Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-11-21

Date de décès : 2004-11-19

LACKEY, Ronald E. Suddenly on Friday November 19th, 2004 Ronald E. Lackey (valued retired employee of J. Quattrocchi & Company for over 44 years) in his 69th year. Ron was the cherished husband of Cecilia (Egan) Lackey; loved father and grandfather of Steven (Brenda) Lackey and their children Carrie (Mike and their son Hunter) and Justin, Jennifer (Raymond) Riopelle and their children Roxanne and Taylor, Nancy (Don) deCarle and their son Donovan and Scott (Lisa) and their children Elisabeth and Ryan. Left to mourn are his sister Doris (George) Campsall, brother Kenneth (Bev) Lackey, only uncle George (Muriel) Lackey, sisters-in-law Lois Lackey, Irene Duncan and Pat (the late Ray) Thompson, his nieces, nephews, family and many good friends. Ron was predeceased by his parents Violet and James Lackey, brothers Jim, Fred, Gordon and Lloyd Lackey. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth Sunday November 21st from 2 to 4 and 6 to 9 P.M. Funeral service will be held in St. Paul's United Church, Perth Monday at 11:00 A.M. Interment, Elmwood Cemetery. In remembrance, contributions to the Building Project of St. Paul's United Church or the Ottawa Heart Institute would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-21

Date de décès : 2004-11-19

SMITH, Murray Alfred. January 12, 1946 - November 19, 2004 Renowned artist, Murray Smith, passed away peacefully on Friday, November 19, 2004 in Ottawa, Ontario. He will be greatly missed by those he adored; his children, his family and many close friends. "I still am a dreamer. I'm in a world of my own, because I want it that way" (M. Smith 1979) "For He will command His angels concerning you to guard you in all your ways" Psalm 91:11 Family and friends are invited to attend a celebration of Murray's life today, Sunday, November 21, 2004 at 2 p.m. in Calvary Pentecostal Church in Carleton Place with Rev. Richard Burton officiating. In memoriams to the charity of one's choice would be appreciated by his family. Boyce Funeral Home Ltd., 138 Daniel Street N., Arnprior entrusted with arrangements. Condolences/tributes/donations at www.boycefuneralhome.ca. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-21

Date de décès : 2004-11-20

STEWART, M. Irene (nee English) Passed away quietly at the Winchester District Memorial Hospital on Saturday, November 20th, 2004 at the age of 81. Dear wife of the late Alva James Stewart, who passed away on June 13th, 1983. Loving mother of Paul (Wendy) Stewart of Morrisburg, and Dave (Rose) Stewart of Morewood. Will be sadly missed by grandchildren Carrie, Rachel, Jimmy, Christopher, Brooke, Roxanne, and Grant. Dear sister of the late Cameron (the late Elva) English, and Thelma (the late Lloyd Townsend). Will be missed by many nieces and nephews, neighbours and friends and by her dog, Coco. Resting at the Winchester Funeral Home, 505 Church St., Winchester, ON, (613) 774-2120 where the visitation will be held on Monday, November 22nd, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m and on Tuesday, November 23rd, 2004 from 12 noon until the time of the service. The service will be held on Tuesday, November 23rd, 2004 at 1 p.m. in the Chapel of the Winchester Funeral Home. Burial to follow at Maple Ridge Cemetery, Chesterville. For those wishing, donations to either the Winchester District Memorial Hospital, the Canadian Cancer Society, or the Alzheimer Society would be gratefully acknowledged by the family. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-21

Date de décès : 2004-11-18

DUBÉ, Jan R.C. 1930-2004, à Candiac, le 18 novembre 2004, est décédé M. Jan R.C. Dubé, époux de Mme Lorraine Giroux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Jan P. (Claudie et Jolyanne), sa petite-fille Mélanie Beauchamp (Danny), ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE Réseau Dignité 7679 BOUL. TASCHEREAU BROSSARD. Les funérailles seront célébrées lundi le 22 novembre 2004 à 13 heures en l'église de la Nativité, 425 chemin St-Jean, La Prairie et de là au crématorium. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de 10h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-21

Date de décès : 2004-11-17

GINGRAS GENDRON, Fleurette (née Gendron) 1933-2004, à Montréal, le 17 novembre 2004, à l'âge de 71 ans, est décédée madame Fleurette Gendron, veuve de monsieur Paul-Emile Gingras. Elle laisse dans le deuil ses enfants, leurs conjoint(e)s, ses petits-enfants, ses frères et soeurs ainsi que d'autres parents et amis. Selon ses volontés, une cérémonie privée a déjà eu lieu en présence de sa famille. La direction des funérailles a été confiée au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES Réseau Dignité 4525 CHEMIN DE LA CÔTE-DES-NEIGES MONTRÉAL, QC H3V 1E7.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-21

Date de décès : 2004-11-18

DAITCHMAN, Molly (nee Bergman). Peacefully in her eighty-fourth year on Thursday, November 18, 2004. Beloved wife of sixty years of William. Dear mother and mother-in-law of David, Norman and Rhona, Mark and Cherie. Cherished Bubbie of Lorne and Marla, Julie and Sanford, and Jackie. Great grandmother of Lucas and Sydney. Dear sister and sister-in-law of Irving and the late Jesse Bergman, the late Sam and the late Bebe Bergman, the late Alice and the late Ben Shabinsky. Sister-in-law of Nettie and the late Charles Furman, Molly and Myer Daitchman, Eleanor and Alvin Kaplan, Murray and Bobbi Daitchman. She will be sadly missed by her nieces, nephews, family and friends. Thank you to the wonderful staff at the Jewish Eldercare Center and special thanks to Tina Bynoe for her extraordinary love and attention. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Sunday, November 21, at 11:30 a.m. Burial at the King George Memorial Park Section, de la Savane. Shiva private. Donations may be made in her memory to the Canadian Cancer Society (514) 255-5151. Published in the Montreal Gazette from 11/20/2004 - 11/21/2004

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-21

Date de décès : 2004-11-19

DAGENAIS, Paul 1922-2004, à Montréal, le 19 novembre 2004, à l'âge de 92 ans, est décédé monsieur Paul Dagenais, époux de feu Jacqueline Deschênes. Il laisse dans le deuil ses enfants: Monique (Achille Landry), Diane (Michel Lefebvre), Jocelyne (Réal Thomas), Nicole (Michel Leboeuf) et feu Denis (Danielle Nareau); ses petits-enfants: Patrick, Martin, Véronic, Stéphane, Eric, François, Yan et Sébastien, conjoint et conjointes, ses neuf arrière-petits-enfants ainsi que son amie madame Huguette Lachance. Il laisse également ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis. Il sera exposé au complexe funéraire: Alfred Dallaire MEMORIA 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le dimanche 21 novembre de 19 à 22 heures et le lundi 22 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu au salon, le même jour, à 20 heures. Des dons à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-21

Date de décès : 2004-11-17

OBITUARY JOHN FERGUSON KING (JACK) 1924 - 2004 Suddenly on November 17, 2004. Beloved husband of Marian Fraser. Loving father / father-in-law to Cheryl and Dick, Carolyn, Cynthia and Colleen and Michel. Jack was a cherished grampa to Brandon, Lauren, Matthieu, Bernie, Gordon and predeceased darling little Nico, brother / brother-in-law to Nelson and Betty, Flora and Jack, Gerald and Debbie and Andrew and Matina. He was loved and will be sadly missed by many cousins, nieces, nephews and friends. Jack was a proud member of the White Ensign Club, the Naval Officers Association of Canada and the Royal Canadian Legion. He was a much loved teacher for thirty-five years with the PSBGM In lieu of flowers, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation. Visitation at Les Jardins Urgel Bourgie, 3955 Chemin Cote de Liesse, St. Laurent, Saturday, 6 p.m. to 9 p.m. and Sunday, 2 p.m. to 5 p.m. Funeral service will be held at Ephraim Scott Church, 5545 Snowdon Avenue on Monday, November 22, 2004 at 11 a.m. Published in the Montreal Gazette from 11/20/2004 - 11/21/2004

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-21

Date de décès : 2004-11-15

LESSARD, George. Passed away peacefully on Monday, November 15, 2004. Beloved husband of Louise and father of Norma Nielsen (Scott) and Laura Van Guelpen (Lou). Dear grandfather of Kristin, Bethany and Tyler. Resting at Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke Street West. Funeral service on Friday, November 19 at 7 p.m. at Collins Clarke Chapel. The family would like to thank the caregivers at the Montreal Geriatric Institute. Published in the Montreal Gazette from 11/19/2004 - 11/21/2004

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-21

Date de décès : 2004-11-20

ROUSSEAU, Théodore (Théo) 1920-2004, à l'Hôpital Général de Montréal, le samedi 20 novembre 2004, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Théodore Rousseau, époux de Julie Ferro. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Susan (Peter Guglielmi) et Peter (Pina Sanzari); ses petits-enfants: Anthony, Michael, Lori et Jonathan. Il laisse également sa soeur Germaine Constant ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé à la Résidence funéraire: J.J. CARDINAL 2125 NOTRE-DAME LACHINE. Les funérailles auront lieu en l'église Saints-Anges-Gardiens, 1400 St-Joseph, Lachine, le mardi 23 novembre à 10h30 et de là au cimetière de Lachine. En guise de sympathies, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Visites lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que mardi dès 9 heures.ROUSSEAU, Theodore (Theo). 1920-2004. At the Montreal General Hospital on Saturday November 20, 2004 at age eighty-four. beloved husband of Julie Ferro. Loving father of Susan (Peter Guglielmi) and Peter (Pina Sanzari). Dear Pa to Anthony, Michael, Lori and Jonathan. He is also survived by his sister Germaine Constant, family and many friends. Resting at J.J. Cardinal Funeral Home, 2125 Notre Dame, Lachine (514) 639-1511. Funeral service at Sts. Anges Gardiens, 1400 St. Joseph, Lachine on Tuesday November 23 at 10:30 a.m. Thence to Lachine Cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Visitation Monday 2 to 4 and 7 to 10 p.m. Tuesday from 9 a.m. Published in the Montreal Gazette on 11/21/2004

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-18

PEINEMANN, Lillian (nee Welch), Peacefully at Shaver Hospital on Thursday, November 18, 2004 surrounded by her loving family at the age of 74 years. Loving wife of the late Heinz Peinemann; dearly loved mother of Sue Monroe and Jeffrey Stott. Sadly missed by her grandchildren Melissa, Neil and Nicholas. Survived by her sister Elsie Laycock. Remembered by Edgar Stott and Catherine and Bill Meikle. Cremation to take place. As an expression of sympathy, memorial donations to the Canadian Cancer So ciety would be appreciated and be made through the funeral home. Arrangements entrusted to the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346. 11/20/2004- ID5241975 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-19

Alyre Gallant (1914-2004) l'Acadie Nouvelle - 20 novembre 2004 GRANDE-DIGUE – À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le vendredi 19 novembre 2004, à l’âge de 90 ans, est décédé Alyre Gallant, domicilié à Grande-Digue au 38, route 530. Né à Grande-Digue le 26 février 1914, il était fils de feu Edouard Gallant et de feu Elizabeth Babineau. Outre son épouse, Viola (Hébert) Gallant, il laisse dans le deuil trois filles: Lucia Hébert (Normand) et Lucienne Leger (Normand), toutes deux de Grande-Digue et Denise Gallant de La Pocatière, Qc; sept fils: Alonzo (Elda), Normand (Annette), Leonard (Jeanne), Clarence (Gemma), Donald (Geraldine) et Bernard (Lucille), tous de Grande-Digue et Roger (Nélida) de Cocagne; deux soeurs: Imelda Leger (feu Henri) de Shédiac et Lina Vaillancourt (feu Arthur) de Montréal, Qc, ainsi que 18 petits-enfants et 10 arrière-petits-enfants. Trois frères: Yvon, Jacob et Auguste, ainsi qu’une soeur, Juliette, l’ont précédé dans la tombe. M. Gallant était un fermier avant de prendre sa retraite. À la demande de la famille, il n’y aura aucune visite au salon funéraire. Les funérailles auront lieu en l’église La Visitation de Grande-Digue, le mercredi 24 novembre, à 19h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Un don à la Fondation des maladies du coeur du Nouveau-Brunswick ou à la Société canadienne du cancer serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire Passage, 3754, route 134 à Shediac Bridge (532-1050).Alyre Gallant 1914 - 2004 GRANDE-DIGUE, NB - Alyre Gallant, 89, passed away on Friday, November 19, 2004 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital. Born on February 26, 1914 in Grande-Digue, NB, he was the son of the late Edouard Gallant and Elizabeth Babineau. He was a farmer until his retirement and attended La Visitation Roman Catholic Church. He is survived by his wife Viola (Hebert) Gallant of Grande-Digue; three daughters, Lucia Hebert (Normand), Lucienne Leger (Normand) both from Grande-Digue,NB, Denise Gallant, La Pocatiere, Que; seven sons, Alonzo (Elda), Normand (Annette), Leonard (Jeanne), Clarence (Gemma), Donald (Geraldine), Bernard (Lucille) all from Grande-Digue, Roger (Nelida) of Cocagne; two sisters, Imelda Leger (feu Henri) Shediac and Lina Vaillancourt (feu Arthur), Montreal, Que; 18 grandchildren; and 10 Great-grandchildren. He was predeceased by one sister, Juliette; three brothers, Yvon, Jacob and Auguste. As requested by the family, there will be no visitations at the funeral home. Funeral Service will be held at La Visitation Roman Catholic Church, GrandeDigue on Wednesday, November 24, 2004 at 7pm. Interment in La Visitation Roman Catholic Church Cemetery. Donations to the Heart and Stroke Foundation and Canadian Cancer Society would be appreciated. Funeral arrangements are under the professional care of Coopérative Funéraire Passage 3754 Rte 134, Shediac Bridge, NB (532-1050)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-19

Anne Robichaud l'Acadie Nouvelle - 20 novembre 2004 BOUCTOUCHE – Au Manoir Saint-Jean-Baptiste de Bouctouche, le vendredi 19 novembre 2004, à l’âge de 95 ans, est décédée Anne Hébert Robichaud, épouse de feu major Lorenzo Robichaud (1996), domiciliée au Manoir Saint-Jean-Baptiste de Bouctouche, mais autrefois de Bouctouche. Née à Grande-Digue le 14 septembre 1909, elle était fille de feu Charles Hébert et de feu Marie Breau. Elle laisse dans le deuil un neveu et une nièce, Paul-Emile et Olive Hébert de Bouctouche; une soeur Mabel Williams de Saint-Jean; deux frères: Albert «Bert» (Anita) de Moncton et Edgar (Emilienne) de Bouctouche, ainsi que plusieurs autres neveux et nièces. Quatre frères: Johnny, Alcide, Edmond et Hector «Bébé», l’ont précédée dans la tombe. Mme Hébert Robichaud a été une infirmière très dévouée qui a travaillé dans divers hôpitaux dans les régions de Montréal et d’Ottawa, dont Notre-Dame, Sainte-Anne de Bellevue, Pasteur, Saint-Jean-de-Dieu et l’Hôpital de vétérans, où elle a rencontré son mari, le major Lorenzo Robichaud. Elle a fait ses débuts en soins infirmiers dans les écoles de Montréal. Outre les soins infirmiers, sa grande passion était la peinture. Artiste accomplie, elle a remporté plusieurs prix pour ses différentes oeuvres. Généreuse de nature, Anne n’hésitait pas à partager sa passion avec les autres; ainsi vous retrouverez plusieurs de ses oeuvres en visitant sa parenté et ses amis. Ces dernières années, quoique également à l’aise avec l’huile et l’acrylique, elle avait surtout un penchant pour l’aquarelle. À la demande de la famille, il n’y aura aucune visite au salon funéraire. La famille recevra parents et amis au Club de l’âge d’or de Bouctouche pour un goûter après les funérailles. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jean-Baptiste de Bouctouche, le lundi 22 novembre, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Un don à la Fondation de l’Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont, au Manoir Saint-Jean-Baptiste, une messe ou pour rénovations à l’église serait grandement apprécié par la famille. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche.Anne Robichaud BOUCTOUCHE, NB - Anne Robichaud, 95, widow of the late Major Lorenzo Robichaud (1996), of Manoir St-Jean Baptiste, Bouctouche and formerly of Bouctouche passed away at Manoir Saint-Jean Baptiste, Bouctouche, NB on Friday, November 19, 2004 after a lengthy illness. Born in Grande-Digue, NB on September 14, 1909 she was a daughter of the late Charles Hébert and the late Marie Breau. Anne Hébert Robichaud was a dedicated nurse who worked for several years in various hospitals in the Montreal and Ottawa regions. Many patients had occasion to receive excellent care from Anne at the Notre Dame, SteAnne de Bellevue, Pasteur, St-Jean-deDieu and Veteran's Hospital, where she met her husband, Major Lorenzo Robichaud. She also visited many children as a Health Public nurse during her early career. She attended Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche. Besides her obvious dedication to providing health care, she was a passionate and accomplished artist. Anne did not hesitate to share her passion with others and thus should you visit her relatives and friends you will see several of her paintings. She was equally at ease with the various painting mediums but during her last years she had a fondness for water colors. Anne is survived by one nephew and one niece, Paul-Emile and Olive Hébert of Bouctouche; one sister, Mabel Williams of Saint-Jean; brothers, Albert (Bert) (Anita) of Moncton, Edgar (Emilienne) of Bouctouche; several nephews and nieces. She was predeceased by four brothers, Johnny, Alcide, Edmond and Hector (Bébé). At the request of the family there will be no viewing at the funeral home. The family will receive family and friends at the Bouctouche Golden Age Club immediately following the funeral for a reception. The Funeral Service will be held at Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche on Monday, November 22, 2004 at 4:00 pm. Interment will take place in the Parish Cemetery. Donations to the Dr. Georges-L. Dumont Foundation, The Manoir StJean Baptiste, Mass or Church Renovations would be appreciated by the family. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-19

PAIEMENT, Georges-Étienne 1918 - 2004 À Montréal, le 19 novembre 2004, à l'âge de 86 ans est décédé Georges-Étienne Paiement, époux de Gisèle Lacroix. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son frère Claude (Fernande Gélinas) et sa soeur Thérèse (Gaétan Denault); ses belles-soeurs Marielle, Pauline et Renée; sa nièce Michèle ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le mardi 23 novembre 2004 à 13h en la chapelle La Résurrection (cimetière Notre-Dame-des-Neiges), 4601 ch. De la Côte-des-Neiges. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation canadienne du Parkinson serait apprécié. Direction funéraire: Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. 4525 chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec tél: 514-342-8000 Paru le 2004/11/20 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-19

MURPHY, WINNIFRED (HALFYARD) The death of Winnifred (Halfyard) Murphy wife of Sandy Murphy occurred on Friday November 19, 2004 at her home in Durham Bridge, NB. Funeral arrangements are incomplete at this time and under the care and direction of York Funeral Home

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-08

M. Hugo Saint-Amant - Racine. Décédé accidentellement le 8 novembre 2004 à l'âge de 21 ans. Fils de Louis-Paul Saint-Amant et de Martine Ouellet. Funérailles en l'église Saint-Joseph de Valcourt. Inhumation au cimetière de la paroisse.

Source : L'Étincelle de Windsor, QC

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2003-11-18

1er Anniversaire Marco Cardinal 18 novembre 2003 Il y a un an, tu nous quittais pour un autre monde. Le vide que laissa ton départ ne sera jamais comblé. Tu n’es plus dans l’entourage de notre vie, mais toujours dans notre coeur. Par les souvenirs que tu nous as laissés, on pense à toi continuellement. Jamais nous ne t’oublierons. To père Roger, tes soeurs, Marie-Josée et Cindy.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-17

HEAD, Edward Murray Passed away, November 17, 2004 in his 82nd year. Survived by his wife and best friend of sixty years, Shirley. Loving dad of Dr. James Head (Sonya), Union, Ont., Dr. Beth Payne (Rick), Coquitlam, BC, Timothy (Cathy), Carlisle, Ont., and Kenneth (Jacqueline), Maple Ridge, BC and 13 grandchildren. Survived by his sister, Dorothy Swetland (Sandy), Wheatley, Ont., sister Shirley Cheshire, Windsor, Ont., and brother-in-law James Beattie, Wingham, Ont., and nieces and nephews. Predeceased by his parents Howard and Etta Head, his brother James and his sister Carol. Ted graduated in 1945 from U.W.O. (B. Sc.) and was employed by PPG Canada for 43 years. A memorial service will be held at Applewood United Church, on Sunday, November 21, 2004 at 2:30 p.m. Visitation at the church begins at 1:30 p.m. Interment St. John's Dixie Cemetery. If desired, donations to the charity of your choice would be appreciated. Arrangements entrusted to the Turner & Porter "Peel" Chapel, (905) 279-7663. Published in the Windsor Star from 11/18/2004 - 11/20/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-18

FRENETTE, Adrienne Georgette Born in Budapest Hungary, March 18, 1944; died in Windsor, Ont. November 18, 2004 after a long and difficult illness. This beloved wife, mother, sister and friend left this life with dignity and grace, embraced by her family and her strong faith. Loved by her devoted husband, constant caregiver and best friend Wayne, she also leaves adoring sons Michael and David and her much loved daughter-in-law Wendy. A doting "BABA" she will be sorely missed by her grandsons Bradley and Jeffrey. Adrienne leaves her loving brother, Peter Hrastovec and his wife Denise. Wayne's family Ivy and George Vanderzanden; Greg and Madeline Frenette; Janice and Anthony Paniccia and Annette Frenette as well as a host of nephews and nieces and family in Croatia and California will remember her fondly. Adrienne is predeceased by her parents Antica and Stjepan Hrastovec; her mother and father-in-law Cyril and Violet Frenette and her brother-in-law Lawrence Frenette. Born near the close of W.W. II Adrienne and her mother lived in Zagreb, Croatia until they were reunited in Canada with her father in 1955. Trained as a medical technologist Adrienne was a dedicated employee of Harper-Grace Hospital in Detroit for 40 years. A rare and debilitating illness did not preclude her from enjoying the love of family and many caring and devoted friends. Adrienne enjoyed travel, cooking and the many genuine friendships she nurtured in her well-lived life. Donationa to Hotel Dieu I.C.U. Education Fund or the Hospice of Windsor would be appreciated as your expression of sympathy. The family will receive friends at Janisse Bros. Funeral Home, 1139 Ouellette Ave. on Saturday from 3-5 and 7-9 p.m. and on Sunday from 2-5 & 7-9 p.m. Parish prayers will be held on Sunday at 7 p.m. A transfer will be made to St. Rose de Lima Church, 891 St. Rose Ave. on Monday at 9 a.m. till the time of the funeral mass at 10. Interment Heavenly Rest Cemetery. A tree will be planted in memory of Adrienne Frenette in the Janisse Bros. - Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 25, 2005. All are welcome. Published in the Windsor Star from 11/19/2004 - 11/20/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-19

BASTIEN, STEVE 1973 - 2004 À Trois-Rivières, le 19 novembre 2004, est décédé à l'âge de 31 ans, Steve Bastien, conjoint de Nancy Limoge, fils de Jean Bastien et de Lisette Lagacé. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 11h, lundi, jour des funérailles, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 405, boul. Sainte-Madeleine Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). Les funérailles auront lieu le lundi 22 novembre, à 14h en l'église Sainte-Marie-Madeleine de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Il laisse dans le deuil, sa conjointe, Nancy Limoge; sa fille, Sara; ses parents: Jean Bastien et Lisette Lagacé-Bastien; sa soeur et son frère : Nancy (Vincent Rondeau), Yanick (Julie Ouimet); son grand-père, Léo Bastien (Louisette Chartray); ses beaux-parents: Michel Limoge et Ghislaine St-Pierre; son beau-frère et sa belle-soeur: Philippe et Isabelle Limoge; ses filleuls: Maxime et Zachary; ses neveux : Félix, Jason et Laurie; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à Leucan seraient appréciés. Pour renseignements : 819-376-3731ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5491. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2004/11/20 dans Le Nouvelliste FTZQ7465

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-19

CARTER, Neil Edward (Teddy) 60 years, passed away peacefully on Friday, November 19, 2004 at Leamington District Memorial Hospital. Born and raised in Wheatley. Beloved husband of Loretta (Tell) for 41 years. Loving father of Vicki and Terry Scratch and Wendy and Charles Maurice. Cherished grandfather of Ty and Devin Scratch and Brigitte Maurice. Dear brother of Ruthann Rivard and husband Richard. Sadly missed by sister-in-laws Delores Jakob, Carol Clark and husband Paul and many nieces, nephews, great nieces and great nephews. Predeceased by his parents, Edward and Marguerite Carter. As family and friends all know - Teddy did it his way. A Memorial Service to celebrate Teddy's life will be held at the Reid Funeral Home, 14 Russell Street, Leamington (326-2631) on Tuesday, November 23, 2004 at 11 a.m. Rev. Jack Glover officiating. Please note: there will be no visitation prior to the Memorial Service, a fellowship lunch will follow the service. Memorial donations made by cheque to the charity of your choice would be appreciated. Friends may send condolences at www.reidfuneralhome.ca. Published in the Windsor Star on 11/20/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-19

BRAUN, Hazel Marie 72 years, passed away, peacefully on Friday November 19, 2004 at the Sun Parlor Home. Wife of Bill Braun. Dear mother of Mark Braun and wife Kathy, Windsor. Dear friend of Sharron Burigo, Leamington. Dear sister of Margaret and Bill Woltz, Essex and sister-in-law of Peggy and Dave Davis, Leamington. Nieces and nephews also survive. Predeceased by her parents John and Ellen Thomas. Hazel graduated from the nursing program at Grace Hospital in 1953. She also graduated from the teaching program at the University of Windsor in 1964. She dedicated her life to the nursing profession and taught at St. Clair College and Grace Hospital for many years. Cremation. A public memorial service will be held at Greenhill Cemetery, Kingsville on Wednesday November 24, 2004 at 1 p.m. Rev. Jack Lovering officiating. Memorial donations may be made by cheque to the charity of your choice by contacting the Reid Funeral Home, 14 Russell Street Leamington at 326-2631 . Hazel's family wish to express their sincere thanks to the staff and residents of the Sun Parlor Home for the care and friendship they gave Hazel. Friends may send condolences at www.reidfuneralhome.ca Published in the Windsor Star from 11/20/2004 - 11/22/2004

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-18

Peterson, Jeannette LA FAMILLE PETERSON a le regret de vous faire part du décès de Mme Jeannette Peterson (née Charbonneau) décédée le 18 novembre 2004 à la Maison Bon Séjour, à l'âge de 90 ans. Elle était l'épouse de feu Lucien Peterson et fille de feu Edouard Charbonneau et de feu Rosina Carrière. Elle laisse dans le deuil ses 3 filles: Nicole (Jean-Marc Racine), Monique (Michel Pinard), Pauline (Jacques Marenger) et un fils, Paul (Francine Latreille); 8 petits-enfants: Josée Racine (Léon Roy), Linda Racine (Stéphane Bouvier), Nathalie, Marc-André, Mathieu Peterson, Alain et Martin Brisson, Isabelle Grenier (François Lafrenière); 7 arrière-petits-enfants: Jean-Philippe, François, Véronick Bouvier, Marilou Brisson, Marc-Olivier Racine Roy, Francis Grenier, Noémie Lafrenière; 1 belle-soeur, Jacqueline Dompierre; 1 beau-frère, Georges Peterson (Alice), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée 5 soeurs: Aline, Marie-Ange (feu Albert Legault), Laurette (feu Frédéric Ladouceur), Germaine (feu René Pageau), Colombe (feu Roland Léonard). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en la cathédrale St-Jean-Marie-Vianney le lundi 22 novembre 2004 à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, à Gatineau. Pour renseignements: 568-2425; télécopieur: 568-2426; courriel: cfam@cfo.coop. Des dons à Les Amputés de guerre-Québec, 606 rue Cathcaat, bureau 530, C.P. 11027, succ. centre-ville, Montréal, Qué., H3C 4W6, seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-18

Cochrane, Pierrette Pierrette Cochrane (née Lacasse) Née le 23 janvier 1931 Est décédée le jeudi 18 novembre 2004, à l'âge de 73 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Frank Cochrane (1996); chère mère de Mark (Lise-Anne Berthel), Neil (Barbara Morrison), Betty Ann (Brick Billing) et Glen; grand-mère dévouée d'Andrea, Gregory, Laura, Lindsay, Melissa, Rowan et Charlotte. Elle était la plus jeune fille de feu Alfred Lacasse et feu Anna (Minnie) Goulet; prédécédée par ses frères Roger et Rémi, également par ses soeurs; Leatitia, Gisèle et Jacqueline. Pierrette désire remercier Irène Boucher, Margaret, David Thompson et Marie Joanisse pour le confort démontré dans ses dernières années. La famille accueillera parents et amis à la Maison Funéraire Kelly, 2370 boul. St-Joseph, Orléans, dimanche de 14h à 17h et de 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu lundi, en l'église Ste-Marie, 4831 chemin Innes, Orléans, à 10h, suivie de l'inhumation au cimetière de l'Espoir. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer ou à Ottawa Salus seraient appréciés. Maison Funéraire Kelly 235-6712COCHRANE, Pierrette (nee Lacasse) Born January 23, 1931 Surrounded by the love of her children, Pierrette has gone to join her beloved Frank. Despite failing health for many years, she managed to smile and enjoy the family that she held so dear. She went peacefully on Thursday, November 18, 2004 at the Ottawa Hospital. Her loving husband Frank died in 1996. They are deeply missed by their children, Mark (Lise-Anne Berthel), Neil (Barbara Morrison), Betty Ann (Brick Billing) and Glen. She took delight in each of her grandchildren, Andrea, Gregory, Laura, Lindsay, Melissa, Rowan and Charlotte. The youngest daughter of the late Alfred Lacasse and Anna (Minnie) Goulet, she was predeceased by her brothers Roger and Remi, as well as her sisters, Leatitia, Gisele and Jacqueline. Pierrette wished to give special thanks to Irene Boucher, Margaret and David Thompson and Marie Joanisse for the comfort they gave her in her final years. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St-Joseph Blvd., Orleans, Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to l'eglise Ste-Marie, 4831 Innes Rd. Orleans, for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Hope Cemetery. In memoriam, donations to the Canadian Cancer Society or to the Ottawa Salus would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-14

À la Résidence Christ-Roi, le 14 novembre 2004, à l’âge de 83 ans et 3 mois, est décédée dame Madeleine Beaudoin, épouse de feu Lucien Tremblay, fille de feu monsieur Arthur Beaudoin et de feu madame Rose-Alma Jinchereau. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Une liturgie de la parole a été célébrée le mercredi 17 novembre 2004 à la Coopérative funéraire de La Falaise et par la suite, il y a eu inhumation des cendres au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne Tremblay, Louise Tremblay, Francine Tremblay (Ghislain Rhéaume), Raymond Tremblay (feu Rita Mecteau), Lilianne Tremblay (feu Joseph Morin), Colette Tremblay (Henri Dugal), Denise Tremblay (Kenneth McGrath); ses petits-enfants: Jonathan, Kevin, Stéphane et Gabriel Tremblay, Éric et Mélanie Rhéaume, Nathalie et Christine Morin, Jacques, Christiane, France et Martine Dugal, Diane Genois et France Bédard; son frère, ses soeurs, son beau-frère et sa belle-soeur: Lucien Beaudoin (Hélène Paré), Marguerite Beaudoin (Pierre L. Laberge), Hélène Beaudoin; plusieurs beaux-frères et belles-soeurs de la famille Tremblay; de nombreux arrière-petits-neveux et ami(e)s. Pour renseignements coopérative funéraire de la falaise 525, Prince-Édouard, Québec G1K 2M8 Téléphone: 418-525-4637 Télécopieur: 418-529-5803 Courriel: falaise@oricom.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-16

DENEAULT, Gilbert 1930 - 2004 De Ste-Rose, Laval, le 16 novembre 2004, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Gilbert Deneault, époux de Mme Madeleine Beaulieu, après 50 ans de mariage. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Serge et France, ses petits-enfants Zachary et Jérémy Deneault, son frère René, sa soeur Odette, ses belles-soeurs Rita et Suzanne, sa filleule Ginette Dubuc, ses oncles et ses tantes, ses neveux et ses nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis dont Louise et Jean-Pierre, Huguette, Roland et Suzanne, ainsi que Dwight Campbell. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire régional Guay inc. 418, boul. Labelle (angle autoroute 640) Rosemère. Une réunion de prières aura lieu au complexe le mardi 23 novembre à 20 h 30. Heures des visites: mardi de 13 h 30 à 17 h et de 19 h à 22 h. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Un sincère remerciement au Dr Gagné ainsi qu'au personnel du Centre hospitalier St-Eustache pour les bons soins prodigués. Paru le 2004/11/20 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-16

CULLINAN, MICHAEL EDWARD - It is with great sadness that the Cullinan family announces the death of Michael Edward Cullinan, on Tuesday, November 16, 2004, at his home in Foxboro, Ontario, with family by his side. Michael was in his 55th year. Born in Saint John, Michael graduated from St. Malachy's High School. He moved to Ontario, in his early twenties to work, establishing his home there. He was the son of Doris Cullinan LeRoy (nee Arsenault) and the late Eddie Cullinan, of Saint John. Loving husband of Catherine Ann Cullinan (nee Downham), of Foxboro. Dear father of Julie Marie Cullinan, of Oshawa and Erin Marie Cullinan, of Scarborough. Michael is also survived by granddaughter Jocelyn Rose Cullinan, of Oshawa, sisters Dianne (Eddy) Lester, of Saint John, Gail (Leo) Bonnevie, of Quispamsis, brothers Peter (Ellen) Cullinan, of Quispamsis, and Mark (Vicky) Cullinan, of Saint John; several aunts, uncles, cousins, nieces and nephews. Mass of Christian Burial will be held at St. Rose Catholic Church, 541 Milford Road, Saint John on Monday, November 22, 2004, at 12:00 pm. Interment will be in Holy Cross Cemetery, following. As expressions of sympathy, memorial donations to the Canadian Cancer Society or a charity of your choice would be appreciated by the family. Michael, we won't let you leave our hearts, minds and souls. We are yours, as you will always be ours. Son, husband, father, brother, son-in-law, stepson, uncle, nephew, friend, loved one. Let peace be the journey

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-17

GAGNON (Mme Marie-Paule Perron) Le 17 novembre 2004, est décédée à la Maison Soli-Can, à l'âge de 77 ans et 7 mois, dame Marie-Paule Perron, épouse de M. Robert Gagnon, demeurant au 409 rue Côté, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma à compter du vendredi 19 novembre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le samedi 20 novembre 2004, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le samedi 20 novembre 2004, à 11 h à l'église St-Joseph et les cendres seront déposées au Columbarium du Complexe funéraire Bérubé & Fils. Outre son époux M. Robert Gagnon, elle laisse dans le deuil ses enfants: Michelle (Robert Tremblay), Jean-Rock (Louise Goderre), Serge (Josée Girard), Jocelyn (Céline Thibeault), Daniel (Christiane Cloutier), Johanne, Martin (Esther Desgagné), Pierre (Louise Potvin); ses petits-enfants: Frédéric (Mélanie), François (Stéphanie), Charles, Mélanie (Louis), Valérie, David, Mathieu, Geneviève, Marc-André, Christian (Marie-Claude), Karine (Carl), Marie-Pier (Michel), Michaël (Sabrina), Antoine, Maximilien, Alexandre, Jessie, Cynthia, Michaël, Mélanie, Marie-André (Benoit) et ses arrière-petits-enfants: Félix-Antoine, Vincent, Camille, Maude, Adèle, Florence; ses frères, ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Perron et Gagnon, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Maison Soli-Can. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour informations: 418-662-6576, télécopieur: 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com Paru le 2004/11/20 dans Le Quotidien CJGR5464

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-17

COWIE, John. Passed away on November 17, 2004 at the Brentwood Care Center after a courageous battle with cancer. He leaves behind a beloved wife of fifty-six years Evelyn (nee Walsh), four children: Bruce (Bev), Don (Varina), Debbie (Kevin), Linda (Andre), eight grandchildren: Todd, Ryan, Chris, Robyn, Stacey, Jeffrey, Lindsay, and Maddi, as well as three great-grandchilden Cassandra, Taylor and Zacharia, as well as two brothers Bill and Gordie, and numerous other family members. John was born in Montreal on May 22, 1924, he served in WWII, worked for Bell Canada for thirty-two years until retiring in Calgary, Alberta. Those wishing to pay their respects may do so at Mountain View Funeral Home on Thursday, November 8, 2004 from 7 to 9 p.m. A Funeral Service will be held in the Chapel of Mountain View Funeral Home on Friday, November 19, 2004 at 10 a.m. In lieu flowers, donations may be made in John's name directly to the Alberta Children's Hospital (#300, 1021 - 10 Avenue S.W., Calgary, Alberta, T2R 0B7). To email expressions of sympathy: mountainview@arbormemorial.com, Subject Heading: John Cowie. Arrangements entrusted to Mountain View Funeral Home and Cemetery, 17 Avenue SE at Garden Road (1.5 KM, East of 84th Street SE), Tel: (403) 272-5555. Published in the Montreal Gazette from 11/19/2004 - 11/20/2004

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-17

WAXMAN, Anna (nee Parifsky). In her ninety-fourth year on Wednesday, November 17, 2004. Beloved and devoted wife of the late Paul David. Dear mother and mother-in-law of Leonard and Dorothy, Bluma and Leonard Clayman, and the late Marleen Waxman. Cherished grandmother of Rana, Ron and Agnes, Jordan and Caren, Atie and Joelle, Marnie, Danny and Leigh, Cheryl and Mark Steiner, Lisa and Elliot Fishman, Jeffrey and Heather Clayman, Richard and Joanna Shafter, Tracy Shafter, and the late Rhonda Shafter. Proud great-grandmother of fourteen. Dearest sister and sister-in-law of Joe and Marcelle Caplan Parifsky, Issie and Rose Caplan Parifsky, and the late Lionel Parifsky. Sister-in-law of Goldie Shwarzbart of Israel, the late Zigmund Waxman, the late Sally Misrock, and the late Polly Waxman. She will be sadly missed by her many nieces, nephews, relatives and friends. The family is extremely grateful to her long time caregivers Gloria, Esther, and Julie for their exceptional love and devotion. A special thank you to the doctors, nurses and staff of the I.C.U. and 8C at the Jewish General Hospital for their unrelenting care. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Sunday, November 21 at 1 p.m. Burial at the Shaare Zion Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva private. In lieu of gifts and flowers, contributions in her memory may be made to "The Paul and Anna Waxman Memorial Fund" c/o Jewish General Hospital Foundation, 340-8251. Published in the Montreal Gazette from 11/19/2004 - 11/20/2004

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-18

À l’hôpital Laval, Québec, le 18 novembre 2004, à l’âge de 81 ans et 4 mois, dans la dignité entourée de ses filles est décédée dame Thérèse Langlois. Elle était l’épouse de feu M. James Gilbert. Elle demeurait à Donnacona. La famille recevra les condoléances au funérarium Roger Benoit & Fils Ltée 324, Notre-Dame, Donnacona le lundi 22 novembre de 19h à 22h, mardi à compter de 9h30. Les funérailles auront lieu le mardi 23 novembre 2004 à 11h, en l’église Ste-Agnès de Donnacona, et de là au cimetière paroissial. Madame Langlois laisse dans le deuil, ses filles: Gaétane (Richard Germain), Denise (Bertrand Frenette), Francine (Pierre Boucher), Aline (Yves Frenette); ses petits-enfants: Vincent, Pierre-Luc, Véronique, Anne-Marie, Valérie, Marc-André, François, Émilie, Marili et Catherine; elle était la sœur et la belle-sœur de: Marie-Jeanne (Georges Thibodeau), Ernestine (feu Claude Gignac), feu Léopold (Germaine Boutet), feu Lorenzo (Colette Audet), feu Lucie (feu Maurice Jobin), feu Juliette (feu Julien Robitaille), feu Yoland (feu Jacqueline Leclerc), feu Rose-Aimé (feu Lucien Leclerc), feu Aurélien (feu Dellia Boutet), Bernadette Gilbert (feu Léonard Trudel), Léonard Gilbert (feu Yvette Alain), feu Maurice Gilbert (Bernadette Déry), feu Anselme Gilbert (Alexandrine Moisan), feu Armand Gilbert (Aurore Huot), feu Anna Gilbert (feu Antoine Tardif), feu Jeanne Gilbert (feu Rosaire Durand), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Sincères remerciements à tout le personnel des soins intensifs de l’hôpital Laval et St-François d’Assise pour les bons soinsfprodigués. Pour renseignements: 418-285-2211 Télécopieur: 418-285-2077 Courriel: salonbenoit@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-10-29

GAUTHIER, Ronald (Sgt. Retired) formerly CFB Kingston At the Prince County Hospital, Summerside, PEI on October 29, 2004, aged 67 years. Survived and sadly missed by his wife Shirley (Gallant) Gauthier, PEI; children Laurie Ann (Shawn) McCardle, PEI; Stephen, Trenton and friend Debbie Martens, Borden; Michele (Bernie) Vanderkooi, Hartington; Darren (Karen Fraser), Ottawa; grandchildren Erika and Colin Gauthier, England, and Brandon Gauthier, Bordon. Survived as well by numerous brothers, sisters , in-laws, uncles, aunts, cousins, nieces and nephews across Canada. Predeceased by his sister Marlene Spencer and his nephew Ronald Miles Gauthier. Funeral Mass and interment was held November 2, 2004. Memorial donations to the Heart & Stroke Founda tion, Canadian Diabetes Association or a charity of your choice is appreciated. Arrangements in care of Moase Funeral Home. Online guestbook www.moase.ca. - 11/20/2004 - ID5239106 

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-18

ELLIOT, C. Denis Died suddenly at his residence in Bracebridge, Ontario on Thursday, November 18th, 2004 at the age of 76. Cherished husband of Marg Elliot of Bracebridge (and Leisureworld Muskoka in Gravenhurst). Loving father of Alan Elliot (Dianna Colson) of Bracebridge, Ginny Brown (Charlie) of Kingston, Sandy Kirton (Steve) of Bracebridge and Debbie Taylor-Reid of Bracebridge. Much loved grandfather of Sarah Elliot (Doug Lauder), Melody Cordle, Marty Brown (Candace), Jason Kirton (Marie Tho mson) and Frankie Reid. Proud great grandfather of Tony Elliot, D.J. Lauder, Jonathon Lauder, Christopher Lauder, Jamey-Ellen Brown, Heather Thomson and Jaylinn Kirton. Brother of Robert Elliot (Jenny) of Thornhill. Step-brother of Betty-Anne Elliot. Uncle of Bruce and Karen. Friends will be received at the Reynolds Funeral Home "Turner Chapel", 1 Mary Street, Bracebridge on Sunday, November 21st, 2004 from 2-4 and 7-9 p.m. Service in the Chapel on Monday, November 22nd, 2004 at 1:00 p.m. As you r expression of sympathy, memorial gifts to the South Muskoka Hospital Foundation or Leisureworld Muskoka would be appreciated. 11/20/2004- ID5239105 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-10-30

MARSOT, Paul-Henri Le 30 octobre 2004, est décédé à Montréal, à l'âge de 89 ans, Paul-Henri Marsot. Il laisse dans le deuil son épouse Jeanne Rochon, ses enfants Gaëtane, Pierre (Hélène), Jean (Micheline), Marie-France et Robert, plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux neveux et nièces. Nous tenons à remercier tous les proches pour leur soutien. Marsot Paru le 2004/11/20 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-16

Baby Amy Denise (Hicks) Duchesne It is with great sorrow that we announce the death of Baby Amy Denise (Hicks) Duchesne, stillborn daughter of Bobbi-Jo Hicks and Bruno Duchesne of Haute-Aboujagane on Tuesday, November 16, 2004 at the Dr. GeorgesL. Dumont Hospital, Moncton. Besides her parents, she is survived by one sister Rae-Anne Hicks; her maternal grandmother, Roxanne Hicks (late Sherman McGrath) of Moncton and by her paternal grandparents Georges and Denise Duchesne of Haute-Aboujagane. A private service will be held at Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main St., Shediac (532-3297). Interment in the parish cemetery in Haute-Aboujagane. Donations to the I.W.K. Hospital Foundation would be appreciated. www.frenettefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-17

POMALIS, Richard. On Wednesday, 17 November, 2004, Richard Pomalis at the age of 65. Husband of Dr. Maria Pomalis for over 41 years. Father of Richard (Joanne). Son of the late Bozena and Richard Pomalis. Brother of Helen Komrska (Frank), son-in-law of Anna and the late Jan Dvonc. Brother-in-law of Milan Dvonc (Anna). Uncle of Peter, Marianna and Daniela. A special thank you to the Ottawa Paramedics, The Civic Hospital Acute Monitoring Unit, the Intensive Care Unit and the VON. Private family service. A donation in Richard's memory to any of the above would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-18

ALLABY, CORA ALBERTA - It is with deep sadness that we announce the passing of Cora Alberta Allaby of Upham. Surrounded by her loving family at the Saint John Regional Hospital on Thursday, November 18, 2004 after a brief illness, she went to be with God. She was born in Upham on March 16, 1923 to the late William and Althea (Sherwood) Tayes. Cora was the wife of the late Percy Ruthven Allaby who predeceased her in 1960. She will be greatly missed by her two daughters Rowena Cripps (Stanley) of Upham, Wanda Black (Donel) of Saint John, her four sons William (Elinor) of Upham, Gordon (Lynne) of Hanford Brook, Curtis of Moncton and Glendon (Wanda) of Upham. Also missing her will be her three brothers Wallace (Eileen) of Upham, Austin (Theresa) of Saint John, Donald (Shirley) of Dutton, Ontario, her six sisters Doris Fortune of Rowley, Ruby Sharpe of Midland, Marcella Gillcrist of Saint John, Leona McEwen (Paul) of Salt Springs, Winnifred Colpitts (Guy) of Picadilly and Norma Mallory (Willard) of Sussex. Her 12 grandchildren and her 19 great-grandchildren will miss her many knitted mittens, hats, socks and scarves and her special love for all of them. She also leaves to mourn many nieces and nephews. She was predeceased by her husband, parents, three brothers Wesley, Alfred and Reginald, sister-in-law Nora Tayes and brothers-in-law George Fortune, Grant Sharpe and Douglas Gillcrist. Cora belonged to the Hammond River Valley Seniors and St. Peter's A.C.W. Cora enjoyed her roles as mother, grandparent and friend. She was always there for you during good times as well as bad. Cora loved to knit, sew and quilt. She completed her last quilt in October of this year. Resting at Reid's Funeral Home (832-5541), 1063 Main Street, Hampton. The funeral will be held Monday, 2:00pm at St. Peter's Anglican Church, Upham, with Rev Philip Pain officiating. Interment in the adjoining cemetery. Memorials to the Canadian Paraplegic Association would be appreciated. Visiting 4-8pm Saturday and 2-4pm and 7-9pm Sunday. Online donations and condolences may be made at: www.reidsfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-19

GAGNON, M. MARIUS À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 19 novembre 2004, à l'âge de 74 ans, nous a quittés dans la paix, M. Marius Gagnon, époux de feu Janine Sénécal, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Châteaudun 971, boul. Thibeau Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : samedi de 19h à 22h, dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 22 novembre, à 13h 30 en l'église Saint-Laurent de Trois-Rivières. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Trois-Rivières. Il laisse dans le deuil, ses enfants : Claude, Hélène, André; sa petite-fille, Camille Gagnon-Béland; ses soeurs et frères : Antoinette Gagnon (feu Noël Dupuis), Jean-Marie Gagnon (feu Yvette Soucy), Gemma Gagnon, Céline Gagnon (feu Hubert William), Guy Gagnon (Thérèse Lagacé), Marc Gagnon, Pierre Gagnon (Aline Pouliot); ses belles-soeurs et beaux-frères : Fernande Michaud (feu Léonard Gagnon), Germaine Sénécal (feu Émilien Cardinal), Armand Sénécal (Nora Comeau), Henriette Sénécal (Pierre Barrette); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ses collègues, élèves et ami(e)s qui l'ont côtoyé à la Commission scolaire les Vieilles Forges. La famille désire témoigner toute sa reconnaissance au personnel de la Maison Albatros, pour leur dévouement, leur générosité et les soins attentionnés. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer (C.P. 431, Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine), Qc, G8T 7W6) et à la Maison Albatros (2325, 1re Avenue, C.P. 1123, Trois-Rivières, Qc, G9A 5K4). Renseignements: 819-375-2414. Télécopieur : 819-375-2695. Courriel : cfchateaudun@videotron.ca Paru le 2004/11/20 dans Le Nouvelliste DJVQ4274

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-17

VIDAL BOIVIN, Germaine 1909 - 2004 À Montréal, le 17 novembre 2004, à l'âge de 95 ans, est décédée madame Germaine Boivin, veuve de Paul Vidal. Elle laisse dans le deuil son fils Claude (Rollande), ses filles Claire (Claude), Monique (Paul), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Cécile, ses neveux et nièces ainsi que ses autres parents et amis. La famille recevra les condoléances auComplexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal. Une réunion de prières aura lieu à la chapelle du complexe le mardi 23 novembre à 11 h. Heures des visites: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mardi dès 10 h. Un merci spécial à tout le personnel de la Résidence Légaré, rue Emile-Journault, à Montréal. Paru le 2004/11/20 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-09

Andrew Schaen June 07, 1921 - November 09, 2004 Funeral arrangements by Chapel Lawn Funeral Home On November 9, 2004 in Winnipeg, Andy peacefully passed away at the age of 83. He leaves to cherish his memory his children, Gail (Larry) of Blenheim, New Zealand, Derek, Leesa (Randy), Karen (Richard) of Winnipeg and five grandchildren, Ryan, Erin, Kirsti, Rachel and Jeffrey. He also leaves his brothers, Walter, Edward (Elsie) and Tom (Maryanne); sisters, Hilda and Susie and sisters-in-law, Olga and Joanne; as well as numerous nieces, nephews and dear friends. He was predeceased by his wife Margaret; brothers, Paul, Tony and Wayne and his sisters, Hetty and Annie. Andy was born on June 7, 1921 in Winnipeg and grew up in Winnipeg’s beloved North End. After living in St. Vital for a short time the family moved to North Kildonan where he resided until his passing. Andy served his country during the Second World War as a member of the Princess Patricia’s Canadian Light Infantry, participating in the liberation of Italy in 1943. Returning from overseas after the war he eventually enjoyed a long and successful career as a public servant, working for the Canadian Grain Commission, where he rose to the position of Chief Grain Inspector of Canada. In 1976 Dad retired and enjoyed over 25 years of active retirement. Along with longtime friend Sid McKay he was a member of the PPCLI Veterans Association. He was also a long standing member of the Elmhurst Golf and Country Club, where he enjoyed golfing and treating friends and family to dinner. Known as “Handy Andy” to some, Dad always had some building project on the go, usually for someone else, whether they needed it or not. He was a witty, good natured guy who was very generous to family and friends. We will all miss him very much. Cremation has taken place and a memorial service will be held on Wednesday, November 24, at 7:00 p.m. at Chapel Lawn Funeral Home, 4000 Portage Avenue. A reception will follow in the Chapel Lawn Reception Centre. In lieu of flowers, donations may be made in Andy's memory to a charity of one's choice. Arrangements entrusted to: CHAPEL LAWN FUNERAL HOME CREMATION AND RECEPTION CENTRE 885-9715

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-19

ARCAND, Robert 1932-2004, à Longueuil, le 19 novembre 2004, à l'âge de 72 ans, est décédé Robert Arcand, époux de Mme Jacqueline Hébert. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Diane (Réal), Monique (Jean-noël), Robert (Louise), Lise (Edouard), ses neuf petits-enfants et deux arrière-petites-filles, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 21 novembre, à compter de 14 heures, à: LA MAISON DARCHE Réseau Dignité 505 BOUL. CURÉ-POIRIER OUEST LONGUEUIL.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-15

DUROCHER SYLVESTRE (HOULE), Jeannine 1935-2004, à Montréal, le 15 novembre 2004, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Jeannine Houle, épouse de feu André Durocher et conjointe de M. Robert Sylvestre. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise (feu Bernard), Johanne (Jean-Pierre) et Normand (Sylvie); les enfants de son conjoint: Yves, Sylvain, Denise, Marcel et Luc ainsi que leurs conjoints; ses six petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants, et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE 5775 LAURENDEAU MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le samedi 20 novembre, à 14 h 30, au complexe funéraire. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: samedi à compter de 13 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation canadienne du parkinson seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-18

DAOUST MELANÇON, Laurette 1920-2004, à Saint-Jérôme, ce 18 novembre 2004, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Laurette Melançon, épouse de feu Germain Daoust. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Richard (Gisèle Paquette), feu Gérard (Lisette Villeneuve), Gilles (Jocelyne Corbeil), Huguette (Henri De L'Etoile), Yves (Louise Savard), Sylvie, Manon, François (Carole Laporte), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses frères, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 20 novembre 2004, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 RUE LABELLE SAINT-JÉRÔME. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-19

DUTEMPLE, Dolorès 1937-2004 Avec beaucoup de courage et de dignité est décédée Mme Dolorès Du Temple, le 19 novembre 2004, au Centre Hospitalier de Verdun. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Louise (Roger), Pierre (Diane), Richard (Sylvie), Josée (Michel), ses neuf petits-enfants, Jacques Sergerie, ses frères, Maurice (Denise), Robert (Francine), Roland (Johanne), sa soeur Thérèse (conjoint), ainsi que neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le mardi 23 novembre, à 11 heures, en la paroisse St-Charles, 2115 rue Centre Montréal. Direction: URGEL BOURGIE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-17

PACKMAN, John Elwood. Peacefully at the Credit Valley Hospital On Wednesday November 17, 2004 John in his 91st year. Beloved husband of Iva for 56 years. Loving father of Barbara and her husband Ed de Groot and David. Dear brother of Leonard Packman and Alice Daniels, both of England. Grampa will always be remembered by his grandchildren Alison, John and Jessica. A Memorial Service will be announced at a later date. In lieu of flowers, the family would greatly appreciate donations in Johns memory to the charity of your choice. Funeral arrangements entrusted to Neweduk Funeral Home Mississauga Chapel. 905-828-8000 or www.neweduk.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-09

MALE, Donald Albert, Peacefully at Linhaven Home for the Aged, on Friday, November 9, 2004. Beloved husband of Elsie for 62 years. Loving father of Louise McDermott and Mary Anne Male and her husband Brian Green. Dear grandfather of Tara (Chuck), Su zie (Time) and Steven. Cherished great-grandfather of Christopher, Ashlyn, Jackson and Lucas. Predeceased by his brother Kenneth. Friends will be received at the PATRICK DARTE FUNERAL CHAPEL (39 Court Street, St. Catharines 905-685-6584) on Sunday, N ovember 21, 2004 from 2-4 & 7-9 p.m. Masonic Maple Leaf Lodge #103 will hold a Memorial Service at the Funeral Home on Sunday at 7 p.m. Funeral Service to take place on Monday at 11 a.m. in the Chapel. Reception to follow the service at the funeral h ome. Cremation to take place. Donations to the St. Catherine of Alexandria Cathedral Building Fund or the Alzheimers Society would be appreciated. P.Darte ~ Butler 11/20/2004- ID5241974 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-18

Patricia McKim (née Callum) March 26, 1939 - November 18, 2004 Funeral arrangements by Salon Funéraire Rideau / Rideau Funeral Home Peacefully passed away surrounded by her loved ones on Thursday, November 18, 2004. Beloved wife of Robert McKim, she also leaves behind her children Lee-Ann, Joanne, William and Steven, her grandchildren, her mother as well as many other relatives and friends. Visitation will be held on Sunday, November 21, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd, Dollard-des-Ormeaux, (514) 685-3344. A funeral service will be held in the Rideau Chapel on Monday, November 22 at 10:30 a.m. In her memory, donations to the Canadian Cancer Society or to the Lakeshore General Hospital would be appreciated.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-18

Alice Copp 1914 - 2004 Alice Copp, 89, of K.E. Spencer Memorial Home, formerly of Harvey, Albert County passed away on Thursday, November 18, 2004 at the nursing home. She was born in Moncton, the daughter of the late Herber and Leora (English) Carson. She is survived by several nieces and nephews. She was the last surviving member of her immediate family. She was predeceased by her loving husband, Emmerson Copp in 1989; two sisters and four brothers. Honoring Alice's own wishes there will be no visitation or funeral service. Internment will take place in the Hopewell Cemetery, Hopewell Hill. Donations in Alice's memory to the Albert County Hospital Ladies Auxiliary or to the charity of the donor's choice would be appreciated. Arrangements are in the care of the Albert County Funeral Home, Hopewell Cape, 734-2780.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-18

WILKINSON, Kenneth. 1920-2004. Passed away peacefully in Chateauguay on November 18, 2004, at the age of eighty-four years. Beloved husband of the late Florence Pearson, companion of Shirley Gaston. Survived by his son Michael (Gina Vincelli), his granddaughter Jamie, his sister Noreen (Jerry Brumer) and many friends and relatives. Viewing at: 123 Maple Street, Chateauguay Sunday, November 21 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will take place at the chapel of the funeral home at 8 p.m.. Published in the Montreal Gazette on 11/20/2004

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-20

Date de décès : 2004-11-17

BROWNRIGG, Raymond. 1942 - 2004 In hospital on Wednesday, November 17th, Raymond Brownrigg. Son of the late Abel and Ruth Brownrigg. Dear brother of Lorna (Gary) of Plattsburg, Colleen (Bob) of Dwyer Hill, Hubert (Lucille) of Oshawa, Howard, of Oshawa, Theresa, of Windsor, and Sheila, of Calgary. Predeceased by brother Charles. Memorial Service to be held Tuesday, November 23rd 1 p.m. at Jasko Moshonas Ouimet Inc., 693 Jean Talon West, Montreal, Quebec. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON