Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-11-22

Date de décès : 2004-11-19

ROY LAPOINTE, Sébastien Accidentellement le 19 novembre 2004, est décédé monsieur Sébastien Roy Lapointe, à l'âge de 18 ans, fils unique de madame Sylvie Roy et de monsieur Bernard Lapointe, demeurant à Rock Forest. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur Courriel: info@coopfuneraire.com La famille sera présente à l'église le jour des funérailles à compter de 10 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le mercredi 24 novembre 2004 à 11 h en l'église La-Résurrection-du-Christ, 1291, rue Grégoire, Rock Forest. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel. Sébastien était le petit-fils de feu Louis Roy et de feu Marie Beaudette Roy. Outre ses parents, Sébastien laisse dans le deuil ses grands-parents: Maurice Lapointe et Victoria Malinson Lapointe; ses oncles et tantes: Louise Roy (Nil Tremblay), Lucie Roy (Reynald Beauvais), Michel Lapointe et Monique Lapointe (Paul-Henri Paquet); ses cousins et sa cousine: Hugues, David, Mathieu et Stéphanie; il laisse également dans le deuil ses grands-oncles et grandes-tantes, de nombreux autres parents et amis. Paru le 2004/11/22 dans La Tribune XDFR9779

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-11-21

Date de décès : 2004-11-20

Albert Jean Gagnon February 15, 1924 - November 20, 2004 Funeral arrangements by South Side Memorial Chapel It is with great sadness that we announce the passing of Bert on Saturday November 20, 2004, at the age of 80 years. He will be lovingly remembered by his wife Andrée, children; Don (Gail), Terri (Dave), Joanne (Dan), Rodney and Bill, step children; Richard (Nicole), Marica (Pierre), Yvan (Aline), 8 grandchildren, 15 step grandchildren, as well as other cherished family and friends. He was predeceased by his first wife Stella in 1989. A Mass of Christian Burial will be held on Wednesday November 24, 2004 at 10:30 A.M. at Assumption Catholic Parish (9040-95 Ave., Edm.) with Interment to follow at South Haven Cemetery, 5004 Meridian St. (Hwy. 14). In lieu of flowers, donations may be made to the Cross Cancer Institute. South Side Memorial Chapel. Patterson, Mittelstadt & Justik. Edmonton, Alberta, Ph: (780) 432-1601.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-21

Date de décès : 2004-11-19

CHARETTE, Raynald 1942-2004, au C.H.S.L.D. Désy de St-Gabriel, le 19 novembre 2004, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Raynald Charette, époux de Mme Solange Bellefleur, demeurant à Ville St-Gabriel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles: Sophie (Serge Camirand), Linda (Paul Lapointe) et Nancy (Sylvain Lambert); ses petits-enfants: Patrick, Marc, Maxime, Vickie, Steve et Frédérick, plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis(es). M. Raynald Charette est exposé au: CENTRE FUNÉRAIRE MICHEL LEVEILLE INC. 124 RUE ST-GABRIEL VILLE ST-GABRIEL, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de 9 heures suivi de la liturgie de la Parole à 11 heures et de là au crématorium Michel Léveillé. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Direction funéraire: MICHEL LÉVEILLÉ.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-21

Date de décès : 2004-11-19

DAMICO, Normand À Ottawa, le vendredi 19 novembre 2004, à l'âge de 52 ans, est décédé subitement M. Normand Damico. Outre sa tendre épouse Donna Damico (née Millett), il laisse dans le deuil sa mère Jacqueline Damico (née Tessier), ses soeurs Ghislaine, Diane et Louise (Frank Ciot), ses neveux et nièces Terry, Stéfanie, Christine, Jason, Mélanie, Chad et Brady. Il sera grandement manqué par sa mère, ses soeurs, beaux-frères ainsi que ses amis. Il sera exposé le lundi 22 novembre 2004 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h à laMaison Funéraire Kelly 2370, boul. St-Joseph, Ottawa, Ontario. Les funérailles auront lieu le mardi 23 novembre 2004 à 11 h dans la chapelle. Votre sympathie peut se témoigner par un don à la Fondation des maladies du coeur.Maison Funéraire Kelly 613-235-6712 Paru le 2004/11/21 dans La PresseDAMICO, Normand. Over 25 years services with Canadian National Railway Owner of N.D. Contracting Suddenly, Friday November 19, 2004. Norm, age 52. Beloved husband of Donna Damico (nee Millett). Loving son of Jacqueline Damico (nee Tessier) and the late Robert Damico. Dear brother of Ghislaine, Diane and Louise (Frank Ciot). Cherished uncle of Terry, Stefanie, Christine, Jason, Melanie, Chad, and Brady. He will be sadly missed by his sisters and brothers-in-law, as well as his many friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Boulevard, Orleans, Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 9 a.m. on Tuesday November 23, 2004 until Service time in the Chapel at 11 a.m. In memoriam, donations to the Heart and Stroke Foundation, appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-21

Date de décès : 2004-11-19

LEECK, Irene. Formerly of Foresters Falls, passed away in Caressant Care Nursing Home, Cobden on Friday, November 19, 2004 in her 97th year. Irene Leeck, nee Behm, beloved wife of the late Walter Leeck. Dear mother of Elmer (Marion) Leeck, Arnprior, Marian (William H. McLaughlin), Pembroke, Joan (Fred Smithers), Foresters Falls and Betty (Percy Price), Ottawa. Also survived by 7 grandchildren, 10 great-grandchildren and 1 sister-in-law Mrs. Mary Behm, Garson, Ont. Friends may call at the Fraser-Morris & Heubner Funeral Home, Cobden, Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Service in the chapel Monday at 2 p.m. Interment Cobden Union Cemetery. As an expression of sympathy, donations to Grace Lutheran Church Eganville Memorial Fund would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-21

Date de décès : 2004-11-19

SUDDARD, Robert Frederick. On November 19, 2004 at the Jewish General Hospital. Beloved husband of Rhoda, dear father of Kathryn and grandfather of Matthew and Andrew. Many thanks to the nurses, orderlies and staff of 6 West of the Montreal Jewish General Hospital. He will be dearly missed by family and friends. A funeral service will be held in the chapel of the Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home (5610 Sherbrooke Street West) on Monday November 22 at 2 p.m. with visiting a half hour prior to service. Thence to Field of Honour Cemetery for internment. Published in the Montreal Gazette on 11/21/2004

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-21

Date de décès : 2004-11-19

À l’hôpital Laval, Québec, le 19 novembre 2004 à l’âge de 60 ans et 2 mois, est décédée dame Jocelyne Miller, épouse de monsieur Jean Dumont. Elle demeurait à Beauport secteur Giffard. Elle était la fille de feu dame Marcelle Leclerc et de feu monsieur Gérard Miller. La famille recevra les condoléances en présence des cendres à la seigneurie coopérative funéraire 2450, av. St-Clément, Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le lundi 22 novembre 2004 de 19h à 22h de même que le mardi de 12h à 13h40. Les funérailles seront célébrées ce mardi 23 novembre 2004 à 14 heures, en l’église de St-Ignace de Loyola, 3325, rue Loyola, Beauport. Les cendres seront par la suite déposées au cimetière de Giffard. Outre son époux, madame Dumont laisse dans le deuil ses enfants: Vincent (Geneviève Boulet), Maryse (Patrick Fortin), Guillaume, Jean-Philippe (Mélissa Lemay), sa petite-fille à naître en mars qu’elle attendait avec impatience; ses frères, beaux-frères et belles-soeurs: Marc Miller (Edith Couture), Pierre Miller (Lucille Roy), Gérard Miller (Lise Morency), Denis Cinq-Mars (Lise Gaudreau); de la famille Dumont: Gustave (Rachel Landry), Gilbert (Jeanne D’Arc Charest), Rolande (feu Lucien Charest), Lucienne (André Giroux), Gérard (Lise Giroux), Richard (Antonine Bélanger), René, Paul (feu Françoise Gaudreault), Catherine, Jeannette, Agathe (Marc-André Cournoyer), André (Suzanne Lapointe), Denis (Lise Paradis), Albert Nadeau (feu Aline) (Marie-Paule Côté) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie le personnel médical et hospitalier de l’hôpital l’Enfant-Jésus B-4000 de même que l’équipe du Dr Desaulniers de l’hôpital Laval pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association du diabète du Québec, 5635, Sherbrooke Est, Montréal QC H1N 1A2. Des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de la seigneurie coopérative funéraire 2450, av. St-Clément, Beauport QC G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie: 418-663-4735 télécopieur: 418-663-2328 courriel: cfs@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-21

Date de décès : 2004-11-21

Thérèse Guichon July 11, 1922 - November 21, 2004 Funeral arrangements by Desjardins Funeral Chapel Peacefully on Saturday November 20, 2004, Thérèse passed away at her residence in Ste Anne, Manitoba at the age of 82 years. She is survived by her sister, Sr. Emma Guichon SJSH of St. Hyacinthe PQ., sister-in-law Alice Guichon of St. Boniface, and numerous nieces and nephews. She was predeceased by 3 brothers and 4 sisters and special friend Jules Callens. Thérèse was born in Îles- des- Chênes, Mb. on July 11,1922. She taught school for many years and later was the postmaster of Îles- des-Chênes until her retirement in 1978. Throughout her lengthy illness, Thérèse’s faith in God and her zest for life carried her through her many hardships. Special thanks to Ken Nolin, her dedicated Home Care provider for many years, Louise Ruppell, friend and neighbor, and all others who helped her during her illness. A special thanks to the Doctors and staff at Ste. Anne Hospital. Funeral Mass will be held at 2:00 P.M. on Tuesday, November 23, 2004 in the Notre-Dame-de-la-Miséricorde R.C. Church (Îles-des-Chênes, MB) with Father Edmond Baril presiding. Interment will follow in the parish cemetery. Viewing will take place from 1:30 p.m. until the time of service. If friends so desire, a donation in Thérèse’s memory can be made to Cancer Care Manitoba, 109-675 McDermot Ave., Winnipeg, MB. R3E 0V9. Desjardins Funeral Chapel in care of arrangements, 233-4949 or toll free 1-888-233-4949.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-21

Date de décès : 2004-11-20

ELLIS, Fred. Peacefully at Laurier Manor on Saturday, November 20th, 2004 in his 95th year. Beloved husband of the late Mollie Southall and the late Margaret Nixon. Loving father of Janet. Private cremation. Funeral arrangements by the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. A Memorial Service will be held at a later date in St. Catharines. Memorial donations to the Alzheimer Society would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-21

Date de décès : 2004-11-13

RAINVILLE, Barbara Mary (Burke). On Saturday, November 13, 2004, died peacefully at the Lakeshore General Hospital at the age of seventy-nine. Barbara was predeceased by her beloved daughter Susie and by her brother Thomas Gerald Burke. She will be sorely missed by her children Bob (Deanne) of Windermere, Ont., Mary of Dorval, Chris (Nina) of Nepean, Ont., Brian (Stephanie) of Ottawa and by her grandchildren: Kerry-Lin and Andrew, Katherine and Danielle, and Nicole. Fondly remembered by Jacques and Mary Rainville. Barbara was a lifelong friend and sister-in-law of Nessie (Pollin), Bayley (Rupert) and dear aunt to Susan, Barbara, David, Douglas, and to David Rainville. She will be missed by her many friends from Summerlea Golf Club and Lachine Curling Club and many others from the Lakeshore, where she has lived for the past fifty years. A farewell get-together will be held at Baie D'Urfe Curling Club, 20599 Lakeshore Rd., Baie D'Urfe (access Churchill Rd. parking lot) from 3:30-5:30 at on Saturday, November 27, 2004. In lieu of flowers a donation to West Island Association for the Intellectually Handicapped, 111 Donegani, Pointe Claire, Quebec, H9R 2W3, (514) 694-7009 would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 11/20/2004 - 11/21/2004

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-21

Date de décès : 2004-11-18

Gagnon, Thérèse Mme Sherbrooke Décédée le 18 novembre 2004 - 85 ans. Épouse de M. Léonard Bergeron BERGERON (Mme Thérèse Gagnon) Le 18 novembre 2004, est décédée à la Maison Aube-Lumière de Sherbrooke, à l’âge de 85 ans et 10 mois, Mme Thérèse Gagnon, épouse de M. Léonard Bergeron, demeurant à Sherbrooke, autrefois rue St-Laurent, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le dimanche 21 novembre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 22 novembre 2004 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 22 novembre 2004 à 10 h à l’église St-Georges. Les cendres seront déposées au cimetière de Jonquière. Elle était la fille de feu Mme Yvonne Fraser et de feu M. Ulysse Gagnon. Outre son époux, M. Léonard Bergeron, elle laisse dans le deuil ses enfants: Rodrigue Bergeron (Jocelyne Gilbert), Carmen, Ghyslaine (Sylvie Emond), feu Huguette, Lola (Jacques Bernard); ses petits-enfants: Karine, Pierre-Yves et Hugues Larouche, Jean-François et Caroline Bergeron, Sophie et Marilyne Bergeron, Sarah-Jeanne et Samuel Bernard. Elle était la soeur de: feu Maurice Gagnon (feu Gemma Larouche), Yvette (Alexandre Lavoie), Jeanne-d’Arc (feu Léonce Lévesque), feu Joseph (Yvette Laforest), feu Philippe (feu Colette Tremblay), feu Gabrielle, feu Rita (Fernand Vigneault), Jean-Paul (Line Boivin). Elle était la belle-soeur de: feu Marie-Rose Bergeron (feu Emile Ratthé), feu Adélia (feu Stanislas Gilbert), Marie-Anne (Maurice Morin), feu Joseph-Eugène (Pierrette Blackburn), Georgette (Alphonse Villeneuve), Thérèse (Léo Tremblay), feu Lucille (feu Bertrand Gagnon), Lucien (Normande Thibeault). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Maison Aube-Lumière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2004/11/21 dans Le Quotidien ZERU5782

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-21

Date de décès : 2004-11-19

WASKIS (née Shaar), Yvette 1916 - 2004 À Vaudreuil-Dorion, le 19 novembre 2004, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Yvette Shaar, épouse de feu John Waskis. Elle laisse dans le deuil sa soeur Jeannette (feu Darcy Gray), ses frères feu Georges, feu Théophile, feu Joé, feu Émile, ses belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis en l'église Ste-Anne-de-Bellevue, le mardi 23 novembre 2004 à 10 h 30, suivi du service religieux qui sera célébré à 11 heures. Suivra l'inhumation au cimetière St-Thomas d'Aquin de Hudson. Direction funéraire: F. Aubry & Fils Paru le 2004/11/21 dans La PresseWASKIS, Yvette (nee Shaar). Peacefully on November 19th, 2004 in Vaudreuil Dorion at the age of eighty-eight years old. Beloved wife of the late John Waskis, dear sister of Jeanette (Late Darcy Gray), also late George, late Theophile, late Joe and late Emile. She is survived by many sisters-in-law, nephews and nieces. Funeral service will be held at Ste-Anne de Bellevue Church on Tuesday November 23, 2004 at 11 a.m. Interment to follow at St-Thomas Aquinas Cemetery. Published in the Montreal Gazette on 11/21/2004

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-21

Date de décès : 2004-11-19

BEAUCHAMP, Hervé, à L'Assomption, le 19 novembre 2004, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Hervé Beauchamp, époux de dame Marie-Claude Villeneuve. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Véronic (Erik), son frère Eddy (Jeannette), son beau-frère Michel (Chantal), ses beaux-parents: André et Rollande; neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Exposé au: Complexe Funéraire L'Assomption, lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu mardi le 23 novembre à 11 heures en l'église de L'Assomption. Ouverture du salon mardi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-21

Date de décès : 2004-11-19

TESSIER, Gérald 1975-2004, à Ste-Rose Laval, accidentellement, le 19 novembre 2004, à l'âge de 29 ans, est décédé M. Gérald Tessier. Il laisse dans le deuil son père Jean-Claude Tessier, sa mère Mme Armandine Lepage Tessier, Johanne Ball, ses frères et ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis. Exposé lundi le 22 novembre à 14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3495 BOUL. DAGENAIS OUEST FABREVILLE LAVAL Une liturgie de la Parole aura lieu ce mardi 23 novembre à 11 heures à la chapelle du Complexe. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-21

Date de décès : 2004-11-19

PAQUIN, Fernand 1921-2004, à l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 19 novembre 2004, est décédé M. Fernand Paquin, époux de Mme Angèle Dubord. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils: Yvon (Ginette Giroux), Adrien; ses soeurs: Marie-Ange, Cécile, Madeleine et Jeannine; ses frères: André et Jean-Guy; beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé lundi le 22 novembre 2004 à compter de 14 heures à la Résidence funéraire: DESROSIERS ET FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME. Les funérailles auront lieu mardi le 23 novembre 2004 à 11 heures en l'église de Ste-Anne-des-Lacs suivies de l'inhumation au cimetière de St-Sauveur. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi, ouverture du salon à 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-21

Date de décès : 2004-11-19

LASNIER MERCURE, Rose 1911-2004, à Montréal, le 19 novembre 2004, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Rose Mercure, épouse de feu Léonard Lasnier. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD. Les funérailles auront lieu le mardi 23 novembre, à 10 heures, en l'église Ste-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus, 8200 St-Hubert, Montréal et de là au Repos St-François d'Assise. Heures des visites: dimanche de 19 à 22 heures, lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi à compter de 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association du Diabète seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-21

Date de décès : 2004-11-19

REID, Joseph (Jos) 1921-2004, à Ste-Agathe-des-Monts, le 19 novembre 2004, à l'âge de 83 ans, avec courage et dignité, est décédé M. Joseph Reid (Jos), époux de Mme Marie-Rose Quevillon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Gilles Prévost) et Pierre (Joanne Marier); ses petites-filles: Maryse et Sophie; ses arrière-petits-enfants: Audrey et Antoine; ses frères: Gérard, Jean-Louis et Jean-Guy, ainsi que de nombreux parents et amis(es). Exposé à la résidence funéraire: J.H. VANIER ET FILS INC. 30 RUE PRÉFONTAINE STE-AGATHE-DES-MONTS, le lundi 22 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 9 heures, suivi des funérailles à 10 heures en l'église paroissial de Ste-Agathe-des-Monts.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-21

Date de décès : 2004-11-20

LEGAULT, Georges 1917 - 2004 Au Centre d'accueil LaSalle, le 20 novembre 2004, à l'âge de 87 ans, est décédé Georges Legault, époux de Claire St-Denis. Il était le père de Yolande, Jean-Denis, Michel et Geneviève. Il laisse aussi des petits-enfants et des arrière-petits-enfants ainsi que sa soeur Antoinette. La famille tient à remercier le personnel du centre pour leurs bons soins. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Parkinson seraient appréciés. Exposé à la Résidence funéraire J.J. Cardinal 560, Pr. Lakeshore Dr., Dorval Tél. 514-631-1511. Les funérailles auront lieu en l'église La Présentation de la Sainte-Vierge, 665 de l'Eglise, Dorval, le lundi 22 novembre à 11 h, et de là au cimetière de Dorval. Visites: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, lundi dès 10 h. Paru le 2004/11/21 dans La PresseLEGAULT, Georges. 1917-2004. Passed November 20 at Centre D'Acceuil LaSalle at the age of eighty-seven. Beloved husband of Claire St-Denis. He leaves to mourn his children Yolande, Jean-Denis, Michel, and Genevieve. He also leaves his many grandchildren and great-grandchildren. He was Antoinette's brother. Many thanks to the staff of the Centre D'Acceuil for their dedication and care. In lieu of flowers, donations to the Parkinson Society would be greatly appreciated. Resting at J.J. Cardinal Funeral Home, 560 Lakeshore Dr., Dorval 514-631-1511. Funeral service will be held at La Presentation de la Ste-Vierge Church, 665 de L'Eglise, Dorval on Monday, November 22, 2004 at 11 a.m., thence to Dorval Cemetery. Visitation will be held on Sunday, November 21 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m., and Monday at 10 a.m. Published in the Montreal Gazette from 11/21/2004 - 11/22/2004

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-21

Date de décès : 2004-11-20

Marie Schmunk October 23, 1936 - November 20, 2004 Funeral arrangements by Regina Funeral Home SCHMUNK – Marie (nee Morin) died peacefully at the Pasqua Hospital, surrounded by her sons, sisters and brothers on Saturday, November 20, 2004. Marie is survived by her sons: Lyle, Leo and Daniel (Cindy) and two grandchildren. Marie is also survived by her 6 sisters and three brothers. Marie is predeceased by her parents, one sister and one brother. Marie was born October 23, 1936 in Kincaid, SK. She was raised in Ferland, SK where she attended school up to grade 9. Then her grade 10 and 11 at the convent in Ponteix, SK. Then went on to finish her grade 12 at the Convent in Gravelbourg (Thevenet Convent). She worked for her dad in the store and Credit Union in Ferland. In 1959, with the dream of becoming a nurse, she accepted employment at the Providence Hospital in Moose Jaw, SK. She married her husband George Schmunk in 1960 and was blessed with 3 sons. They moved to Regina, where she attended nursing school and graduated in July 1973. The family wishes to sincerely thank the staff, nurses, and Doctors of Unit 2B ICU at the Pasqua Hospital for going above and beyond their duties. A MEMORIAL SERVICE will be held at Regina Funeral Home on Tuesday, November 23, 2004 at 2:00 PM. If friends so desire memorial tributes may be made to Hospitals of Regina Foundation, 225-1874 Scarth Street, PO Box 1697, Regina, SK S4P 3Z6. Family and friends may sign a book of condolences at www.obituariestoday.com. Arrangements are entrusted to Regina Funeral Home (306-789-8850).

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-21

Date de décès : 2004-11-20

Olive Jean Long October 19, 1914 - November 20, 2004 Funeral arrangements by Campbell's Funeral Home Olive Jean Long age 90 of Amherst passed away on Saturday November 20, 2004 at Cumberland Regional Health Care Center, Upper Nappan. Born in Amherst she was a daughter of the late John and Louise (Cram) Kellegrew. Olive enjoyed reading, sewing, Knitting, and writing in her daily diary. She loved to write her favorite quotes and poems in her special book which she kept near by. Olive was a loving Mother, sister, Grand mother, Great grandmother and Friend. She is survived by one daughter Joan (Donald) Chapman of Tidnish; three sons Ronald (Doris) of Sarnia ON, Jack (Pat) of Ottawa ON, and Jim ( Linda) of Amherst; two brothers Rhodes Kellegrew Sr. and John (Pauline) Kellegrew both of Amherst; four grandchildren, eight great grandchildren. Olive was predeceased by her husband Lawson, one daughter Carol Louise in infancy; one granddaughter Carol Ann Long; three sisters Ruby Kellegrew, Joanna Halliday and Marie Lessard; two brothers Jim and Grenfell. There will be no visitation by request of the family. A celebration of Olive’s life will be held on Tuesday November 23, 2004 at 2 p.m. in Campbell's Funeral Home 98Church St, Amherst (667-9906). A Private family burial will take place in the Maccan Cemetery. Donations in her memory may be made to the Brookdale United Church or charity of the donor's choice. www.campbellsfh.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-21

Date de décès : 2004-11-20

Mr. Robert (Bob) Kruger December 24, 1927 - November 20, 2004 Funeral arrangements by Glenwood Funeral Home On November 20, 2004 Mr. Robert Kruger of Edmonton passed away at the age of 77 with family by his side. He is lovingly remembered and missed by his daughter Carrie and her husband Jeff Tomlinson as well as two grandchildren Jarret & Carly, and one sister Flora Campbell. Bob was predeceased by his loving wife Madeline, his parents Margaret & George and one sister Valerie Friesen. A Memorial service will be held on Saturday, November 27, 2004 at 2:00 p.m. at Glenwood Funeral Home, south of Wye Road on Range Road 232, Sherwood Park, Alberta. Cremation has taken place. Bob's final resting place will be with his loving wife Madeline at Glenwood Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations may be made to the Cross Cancer Institute.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-21

Date de décès : 2004-11-20

Pauline Britton (Erhardt) (née Schreiner) April 01, 1908 - November 20, 2004 Funeral arrangements by Chapel Lawn Funeral Home Peacefully, on November 20, 2004, Pauline passed away at Beacon Hill Lodge, Winnipeg, Manitoba, at the age of 96 years. Pauline will be lovingly remembered by her sons, Ronald Erhardt and his children, Peggy, Wendy, Jeffrey and Karen; Gilbert (Louise) Erhardt and their children, Clyde, Sherry, Donna, Della and Alex; and daughter, Joyce (Alec) Parlin and their children, Tamara and Kevin. She is also survived by her many great-grandchildren and sister Ann Coon. Pauline was born in Rhine, Saskatchewan, one of 11 children. At a very early age, she was required to help cook for and feed the younger children and threshing crews on the farm. At 12 years of age, she was sent by her parents to Winnipeg to be a nanny and maid for a Winnipeg family. This early entry into an adult workforce did not give Pauline an opportunity to obtain a formal education. She was, however, self-taught in all areas of life and was an avid reader, competitive and shrewd card player, and interested in world events. Prayer and her faith in God sustained Pauline throughout her life. Sadly, after 25 years of marriage to Alex Erhardt and his very sudden death in 1957, Pauline was left a widow. Pauline married Victor Britton in 1965 and they enjoyed 33 very happy years together until Victor’s death in 1998. Pauline was employed by Raber Glove for most of her younger years. When she was raising her children, the sewing machine was brought into her home where she sewed leather gloves in the evening when all the housework was done. She loved cooking and was famous for her knitting and gardening. In her later years, she and Victor enjoyed traveling throughout North America, which included a five year stay in Victoria, B.C. Unfortunately, after Victor’s death, her body, which was once so full of energy, became weaker. It then became necessary for Pauline to become a resident of Beacon Hill Lodge where she spent her last years. The family wish to especially thank Barb, Brenda, Bev, Miriam, Susanne, Rodney and the other dedicated staff on the 7th floor who were so kind to our Mother. Rest in Peace in God’s loving care now Mother. You will be missed. Cremation has taken place. A memorial service will be held at a later date. Flowers are gratefully declined. If you so wish, donations in memory of Pauline, may be made to a charity of your choice.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-21

Date de décès : 2004-11-19

HOLDEN, Rodger Clare. Suddenly on Friday, November 19th, 2004, Rodger Holden of Chesterville at the age of 66 years. Beloved husband of Christine. Loving father of Rodger (Pam) of Napanee, Shelly Saunders (Karina Navarro) of Toronto, and Crystal (Gary Lee) of Rockland. Dear grandfather of Brandon, Jasmine, Kristina, Emma, Carolyn, Christopher, Yanick and the late Rodger Tyler. Dear brother of Maxine (Sheldon Rawson), Marilyn Moore, Patricia (Don Stanton) and Thorpe (Faith). Family and friends are invited to pay their respects at the Duncan Funeral Home, Chapel and Reception Centre, 6971 Bank Street (formerly Highway 31, between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Monday. Funeral Tuesday in the Chapel for Service at 11 a.m. Interment Maple Ridge Cemetery. In lieu of flowers, donations to the University of Ottawa Heart Institute or the Winchester and District Memorial Hospital would be most appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-21

Date de décès : 2004-11-18

SIMARD (Mme Doria) Est décédée le 18 novembre 2004, au Centre de Santé et de Service Sociaux du Lac-St-Jean Est, à l’âge de 73 ans, Mme Doria Simard, épouse de feu M. Denis Pelletier, demeurant à Métabetchouan. La famille accueillera les parents et amie(es), en présence des cendres, à la maison Desbiens et Frères inc. 9 de la Gare Métabetchouan-Lac-à-la-Croix le mardi 23 novembre 2004 à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le mardi 23 novembre 2004 à 15 h à l’église de Métabetchouan. L’inhumation se fera au cimetière de Métabetchouan. Elle était la fille de feu M. David Simard et de feu dame Julianna Côté. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marlène (Jacques Tremblay), Gilles (Véronique Bouchard), et feu France; ses petits-enfants: Pascal Tremblay (Isabelle Labbé), Steve Tremblay (Carole Bouchard), Marie-Claude Pelletier et Pierre-Luc Pelletier; ses arrière-petits-enfants: Myriam et Audrey-Anne; ses frères et sœurs; beaux-frères et belles-sœurs; neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(es). Toutes marques de sympathie peuvent être traduites par un don à la Maison Soli-Can. Direction funéraire: Maison Desbiens & Frères Inc. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Pour informations: téléphone: 418-349-2894; télécopieur: 418-349-8290; courriel: desbiensetfreres@cgocable.ca Paru le 2004/11/21 dans Le Quotidien GAQR5624

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-21

Date de décès : 2004-11-19

NOISEUX, Eugène 1919-2004, de St-Jean-Baptiste, le 19 novembre 2004, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Eugène Noiseux, époux de Mme Pauline Pépin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne (Guy Girard), Nicole (Robert Walker), Ginette (Alain Deslauriers), Jean-Pierre (Nicole Lacoste), Lucie (Michel Lacoste), Diane, Monique (Daniel Morissette), Marie-Claude (Pierre Provençal); ses dix petits-enfants, son arrière-petite-fille, son frère, ses soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. Il est exposé au salon Funéraire: YVON DESNOYERS & FILS 3238 RUE PRINCIPALE ST-JEAN-BAPTISTE. Les funérailles seront célébrées le mardi 23 novembre 2004 à 11 heures en l'église de St-Jean-Baptiste. Les heures des visites sont lundi 22 novembre de 19 à 22 heures et mardi dès 9h30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-21

Date de décès : 2004-11-19

ABMAN, Cyla (nee Krawiec). On Friday November 19, 2004. Wife of the late Isaac Ungar and the late Nuta Abman. Loving mother of Christina Abman (Eddie). Cherished grandmother of Ashley and Kelly. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday November 21 at 12:15 p.m. Burial at the Congregation Shomrim Laboker Cemetery, Beth Hamedresh Hagadol Section, de la Savane. Shiva private. Published in the Montreal Gazette on 11/21/2004

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-21

Date de décès : 2004-11-18

McCOURT, James Frederick. Peacefully at Ste. Anne's Veterans Hospital on November 18, 2004. Beloved husband of Carolyn Pickel. Also survived by his three children: Linda, Willa and Michael and his sister Norah. At Fred's request, cremation will take place, to be followed by a private graveside service on Friday, November 26 at 11:30 a.m. Interment in the National Field of Honor in Pointe Claire, Qc.. Published in the Montreal Gazette from 11/20/2004 - 11/21/2004

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-21

Date de décès : 2004-11-18

BRIGGS, Hilda. 1913 - 2004. At Bayview Hospital, November 18, 2004. Daughter of the late Ben and Florence (Berry) Briggs, sister to Lawrence (Doreen) and the late Ellen (John) Chalmers, Mildred, Edith, Mary and Ben Jr. and aunt to Trudy (Mike Sellitto) and Tracy (Christopher Fuzessy). Great aunt to Michel and Melissa Sellitto and Anna-Claire and Hailey Fuzessy. Funeral service Monday, November 22, 2004 at Collins-Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier Exit 49) at 10 a.m. with visitation one hour prior to the funeral. The family would like to thank the nurses of the 5th Floor Bayview Hospital for all their kindness and affection. Published in the Montreal Gazette from 11/20/2004 - 11/21/2004

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-21

Date de décès : 2004-11-18

BÉLANGER (Lafontaine), Cécile 1917 - 2004 À Montréal, le 18 novembre 2004, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Cécile Lafontaine, épouse de feu Bernard Bélanger. Elle laisse dans le deuil sa fille Lorraine, son fils Marc (Ginette Sévigny), ses soeurs Marie et Thérèse, ses frères Gérard, Jean-Paul, Maurice, Guy et leurs conjoints (es), beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le dimanche 21 novembre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au salon de la Maison funéraire Trudel inc. 400, rue Labelle, St-Jérôme. Les funérailles auront lieu le lundi 22 novembre 2004 à 11 h en la cathédrale de St-Jérôme et de là au crématorium. Ouverture du salon lundi dès 9 h. Paru le 2004/11/21 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-21

Date de décès : 2004-11-13

Memo: confirmed at Barton and Kytley crematorium 705-759-2114 ASPREY, Barbara. 1924 - 2004. Former resident of Greenfield Park. It is with great sadness that we announce the passing of Barbara Asprey at the Plummer Hospital in Sault St. Marie, Ontario on November 13, 2004. She is survived by her loving husband John, four children Peter, Gary, Philip and Wendy, six grandchildren Andrea, David, Bryan, Jenna, Ashleigh and Jessica and one great-grandchild Kristin, who loved and will miss her with all their hearts. Published in the Montreal Gazette from 11/20/2004 - 11/21/2004

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-21

Date de décès : 2004-11-18

PLAMONDON (Mme Colette) Est décédée à sa résidence, le 18 novembre 2004, à l’âge de 64 ans et 3 mois, dame Colette Plamondon, fille de feu M. Albert Plamondon et de feu dame Lucienne Bédard, demeurant au 1202, rue des Muguets, Roberval. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval le samedi 20 novembre 2004 à compter de 13 h. La célébration de la parole aura lieu le même jour à 15 h au Complexe Funéraire Marc Leclerc Ltée de Roberval et les cendres seront déposées au Columbarium de la Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval. Elle laisse ses frères et sa soeur: Louisette Plamondon, Gaston Plamondon (Régina Lapointe), Jean-Marie Plamondon (Germaine Allaire), Jacques Plamondon (Denise Brunelle), René Plamondon (Karène Jokola), Michel Plamondon; une amie: Nicole Ouellet (Gaston Corneau). Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Société Canadienne du Cancer. Pour informations: 418-275-3335, télécopieur: 418-275-0188, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2004/11/21 dans Le Quotidien CGNC4575

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-21

Date de décès : 2004-11-19

GUERTIN, Clarisse S. Marcel-Robert, c.s.c. À l'hôpital Sacré-Coeur, le vendredi 19 novembre 2004, à l'âge de 84 ans, est décédée Soeur Clarisse Guertin, de la Congrégation de Sainte-Croix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur Patricia (George Hay), sa belle-soeur Marthe Lévesque (Marcel), son frère Robert, des neveux et nièces. Elle sera exposée au Pavillon Saint-Joseph 900, boul. Côte-Vertu, Montréalle dimanche 21 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Rencontre de prières le dimanche 21 novembre à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 22 novembre à 14 h en la chapelle du Pavillon Saint-Joseph. Ouverture du salon funéraire à 13 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs.Direction: Magnus Poirier inc. Paru le 2004/11/21 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-21

Date de décès : 2004-11-20

«La perte d’une mère est le premier chagrin que l’on pleure sans elle. » Au Centre de santé de Portneuf, le 20 novembre 2004 à l’âge de 94 ans et 9 mois, est décédée dame Hénédine Caron, épouse de feu M. Maurice Jobin. Elle demeurait à Saint-Raymond. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Saint-Raymond inc. 209, Saint-Jacques, Saint-Raymond le dimanche 21 novembre de 19h à 22h et le lundi 22 novembre à compter de midi, suivi du service religieux qui sera célébré à 14 heures en l’église Saint-Raymond. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claudette (Jean-Paul Simard), Raymond (Martyne Gagnon), feu Jeanne D’Arc, Denis (Ginette Martel), André (Lise Bédard), Jocelyne (Michel Matte), Gilles (Isabelle Moisan), Henriette (Fernand Fortier) et Claire Paquet; ses petits-enfants: Jean Simard (Nathalie Moreau), Lynda Simard (Ghislain Fortin), Mario Simard, Patrick Simard (Véronique Plamondon), France Jobin (Michel Pépin), Étienne Jobin (Nadine Verret), Sophie Jobin (Martin Gingras), Karine Jobin (Shaun Holmes), Patricia Jobin (Éric Stejkal), Caroline Jobin (Normand Sauvageau), Jean-Philippe Matte, Catherine Matte (Carl Lachance), Guillaume Jobin, Marie-Camille Jobin, Laura Jobin, Frédéric Fortier, Francis Fortier, Jérôme Fortier; ses 15 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: soeur Alice Caron, Eugénie (feu Jos Tremblay), feu Hubert (feu Jeannette), Alexis (feu Jacqueline Jobin), Jeanne D’Arc (feu Edouard Chouinard), feu Rita (feu Jean-Marie Déry), feu Rosaline (Georges-Albert Desrosiers), Jean-Paul (Marie-Marthe Gaudreault), soeur Gemma Caron, soeur Yolande Caron; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Jobin: feu Henri (feu Marguerite Alain), feu Herman, feu Monique (feu Maurice Gendreau), feu Lionel (feu Claire Robitaille), Thérèse (feu Fernando Frenette), Madeleine (Marcel Cantin), Denise, Jean-Claude (Pierrette Blondin), Jeannine, Nicole, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Merci aux amis de la Résidence du Vieux-Pont et au personnel Pierre et Rosanne Trudel et au Centre de santé de Portneuf. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des Services santé et sociaux de Portneuf, 700, St-Cyrille, Saint-Raymond G3L 1W1. Pour renseignements: 418-337-7893 Télécopieur: 418-337-3860 Courriel: funeraire.st-raymond@sympatico.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-21

Date de décès : 2004-11-19

LEDUC (M. Bertrand) Est décédé, au Complexe hospitalier de la Sagamie, le 19 novembre 2004, à l’âge de 79 ans, M. Bertrand Leduc. Son éprouvant parcours s’est terminé en toute dignité. Bertrand était l’époux de Gertrude Harvey. Il était le fils de feu Rosaire Leduc et de feu Laurenda Lemieux. Il continuera de veiller sur ses proches: son épouse Gertrude; ses fils: Marc, Louis, et feu Jean-François, ainsi que leurs conjointes Nicole et Marie-Claude; ses petits-enfants: Guillaume, Catherine, Isabelle, Sonia et Annick; tous pourront se fier sur son support de l’au-delà. Les parents et ami(e)s pourront présenter leurs condoléances à la famille à compter du dimanche 21 novembre 2004, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi, à compter de 9 h 30 à la résidence funéraire Aubin, Réseau Dignité 425, boul. St-Paul Chicoutimi Les funérailles auront lieu le lundi, 22 novembre 2004, 11 h à l’église St-Paul-Apôtre. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière Sacré-Coeur. Son souvenir demeurera impérissable pour ses proches: ses frères: Paul, Vincent, Réal, André, Jeannot, feu Marcel, feu Alain, ainsi que leurs conjointes: Céline, Monique, Denise, Marcelle, Lorraine, Eléonor et Denise; ses sœurs: feu Ghislaine, feu Réjeanne. Il était le beau-frère de: feu Dominic, feu Jean-Joseph, feu Lucien, feu Julien, Léon, Marcel, feu Mélie, feu Germaine, Béatrice, feu Judith, Ruth et Colette, ainsi que leurs conjoints et conjointes: feu Juliette, feu Colombe, Pauline, Simone, Jacqueline, Claudette, Lucien, Denis, Jacques, Paul, Burlh, et Ghislain pour qui, il aura pour toujours, ses meilleurs souvenirs. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une bénévole de la Fondation de ma vie, (recherches sur les maladies respiratoires) sera présente à la résidence funéraire, pour les recueillir. Pour informations: Bureau, 425, Boul. St Paul Chicoutimi 418-543-3333, 1-800-261-5575, télécopieur: 418-543-2738, courriel: res.aubin@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence Funéraire Aubin Inc. Réseau Dignité Paru le 2004/11/21 dans Le Quotidien DKEF826

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-21

Date de décès : 2004-11-18

À son domicile, le 18 novembre 2004, à l'âge de 76 ans, est décédé Monsieur Michael Gurgurewicz, époux de madame Muriel Gilpin. membre des Forces Canadiennes durant 32 ans et membre de l'Association des Sapeurs a la retraite. Il demeurait a Shannon. Il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE (2e édifice), 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Airoport), Quartier Laurentien, Ste-Foy, le lundi 22 novembre de 13h30 a 14h30. Une liturgie de la parole suivra a 14h30 en la chapelle du PARC COMMIMORATIF LA SOUVENANCE. Il laisse dans le deuil, oute son épouse, son fils Stephan (Chantal Morneau), sa belle-mère Madame Germaine Gilpin; ses frères, ses beaux- frères, ses belle-soeurs : feu Tony Gregory (Adele), feu Louis Gregory (Nora), Joe Gregory (Mabel), Mike Gurgurewicz (Huguette), Ed Gurgurewicz (Marlene Medaglia), Monique (Jean- Paul Fréchette, feu Peter Gurgurewicz), Evelyn Gilpin (Gilles Paré), James Gilpin (Lise Noel), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Il est parti rejoindre sa soeur Mary (Frank Manchel). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don a la Maison Michel Sarrazin (2101, chemin St-Louis, Sillery QC G1T 1P5 til : 418-688-0878). Pour renseignements : 871-2372 Télécopieur : 871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com entreprise affiliée a la Corporation des Thanatologues du Québec. Les funérailles auront lieu le 22 novembre 2004 à 14 : 30 en la Chapelle du PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin route de l'Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy " J'ai quitté ceux que j'aime dans la paix, l'amour et la sérénité. J'ai quitté mon corps et rejoint le ciel. Ma vie n'a pas été facile ces derniers mois, mais j'ai été aimé, supporté et accompagné par mon épouse Muriel et mon fils Stephan. C'est pourquoi, aujourd'hui je veux vous faire part jusqu'a quel point cette femme est exceptionnelle, par son courage et son dévouement pour les gens qu'elle aime. Elle m'a pris sous son aile et ne m'a jamais laissé tomber. Du haut du ciel je promets de veiller sur elle et Stephan. Je t'aime Muriel et notre fils Stephan. Ton petit honey!

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-21

Date de décès : 2004-11-18

ROMANO, Jean 1948 - 2004 À Saint-Lambert, le 18 novembre 2004, à l'âge de 56 ans, est décédé M. Jean Romano, époux de Mme Micheline Corbeil. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants David et Julie, son cousin Mario Romano, sa belle-mère Mme Lucille Corbeil, sa belle-soeur Jocelyne, son beau-frère Jean, neveux et nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 1025, St-Laurent, Longueuil www.urgelbourgie.com . Les funérailles auront lieu le lundi 22 novembre 2004 à 11 h en l'église St-Thomas d'Aquin, 311 boul. Queen, St-Lambert, et de là au cimetière Saint-Léonard. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi à compter de 9 h. Paru le 2004/11/21 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-21

Date de décès : 2004-11-19

FRENETTE (M. Marc) Le 19 novembre 2004, est décédé à la Résidence Beaumanoir du Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l’âge de 77 ans 8 mois, M. Marc Frenette, époux de Mme Jeannine Poulin, demeurant au 1217, Adélard-Plourde à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis de 12 h (midi) à 14 h le lundi 22 novembre 2004 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Une célébration de la parole aura lieu le lundi 22 novembre 2004 à 14 h à la Chapelle Gravel & Fils. Les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier à Chicoutimi. Il fut à l’emploi de Canadian National. Il était le fils de feu J. Arthur Frenette et de feu Anne-Marie Pedneault. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Jeannine Poulin; sa fille: Manon Frenette (Richard Chouinard); ses petits-fils: Guillaume Tremblay et Mathieu Chouinard. Il était le frère de: feu Germaine Frenette, feu Ernest (Juliette Blackburn), Géraldine (feu Harry Bailay), Romuald (feu Gisèle Tétreault), Guy (1ières noces feu Rita Deschenes, Ginette Tremblay), Ida, Gisèle (Guy Charette), Monique (feu Jacques Chaput). Il était le beau-frère de: feu Claude Poulin (Claudette Fournier), Raymonde (Raymond Blanchette), feu Gisèle (feu Louis Gagnon), feu Jacques, Jacqueline (feu André St-Hilaire), Nicole (Alain Gagnon), Murielle (Pierre Leduc), Richard (Louise Gagnon). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Un merci spécial à la Résidence Beaumanoir pour leurs bons soins prodigués. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2004/11/21 dans Le Quotidien KZDZ2635

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-21

Date de décès : 2004-11-19

GASCON (née Lespérance), Margot 1926 - 2004 À Cowansville, le 19 novembre 2004, est décédée Mme Marguerite Gascon, née Lespérance. Elle laisse dans le deuil son conjoint Jean Lefebure, ses soeurs Odette Lespérance et Andrée Piché, ses cousins, cousines, neveux et nièces. Elle sera exposée au salon le mardi 23 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 24 novembre à 11 h en l'église St-Viateur d'Outremont. Salon ouvert dès 9 h mercredi. Paru le 2004/11/21 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-21

Date de décès : 2004-11-20

Robert "Bud" Reeve Bye June 27, 1924 - November 20, 2004 Funeral arrangements by Evergreen Funeral Home BYE, Robert (Bud) Reeve On November 20, 2004 Bud Bye passed away at the age of 80 years. He is survived by his loving wife of 56 years Emma; his sister Shirley McKeag; daughter Glennis Bye; son Howard (Debra); grandchildren Andrea Pollock, Nathin and Melanie Bye, Stefan and Sonja Nowicki; numerous nieces and nephews, and lots of great and great great nieces and nephews. Bud was predeceased by his parents Leo and Lillian Bye, his sister and brother-in-law Lois and At Keila, and brother-in-law George McKeag. Special thanks to the professional and caring staff of the Palliative Care Unit at the Grey Nuns Hospital and the Norwood Hospice Unit. Following Bud’s wishes, a private family service will be held with interment to follow at the Field of Honour, Evergreen Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation, 10985 124 Street, Edmonton, AB, T5M 9Z9 or The Cross Cancer Institute, 11560 University Ave. Edmonton, AB, T6G 1Z2. www.evergreenmemorial.com Evergreen Funeral Chapel, Cemetery and Cremation Centre telephone 472-9019

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-21

Date de décès : 2004-11-18

Evelyn Jean Bradshaw July 04, 1911 - November 18, 2004 Funeral arrangements by Regina Funeral Home BRADSHAW – Evelyn Jean (nee Black), most recently resident at Loretto House Personal Care home, slipped away from this life quietly and comfortably on the evening of November 18, 2004. Born in Rocanville July 4, 1911, Evelyn attended school in Whitewood and Broadview. She attended Regina Normal School Teacher’s College and taught in Rocanville and Moosomin as well as at several Regina public schools. She achieved her ATCM in piano at the Regina College, Conservatory of Music. Evelyn married Norman in June 1948. She always gave unqualified love and support to her daughters Beverley and Linda; her grandson Michael was the joy of her life. She developed special relationships with her niece and great-nieces. Evelyn was very musical; music was a constant and important part of her life. She taught piano and led the Public School Special Chorus from 1940 to 1948. She was a member of the Westminster Church choir for 33 years and led the Golden Age Singers Choir for 20 years. She participated as a member of that choir into her 90’s. She accompanied a number of children’s music classes and choruses as well as individual performers. In her younger years, she played with a dance band. Active throughout her youth in CGIT and Girl Guides, she was always a leader and as an adult was a member of Westminster United Church Women (President and Secretary), of the Orpheus Club (President) and of the Ladies Auxiliary of the Royal Canadian Legion. She also assisted with World Friends and Explorers youth groups at Westminster Church. She was actively involved in the Regina Senior Citizen’s Centre, being a member of the Board of Directors from 1984 to 1987. She was always an active volunteer in any organization with which she was involved. In her younger days, Evelyn enjoyed tennis, badminton, skating, dancing, bowling and lawn bowling. She and Norman thoroughly enjoyed travel in their retirement years, exploring much of Canada, the United States, Europe and Great Britain. Evelyn was very talented and creative and pursued many types of crafts and handiwork including all kinds of stitchery, knitting, crocheting, sewing and ceramics. She also loved to garden. Evelyn is predeceased by her parents, Rev. Wm. Evelyn Jean Bradshaw July 04, 1911 - November 18, 2004 Funeral arrangements by Regina Funeral Home BRADSHAW – Evelyn Jean (nee Black), most recently resident at Loretto House Personal Care home, slipped away from this life quietly and comfortably on the evening of November 18, 2004. Born in Rocanville July 4, 1911, Evelyn attended school in Whitewood and Broadview. She attended Regina Normal School Teacher’s College and taught in Rocanville and Moosomin as well as at several Regina public schools. She achieved her ATCM in piano at the Regina College, Conservatory of Music. Evelyn married Norman in June 1948. She always gave unqualified love and support to her daughters Beverley and Linda; her grandson Michael was the joy of her life. She developed special relationships with her niece and great-nieces. Evelyn was very musical; music was a constant and important part of her life. She taught piano and led the Public School Special Chorus from 1940 to 1948. She was a member of the Westminster Church choir for 33 years and led the Golden Age Singers Choir for 20 years. She participated as a member of that choir into her 90’s. She accompanied a number of children’s music classes and choruses as well as individual performers. In her younger years, she played with a dance band. Active throughout her youth in CGIT and Girl Guides, she was always a leader and as an adult was a member of Westminster United Church Women (President and Secretary), of the Orpheus Club (President) and of the Ladies Auxiliary of the Royal Canadian Legion. She also assisted with World Friends and Explorers youth groups at Westminster Church. She was actively involved in the Regina Senior Citizen’s Centre, being a member of the Board of Directors from 1984 to 1987. She was always an active volunteer in any organization with which she was involved. In her younger days, Evelyn enjoyed tennis, badminton, skating, dancing, bowling and lawn bowling. She and Norman thoroughly enjoyed travel in their retirement years, exploring much of Canada, the United States, Europe and Great Britain. Evelyn was very talented and creative and pursued many types of crafts and handiwork including all kinds of stitchery, knitting, crocheting, sewing and ceramics. She also loved to garden. Evelyn is predeceased by her parents, Rev. Wm. Hector and Nettie Black and brother- and sister- in- law Art and May Bradshaw. She is survived by Norman, her loving and devoted husband of 56 years, daughter Beverley and grandson Michael, and daughter Linda all of Regina; niece Dianne Bradshaw (John Hooper) and great nieces Marina and Andrea Pitsiladis all of Montreal; and by her three beloved cats, Taffy, Tigger and Precious. Flowers are most gratefully declined; those wishing to may make donations to the Regina Humane Society, PO Box 3143, Regina, SK S4P 3G7 or the charity of their choice. A celebration of Evelyn’s life will be held on Saturday, November 27, 2004 at 11:00 a.m. at Westminster United Church. A private interment will be held. Many thanks to Dr. Bester for his careful, compassionate attention and to the kind and gentle staff of Loretto House. Family and friends may sign a book of condolences at www.obituariestoday.com. Arrangements are entrusted to Regina Funeral Home (306-789-8850). and Nettie Black and brother- and sister- in- law Art and May Bradshaw. She is survived by Norman, her loving and devoted husband of 56 years, daughter Beverley and grandson Michael, and daughter Linda all of Regina; niece Dianne Bradshaw (John Hooper) and great nieces Marina and Andrea Pitsiladis all of Montreal; and by her three beloved cats, Taffy, Tigger and Precious. Flowers are most gratefully declined; those wishing to may make donations to the Regina Humane Society, PO Box 3143, Regina, SK S4P 3G7 or the charity of their choice. A celebration of Evelyn’s life will be held on Saturday, November 27, 2004 at 11:00 a.m. at Westminster United Church. A private interment will be held. Many thanks to Dr. Bester for his careful, compassionate attention and to the kind and gentle staff of Loretto House. Family and friends may sign a book of condolences at www.obituariestoday.com. Arrangements are entrusted to Regina Funeral Home (306-789-8850).

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-21

Date de décès : 2004-11-19

PILON SCHMIDT, Béatrice 1917-2004, à St-Clet, le 19 novembre 2004, à l'âge de 86 ans et 11 mois, est décédée Béatrice Schmidt, épouse de feu Antoni Pilon. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Fleur-Ange (Jean Leboeuf), feu Rollande, Yvon (Odette Bourbonnais), Michel (Francine Labelle), Jean Luc (Josée Ménard); dix petits-enfants, huit arrière-petits-enfants, un beau-frère Roland Pilon, une belle-soeur Lucille Besner, neveux et nièces, parents et amis. Exposée dimanche à compter de 13 heures aux salons: FLORIMOND PILON ET FILS 1B RUE MIRON ST-CLET. Funérailles le lundi 22 novembre à 14 heures en l'église de St-Clet. Heures de visites: dimanche 21 novembre de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi, jour dès funérailles, à compter de LA

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-21

Date de décès : 2004-11-20

DAKKAK, Edouard À Laval, le 20 novembre 2004, à l'âge de 77 ans, est décédé Monsieur Edouard Kamel Dakkak, époux de feu Salma Alice Assal. Il laisse dans le deuil ses enfants Mireille (Hani Cobein), Joseph (Joan Courtney), Elie (Audrey Noel), Paul (Sylvie Lafontaine), Pierre (Martine Gingras), ses onze petits-enfants, son frère Basile et sa soeur Marguerite, sa compagne Suzelle Mongeau, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé au complexe le lundi 22 novembre de 17 h à 22 h. Les funérailles auront lieu le mardi 23 novembre à 12 h en l'église Notre-Dame-du-Bel-Amour, 7055 rue Jean-Bourdon, à Montréal. Paru le 2004/11/21 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-21

Date de décès : 2004-11-20

MARTIN (née PERRON), Simonne 1917-2004, de Longueuil, le 20 novembre 2004, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Simonne Perron, épouse de feu M. Fernand Martin. Elle laisse dans le deuil ses filles: Monique (Roland Beauregard) et Françoise; son frère Roland, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE Réseau Dignité 505 BOUL. CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL. Une liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 24 novembre à 19h30 en la chapelle du salon et de là au crématorium Darche. Heures de visites: mercredi de 10 heures à 19h30. Au lieu de fleurs, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-21

Date de décès : 2004-11-19

KOTLARCHUK, Joseph. In Kemptville Friday, November 19, 2004. Joseph Kotlarchuk of Kemptville, age 71. Predeceased by wife Betty (nee Heaphy). Loving father of Angela Stewart (Ron) of Kitchener, Stephen (Kristi) of Colorado, Kerry of Taiwan, Anita Devries (Steve) of Brodhagen and Rhonda Kotlarchuk (Vince) of Toronto. Cherished grandfather of Aimee, Becky, Danielle, Jessie, Connor, Jaime, Stephen, Mark and Nicholas. Special friend of Barb Boal. Visiting hours will be held at the Grant Brown Funeral Home Rolston Chapel, Kemptville on Monday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held on Tuesday, for Mass of Christian Burial at Holy Cross Church, Kemptville, 10:30 a.m. Interment Parish Cemetery. Those who wish may make memorial donations to Kemptville District Hospital Foundation or Heart and Stroke Foundation. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-21

Date de décès : 2004-11-19

LÉVESQUE LAROSE, Suzanne 1916-2004, à Ste-Thérèse, le 19 novembre 2004, à l'âge de 87 ans, est décédée Suzanne Larose, épouse de feu Auguste Lévesque. Elle laisse dans le deuil sa fille France Mitchell ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: URGEL BOURGIE 167 BOUL. STE-ROSE STE-ROSE LAVAL. le mardi 23 novembre à compter de 11 heures. Les funérailles auront lieu le mardi 23 novembre à 14 heures en l'église Ste-Thérèse et de là au cimetière Ste-Thérèse.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-21

Date de décès : 2004-11-18

Simard, Ninon Mme Jonquière Décédée le 18 novembre 2004 - 53 ans. Épouse de M. Denis Beaumont BEAUMONT (Mme Ninon Simard) Entourée de l’amour des siens, le 18 novembre 2004, est décédée à l’Hôpital Enfant-Jésus de Québec, à l’âge de 53 ans, Mme Ninon Simard, épouse de M. Denis Beaumont, demeurant au 2220 rue Labrecque, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Arvida 2048 Neuville Jonquière (Ancienne Gare) le dimanche 21 novembre 2004, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 22 novembre 2004 à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le lundi 22 novembre 2004 à 14 h à l’église St-Mathias. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Elle était la fille de feu Thérèse Tremblay et de feu Jean-Joseph Simard. Outre son époux M. Denis Beaumont, elle laisse dans le deuil ses enfants: Nadia Beaumont (Claude Bastarache), Patrick; ses petits-fils: Alexandre et Gabriel; ses frères et soeurs: Michel Simard, Linda, Daniel; ses beaux-frères et belles-soeurs: Claudette Beaumont (Maurice Larouche), Carol (Micheline Flammand), Diane (Maurice Gagnon), Louise (Claude Tremblay), Monique (Jacques Fortin), Pierre (Françoise Bouchard), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation de la greffe de moelle osseuse de l’est du Québec. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/11/21 dans Le Quotidien YWTG7228

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-21

Date de décès : 2004-11-19

LABRIE (M. Robert) Le 19 novembre 2004, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 72 ans et 8 mois, M. Robert Labrie, fils de feu M. François-Xavier Labrie et de feu Mme Marie-Jeanne Cayer, demeurant rue St-Albert, Chicoutimi. Selon la volonté du défunt, la dépouille mortelle ne sera pas exposée. La famille recevra les sympathies 30 minutes avant les funérailles qui auront lieu le lundi 22 novembre 2004 à 14 h à l’église Ste-Anne Il sera incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres seront inhumées au cimetière St-François-Xavier. Il était le frère de: Henri Labrie (Marcelle Chagnon), Colette (feu J.C. Giles), feu Roland (Véronique Lessard), Claude (Marthe Blackburn), feu Jean-Louis, Jules (Jeannine Perreault), Julienne (Pierre Laforge), Pierre (Ginette Bourdage) et feu Jacques. Il laisse également de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec). Paru le 2004/11/21 dans Le Quotidien MWKS5753

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-21

Date de décès : 2004-11-19

Mrs. Marguerite Macpherson April 28, 1925 - November 19, 2004 Funeral arrangements by Glenwood Funeral Home On November 19, 2004 Marg Macpherson of Edmonton passed away peacefully with family by her side at the age of 79. She is lovingly remembered by her son Keith and his wife Leanne, two grandchildren, Aurora and Isaac as well as many good friends. A Service of remembrance will be held on Saturday, November 27, 2004 at 10:00 a.m. at Glenwood Funeral Home, south of Wye Road on Range Road 232, Sherwood Park. Inurnment will follow at Glenwood Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations may be made to the Edmonton S.P.C.A

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-21

Date de décès : 2004-11-19

PULCINE, Eileen. Peacefully at Forest Hill Nursing Home, Kanata, Ontario on Friday, November 19th, 2004 at the age of 86 years. Beloved wife of the late Lorne Pulcine (March 1, 1966). Dearly loved mother of Gerry (Mary), Larry (Cheryl), Terry (Irene), all of Arnprior, Jerome (Catherine) of Stittsville, Tom (Kathy) and Sheila (Jack Moran) both of Nepean. Predeceased by daughter Colleen and a grandson David. Dear sister of Brother Gus, Sister Chrysostom, Sheila, Gerry and Joan. Predeceased by her sisters Mary and Betty and by brothers John, Al and Brother Francis. Cherished grandmother of Anne, John, Chris, Marsha, Colleen, Susan, Matthew, Natalie, Sean, Stephanie and Jennifer and great-grandmother of 6. Friends may call at the PILON FAMILY FUNERAL HOME & CHAPEL 50 John Street North, Arnprior on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 10 a.m. Monday. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. John Chrysostom Church, Arnprior on Monday, November 22nd at 12 o'clock. Interment to follow at St. Francis Xavier Cemetery, Renfrew. In remembrance, donations to the Heart & Stroke Foundation or the charity of your choice would be appreciated by the Pulcine family. CWL and Knights of Columbus Service to be held at 1:30 pm Sunday. Online condolences, tributes and donations may be made at www.pilonfamily.ca. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-21

Date de décès : 2004-11-19

GILES, Celestine. Friday, November 19, 2004. Celestine Mary Kennedy, age 85. Widow of Earl. Cherished grandmother of Nancy Della Valle, David Della Valle (Jan) and Stacey Forbes (Kevin). Loving great-grandmother of Sarah, Aaron and Kaili Della Valle and Brady Forbes. Caring sister of Gerald, Eddie, John, Joe, Rockne, Pauline, Doreen, Marlene, Judy, Joanne and Leo. Predeceased by her daughter, Julianne (Nick Della Valle) and her 4 brothers and 2 sisters. Family would like to thank Dr. Coulombe, Diane Turner and Nicole LaFrance for their care and compassion. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (Centretown), Monday from 2 to 4 and 6 to 8p.m. Funeral Tuesday to Saint Patrick's Basilica for Mass of Christian Funeral at 10:30 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. In memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation or VON appreciated. www.kellyfh.ca. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON