Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-11-19

Date de décès : 2004-11-14

STEUERWALD, Robert N. Au C.H.U.S. Hôpital Hôtel-Dieu, le 14 novembre 2004, est décédé monsieur Robert N. Steuerwald, à l'âge de 83 ans, ami de longue date de Mathilde Poulin Leclerc. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence Funéraire Steve Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 courriel: stevel.elkas@videotron.ca Il n'y aura pas d'exposition. Une messe sera célébrée à la mémoire du défunt, le samedi 20 novembre 2004, à 15 h en l'église St-Patrick, rue Gordon à Sherbrooke. La famille sera présente à partir de 14 h 30 à l'église, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Outre son amie, monsieur Steuerwald laisse dans le deuil sa famille et de nombreux amis. Paru le 2004/11/19 dans La Tribune XSFK2762

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-11-19

Date de décès : 2004-11-14

1930 - 2004 Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le dimanche 14 novembre 2004, à l'âge de 74 ans et 7 mois, est décédée Madame Angéline Bédard, épouse de feu Laurent Rancourt. Elle demeurait à St-Georges et autrefois de St-Côme-Linière. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Rehjean(Lucette Mercier), Francine(Damas Larivière), Renald(Suzanne Bougie), Sylvie. Ses petits-enfants: Frédéric Rancourt; Pierre, Sébastien et Mélanie Larivière; Olivier et Marie Laurence Rancourt; Audrey Jacques. Ses frères et soeurs: Aimé(Jeanne Bourque), Wilfrid(Oliva Rancourt), Irma(feu Roland Bougie), feu Marcel(Clarisse Bolduc), Maurice(Marie-Rose Larivière), feu Georges(Laurienne Poulin), Béatrice(Lionel Larivière), feu Yvon(Louisette Roy), Jeanne-D'Arc(Lorenzo Tremblay), Jean-Guy(Florine Gilbert), Benoît(Pauline Poirier), Urgel(Suzane Poulin), Renald(Huguette Rodrigue), Ginette(Jean-Noël Rodrigue). Ses belles-soeurs Oliva et Estelle Rancourt. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles eurent lieu le jeudi 18 novembre 2004 à 11h00 en l'église St-Côme et de là au cimetière paroissial sous la direction du Centre funéraire Gérald Cloutier Inc. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à l'Association Dialogue inc. Regroupement des diabétiques.

Source : Maison Gérald Cloutier, St-Georges de Beauce, QC

Date de parution : 2004-11-19

Date de décès : 2004-11-15

RUGLESS, JUNE GRACE GEORGINA The death of June Grace Georgina Rugless (Rawling) of New Maryland, occurred on Monday, November 15th, 2004 at the Dr. Everett Chalmers Hospital at the age of 78. Born in Reading, England she was the daughter of the late Jessica Georgina and Clarence Frederick Rawling and wife of the late Albert Frank Rugless. June was a loving wife, mother and grandmother. After a career in business, she retired with her husband Albert to Canada so that she could enjoy her grandchildren. She had a talent and love for sewing, and a passion for gardening and this summer renewed her enjoyment of sailing the Saint John River on "Latitude". June will be deeply missed by all those who were touched by her life. Survived by her daughter Jacqueline Cox (Roger); grandchildren Graham and Georgina, all of New Maryland, NB; her brothers Brian (Rita) Rawling, Edward Rawling, sister-in-law Betty Rawling (England); and her many nieces, nephews, great nieces and great nephews around the world. June was predeceased by her beloved husband Albert, her parents Jessica and Clarence, a brother Reginald, brother-in-law James and sisters-in-law Gwen, Ethel and Florence. There will be no visitation by request. A "Celebration of June's Life" will be held at the J.A. McAdam Memorial Chapel on Monday, November 22nd, 2004 at 1:30 pm. The Rev. Wilfred Langmaid officiating. In lieu of flowers June had requested donations to the Canadian Cancer Society. McAdam's Select Community Funeral Home is entrusted with the arrangements. www.mcadamsfh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-11-19

Date de décès : 2004-11-15

1923 - 2004 Au centre d'hébergement Champlain-Limoilou, le lundi 15 novembre 2004, à l'âge de 80 ans et 10 mois, est décédée Dame Noëlla Gilbert, épouse de feu Adolphe Doyon et fille de feu Adolphe Gilbert et de feu Régina Bérubé. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Roy & Giguère Inc. 13445, 10e Avenue Est, St-Georges vendredi de 13h30 à 16h30 et en soirée de 19h00 à 22h00 ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 11h00. Le service religieux sera célébré le samedi 20 novembre 2004 à 12h30 en l'église L' Assomption et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil sa fille Odette, ses petits-enfants: Jessica, Audrey et Roxanne. Ses frère et soeurs: Benoit(Agnès), Jean-Louis(Evelyne), Jeannine, Ovila(Colette), Hercule(Maureen), Roger, Lucille(Gaston), Cécile, feu Réal, feu Marcel ainsi que les membres de la famille Doyon. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer Chaudière-Appalaches C.P. 1 Ste-Marie G6E 3B4.

Source : Maison Gérald Cloutier, St-Georges de Beauce, QC

Date de parution : 2004-11-19

Date de décès : 2004-11-16

HARTWICK, Rita Mary (nee Daly) Peacefully on Tuesday, November 16th, 2004 at the age of 84, Rita Hartwick (formerly of Godfrey, Ontario). Daughter of the late Thomas and Matilda Daly. Wife of the late Joseph Hartwick. Beloved mother of David (Bernice ), Joe (Carol), Maurice (Theresa), Tom, Frank, Rena and Rev Father Jorge Rambole (foster son in Argentina). Predeceased by sons Wayne and Irvin. Survived by many grandchildren and great-grandchildren. Sister of Frank, Tom, Gene, Elizabeth and Theresa . Predeceased by brother Ambrose and sisters Stella, Agnes and Helen. Also survived by many nieces and nephews. A Memorial Mass will be held at Sacred Heart Church, Bedford, Ontario on Saturday, November 20th at 11 a.m. Interment of ashes at Sacred H eart Cemetery. Funeral arrangements in care of Goodfellow Funeral Home, Parham. At the request of the deceased, there will be no visitation. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated. The family wishes to thank the doctors and nurses of the Kingston General Hospital for their attentive and compassionate care. Also, special thanks to Paramed Home Health Care Services staff for their care and support. - 11/19/2004 -

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-11-19

Date de décès : 2004-11-16

MARCHAND (Mme Mariette Boily) Est décédée, entourée de l’amour des siens, à l’Hôtel-Dieu de Roberval, le 16 novembre 2004, à l’âge de 91 ans et 5 mois, dame Mariette Boily, épouse de feu M. Joseph Marchand, demeurant à Saint-Prime. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 103, 12ième Avenue Saint-Prime le vendredi 19 novembre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 20 novembre 2004 à 10 h 30 à l’église de Saint-Prime et l’inhumation suivra au cimetière du rang 3 de Saint-Prime. Elle laisse ses enfants: Thérèse (Edgar Ouellet), Marie-Rose (Eustache Lamontagne), feu Fernande, feu Jacqueline, Arthur (Andrée Fortin), Lucie (Michel Thériault), Cécile, Claude (Pierrette Bouchard), Yvon (Victoria Desgagné), Colette (Claude Dion), Jeannine, Alain (Jocelyne Bard), Françoise; ses 28 petits-enfants et ses 19 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur et la belle-soeur de: feu Hermance (feu Edgar Marchand), feu Armand, Lauréat (Jeannette Philippe), Lucille (feu Eugène Potvin, feu Léon Grenier), feu Lucien (Annette Plamondon), Marguerite (Joseph Guay), Idola (Thérèse Philippe), Henri (feu Rita Lachance), feu Joachim (Jeanne-d’Arc Rioux), feu Aurélien (feu Antoinette Bélanger); feu Mathilda Marchand (feu J. Antoine Grenier), feu Gérardine Marchand, feu Zoël Marchand (feu Alice Morin), feu l’abbé Léo Marchand, feu Eugénie Marchand, feu Wilfrid Marchand (feu Alida Pagé), feu Edgar Marchand (feu Hermance Boily, feu Marie-Louise Brassard), feu Marie Marchand (feu Charles-Henri Gagnon), feu Alphonse Marchand (feu Hermance Lavoie), feu Béatrice Marchand, Armand Marchand (feu Émilie Lavoie), feu Louis-Éric Marchand, feu Arthur Marchand, feu Berthilde Marchand, feu Aurélien Marchand (feu Georgette Bergeron), Antoine Marchand (Gisèle Garneau). Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Pour informations: 418-679-3333, télécopieur: 418-679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/11/19 dans Le Quotidien MUWB8244

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-19

Date de décès : 2004-11-16

LEITCH, Gwendolyn Margaret (Davidson), At the St. Catharines General Hospital, on Tuesday, November 16, 2004 at the age of 78. Beloved wife of the late William Leitch (1996) Loving mother of Sharon (George) Murgich, Jim (Linda) Leitch and William Jr . (Wink) Leitch. Grandma will be sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren Josh, Jimmy (Angela), Michael, Shelby, Kenzie and Kelly and by her great-grandchildren Cassie, Kennedy, Taylor, Connor and Blake. Dear sister of Pearl (the lat e Frank) McKay and Muriel (Robert) Makinson. Predeceased by parents Edgar and Gladys Davidson, brother Keith Davidson and sister Mildred and her husband Aubrey Morrison. At Gwendolyn's request, a private family service will be held at the LAMB-BOCCHI NFUSO FUNERAL HOME, 2 Regent St., Thorold officiated by the Rev. Canon Dr. Cathie Crawford-Browning. Cremation to follow. Inurnment, Victoria Lawn Cemetery, St. Catharines. In lieu of flowers memorial donations in memory of Gwen to the Tender Wishes Foundation would be appreciated by the family. 11/19/2004- ID5233611 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-11-19

Date de décès : 2004-11-17

MOSS, Joseph Stanley Retired Real Estate Agent Former Alcan Employee Unexpectedly, at home, in Kingston on Wednesday, November 17, 2004 at the age of 63. Stan will be lovingly remembered by his children Bryan (Cathy) of Elgin, Corina Ferguson (Neil) of Athens, Katherine Moss (Scott Jones) of Rockport and Crystal Moss (Rob Lee) of Markham. Being a grandpa and Papa meant the world to Stan and he will be forever missed by his grandchildren Nevy, Cassandra, Brittany, Parish, Christopher and Chad. He is the cherished brother of Leslie (Eileen), Betty Kavaner (Jim) both of Kingston and Thomas (Joan) of Oshawa. Stan is predeceased by his infant son Eric Moss and his parents Emery and Catherine Moss. He will be sadly missed by his former wife and f riend Bonnie Ferguson, his many nieces and nephews and fondly remembered by his many friends. Resting at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (Counter Street at Highway 2). Funeral Service in the Chapel on Monday, November 22, 2004 at 11:00 a.m., Reverend Djojo Sekulic officiating (Seventh-day Adventist Church). Interment Glenhaven Memorial Gardens. Friends will be received on Saturday 2-4 and 7-9 p.m. and Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. As expressions of sympathy, donations may be made to the Parkinson Society of Canada in Stan's memory. James Reid Cataraqui Chapel 150 years of Family Tradition www.jamesreidfuneralhome.com - 11/19/2004 - ID5229647 

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-11-19

Date de décès : 2004-11-17

À Drummondville, le mercredi 17 novembre 2004 est décédée à l’âge de 89 ans et 11 mois madame Bernadette Nadeau Dupont Beauchesne, épouse en 1res noces de feu Donat Dupont et en 2es noces de feu Benjamin Beauchesne, demeurant à Drummondville, autrefois de Saint-Cyrille. Mme Nadeau Dupont Beauchesne reposera au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 4410, rue Principale, Saint-Cyrille-de-Wendover, le lundi 22 novembre à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le lundi 22 novembre à 14 h 30 en l’église Saint-Cyrille-de-Wendover. Mme Nadeau Dupont Beauchesne laisse dans le deuil ses filles Jeannine Dupont (Gilles Verrier), Cécile Dupont (Claude Mailhot); son fils Clément Dupont (Pierrette Lecompte); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; les membres des familles Nadeau, Dupont et Beauchesne; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel du Centre Frederick-George-Heriot pour les bons soins prodigués. Des dons à la Fondation Frederick-George-Heriot seraient appréciés. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-11-19

Date de décès : 2004-11-17

VINCENT, Sr Thérèse 1917 - 2004 Soeur Thérèse Vincent des Soeurs Ste-Marthe de Saint-Hyacinthe, en religion Soeur St-Vincent est décédée à l'infirmerie des Soeurs de la Présentation de Marie, Province de Saint-Hyacinthe, le 17 novembre 2004 à l'âge de 87 ans, après 61 ans de vie religieuse. Outre sa famille religieuse, la défunte laisse dans le deuil son frère, ses soeurs et ses belles-soeurs de Granby: M. Mme Georges Beauregard (Maria), M. Mme Lucien Vincent (Cécile Gazaille), M. Mme Lucien Goyette (Rita), Mme Rollande Vincent, Mme Yvette Roy (feu Marcel) de Sainte-Hélène, Mme Jeanne Alarie (feu Gérard), ainsi que de nombreux neveux et nièces. Soeur Thérèse Vincent sera exposée à leur Maison Principale située au: 16,470 Bourdages sud Saint-Hyacinthe le jeudi 18 novembre 2004 à 14 h. Les funérailles auront lieu en la chapelle des Soeurs de la Charité de Saint-Hyacinthe, le vendredi 17 novembre 2004 à 13 h 30, suivies de l'inhumation au cimetière de la cathédrale (Saint-Hyacinthe). Direction funéraire : Complexe funéraire Ubald Lalime St-Hyacinthe Tél.: 450-774-6417 (19) Paru le 2004/11/19 dans La Voix de l'Est PQFW3493

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-11-19

Date de décès : 2004-11-17

Margaret Constance (Connie) Bagley SEAL COVE, GRAND MANAN, NB - Margaret Constance (Connie) Bagley, 76, of Seal Cove, Grand Manan, passed away at the Grand Manan Hospital, Wednesday morning, November 17, 2004. She was the daughter of the late Harley and Florence Small of Seal Cove. Mrs. Bagley was a devoted mother and wife, a member of the Seal Cove Baptist Church, a member of the Baptist Ladies Missionary Society, Sunday School. Before her retirement, she operated Bagley's Bed and Breakfast for several years, and was a member of the Grand Manan Tourism Association. Mrs. Bagley was predeceased by her husband, Ernest M. Bagley (Tag) in 1995. She is survived by three daughters, Gloria Weagle, Mount Uniacke, NS, Greta Foster (Jeff), Woodwards Cove, Gilda Ryder (Pastor Scott), Moncton, NB; one son, Tracy Bagley (Jill), Deep Cove, NB; eight grandchildren; three great grandchildren; one sister, Jessie McLaughlin, Woodstock, NB; one brother, Lyndon Small (Ardis), Seal Cove, NB; as well as several nieces and nephews. Besides her husband, she was predeceased by one brother, James. Visitation has taken place. The funeral service will be held from the Seal Cove Baptist Church on Friday, November 19, at 1:30 pm with Pastor Robert Trites officiating, assisted by Pastor Scott Ryder, interment to follow in Hillside Cemetery, Seal Cove, NB. Donations to the Seal Cove Baptist Church, Atlantic Baptist University or The Gideons would be appreciated by the family. Funeral arrangements in care of ELLS FUNERAL HOME, 1199 Route # 776, Grand Manan, NB E5G 1G2 (506-662-3116 or www.ells.ca)

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-19

Date de décès : 2004-11-17

ROLSTON, Elsie, Peacefully with her family at her side, at Versa Care on Wednesday, November 17, 2004 in her 80th year. Beloved wife of the late Charles Rolston. Dear mother of Bonnie and her husband Barrie Nash, Robert and his wife Sandi and Leah a nd her husband Malcolm (Brad) Noble. She is survived by 9 grandchildren and 8 great grandchildren. Loved sister-in-law of Bert and the late Jean Rolston. Mrs. Rolston is at the Downtown Chapel of BUTLER FUNERAL HOME, 33 Duke St. (at James) where a Se rvice of Remembrance will be held in the chapel on Monday, November 22nd at 1 p.m. Cremation has taken place. As expressions of sympathy donations to Hospice Niagara or the charity of your choice would be appreciated by the family. The family would l ike to extend a special "Thank You" to the staff of Versa Care for their kind compassionate care of both Elsie and Chuck over the past years. Butler 905-684-2334.Butler - Darte 11/19/2004- ID5241976 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-11-19

Date de décès : 2004-11-18

MARTIN, Charlotte Christina Passed peacefully away at the Brockville General Hospital on Thursday, November 18, 2004, Charlotte Christina Martin in her 85th year. Beloved wife of the late Cecil Martin and the late Jim Kennahan, sister of Evelyn and p redeceased by sisters Mable, Annie and brothers Gilbert and Henry Butts. Also survived by several nieces and nephews and great nieces and great nephews. Resting at the Lindsay Funeral Home, Sydenham for Funeral Service on Sunday, November 21, 2004 at 2:00 p.m. Interment in Piccadilly Cemetery. Friends will be received 1 hour prior to funeral time. As expressions of sympathy, in memoriam donations to the Canadian Cancer Society in Mrs. Martin's memory would be thoughtfully appreciated by the fami ly. - 11/19/2004 - ID5229646 

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-11-19

Date de décès : 2004-11-18

Au C.H.R.A., le 18 novembre 2004, est décédée à l'âge de 95 ans et 10 mois, Mme ALICE BERTRAND, épouse de feu Herman Poulin, domiciliée au Domaine St-Désiré et autrefois de la rue St-Alphonse Ouest, Thetford Mines. Elle était la mère de Marjolaine (Bruno Blais), Renaud (Diane Provencher), la grand-mère de Caroline Blais, Mélanie et Renaud junior Poulin, l'arrière-grand-mère de Olivier, Émélie, Anthony, Allysson et Koralie, la soeur de Célina (feu Roland Rivard), feu Fortunat (Héléna Muciek), Ida (feu Robert Faucher), feu Adélard (feue Cécile Dostie), Germaine (feu André Gingras), feu Fernand (feue Yvette Lord), Simone (feu Aimé Fortier), Lucette (François Couture). Elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Poulin. La famille recevra les condoléances vendredi de 19h à 22h et samedi à compter de 9h à la Résidence funéraire Gamache et Nadeau ltée. Le service religieux sera célébré le samedi à 11h en l'église Ste-Marthe de Thetford Mines. Direction: Maison Gamache et Nadeau Ltée. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-11-19

Date de décès : 2004-11-18

Leonard Joseph Bastarache INDIAN MOUNTAIN, NB - Leonard Joseph Bastarache of Indian Mountain, NB, passed away on Thursday, November 18, 2004 at his residence at the age of 84. Born March 22, 1920 in Moncton, NB, he was a son of the late William and Lydia (Collette) Bastarache. Leonard was a retired pipefitter with the CNR. He is survived by his wife, Pacita (Japinan) Bastarache; five daughters, Carol Calvert of Ontario, Jeanette Richard, Jeanne Carlson, both of Shediac, Rhonda Arsenault of Moncton and Gonzuela Bastarache of Moncton; five sons, Shane, Sherman (Debbie) all of Riverview, Deryl (Charmaine), Chad all of Ottawa and Glenn of Indian Mountain; several grandchildren and great grandchildren. Predeceased by a son, Ronny; two brothers, Don and Ola; a sister Rosita. Visiting hours will be held from Cadman's Funeral Home, 114 Alma Street, Moncton, on Friday from 2 to 4 and 7 to 9. The funeral service will be held from St. John The Baptist Anglican Church, Woolridge Avenue, Riverview on Saturday, November 20, 2004 at 11:00 AM with Rev. Albert Snelgrove officiating. Leonard grew to be a very skilled individual, who was blessed with great knowledge. This knowledge he passed on to his eleven children, which in turn made them who they are today. He was always there to help and share or just bring a smile to your face. You'll be greatly missed by your friends and family, Dad. www.cadmansfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-19

Date de décès : 2004-11-18

KAT, Jannetje (nee Nieuwenhuizen), Gone to be with the Lord, on Thursday, November 18, 2004, at Shalom Manor in Grimsby, Jannetje Kat, in her 95th year. Beloved wife of the late Dirk Kat (1978) and dear mother of Annie and Adrian VanGameren, Jeanett e and Bert Langendoen, Evelyn and Andre Michels, Kees Kat and Pamela, Nellie and John DeVries, Joanne and Richard Hoekstra and Wilma Kat. Beloved Oma of 23 grandchildren and 57 great-grandchildren. The family will receive friends at the VINELAND CHAP EL of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Friday 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Saturday, November 20th at 10:30 a.m. Interment will follow in Pleasantview Memorial Gardens. If desired memorial donations to Shalom Mano r would be appreciated by the family. 11/19/2004- ID5233610 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-11-19

Date de décès : 2004-11-16

Au Foyer des Vétérans, le 16 novembre 2004, à l’âge de 82 ans, est décédé M. Jean-Paul Delisle, époux de dame Georgette Bolduc. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l’Anse 7335, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg le samedi 20 novembre 2004 de 11h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 20 novembre 2004 à 14h, en l’église Ste-Odile (angle rue Duval et des Peupliers Ouest, Québec) et de là au cimetière Belmont. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfant: Denis (Cécile Bertrand), Louise (Paul), Lucie, Liliane (Jean-Yves Gagnon), Pierre et Guy; ses petits-enfants: Mélanie Morand (Eric Emond), Véronique Delisle (Jordan McManara), Pamela Paquin, Bernard Paquin, Annie Gagnon, Christian Gagnon (Chantale Parent), François Gagnon et Vincent Gagnon; ses arrière-petits-enfants: James et Anthony Emond, Gabriel et Laurie Gagnon; sa soeur Rolande (Laurent Gosselin); sa belle-soeur Marcelle Tremblay (feu André Delisle), Delia Rebert (feu Alex Bolduc), Françoise Bolduc (feu Philippe Poulin). Il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Remerciements au Foyer des Vétérans pour leurs bons soins prodigués durant son séjour. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, 10, rue de l’Espinay, Québec (Québec), G1L 3L5. Des enveloppes seront disponibles au salon. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-628-3504 Courriel: Coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-19

Date de décès : 2004-11-17

NEIL, ARLENE PATRICIA Arlene P. Neil of Nackawic, widow of Douglas Neil, passed away November 17, 2004 at the Dr. Everett Chalmers Hospital. Born at Lennoxville, Quebec on February 3, 1925, she was a daughter of the late Michael and Flora (Brodeur) Dillon. Arlene is survived by a son, Larry Neil (Lois), MacKenzie, BC; two grandsons, Bruce, Winnipeg, Manitoba and Stephen, Fredericton; brothers and sisters; nieces and nephews. She was predeceased by her husband on September 13, 2004 and a son Brent in 1985. Resting at Flewelling Funeral Home, 585 Otis Drive, Nackawic with visiting hours Friday from 7 to 9 p.m. Funeral service will be held from the funeral home chapel on Saturday, November 20, 2004 at 2 p.m. The Venerable Walter Williams officiating. Interment will be in Otis Cemetery. For those who wish to make a donation in memory of Arlene, the family has suggested the Arthritis Society. The family mailing address is Larry and Lois Neil, P. O. Box 1003, MacKenzie, BC V0J 2C0 www.flewellingswan.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-11-19

Date de décès : 2004-11-18

MITCHELL, EILEEN C. The death of Eileen C. Mitchell of Waasis, NB occurred on Novenber 18th, 2004 at the Saint John Regional Hospital. Eileen was born in Keswick Ridge, NB. Eileen enjoyed knitting, crocheting and bingo. She loved gardening both in her flower and vegetable gardens. She is survived by her husband, John of Waasis, NB; her mother, Mary Yerxa (Barr) of Fredericton, NB; her children, Stephen Jewett (Sue), Michael Mitchell (Toni), Timothy Mitchell (Suellen), Kary Pike (Michael) all of Waasis, NB, Brian Mitchell of Victorai, BC, Daryl Jewett (Andria) of Prince George, BC, Terry Sturgeon (Donnie) of Traceyville, NB; 14 grandchildren, Michael, Nikki, Crystal, Ashlee, Erin, Melissa, Eieesha, Nicholas, Shyanne, Mark, James, Tiffaney, Kayla, Mikey; two half brothers, Roy Barr of Saint John, NB, Hazen Barr of Fredericton, NB; two half sisters, Joyce Jewett of Edmonton, AB and Deborah Conway of Rexton, NB; her K9 companion, Sami and several nieces and nephews. She was predeceased by her beloved grandparents, Roy and Lydia Yerxa; one half brother and one half sister. Visitation will be at the Oromocto Select Community Funeral Home on Saturday, November 20th, 2004 from 79 pm and Sunday, November 21st, 2004 from 2-4 and 7-9 pm. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Vincent de Paul Catholic Church on Monday, November 22nd, 2004 at 11:00 am. Rev. Ken Weir as celebrant. In lieu of flowers, memorial tributes made to the Canadian Cancer Society would be appreciated. www.oromoctofh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-11-19

Date de décès : 2004-11-17

JUBINVILLE, Oscar 1936 - 2004 À l'hôpital Pierre-Boucher, le 17 novembre 2004, à l'âge de 68 ans, est décédé subitement M. Oscar Jubinville, époux de Mme Cécile Normandeau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux fils Luc (Andrée) et Marc (Louise), ses petits-enfants Nicolas et Hervé, son frère George, ses beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Une réunion liturgique sera célébrée en présence des cendres au complexe funéraire le samedi 20 novembre 2004 à 15 h. La famille recevra les condoléances au salon dès 13 h. Paru le 2004/11/19 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-19

Date de décès : 2004-11-18

Eugène St-Pierre (1918-2004) l'Acadie Nouvelle - 19 novembre 2004 SAINT-SAUVEUR - À la Villa Saint-Joseph de Tracadie-Sheila, le jeudi 18 novembre 2004, à l’âge de 86 ans, est décédé Eugène St-Pierre, époux de Rita McGraw, domicilié à la Villa Saint-Joseph, mais autrefois de Saint-Sauveur. Né le 2 mai 1918, il était fils de feu Augustin St-Pierre et de feu Elizabeth Brideau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil trois filles: Solange (Yves Daigle) de Dieppe, Rose-Hélène (Martin Comeau) de Saint-Isidore et Julienne (Evérard G. Brideau) de Pont-Lafrance; sept fils: Fernand (Jacqueline) de Bathurst, Omer (feu Marcelle) de Gatineau, Qc, Daniel (Yvette) de Tracadie-Sheila, Robert (Denise) de Tracadie-Sheila, André (Ginette) de Saint-Sauveur, Hilaire de Toronto et Marcel de Saint-Eustache; deux soeurs: Imelda (feu Eugène Bernier) de Grand-Sault et Hélène (feu Clyde Gorman) de Fredericton; deux frères: Ernest (Imelda) de Saint-Isidore et Georges (Rita) de Martintown, Ont.; un gendre, Fernand Breau de Tracadie-Sheila; une bru, Colette Duguay de Saint-Eustache; une belle-soeur, Rosella (feu Edmond) de Bathurst, ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs, cousins et cousines. Deux soeurs: Aline et Lisa (1957); deux frères: Alexis (1988) et Edmond (2004), ainsi qu’une bru, Marcelle (1990), l’ont précédé dans la tombe. M. St-Pierre a été un des fondateurs de la paroisse de Saint-Sauveur. Il était un membre fondateur de la Caisse populaire de Saint-Sauveur et a également été président de cette caisse pendant de nombreuses années. Il a été membre du Club de l’âge d’or et a été très engagé dans plusieurs organisations de sa communauté. Il était un vétéran de la Seconde Guerre mondiale. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le dimanche 21 novembre, à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Bernadette-Soubirous de Saint-Sauveur, le lundi 22 novembre, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le dimanche 21 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 22 novembre, de 13h jusqu’au départ pour les funérailles. La famille apprécierait des dons à la Villa Saint-Joseph de Tracadie-Sheila. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud de Tracadie-Sheila (395-2112, robichaud@arbormemorial.com)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-11-19

Date de décès : 2004-11-16

SANDWITH, Brian - Passed away at home on Tuesday, November 16, 2004 at the age of 71. Son of the late Joseph and Peggie Sandwith of England. Brother of Marjorie Hughes (late Edward) of England and Josephine King (Tom) of St. Joseph Island. He will be sadly missed by all. At the family's request there will be no funeral service. Memorial contributions made to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. (Arrangements entrusted to the Arthur Funeral Home & Cremation Centre 759-2522). - 11/19/2004 - ID5230018

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-11-19

Date de décès : 2004-11-18

PARÉ, Lise 1964-2004, à Montréal, le 18 novembre 2004, à l'âge de 40 ans, est décédée Lise Paré. Elle laisse dans le deuil son conjoint Dino De Nobile, sa fille Jennifer, sa mère Mme Denise Fabre, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 20 novembre, à 17 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi de 13 heures à 17 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-19

Date de décès : 2004-11-18

ENRIGHT, Dennis Joseph. In Renfrew Victoria Hospital on Thursday November 18, 2004. Denis Enright age 78 years. Dear son of the late John Enright and Mary Patterson. Dear brother of Hubert (Mary) Enright of Brockville. Predeceased by sister Kathleen Enright and brother John Lawrence Enright. Dennis is survived by many nieces and nephews and cousins and great nieces and nephews. Friends may call at the Anderson Funeral Home & Chapel 22 Raglan St., S. Renfrew on Friday 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Mass of Christian Burial will be celebrated at Our Lady of Fatima Church, Renfrew on Saturday November 20 at 10:30 a.m. Interment Holy Well Cemetery, Mount St. Patrick. For those desiring donations to the Renfrew Victoria Hospital Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-19

Date de décès : 2004-11-18

PAQUETTE, Jean-Jacques 1923 - 2004 À Longueuil, le 18 novembre 2004, à l'âge de 81 ans, est décédé Jean-Jacques Paquette, époux de feu Claire Mathieu. Il laisse dans le deuil sa fille Martine, ses soeurs Jacqueline (Mayrand), Denise (Goulet), France (René), Estelle (Hert), Nicole (Larouche), ses frères Normand (Lucette), Louis-Philippe (Angèle), Robert (Madeleine), Jean-Charles (Louise) ainsi que ses neveux, nièces et amis. «Il fut typographe à La Presse durant plusieurs années.» Exposé à:La Maison Darche 505, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil .Une liturgie en présence des cendres sera célébrée le dimanche 21 novembre 2004 à 17 h 30 en la chapelle de notre résidence. Heures des visites: dimanche à compter de 16 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/11/19 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-19

Date de décès : 2004-11-17

KENDALL, Phyllis Irene (1919 - 2004) Passed away peacefully after a brief illness at the Helen Henderson Care Centre, Amherstview on Wednesday, November 17, 2004. Phyllis Dye in her 86th year. Cherished wife of 60 years to the late John William Kenda ll. Loving mother of John (Tony) and his wife June, Barry and his wife Alice, Debbie Baergen and her husband Don, Brenda Dunn and her husband Greg. Fondly remembered by her grandchildren Kevin, Bradley, Lorraine, Matthew, Rachel and great grandchildr en Lauren and William John. Dear sister of George, Doris and Robert. Predeceased by her parents Albert and Edith Dye and her granddaughter LeeAnne. Her loving example to her family and friends will be her legacy. At her request there will be no visit ation. For those desiring, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family and may be placed through the Paul G. Payne Funeral Home, Odessa, (613) 386-7373. 11/19/2004- ID5239112 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-11-19

Date de décès : 2004-11-18

Au CHUQ, pavillon CHUL, le jeudi 18 novembre 2004 à l'âge de 79 ans et 6 mois est décédé M Fernand Nadeau, époux de feu Mme Laurence Giguère, demeurant à Saint-Frédéric. La famille vous accueillera au centre communautaire, 850,rue de l'Hotel de Ville,Saint-Frédéric. Le dimanche de 19:00 h à 22:00 h , le lundi jour des funérailles à compter de 9:00 h. Le service religieux sera célébré le lundi 22 novembre 2004 à 11 h en l'église de Saint-Frédéric de Beauce et de là au cimetière paroissial de St-Frédéric. La famille a confié la direction des funérailles au Maison Armand Plante Inc., 875, avenue Ste-Thérèse, Saint-Joseph-de-Beauce. Il laisse dans le deuil , ses enfants Céline (Jean-Pierre Gagnon), Odette, Marc (Anita Drouin), Paulin, Julien (Caroline Gagnon)ses 3 petits-enfants: Sébastien Gagnon , Cathy et Isabelle Nadeau,Il était le fils de feu M. Arthur Nadeau et feu Mme Elésine Nadeau, ainsi que le gendre de feu M. Philippe Giguère et feu Mme Marie-Ange Gagné;ses frères et soeurs: feu Aurie-Anna (feu Alexandre Cloutier), feu Jules (Agathe Labbé), Aline (feu Renaud Doyon), Anita (Jean-Paul Comtois), Edgar (Jacqueline Nadeau), Réal (Georgette Nadeau)ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Noëlla (feu Philémon Perreault), feu Lorenzo (feu Irène Roy), feu Rose-Anna (feu Gérard Roy), feu Léandre (feu en 1 ère noce Ernest Perreault, en 2e noce Bernard Gilbert), Marielle (feu Léo Boulet, conjoint Jean-Marc Cloutier), Barthélémy (Aline Veilleux), neveux, nièces, oncles et tantes, cousins et cousines et nombreux amis, amies. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à La Maison Catherine de Longpré. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au (418) 397-4404 ou le 1-800-696-3513, par courriel à mapi2pbt@globetrotter.net. Pour tous renseignements, composez le (418)397-6948.

Source : Maison funéraire Armand Plante Inc, en Beauce, QC

Date de parution : 2004-11-19

Date de décès : 2004-11-12

IN MEMORIAM ALLARD (Mme Ghislaine Hébert) Le 12 novembre 2004, est décédée subitement en Floride, à l’âge 68 ans, Mme Ghislaine Hébert, épouse de M. Bertrand Allard, demeurant au 283, Belleau à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis le vendredi 19 novembre 2004 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil seront à confirmer. Samedi, le salon sera ouvert à compter de 10 h. Une célébration de la Parole aura lieu le samedi 20 novembre 2004 à 15 h à la Chapelle Gravel & Fils. Les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier à Chicoutimi. Elle était la fille de feu Faïda Hébert et de feu Évangéline Frigon. Elle laisse dans le deuil outre son époux M. Bertrand Allard; ses enfants: Norbert Allard (Édith Roberge), Pierre, Guy, Nancy (André Fecteau); ses petits-enfants: Marc-André, Anne-Julie et Benoît Allard, Mélissa Allard, Alissa Allard, Kevin et Jérémy Fecteau; ses frères et soeurs: feu Raymond Hébert, Aliette (René Grondin), Clément (Judith Aubé), feu Thomas-Louis, Roger, Solange, Normand (Pierrette Simard), Pascal (Gisèle Lalancette); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Wilbrod Allard (Aline Nault), feu Lucien (feu Solange Dubeau), feu Angella, Marie-Marthe (feu Ovila Pilote), feu Fernand (Marie-Ange Hébert), Robert (Blandine Bouchard), feu Raynald (Lise Boulianne), Florent (Cyprienne Bouchard), Fleurette (Réjean Villeneuve), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation des maladies du coeur du Québec sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/11/19 dans Le Quotidien CWAK5839

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-19

Date de décès : 2004-11-18

BOILEAU, Jacques 1929 - 2004 À Montréal, le 18 novembre 2004, à l'âge de 75 ans, est décédé Monsieur Jacques Boileau, époux de Mireille Perreault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Rock, Sylvie et Johanne (Louis Zanella), sa petite-fille bien-aimée Véronique, son frère André ainsi que plusieurs parents et amis. Il était le fondateur et président du conseil de la compagnie Dubo Électrique ltée depuis 1955. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire1255, av. Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com . Les funérailles auront lieu le lundi 22 novembre 2004 à 11 h en l'église Saint-Viateur d'Outremont, 183 av. Bloomfield (coin Laurier), Outremont. Heures des visites seront: samedi et dimanche le 20 et 21 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, et lundi à compter de 9 h 30. Paru le 2004/11/19 dans La PresseOBITUARY JACQUES BOILEAU 1929 - 2004 On November 18, 2004 in Montreal at the age of seventy-five years old, passed away Jacques Boileau, beloved husband of Mireille Perreault, devoted father of his children Rock, Sylvie and Johanne (Louis Zanella), proud grandfather of Veronique, will be missed by his brother Andre, family and friends. He was the founder and chairman of the board of Dubo Electrique Ltee Company since 1955. The family will receive condolences at the Funeral Complex 1255 Beaumont Ave, T.M.R. The funeral ceremony will be held at St-Viateur Church 183 ave. Bloomfield (corner Laurier), Monday, November 22, at 11 a.m. Visiting hours will be Saturday and Sunday, November 20 and 21, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Monday starting at 9:30 a.m. Published in the Montreal Gazette from 11/19/2004 - 11/20/2004

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-19

Date de décès : 2004-11-14

NEPVEU BOUVRETTE, Fernande 1914-2004, à Ste-Scolastique, le 14 novembre 2004, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Fernande Bouvrette, épouse de feu M. Bernard Nepveu. Elle laisse dans le deuil ses enfants Mariette (Fernand Bouvrette), Gabrielle (Maurice Thibodeau), Léopold (Lisette Gauthier), onze petits-enfants, quatorze arrière-petits-enfants, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Elle fut confiée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 147 BOUL. SAUVÉ ST-EUSTACHE. Un service religieux aura lieu le samedi 20 novembre, à 11 heures, en l'église Ste-Scolastique de Mirabel. La famille sera présente à l'église dès 10h15 pour recevoir vos condoléances.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-19

Date de décès : 2004-11-17

RONDEAU, Sébastien 1982-2004, accidentellement, à Mercier, le 17 novembre 2004, à l'âge de 22 ans, est décédé Sébastien Rondeau. Il laisse dans le deuil sa mère Colette Gagné, son père Réal Rondeau (Chantal), ses trois soeurs, Marie-Eve (Yannick), Stéphanie et Sarah, ses grands-parents, Laurette Rondeau, Lise et Germain Gagné, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis le vendredi 19 novembre, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9h30, au salon funéraire: BOURGIE ET FRÈRES INC. 585 RUE ELLICE BEAUHARNOIS Les funérailles auront lieu le samedi 20 novembre, à 13 heures, en l'église St-Clément de Beauharnois, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-19

Date de décès : 2004-11-17

À l’hôpital Laval, le 17 novembre 2004, à l’âge de 78 ans, est décédé monsieur Paul-Henri Rousseau, époux de dame Fernande Couture et de feu Louisette Grondin en premières noces, fils de feu Adelard Rousseau et de feu Belzimire Plante. Il demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Le service sera chanté en présence des cendres, le samedi 20 novembre à 14h, en l’église Saint-Rodrigue (angle 1ère Avenue et 47e Rue Est, Charlesbourg) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue, Québec (Québec) G1L 2N9 Il laisse dans le deuil, outre son épouse bien-aimée, ses enfants: Sylvie (Richard Pageau), Johanne (Pierre Maguire), Martin (Lynda Drouin), Marlaine (Steve Pouliot); ses petits-enfants adorés: Marie-Eve (Charles Delisle), Amélic, Simon, Pierre-Luc, Annick, Sarah-Maude, Véronique, Alexandre; ses frères et soeurs: feu Marie-Anna (feu Erménégilde Emond), Simone (feu Lucien Paré), feu Noémie (feu Gérard Lachance), Hélène (feu Philias Boies), feu Georges (Mariette Gosselin), feu Noëlla (François Pichette), Lauréat (feu Jeannine D’Anjou), Irène (feu Paul-Henri Gosselin), feu Camille (feu Lucille Blouin); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Couture: feu Rosaire, Carmen (Robert Fortin), Bertrand (Emilienne Fortin), Robert (Monique Fortin, Janine (Magella Gauthier); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Grondin: feu Léopold (Jeanne Verner), Fernando, feu Rose-Aimée (feu Bell Gallant), Jeannette (feu Rolland Collin), feu Alice (feu Ernest Rochon), Rita (feu Georges Fréchette), Lucille (feu Ben Hamel), Madeleine (feu Jean-Marie Morneau), feu Irénée (feu Evelyne Guénette); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s sans oublier Alain Gobeil. Un remerciement spécial à toute l’équipe de soins intensifs post-chirurgie cardiaque de l’hôpital Laval et aux docteurs Desaulniers et Blackburn pour leur exceptionnel support. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, av. des Replats, bureau 261, Québec, QC, G2J 1B8, 418-682-6387, des enveloppes seront disponibles à l’église. Pour renseignements: 418-525-6044 télécopieur: 418-525-6971 courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-19

Date de décès : 2004-11-18

VANK, ANDREW The death of Andrew Vank of Central New Brunswick Nursing Home, Boiestown, formerly of Sarnia, Ontario, occurred on Thursday, November 18, 2004 at the Central New Brunswick Nursing Home. Born in Pest Megye, Hungary, on June 2, 1923, he was a son of the late John and Julia Vank. Mr. Vank is survived by his three loving daughters, Linda Price of Doaktown, NB, Becky McArthur (Robin) of Fredericton, NB and Kathy Storey (Gerald Martin) of Fredericton; one son, Joe Storey (Dorothy) of Delta, BC; one brother, Steve Vank (Vera) of Ontario; ten grandchildren; twenty-one great grandchildren; one brother-in-law, Gordon Price. He was predeceased by his wife, Isabel (Mac) Melvina Price Storey Vank; his only sister, Lizzie Hussar and two brothers, Johnny and Jim Vank. Andrew was a man with a great sense of humor, loved to travel, attend coin shows, watch wrestling and drive "old" cars. He lived most of his life in Sarnia, Ontario, before coming to Fredericton in 1998 with his wife Mac, where our loving sister Kathy devoted her time to care for them. Visitation will take place at the Miramichi Valley Funeral Home, New Bandon, NB on Friday, November 19, from 2-4 and 7-9 pm . The Funeral Service will be held on Saturday, November 20, at 2 pm from the St. James The Greater Anglican Church, Ludlow with the Rev. David Titus officiating. Pallbearers for the service will be Michelle MacDonald, Roxy Price, Kim Gill, Tennyson Carson, Willard Gillespie and Keith Price. Honourary pallbearers for the service will be grandchildren, Julie, Charity, Sam, Michele, Sherry, Angie, Eva and Jerry Stewart and Isabel Stewart. Interment will be held in the St. James Anglican Church Cemetery, Ludlow. For those who wish, remembrances to the Central New Brunswick Nursing Home or St. James the Greater Anglican Church would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.miramichvalleyfh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-11-19

Date de décès : 2004-11-17

LINOK, Michael. Suddenly in Montreal on Wednesday, November 17, 2004. Michael will be sadly missed by his wife Wiera. Loving father of Luba and her husband Kalimin, Nadia Linok and her husband Pedro Pereyra and Michael Theodore Linok. Michaelis survived by his grandchildren Michael Andrew (Mischka), Nicholas (Kolya), Markian (Markchik), Adrian and Alexandra. He is also survived by his sister in Ukraine. Friends will be received at the Alfred Dallaire Memoria, 3254 Bellechasse Street, Montreal 514-277-7778 on Thursday from 7 to 9 p.m. Funeral Service 9:30 a.m. on Friday from St. Sofia Ukrainian Orthodox Cathedral, Montreal. Friends will be received at the Ridley Funeral Home, 3080 Lakeshore Blvd. W. Toronto (between Islington and Kipling Aves, at 14th St., 416-259-3705) on Friday from 7 to 9 p.m. Panakhyda on Saturday at 10 a.m. with Interment at St. Volodymyr Ukrainina Cemetery Oakville. Condolences may be placed at www.RidleyFuneralHome.com. Published in the Montreal Gazette from 11/18/2004 - 11/19/2004

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-19

Date de décès : 2004-11-17

Watson "Slim" Alfred Everall Peacefully, on November 17, 2004, with his family at his side, Slim passed away at the Seven Oaks Hospital at the age of 80. He will be sadly missed and lovingly remembered. Left to cherish his memory are Vi Francey; daughters Mary-Jean (Steve), and Colleen Crocker and his son David (Linda). Grandchildren; Jack Crocker, Kimberly and Ryan Francey, Trina Everall (Keith), Doug and Ken Dyck and Deana Bolton, Great grandchildren Taylor and Serena Crocker, Emma Leigh Guay, Emily and Doug (Jr) Dyck and Erik, Kyle and Jaelyn Bolton. He was predeceased by sons Alfie Everall and Dan Francey. Slim was born in Bowsman Manitoba on March 30, 1924. He spent his younger years in Brandon. He worked for many years in the trades as a steam fitter/plumber until he began operating Arnason’s Cabins, with Vi, in Gimli Manitoba. They ran the resort together until 1981 when they retired and began wintering in Texas for the next ten years. He was an Honorary member of the West Kildonan Legion Branch #30. Slim was a caring and gentle soft spoken man who was always willing to give a helping hand to others. He shared his abilities, knowledge and wisdom with us. He was very innovative and loved to spend time in his workshop creating “little wonders” as well as in the kitchen, experimenting in “gourmet cuisine”. His love of birds and wildlife developed as a child and remained with him throughout his life. Slim’s unselfish nature and thoughtfulness earned him our deepest respect and love. Our lives have been enriched because he was with us. Though he has gone on, he will remain with us in spirit and in our hearts forever. Cremation has taken place. A Memorial Service in celebration of Slim’s life will take place at Cropo Funeral Chapel, 1442 Main Street, Wednesday, November 24th at 3:00 pm CROPO FUNERAL CHAPEL 586-8044 Family and friends are invited to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-19

Date de décès : 2004-11-13

Cloutier, Régent M. RÉGENT ``REG'' CLOUTIER est décédé le 13 novembre 2004, à l'âge de 74 ans. Il était le fils de feu Donat Cloutier et de feu Adrienne Florent. Il laisse dans le deuil ses soeurs: Carmen, Madeleine (feu Maurice Ippersiel) et Pauline (Roger Charron) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un service commémoratif à eu lieu dans l'intimité de la famille à la chapel de la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER (241-3680), le jeudi 18 novembre 2004. Des dons à la Fondation canadienne des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-19

Date de décès : 2004-11-16

LOISELLE, Hubert 1932 - 2004 COMÉDIEN À Montréal, le 16 novembre 2004, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Hubert Loiselle. Il laisse dans le deuil sa fille Hélène, son fils Simon et sa mère Nicole Quevillon, ses petits-fils Alexis et Axel, sa soeur Hélène, ses neveux et nièces ainsi que de très nombreux collègues et amis, particulièrement sa grande amie Renée Claude. La famille recevra les condoléances le dimanche 21 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h au salon. L'inhumation de ses cendres aura lieu le mercredi 24 novembre à 9 h 45 au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Paru le 2004/11/19 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-19

Date de décès : 2004-11-16

l'Hôtel Dieu de Lévis, le mardi 16 novembre 2004 à l'âge de 74 ans et 7 mois est décédé M Yvon Boily, époux de Mme Isabelle Jordan, demeurant à St-Malachie. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Armand Plante, 141,rue Principale,Frampton. Le vendredi de 19:00 h à 22:00 h , le samedi jour des funérailles à compter de 8:00 h. Le service religieux sera célébré le samedi 20 novembre 2004 à 9:30 h en l'église de Saint-Edouard de Frampton et de là au cimetière paroissial de Frampton. La famille a confié la direction des funérailles au Maison Armand Plante Inc., 875, avenue Ste-Thérèse, Saint-Joseph-de-Beauce. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants Suzanne (Maurice Clouston), Yvon jr (Julie Leblond), André ses 3 petites-filles: Caroline, Isabelle, VanessaIl était le fils de feu M. Ernest Boily et feu Mme Aimée Pouliot, ainsi que le gendre de feu M James Jordan et feu Mme Emma Lecours;ses frères et soeurs: feu Gaétan (Rollande Roy), feu Hervé (Carmella Roy), feu Jean-Paul (Claire Giguère), Réjean (Lise Forgues), Anne-Marie (Gérard Lacasse), feu André (Cécile Gosselin)ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Jim (feu Aurore Cloutier), feu Annie (Paul-Emile Cardinal), Thomas, feu Mary (feu Romuald Clouston), Alice (Albert Boisvert), feu Sarah (feu Henri Nadeau), Emma (François Dion), Marguerite (feu Paul-Emile Laterreur), Patrick (Estelle Noël), Brigitte , neveux, nièces, cousins et cousines et nombreux amis, amies. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à Société Canadienne du Cancer. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au (418) 397-4404 ou le 1-800-696-3513, par courriel à mapi2pbt@globetrotter.net. Pour tous renseignements, composez le (418)397-6948.

Source : Maison funéraire Armand Plante Inc, en Beauce, QC

Date de parution : 2004-11-19

Date de décès : 2004-11-17

LUMMISS, Emily Helen - At the Peterborough Regional Health Centre, on Wednesday November 17, 2004 in her 91st year. Beloved wife of 43 years of Malcolm Gerald (Mac) Lummiss. Loving sister of Ruby Lean. Predeceased by brothers Howard, Milton, Roy and Hayden. Survived by her nieces and nephews and their children. Friends are invited to call at the MacCoubrey Funeral Home, 30 King Street East, on Saturday from 1-2 p.m. Funeral Service will take place at 2 p.m. in the Funeral Home Chapel. The family is requesting donations to Royal Canadian Legion Branch 133, Camborne United Church or charity of your choice. Condolences may be received at www.maccoubrey.com 11/19/2004- ID5228592 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-11-19

Date de décès : 2004-11-14

CARLE, François, à Gatineau, le 14 novembre 2004, à l'âge de 65 ans, est décédé accidentellement M. François Carle. Outre sa conjointe Lina Fortier, il laisse dans le deuil ses enfants Marc, Michel et Stéphane, ses belles-filles Annie et Annie, ses quatre petits-enfants Molly, Frédéric, Coralie et Viviane, ses frères et soeurs, neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: Alfred, Dallaire MEMORIA 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le samedi 20 novembre de 10 heures à 16 heures, suivi de la cérémonie en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-19

Date de décès : 2004-11-08

À l'Hôpital St-Luc de Montréal, le 8 novembre 2004, est décédé à l'âge de 57 ans, M. CAROL LANDRY, domicilié à Montréal. Il laisse dans le deuil sa fille Marie-Pierre Landry, sa petite-fille Kylie-Marie, sa mère Laura Mathieu (feu Benoît Landry), ses frères et soeurs: François, Jocelyne, Michel (Sylvie Lachance), Chantal (Jean-Guy Houde), Pierre, Jacques. Une messe commémorative aura lieu le samedi 4 décembre 2004 à 16h en l'église St-Alphonse de Thetford Mines.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-11-19

Date de décès : 2004-11-18

HENRY, Audrey (nee Entwistle) Peacefully, with family at her side in Brockville, on Thursday, November 18, 2004, after a short battle with cancer, in her seventy-third year. Beloved wife to William Henry, loving mother to Aileen McIntosh (Bob) of Oakville and son Gordon (Barbara) of Brockville. Loving grandmother to Christina, Katharine, Jordan, Taylor and Jared. Survived by brother Jack Entwistle (Victoria). Predeceased by brother Kenneth and wife Vivian. Also survived by nieces, nephews and relatives. Funeral service will be held at Irvine Funeral Home & Chapel, 4 James Street East, Brockville, Ontario at 1:00 p.m. on Saturday, November 27th. Interment to follow at Roselawn Memorial Gardens, Maitland. Message of condolence may be sent online at: www.irvinefuneralhome.com. Published in the Montreal Gazette on 11/19/2004

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-19

Date de décès : 2004-11-19

GARDNER, Harold. Of South Florida passed away October 19, 2004. He is survived by his wife Ruth, sons Curtis and Merritt, daughter Lynne and stepsons Sean and Keith. Husband of the late Renee. Brother of the late Gerald, Joseph, Bernard and Bella. A memorial service was held on October 24. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-19

Date de décès : 2004-11-19

Marjorie Joan Gurniak It is with heavy hearts, the family announces the passing of Marge Gurniak on Friday, November 19, 2004 at Seven Oaks Hospital. Marge will be fondly remembered and sadly missed by her loving husband of 46 years, Stan; two daughters, Debbie (Mike) Karpenko and Stacy (Darcy) Chihonik; 3 grandchildren, Michael, Chelsea and Ashley; sisters Shirley McLean, Barb (Steven) Moroz, Pat (Wendy) Good, Karen (Rick) Besser, and Heather (Dana) Brown and many nieces, nephews and friends. She was predeceased by her parents Ernie and Mae, her sisters Jane and Colleen and brother Oliver. Marge was a wonderful wife, mother and grandmother who enjoyed her family. Her sense of humour, wit and ability to create beautiful things will be forever cherished by family, friends and all who knew her. The family wishes to thank the staff at Seven Oaks Hospital for all their care and compassion. Prayers will be held on Monday, November 22 at 7:00 p.m. at Cropo Funeral Chapel, 1442 Main Street. Funeral Service will be held on Tuesday, November 23 at 11:00 a.m. also at the Chapel with Very Rev. John A. Melnyk officiating. Interment will follow in All Saints Cemetery. CROPO FUNERAL CHAPEL 586-8044 Family and Friends are invited to sign the “Book of Condolence” at www.obituariestoday.com If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-19

Date de décès : 2004-11-12

PRYCE, Mary. Friday, November 12, 2004. Mary Muldina Trew age 98. Widow of Charles W. Pryce of Jamaica. Loving Mother of Frederick, Donald (Innez), Elmas (Kathleen), Yvonne, Erranston (Evelyn) and Kesort (Lorris). Cherished grandmother of 15 grandchildren, 11 great-grandchildren and 1 great-great-grandson. Dear sister of Hazel Farquhuson. Lovingly remembered by numerous nieces, nephews, relatives and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Saturday and Sunday from 6 to 9 p.m. Funeral Monday to Cornerstone House of Refuge Apostolic Church for Service at 10:30 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. In Memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation or the Diabetes Association appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-19

Date de décès : 2004-11-13

Au C.H.R.A., le 13 novembre 2004, est décédé à l'âge de 83 ans et 8 mois, le LT. WILLIE GÉRARD FOY M.C., époux en 1res noces de feue Grace Shrub et en 2es noces de dame Teresa Wanamaker, domicilié sur la rue Dubé à Thetford Mines. Il était le père de Jimmy (Sally-Ann Ray), Danny (Lyne Carrigan), le grand-père de Lisa, Jenny, Jamie, Chris, Mark, le frère de feu Robert (feue Laurette Lafleur), feu Berchman (Evelyn Vashon), Winfred (Marge Joy), Marc-Yvon (Gaétane Faucher), Lisette (feu Roland Nadeau), Normand (feue Suzanne Ouellette), feue Georgette, feu Patrick, feue Gabrielle, de Ann et Dorothy. Il laisse également plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Le service religieux a été célébré en l'église St-Alphonse de Thetford Mines. Direction: Maison Gamache et Nadeau Ltée. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-11-19

Date de décès : 2004-11-13

Au C.H.R.A., le 13 novembre 2004, est décédé à l'âge de 54 ans et 4 mois, M. GAËTAN JOLY, époux de dame Lise Laliberté, domicilié en la paroisse St-Alphonse de Thetford. Il était le père de Daniel Joly, et de Frédéric Joly conjoint de Lana Godbout. Il était le frère de Paul Joly (Reine Aima), Lisette Joly (Bruno Decelles), Ginette Joly (André Ruel), Denise Joly, Louise Joly (feu Michel Champagne), Fernand Joly (Anne Lemay), Fernande Joly, Richard Joly (Johanne Caron) et de Josée Joly (John Potter). Il était également le beau-frère de Diane Laliberté (Richard Boily) et de Linda Laliberté. Il laisse également ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Le service religieux sera célébré vendredi 19 novembre à 14h en l'église Notre-Dame-de-la-Présentation de Thetford Mines. La famille recevra les condoléances le vendredi à compter de 11h à la Résidence funéraire Gamache et Nadeau ltée. Direction Maison Gamache & Nadeau. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-11-19

Date de décès : 2004-11-18

Frank Sanham September 29, 1918 - November 18, 2004 Funeral arrangements by Chapel Lawn Funeral Home Peacefully, on November 18, 2004 Frank passed away at the Maples Personal Care Home at the age of 86. He was predeceased by his wife Francis Jean in 1991. His memory will be forever cherished by his daughters Nancy Harris and Penny Menard. Grandchildren Andrew (Robin), Lynda (Mike), Joe (Jodi) and Dan. Great-grandchildren Ethan, Malcolm, Hunter and Kohl. He will be sadly missed by his special friend Margaret Ginter and family. The family wishes to thank the Maples Personal Care Home staff for their kindness and consideration of Frank and his family and friends. Thank you to Dr. Wayne Poon for being there. Memorial service will be held on Monday, November 22, 2004 at 2:00 pm at St. Ann's Roman Catholic Church 271 Hampton St. Reception and Interment will follow. If you wish donations may be made to the Heart and Stroke Foundation Suite 200 - 6 Donald St. Winnipeg, MB R3L 0K6 or to a charity of your choice. Arrangements entrusted to: CHAPEL LAWN FUNERAL HOME CEMETERY AND CREMATION CENTRE 885-9715

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-19

Date de décès : 2004-11-17

KRUUS, Peeter. Born in Tallinn, Estonia, July 8, 1939. Died Wednesday morning, November 17th, 2004 at the Civic Hospital. Peeter was a teacher, researcher, husband and father for over 40 years. After graduating from the University of Toronto he pursued his doctorate in Denmark, where he met and married Annie. In 1965, after also completing a Canadian doctorate in Toronto, Peeter started teaching at Carleton University, ultimately becoming a full professor. His loyalty to Carleton continued for four decades. He was formally trained as a Physical Chemist, with research interests in ultra-sound and fluids. His desire to show the applications of science to a wider segment of society spurred him to initiate several courses in Technology, Society, and Environment (TSE). This led to the establishment of the TSE academic unit, of which he was the first and long term director. His inter-disciplinary expertise included much international teaching and research, in places such as Bolivia, Malaysia and Mexico. Peeter thrived on the rich personal relationships he formed with his students, always expecting from them the same intense enthusiasm he held himself. He was exceptional in being so highly respected throughout the university community due to his teaching excellence and multi-disciplinary interests. Peeter's greatest joy was to spend time with his family. They will forever remember him for his never diminishing love and devotion. Survived by his loving wife of 41 years, Annie; his mother, Linda, of Don Mills; brother Jaan (Reet) of North York; sons, Anders (Stacey) of Seattle, Johan (Avril) of Rossland, B.C., Martin (Catherine) of Williams Lake, B.C.; daughter Linda (Alfonso) of Ottawa; grandchildren Deiber, Forest, Kai, Alexander, Talia, and Nicolas; and nephews and nieces. Known for his honesty, wisdom and zest for life, Peeter cultivated many friendships. Family visitation at Central Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 315 McLeod Street from 2 to 5 p.m. Saturday, November 20th. Memorial Service at First Unitarian Congregation of Ottawa, 30 Cleary Avenue, at 1 p.m., Monday, November 22nd. Cheers for Peeter at The Barley Mow, 1060 Bank Street at 7:30 p.m. Tuesday, November 23rd. Donations in lieu of flowers may be made to the Peeter Kruus Memorial Award, Development and Alumni, 510 Robertson Hall, Carleton University, 1125 Colonel By Drive, Ottawa, Ontario, K1S 5B6. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-19

Date de décès : 2004-11-17

MACDONELL, Francis W. "Fred" WW II veteran - RCAF Wing Commander Retired Teacher at Canterbury High School Peacefully, Wednesday, November 17, 2004, Fred Macdonell age 86. Beloved husband of Peggy Macdonell (Merchant). Loving father of Jane Rau (Andy), Peter, Paul (Debbie), David (Colleen), Anne Zorzetto (Mauro), Donald (Eira) and Susie Schneck (Tom) and Lise Macdonell. Caring Poppa of Greg, Allison, Michael, Jared, Caitlin, John, Craig, Amanda, Scott, Anthony, Chris, Jeff, Alistair, Ben, Carissa, Cameron, Bryan, Kevin, Keigan and Hannah. Thanks to all of the supportive staff at the Lynwood Park Lodge and a special thanks to Carole for her attentive care. Fond memories of his Kiwanis fellowship. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue, Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to Our Lady of Fatima Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. In Memoriam donations to the Children's Wish Foundation appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON