commémoratif Wilbrod Robert & Fils 738, avenue Royale, Beauport mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 24 novembre à 11 heures, en l’église La Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent, Beauport, et de là au cimetière paroissial, rue du Fargy. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Jean-Guy (Françoise Tremblay), Denise o.s.u., Serge (Nicole Denis), Claudette (Michel Labrecque), Réjean (Denise Giroux), Michel (Lise Lévesque), Gaétan (Lise Mongrain), Louise (Hugues Dravigné), Sylvie (Claude Dompierre), Gilles (Hélène Turgeon), Yves (Louise Rhéaume) et Marc (Martyne Dorion); ses petits-enfants: Christian, Steeve, Julie, Nicolas, Patrick, Caroline, Stéphane, Nathalie, Martin, Alain, Yanick, Benoit, Tommy, Éric, Simon, Marco, Julien, Régis, Lorraine, Sébastien, Isabelle, Marie-Claire et Michael; ses arrière-petits-enfants: Laurélie, Gabrielle, Jack, Alexandre, Arianne, Keven, Guillaume, Vincent, Yanni, Malaika et Laurence; ses belles-soeurs: Mme Monique Deslauriers, Mme Julienne Moreau et Mme Gisèle Moreau ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Saint-Augustin, 1401, 18e Rue, Québec QC G1J 1Z4 (services des loisirs). Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Pour renseignements: 418-661-9223 Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-22

Date de décès : 2004-11-18

Gudrun Bertha Adams (Nana) (née Olson) August 02, 1911 - November 18, 2004 For a very special mother, grandmother and great-grandmother with love. It is with great sadness and heavy hearts that we announce the passing of Gudrun Bertha Adams on Thursday, November 18, 2004 with her family by her side at the age of 93. Bertha was predeceased by her husband Stan, son Theo (Babby), son-in-law Bill McArthur and her 11 brothers and sisters. She will be lovingly remembered by her daughters Loreen McArthur and Sharon Davidson (Garry); her grandsons Danny McArthur (Christine), James McArthur, Joe McArthur (Lisa); her granddaughter Christy-Lee Adams; great-grandchildren Willy, Nik and Chelsea; daughter-in-law Marlene Adams; and numerous nieces and nephews. Bertha was born in Winnipeg Beach on August 2, 1911. She married dad in 1932 and moved to Selkirk to start their family. They moved to Winnipeg in 1936. After dad’s passing she moved to Pinawa where she lived with her daughter for 24 years before moving in July 2001 to her new home at the Kildonan Personal Care Centre. Mother achieved her dream of visiting Hawaii not only once but three times and was so happy to actually swim in the ocean. She loved to gamble and was always very lucky – she was able to go to Las Vegas nine times. She loved playing bingo and was adament about having certain numbers on her cards every time she played. She also liked bowling, music and dancing and really enjoyed “doing her own thing” on the dance floor. She used to play the piano, and with her beautiful voice sing her children to sleep at night. She also enjoyed our annual visits to the Taste of Manitoba where she always had to have her “mini hamburgers”. She was a member of the ladies auxiliary of the West Kildonan Legion Branch #30 for over 30 years. She did beautiful embroidery work and was a great cook – she made the best apple pies. She had the greatest sense of humour and kept us laughing all the time. Her grandson was so thankful that she was able to attend his wedding in August 2004 – it was to be her last big outing. Mother was a feisty and tough lady and fought very hard to stay with us. Our hearts are forever broken. Bertha’s family would like to express a very special thank-you to the first floor staff of the Kildonan Personal Care Centre (you know who you are) for all your thoughtfulness, kindness, tenderness, compassion and care you extended to our mother. She was blessed to have you all in her life. Thank-you also for the care and support you gave to the family during this sad and difficult time. You are truly very special people. You will be fondly remembered forever. A memorial service will be held Wednesday, November 24 at 11:00 a.m. at Cropo Funeral Chapel, 1442 Main Street. Interment will be held privately at a later date. In lieu of flowers, if friends so desire, a donation to your favourite charity would be appreciated. “A mother is pure joy, good comfort, strong hope, and sweet faith. A mother is love made real. A mother is a hand when you need it, a smile when you’re sad, a lift when you’re weary, a song when you’re glad, a help when you falter, a word when you’re blue, a hope for the dreams that are special to you. What a true blessing you are to us. Love you.” Arrangements entrusted to: Cropo Funeral Chapel 1442 Main Street 586-8044 Guest book available for signing at www.obituariestoday.com As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-22

Date de décès : 2004-11-19

D'ARCY, Dennis In loving memory of Dennis D'Arcy, 77 years of St. Joseph's Villa, who passed away Friday morning, November 19, 2004 after a courageous and inspirational battle with Alzheimers. He was born in Sheenboro, Quebec and moved to Sudbury in 1949. Dennis worked as a Police Officer with the Copper Cliff Police, later working Security and First Aid at Inco. He retired in 1985 with 37 years of service. He was a devout Roman Catholic who belonged to St. Andrew the Apostle Parish. He enjoyed music, his hunt camp on Coburn Island and his sauna at Clearwater Lake. His love of family, relatives and friends, devout faith, sense of humour and gentle spirit will be missed by all who knew him. Loving husband of Audrey (Piquette), precious father to Christine (Jim Spencer) of Sudbury, Muriel (Jim Read) of Ottawa, David predeceased 1981 and Colleen (Ron Scagnetti) of Sudbury. Cherished papa of Jamie Read, Toronto, Tyler Read, Carlton University, Kaitlyn Read, Guelph University, Sean Spencer, Laurentian University, Sarah Spencer, U. of T. and Shannon Spencer, Laurentian University. Beloved son of Patrick and Mary D'Arcy (predeceased). Dear brother of Doreen McGuire (Sylvester), Harold Darcy (Catherine) of Sudbury, Cecil D'Arcy (Helen) of Pembroke, Claire Foley (Don) of Toronto, Mary Beggan (Tom), Dominic D'Arcy (Noelle), Theresa Morris (Fred), Leona Oullette (Denis), Helen Chalifour (Dennis) of Ottawa, predeceased by Clarence, Joseph, Patricia and Arnold. Survived by sisters-in-law Noreen Darcy (Clarence) and Rita D'Arcy (Joseph). Also lovingly remembered by many nieces and nephews. Until we meet again dear, May God hold you in the palm of his hand. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass in St. Andrew the Apostle Church, 1250 Barrydowne Rd., Sudbury Monday, November 22, 2004 at 10 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Prayers 8 p.m. Sunday. In lieu of flowers donations to the Alzheimer Society Sudbury Capital Project or St. Joseph's Villa. (Friends may call 2-5; 7-9 p.m. Sunday). 11/22/2004- ID5247633 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-11-22

Date de décès : 2004-11-19

MIRON, Clément (1935-2004) C'est avec une profonde tristesse que la famille annonce son décès le vendredi 19 novembre 2004 à l'Hôpital général d'Ottawa. Il était le fils bien-aimé de feu Hermas Miron et Anna Dauphinais. Il laisse dans le deuil son épouse, Rachel (née Roberge); un fils, Luc Miron (épouse Connie) de Harrisburg, PA; et une fille, Sylvie Miron (époux Yves Ouimet) de Lakefield, QC. Il lègue un héritage précieux d'amour et de bons souvenirs à son petit-fils, Danick Ouimet. Se souviendront de lui avec affection, ses soeurs et frères : Ida (Gratien) Comeau de Sturgeon Falls; Annette (Michel Sylvestre) et Cécile (Claude) Goulet de Verner; Noëlla (Miguel) Cousineau d'Oshawa; Gertrude (Marcel) Lefebvre de Sudbury; Émile (Linda) Miron de Thunder Bay; et Diane (Marc) Desrosiers de Windsor. La famille acceuillera parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE THÉORæT, rue Racette, Verner, le lundi 22 novembre de 19 h à 21 h. La célébration eucharistique aura lieu le mardi 23 novembre à 11 h a la Paroisse St Jean-Baptiste de Verner. Les condoléances peuvent s'exprimer par des dons à l'Association pulmonaire de l'Ontario (www.on.lung.ca / 1-800-972-2636). 11/22/2004- ID5247631 - Sudbury StarMIRON, Clément - (1935 - 2004) - In loving memory of Clément Miron, resident of Embrun, ON., who passed away at the Ottawa General Hospital on Friday, November 19, 2004. He was the beloved son of the late Hermas Miron and Anna (Dauphinais). Cherished husband of Rachel (née Roberge) and devoted father of Luc Miron (Connie) of Harrisburg, PA, and Sylvie Miron (Yves Ouimet) of Lakefield, QC. Precious grandfather of Danick Ouimet. He will be sadly missed and lovingly remembered by his sisters and brothers: Ida (Gratien) Comeau of Sturgeon Falls; Annette (Michel) Sylvestre and Cécile (Claude) Goulet of Verner; Noëlla (Miguel) of Oshawa; Gertrude (Marcel) Lefebvre of Sudbury; Émile (Linda) Miron of Thunder Bay: and Diane (Marc) Desrosiers of Windsor. The family will receive relatives and friends at the THÉORæT FUNERAL HOME in Verner, on Monday, November 22 from 7 to 9 p.m. The funeral mass will be celebrated at the St. Jean-Baptist Church in Verner on Tuesday, November 23 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Ontario Lung Association

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-11-22

Date de décès : 2004-11-19

JOHNSTON, Patrick 1926-2004, à Sainte-Sophie, le 19 novembre 2004, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Patrick Johnston, époux de Mme Elsa Grilli. I Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Gilda (Richard Nadon), Patricia-Lynn (Michel Demers); ses deux petits-enfants: Alexandra et Jan-Philip; sa soeur Emma (Gérard Hamel) ainsi que ses beaux-frères et , belles-soeurs, autres parents et amis. Exposé mardi le 23 novembre 2004 à compter de 14 heures à la Résidence funéraire: DESROSIERS ET FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME. Les funérailles auront lieu mercredi le 24 novembre 2004 à 11 heures en la cathédrale de St-Jérôme et de là au Crématorium de St-Jérôme. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi ouverture du salon à 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme seraient appréciés. Remerciement spécial au personnel de la Villa du Nord de Sainte-Sophie pour les bons soins et le dévouement.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-22

Date de décès : 2004-11-19

LEVESQUE SICARD, Estelle 1941-2004, de St-Calixte, le 19 novembre 2004, à l'âge de 63 ans, est décédée Mme Estelle Sicard. Elle laisse dans le deuil son époux M. Gilles Lévesque, ses enfants: Yvan (Nidal), Jessica (Guy); ses quatre petits-enfants, ses parents: M. et Mme Léo Sicard; ses frères et soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La défunte sera exposée le mardi 23 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE GRENIER 920 12E AVENUE ST-LIN LAURENTIDES. Les funérailles auront lieu en l'église paroissiale de St-Lin Laurentides le mercredi 24 novembre à 14 heures. L'inhumation suivra à une date ultérieure.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-22

Date de décès : 2004-11-20

HENRY DUPUIS FALKER, Marie-Rose 1929-2004, à l'Établissement de santé d'Argenteuil à Lachute, le 20 novembre 2004, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Marie-Rose Falker, épouse en premières noces de feu Hervé Henry et en secondes noces de feu Maurice Dupuis. Elle laisse dans le deuil son fils Yves Henry (Chantal Demers), ses petits-enfants: Stéphane et Louis-Philippe; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-sœurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Exposée au: SALON ROLAND MÉNARD INC. 395 GRÂCE LACHUTE, mardi le 23 novembre de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu mercredi le 24 novembre à 14 heures en l'église Ste-Anastasie, 174 Béthanie à Lachute suivies de l'inhumation au cimetière paroissial de Lachute.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-22

Date de décès : 2004-11-20

VÉZINA FILION, Jacqueline 1927-2004, à St-Léonard, le 20 novembre 2004, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Jacqueline Filion, épouse de feu Roger Vézina. Elle laisse dans le deuil sa fille Francine, sa petite-fille Kayla, ses soeurs Fernande et Jeannette s.g.m., son frère Georges, ainsi que neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD. Les funérailles auront lieu le mercredi 24 novembre, à 11 heures, en l'église St-Gilbert et de là au Repos St-François d'Assise. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-22

Date de décès : 2004-11-18

CARRY, Gordon 1916-2004, à Laval, le 18 novembre 2004, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Gordon Carry, époux de Mme Juliette Ferrelli. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Lilianne, son genre Jacques Juteau, ses petits-enfants André AAngela), Patricia (Marc) et Daniel. Il laisse également sa soeur Irène (Bill-Sheard), sa belle-soeur Mimi (feu Robert Carry), son neveu et ses nièces. La famille vous accueillera en la chapelle du complexe funéraire: MEMORIA Alfred Dallaire 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le mardi 23 novembre de 14 à 17 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 16 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société de Parkinson seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-22

Date de décès : 2004-11-18

VÉZINA (née JOLY), Germaine 1937-2004, à Montréal, le 18 novembre 2004, à l'âge de 67 ans, est décédée madame Germaine Joly Vézina, épouse de feu Fernand Vézina. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claudette, Lise, Diane, Monique (Jean-Yves), Roger, feu Claire, Louise (Christian), Linda (Denis), Gilles, Nancy; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs, plusieurs parents et amis. La famille vous recevra au complexe funéraire: Alfred Dallaire MEMORIA 2645, Henri-Bourassa E., Montréal,le mardi 23 novembre 2004 de 10 à 15 heures. Une réunion de prières sera célébrée à 15 heures au salon. Des dons aux soins palliatifs de l'Hôpital Sacré-Coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-22

Date de décès : 2004-11-20

Patricia "Pat" Margaret Dow March 19, 1939 - November 20, 2004 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Halifax) DOW, Patricia Margaret "Pat" - 65, Halifax, passed away suddenly Friday, November 19, 2004, in the New Halifax Infirmary, QEII. Born March 19, 1939 in Halifax, she was the daughter of the late Thomas Joseph and Amelia Mary (Ryan) Sherlock. Pat loved her family and will be sadly missed by children, Cathy Severin, Tim (Darlene) Bull, Jamie Bull, Randy (Theresa) Bull, Pattie (Gerry) McDonald, Tamara "Tammy" Playfair (Darcy Ryan), Shawn (Marcie) Bull; grandchildren, Brandy, Sarah, Rebecca, Joshua, Hillary, Jacob, Lucas, Stephanie, Kirk; sisters, Doreen (Michael) Brine, Nancy Sherlock; brother, Terrance Sherlock; numerous nieces and nephews. She was predeceased by Terrance's wife, Darlene MacRae. Arrangements have been entrusted to Atlantic Funeral Home, 6552 Bayers Rd., Halifax, where the family will receive friends today from 7-9 p.m. (only) and Tuesday 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated 12 p.m. Wednesday in Saint Joseph Roman Catholic Church, 5455 Russell St., Halifax, Father Lorne T. McDonald, O.M.I. officiating. Interment in Gate of Heaven Cemetery. Flowers welcome or a donation in Pat's name to Heart and Stroke Foundation of Nova Scotia, 5161 George St., Floor 7, Halifax, NS B3J 1M9, would be appreciated. On-line condolences may be sent to the family by visiting: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-22

Date de décès : 2004-11-21

Lloyd Elswood Serson September 18, 1937 - November 21, 2004 Funeral arrangements by Gordon F Tompkins Funeral Homes (Township Chapel) Suddenly, on November 21, 2004, in his 68th year. Son of Grace and Bill Serson. Survived by son Lloyd and three grandchildren of British Columbia. Brothers Wayne and twin brother Floyd and sisters Glenna and Gloria. Predeceased by his parents brothers Warren, Wilfrid, Douglas, Edwin, Eldon and his sister Freda. Friends will be received at the Township Chapel of Gordon F. Tompkins, 435 Davis Drive (Waterloo Village) on Thursday November 25th between 10-11 a.m. Funeral Service to be held in our chapel at 11a.m. Interment Olivet Cemetery, Seeley's Bay. Memorial donations to Providence Continuing Care Centre would be greatly appreciated In the care of Gordon F. Tompkins Funeral Homes, Township Chapel 613-546-

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-22

Date de décès : 2004-11-19

FIORI, Francesco 1922-2004, à Laval, le 19 novembre 2004, à l'âge de 82 ans, est décédé Francesco Fiori, époux de Madeleine Renaud. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Claude), Richard (Ginette) et Ronald (Joanne); ses petits-enfants: Patrick, Francesca, Franco et Giancarlp; son arrière-petite-fille Kim; son frère Emile, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE 2500 AVENUE DES PERRON AUTREUIL, LAVAL, le mercredi 24 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, jeudi à compter de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 25 novembre, à 11 heures, en l'église Ste-Béatrice, 475 Avenue des Perron, Auteuil, Laval et de là au cimetière St-Vincent-de-Paul.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-22

Date de décès : 2004-11-20

MASSÉ, Paul-Émile 1924-2004, au Centre hospitalier de Mont-Laurier, le 20 novembre 2004, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Paul-Emile Massé; époux de Mme Estelle Roy, de Mont-Laurier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Karen), Marie-Claude (Normand), France, Diane (Léonardo), christian (Carole) et Hélène (Jacques), ses quatorze petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs et tous ses proches. M. Massé sera exposé le lundi 22 novembre, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ainsi que mardi à compter de 10 heurs à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE BRUNET 632 DE LA MADONE MONT-LAURIER. Le service funèbre sera célébré le, mardi 23 novembre 2004, à 14 heures, en l'église Cathédrale de Mont-Laurier. L'inhumation des cendres suivra au columbarium paroissial à une date ultérieure. Des dons à la Fondation du centre de santé et services sociaux de Mont-Laurier ou à la Fondation québécoise des maladies du coeur, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-22

Date de décès : 2004-11-18

LOYER, Pierrette 1944-2004, à L'Assomption, le 18 novembre 2004, à l'âge de 60 ans, est décédée dame Pierrette Loyer, épouse de M. Adrien Lévesque. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Lisette, Chantal, Nathalie, Stéphane et Patrick; ses petits-enfants, frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles auront lieu mercredi le 24 novembre à 14 heures en l'église de L'Assomption. La famille recevra les condoléances à l'église dès 13h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-22

Date de décès : 2004-11-19

John "Wayne" Konowalchuk , 1964 - November 19, 2004 Suddenly, on November 19, 2004 Wayne passed away at his residence at the age of 40 years. Wayne leaves to mourn his passing his wife MaryAnne; daughter Rebecca Joyce; brother James; nieces Sharon (Gordon) Haldorson, Donna Heintzman; nephew David (Belinda) Konowalchuk; great-nieces & great-nephews Curtis and Dylan Winters, Mercedes Haldorson, Devin & Deidra Heintzman, Dustin Brown, Destiny McFayden and Derek and Robyn Konowalchuk. Wayne especially will be missed by special friends, Sharon, Larry, Tyler, Kerri, Pat and Mike and numerous friends and family that Wayne has touched throughout his life. Wayne was predeceased by his parents John and Mary and sister Joyce Bazilewich. Wayne was born and raised in Winnipeg, where he attended Mulvey and met most of his longtime friends. He moved on to attend Gordon Bell High and Daniel MacIntyre. Wayne played hockey for the Broadway Bears. He loved music which led him to run his own DJ business “Rolling In Stereo”. Wayne enjoyed racing for several years at the the Winnipeg Speedway as he was an avid Nascar fan. He enjoyed spending weekends away with his family and friends at the cabin at Betula Lake, where he enjoyed fishing, boating and snowmobiling. Wayne loved the many family vacations with his wife and daughter to various tropical resorts. Wayne also ran the Konowalchuk Care Home for many years since the passing of his parents. Wayne was a caring and lively individual who was embraced deeply by all who knew him. Memorial Service will be held Thursday, November 25, 2004 at 1:00 p.m. at Thomson Funeral Home, with interment to follow at Brookside Cemetery. Miss me but let me go When I come to the end of the road And the sun has set for me, I want no rites in a gloom filled room Why cry for a soul set free? Miss me a little, but not too long And not with your head bowed low Remember the love that we once shared Miss me but let me go. For this is a journey we all must take And each must go alone, It's part of the Master's plan A step on the road to Home. So when you are lonely and sick at heart Go to the friends we know, And bury your sorrows in doing good deeds Miss me... But let me go THOMSON Funeral Home 669 Broadway – 783-7211 If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-22

Date de décès : 2004-11-18

COURNOYER, Paul-Émile (Frère Jean de Brébeuf) Frère de la Charité, à l'hôpital Legardeur, le 18 novembre 2004, est décédé le frère Paul-Emile Cournoyer, né à Sorel le 16 mars 1919 de Napoléon Cournoyer et d'Exilda Mongeau. Il fait profession chez les frères de la Charité le 2 février 1937. Le frère Cournoyer a consacré ses 25 premières années d'apostolat à l'enseignement dans les écoles primaires à Sorel, Montréal, Hébertville, St-Fulgence, Sherbrooke et St-Sulpice. Durant tout ce temps, il fut remarqué par le zèle qu'il déploya dans la pastorale paroissiale dans l'animation liturgique dominicale. Par la suite, il passera e plus clair de son temps dans des tâches de soutien dans sa communauté: secrétaire, teneur de livres, responsable de l'accueil, etc.. Ces dernières années, il se retira à notre infirmerie régionale de St-Sulpice. Même dans les circonstances difficiles, il saura témoigner de sa joie communicative et de sa magnanimité qui lui vaudront l'admiration et la reconnaissance de tous ceux qui ont bénéficié de sa chaleureuse présence. Outre ses confrères, il laisse dans le deuil sa soeur Marie-Rose (Mme Alexis Normand) et des neveux et nièces. Le frère Paul-Emile Cournoyer sera exposé à l'infirmerie de sa communauté au 1445 rue Notre-Dame, St-Sulpice (Qc) à compter de mercredi 24 novembre 2004 à 13 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 25 novembre, à 11 heures, en l'église paroissiale de St-Sulpice, 1095 rue Notre-Dame, St-Sulpice (Oc). Il sera inhumé au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, à Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-22

Date de décès : 2004-11-20

Kevin Rodney Nason Kevin Rodney Nason, 40, passed away at The Moncton Hospital on Saturday, November 20, 2004 surrounded by family and friends. Born in Woodstock, he was the son of Pauline Taylor and the late Ken Nason. Kevin was employed as a canary vendor. His passions were canaries, cats, fish, and computers. Besides his mother, Kevin will be sadly missed by his grandmother, Alice Furrow; sisters, Kelly Nason (Rob) and Billie Jo Taylor (Megan); brothers, Gary (Pamela) Nason, Kenny (Phyllis) Nason; extended family, Rachel, Claire, Noel, and Tracy; uncles,aunts, cousins, and nephews. A memorial service will be held from Ferguson Knowles Funeral Home Chapel, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995) on Monday, November 22, 2004 at 2 pm. Rev. Harold MacDonald officiating. Donations to the Friends of The Moncton Hospital would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-22

Date de décès : 2004-11-20

MOFFETT, Ralph Jackson 73 years. Passed away peacefully on November 20, 2004 at Windsor Western Hospital. Loving husband of Sandra (St.Pierre). Dear brother of Esther Pedersen, Collinsville, Ok., Evelyn Osborn, North Platte, Neb. Dear father of the late Dwayne Gordon (1966) and Michael Allan (1971). Predeceased by his parents, sisters Leona and Loretta and brother Joseph. Also many nieces and nephews. Dear brother-in-law of Glenn, Karl and Ross (Barb) St. Pierre, George (Carol) Mailhiot, Verna Nadon, Bruce (Gail) Leach, Windsor and Bonnie St. Pierre, Winnipeg, Man. and Teresa Moffett, Regina, Sask. Ralph was a retired truck driver from Auto Haulaway Transport (1990). Many thanks to the staff at Hotel-Dieu Hospital and Windsor Western Hospital. By family request there will not be any visitation or funeral service. Cremation arrangements entrusted to the Walter D. Kelly Funeral Home and Cremation Centre. In kindness memorial tributes to the Hospice of Windsor would be appreciated. Published in the Windsor Star on 11/22/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-22

Date de décès : 2004-11-19

COUET, Jean-Paul 1924-2004, à Ste-Thérèse, anciennement de Pointe-Calumet, le 19 novembre 2004, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Jean-Paul Couet, époux de Mme Marie-Anne Lauzon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Suzanne Cyr), Yvan (Francine Labelle), Hélène (Jean-Pierre Mignault) et Suzanne; ses huit petits-enfants et deux arrière-petits-enfants, sa soeur Madeleine (Paul-Emile Paré), son beau-frère, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMERE. Les funérailles auront lieu le jeudi 25 novembre, à 10 h, en l'église Ste-Thérèse d'Avila, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 8 h 30. Des dons à SERCAN seraient appréciés. Un remerciement au personnel du Centre Drapeau-Deschambault pour leurs bons soins.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-22

Date de décès : 2004-11-17

Harry C. Elson Peacefully on Wednesday, November 17, 2004, Harry passed away at the Grace Hospital at the age of 80. Memorial service will be held on Tuesday, November 23, 2004 at 12:30 p.m. at Chapel Lawn Funeral Home, 4000 Portage Ave. Arrangements entrusted to: Chapel Lawn Funeral Home Cremation and Reception Centre 885-9715 Guest Book available for signing at www.obituariestoday.com If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-22

Date de décès : 2004-11-08

DE CHANTAL (Armand) Le 8 novembre 2004, est décédé subitement à St-Basile-Le-Grand, à l’âge de 69 ans et 7 mois, M. Armand de Chantal, époux de Mme Ida Emard, fils de feu Théophile de Chantal et de feu dame Eugénie Gagnon. Il demeurait autrefois à Jonquière. Les funérailles ont eu lieu le samedi 13 novembre 2004 à St-Basile-Le-Grand. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Ida Emard, ses enfants: Johanne (Alain Dufresne), Pierre (Guylaine Giguère), Stéphane (Claudia Gagnon); ses petits-enfants: Alexandre Cormier (Geneviève St-Sauveur), Sébastien Cormier (Manon Gilbert), Gabriel de Chantal; ses arrière-petits-enfants: Vincent et Samuel; ses frères et soeurs: feu Conrad (feu Simone Larouche), feu Emilio (feu Laurette Gauthier), feu Roland, feu Marie Anna, Alma (feu Joseph Milliard), René (feu Thérèse Girard), feu Marguerite, Géralda (Egide Bouchard), Eléonore (Maurice Gravel), Rita (feu Jean Tremblay), Hermance (Yvon Gravel); ses beaux-frères et belles-soeurs: Aldéa (feu Arthur Gaudreault), feu Laurier, feu Yolaine (feu Jean-Marc Weaner), Ghislaine (Steven Petterson), Louisette (Yvan Bouchard), feu Réa (Noël Henri Savard). Paru le 2004/11/22 dans Le Progrès Dimanche FTHZ6365

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC