Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-11-19

Date de décès : 2004-11-16

SAINT-DENIS, Lucille (nee Laforest). Passed away on November 16, 2004, at the age of nintey-seven years, after a lenghty illness. Predeceased by her husband Louis Saint-Denis, she leaves behind four loving children: Camille Pratt Sabin (Horton) of Vermont, Corinne Baer (Dale) of Nevada, as well as Pierre Saint-Denis (Louise) and Huguette Kihl (James Stabile) of Montreal. She will also be greatly missed by her grandchildren Talbot, Jason, Dominique and Alan Pratt; Catherine and Manon Saint-Denis, and Astrid Kihl; and also her great-grandchildren Bradford, Danielle, Nathan, Amanda, Tyler, Seamus, Jasmine and Jade. Visitation will be at Wray Walton Wray, 5610 Sherbrooke West, Montreal, on Saturday from 10 a.m. to 2 p.m. ending in a prayer service. Interment will take place at a later date.. Published in the Montreal Gazette from 11/18/2004 - 11/19/2004

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-19

Date de décès : 2004-11-17

DODD, William "Bill", Peacefully at Amherst, Nova Scotia on Wednesday, November 17, 2004 in his 97th year. Beloved husband of the late Florence Dodd. Loving father of Gwen Beaudoin. Dear grandfather of Wayne (Sheri) Beaudoin, Tim (Linda) Beaudoin, K athy and her husband Ken Vokes and Craig (Lynda) Beaudoin. Brother of Arthur Dodd. Mr. Dodd is survived by his 7 great-grandchildren and several nieces and nephews. Predeceased by his son-in-law Ric Beaudoin. The family will receive friends at THE HU LSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street (905-684-6346) on Sunday, November 21, 2004 from 2-4 and 7-9 p.m. The funeral service will be held in the chapel on Monday, November 22, 2004 at 11 a.m. Interment to follow in Pleasantview Memoria l Gardens. Memorial donations may be made to the St. John's Ambulance, Lincoln County Branch or the Charity of one's choice. 11/19/2004- ID5241971 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-11-19

Date de décès : 2004-11-18

Margaret Theda Saville (née Fierheller) July 02, 1910 - November 18, 2004 Funeral arrangements by Nisbett Funeral Home SAVILLE, Mrs. Margaret Theda (nee Fierheller) At Peterborough Manor on Thursday, November 18, 2004 in her 95th year. Beloved wife of the late Harold Saville. Loving mother of Pauline Riise and her husband Allen of Calgary. Predeceased by her brothers John, Dawson and Sidney. Margaret will sadly be missed by her many neices and nephews. Friends will be received at the NISBETT FUNERAL HOME AND CHAPEL 600 Monaghan Rd., S., Peterborough on Monday, November 22, 2004 from 12-2p.m. Funeral service to follow at 2 p.m. in the Nisbett Chapel. Reception to follow in the Nisbett Lounge. Cremation. In memory of Margaret donations may be made to the C.N.I.B. On-line condolences may be sent at www.nisbettfuneralhome.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-19

Date de décès : 2004-11-11

Au C.H.R.A., le 11 novembre 2004, est décédé à l'âge de 81 ans et 11 mois, M. ROLAND PAULET, époux de Mme Rolande Grégoire, demeurant à Disraeli. Outre son épouse, M. Paulet laisse dans le deuil ses enfants: Rachel (J.-Claude Laroche), Francine et Lucie (feu Pierre Cossette), ses petits-fils: Philippe et Simon, sa soeur: Anita Paulet (feu Elphège Brouard), sa tante Mme Germaine Paulet (feue Aurore Gosselin), plusieurs autres parents et amis. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière St-Charles-Borromée de Beaulac-Garthby à une date ultérieure. Direction funéraire: Maison funéraire Audet ltée de Disraeli.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-11-19

Date de décès : 2004-11-11

DUFORT, Roger 1919 - 2004 À Montréal, le 11 novembre 2004, est décédé à l'âge de 84 ans, M. Roger Dufort, fils de feu David Dufort et de feu Yvonne Champagne, époux de Lucille Chartrand. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: feu Huguette, Thérèse (Normand), Serge (Micheline), Sylvain (Manon), ses 7 petits-enfants et son arrière-petite-fille. La famille accueillera parents et ami(e)s au:Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 8900 boul. Maurice-Duplessis R.D.P. Les funérailles auront lieu lundi le 22 novembre à 10 h en l'église Ste-Marthe de R.-D.-P. et de là au cimetière St-Joseph de Rivière-des-Prairies. Heures des visites: dimanche 21 novembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi à compter de 9 h. Paru le 2004/11/19 dans La Presse .

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-19

Date de décès : 2004-11-13

HUPPÉ, Sylvain 1968 - 2004 C'est le 13 novembre 2004, à Dallas, Texas, États-Unis, à l'âge de 36 ans, qu'est décédé Sylvain Huppé, conjoint bien-aimé de Martin Lagassé et fils de Rosaline Bolduc et de feu Léopold Huppé. Il demeurait à Ottawa, Ontario. Il laisse dans le deuil, outre son conjoint, ses frères et soeurs: Rivard (Pierrette Dextraze), feu Christiane (Yvan Alvarez), Serge (Dyane Lessard), Lina (Michel Trottier), Violette (Marquis Nadeau), Pierre (Lise Drouin), Stéphane (Francine Lessard), ainsi que sa filleule Geneviève Huppé. L'exposition sera privée. Le service religieux sera célébré le samedi 20 novembre 2004 à 11 h à l'église de St-Pierre de Broughton, et de là au cimetière paroissial. Paru le 2004/11/19 dans La PresseHUPPE, Sylvain. 1968-2004 At the age of 36, Sylvain Huppe of Ottawa, Ontario, son of the late Leopold Huppe, died on November 13, 2004 in Dallas, Texas. He leaves behind his beloved spouse Martin Lagasse, and his mother, Rosaline Bolduc. He is survived by his brothers and sisters: Rivard (Pierrette Dextraze), the late Christiane (Yvan Alvarez), Serge (Dyane Lessard), Lina (Michel Trottier), Violette (Marquis Nadeau), Pierre (Lise Drouin), Stephane (Francine Lessard), as well as his godchild Genevieve Huppe. The viewing will be private. A religious ceremony will take place on Saturday, November 20, 2004, at 11:00 a.m., in the local parish of St-Pierre de Broughton where he will also be laid to rest. The Ottawa Citizen

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-19

Date de décès : 2004-11-13

Mr. Thomas Bannister December 21, 1917 - November 13, 2004 Funeral arrangements by Sands Funeral Chapel (Duncan) Tom was born December 21, 1917 at Enderby, British Columbia, passed away peacefully November 13, 2004 at Duncan, British Columbia. Tom is predeceased by his brother, (Arthur) Herb Bannister. Tom is survived and lovingly remembered by his brothers and their wives, Charles and Elsie Bannister, James and Hilda Bannister and John and Jeannine Bannister, nieces and nephews, Mary-lou, Jamie, Chuck, Donna, Barb, Tom, Tim, David, Arlene, Eleanor and Karen. He had many friends in the Duncan area, within the Cowichan Lodge and the Seventh Day Adventist Church. Tom served in the Canadian Army and was an active member in the Boy Scouts. Tom spent many years supervising various operations of the Lambourn Estates Mobile Home Park before retiring. Tom is remembered by his family and friends as a caring, warmhearted and generous person. His faith was in the coming Redeemer. A Funeral Service will be held in the Seventh Day Adventist Church, 3441 Gibbins Road, Duncan, British Columbia on Monday, November 29, 2004 at 11:00 pm. A tea to follow

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-19

Date de décès : 2004-11-13

Mr. Aurelio Micahel Ara June 16, 1924 - November 13, 2004 Funeral arrangements by Richmond Funeral Home Passed away peacefully on Nov. 13th, 2004 at Richmond Hospital. Born in Javierrelatre, Spain on June 16th, 1924. Funeral Services will be held on Saturday, Nov. 20, 2004 at 7:00 pm at the Richmond Funeral Home, 8420 Cambie Road. Reception to follow. A private interment will take place at a later date. In lieu of flowers, donations to the Children's Make A Wish Foundation will be greatly appreciated.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-19

Date de décès : 2004-11-14

À son domicile, le 14 novembre 2004, est décédé à l'âge de 14 ans et 10 mois, M. MIGUEL POULIN, fils de Florian Poulin et de Noëlla Laprise, demeurant à Lac-Mégantic. Outre ses parents, Miguel laisse dans le deuil: son frère Steve, sa grand-mère Laurette Paré (feu Dorilas Poulin), son parrain et sa marraine Alice Laprise et Jean-Paul Poirier, ses oncles et tantes: Lise Laprise (Jacques Bibeau), Irenée Poulin (Suzanne Gouin), Laurette Poulin (Hervé Carrier), Anita Poulin (Marc Grenier), Lucien Poulin (Diane Girard), Jeannine Poulin, Irène Poulin (Sylvain Lehoux), et Aline Poulin (Clément Daigle), plusieurs cousins et cousines et autres parents et amis. Il y a eu célébration de la parole au salon. Inhumation au cimetière Édouard Marcoux. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Audet Ltée de Disraeli.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-11-19

Date de décès : 2004-11-14

OBITUARY JACKIE BRIAN DILLON 1922 - 2004 It is with immense sadness that we announce the passing of Jack Dillon. He left us peacefully and with dignity on Sunday, November 14. Married in 1946 to Jean Golding, he remained her beloved husband and most devoted friend for over fifty-eight years. Loving and cherished father to Judy and her husband Ward, Janie, Joy and her husband Randy, Jason and his wife Debbie. His love, guiding strength and generosity will never be forgotten. Most beloved "Grampy" to Darren, Genevieve, Savanna, Kurt, and Katie, and "Great Grampy" to Kai. Loving brother to "Bunny". He will be sadly missed by a great many nieces, nephews, relatives and dear friends. Chief Warrant Officer in the Canadian Forces for over 37 years he proudly served overseas in the Black Watch Highland Regiment in World War II. He was above all, a husband, a father and a soldier. always. He will be in our hearts forever. A memorial service will take place at the "Thorpe Brothers Funeral Home & Chapel" 96 West Street, Brantford, on Saturday, November 20, 2004 at 10 a.m. officiated by his loving niece, Carol. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society are sincerely appreciated. www.dignity memorial.org Thorpe Brothers 519-759-2211. Published in the Montreal Gazette from 11/18/2004 - 11/19/2004

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-19

Date de décès : 2004-11-16

D'Auray, Agathe LA FAMILLE D'AURAY a le regret de vous annoncer le décès de MADAME AGATHE D'AURAY née Richard décédée le mardi 16 novembre 2004, à l'âge de 83 ans. Elle était la fille de feu Roméo Richard et de feu Anna Lafontaine, ainsi que l'épouse de feu Armand D'Auray. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Gilles Talon) et Richard (Sylvie Dubeau); ses petits-enfants: Anne-Renée, Dominique, Mathieu, Marc-Antoine et Marie-Pier; ses frères: Thomas et Roger (Yvette), ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs et ami(e)s. Elle fut prédécédée par sa fille Josée-Anne (Denis Pichette); sa soeur Alice et ses frères: Robert, Henri, Ulysse et Aimé. Elle était membre des Filles d'Isabelle, cercle 674 St-Vianney. Un service religieux sera célébré le samedi 20 novembre 2004 à 14h, en l'église St-François-de-Sales, 799, rue Jacques-Cartier, Gatineau. En mémoire d'Agathe, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. La famille tient à remercier le personnel du 1er étage du CHSLD Vigi de l'Outaouais pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée au FUNÉRARIUM BEAUCHAMP Membre du réseau Dignité 105, boul. Gréber Gatineau, Québec Tél.: 561-1969 funeraireb@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-19

Date de décès : 2004-11-16

Au Pavillon St-Joseph de Thetford Mines, le 16 novembre 2004, est décédée à l'âge de 79 ans et 7 mois, Mme RACHEL POIRIER, épouse de feu M. Lorenzo Charest, domiciliée autrefois en la paroisse St-Alphonse de Thetford. Elle était la mère de Urgel Charest, la grand-maman de Karl, Janie, Robert, Simon, Hélène, et de François Charest. Le service religieux a été célébré en l'église St-Alphonse. Direction: Maison Gamache & Nadeau. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-11-19

Date de décès : 2004-11-16

À Drummondville, le 16 novembre 2004 est décédé à l’âge de 51 ans monsieur Christian Dion, conjoint de dame Denise Arsenault demeurant à Drummondville. M. Dion a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 130, rue Lindsay, Drummondville. Une Liturgie de la Parole a eu lieu le vendredi 19 novembre à 21 h au Centre funéraire Yves Houle et Frère et de là, au Crématorium Yves Houle et Frère. M. Dion laisse dans le deuil, outre sa conjointe Denise Arsenault, ses enfants Annie, Marc-André; ses frères et soeurs Yvon (Danielle Blanchette), René, Micheline (Onyl Therrien), Christiane (Marcel Berthiaume); son beau-père Lucien Arsenault; ses beaux-frères et belles-soeurs Jocelyne (Michel D’André), Marjolaine (Jacques Goulet), Carole, Gaston (Louise St-Louis), Claudine (Benoît Rouillard), Réjeanne (Mario Pelletier), Jean-Paul (Line Vouligny); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société du Cancer ou aux Soins palliatifs de l’Hôpital Sainte-Croix seraient appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-11-19

Date de décès : 2004-11-16

PARENTEAU, Rock Au C.H.U.S. site Fleurimont, le 16 no-vembre 2004, est décédé monsieur Rock Parenteau, à l'âge de 76 ans, époux de Denise Roberge, demeurant à Asbestos. La famille recevra les condoléances en pré-sence des cendres au : Centre Funéraire Dupuis 550, 1ere Avenue Asbestos, (Québec) Tél: 819-879-2424 - Téléc.: 819-879-4406 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, directeur Heures de visite: Jour des funérailles, de 9 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, lundi 22 novembre 2004, à 11 h en l'église St-Isaac Jogues. Inhuma-tion au cimetière de Victoriaville à une da-te ultérieure. Outre son épouse, monsieur Parenteau laisse dans le deuil son fils: Rock Junior (Lyne Lefebvre); ses deux petits-enfants: Carolann, Renatta Parenteau; sa soeur: Eulalie (feu Edouard Belisle); ses belles-soeurs: Hélène Roux (feu Gustave Paren-teau); Marie Mailhot (feu Raymond Pa-renteau); son beau-frère: René Gagné (feu Clothilde Parenteau); son neveu: Jac-ques Smith (Noël-Ange Forcier); Onil Ro-berge (feu Cécile Houle); Fernande Ro-berge (Marc Fouquette); Margot Poudrier (feu Gérard Roberge); Monique Roberge (feu Bernard Bernier); Pierrette Roberge (Gilles Bergeron); Yvon Roberge (Lau-rianne Sirois); plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Retraité depuis quelques années, mon-sieur Parenteau fut un des fondateurs du Magasin de Meubles Parenteau, fondé en 1910. Il fut aussi greffier de la Ville d'As-bestos. Il fut très actif au sein du Club Aramis d'Asbestos. Paru le 2004/11/19 dans La Tribune FRAN5646

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-11-19

Date de décès : 2004-11-16

Elizabeth "Betty" Francis Ogston February 21, 1921 - November 16, 2004 Funeral arrangements by Glen Eden Funeral Home (Winnipeg) Peacefully, on Tuesday, November 16, 2004, at the Deer Lodge Centre, Elizabeth (Betty) Ogston, aged 83 years. She will be sadly missed and remembered by her husband of 63 years Frank; sister-in-law Betty; and many nieces and nephews and friends. Elizabeth was born in Edmonton, February 21, 1921. Frank and Betty met and were married on September 5, 1941 in Victoria, B.C. The family would like to thank the staff of 6 East at Deer Lodge Centre for their care and compassion. Cremation has taken place and according to Betty’s wishes there will be no service. Interment will take place at a later date. If friends so desire, a donation may be made to a charity of one’s choice. Arrangements entrusted to: GLEN EDEN FUNERAL HOME 4477 MAIN STREET 338-7111

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-19

Date de décès : 2004-11-16

Mrs. Mabel Mitchell (née Henry) December 02, 1918 - November 16, 2004 Funeral arrangements by Sands Funeral Chapel (Duncan) Passed away peacefully at the Cowichan District Hospital, with her family by her side, on Tuesday, November 16, 2004. Born in Saanich, BC on December 2, 1918. Predeceased by her husband Roger. Lovingly remembered by her family; children Leona and Norman, 21 grandchildren, great grandchildren, three brothers and four sisters. The family would like to thank the many Doctors and Nurses at the Cowichan District Hospital for all their compassion and support as well as the numerous visitors who came to see her during her stay in the hospital. Prayers were offered at St. Ann’s Roman Catholic Church on Thursday, November 18, 2004 at 7:00 pm. Followed by A Mass for Christian Burial on Friday, November 19, 2004 at 10:00 am. Reverend Father Frank Franz Celebrant. Interment in St. Ann’s Catholic Cemetery.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-19

Date de décès : 2004-11-16

Simmone Mary Vienneau June 05, 1955 - November 16, 2004 Funeral arrangements by Glen Eden Funeral Home (Winnipeg) The death of Simmone Mary Vienneau occurred at her residence on November 16, 2004. Simmone will be lovingly remembered by her special friend and fiancé Ron Radke, her mother Marguerite, 4 brothers, 9 sisters as well as numerous nieces, nephews, aunts, uncles and cousins and many many friends. Simmone was predeceased by her daughter Carla, son James, as well as 2 brothers and her father Vincent. Simmone always lived life to the fullest. Simmone was able to fulfill her dream of traveling by trucking around the world with Ron. Simmone always gave love, care and concern for all those around her. Simmone's smile will be greatly missed by everyone who knew her. Simmone is an angel gone home. A graveside service will take place on Saturday, November 20, 2004 at 1:00 p.m. at Glen Eden Memorial Gardens. Please meet in the funeral home foyer. In lieu of flowers, donations in Simmone's memory may be made to the Breast Cancer Society of Canada. Arrangements entrusted to: GLEN EDEN FUNERAL HOME 4477 MAIN STREET 338-7111

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-19

Date de décès : 2004-11-16

Mr. Richard "Rick" Joseph Orr November 17, 1945 - November 16, 2004 Funeral arrangements by Richmond Funeral Home Passed away November 16th, 2004 at Burnaby General Hospital. Born in Edmonton on November 17th, 1945. He leaves behind to mourn his loving wife Judie of 37 years; sons, Jamie (Tara), Derek; daughter Whitney (Lars) Bressel; sister Sandra (George) Dart; 2 grandsons, Jonas and Owne; and many loving friends. Prayers and a visitation will be held on Friday, November 19th at 7:30 p.m. at St. Joseph the Worker Parish, 4451 Williams Road, Richmond, Bc.C. Funeral services and Mass will be held on Saturday, November 20th at 2:00 p.m. In lieu of flowers, donations to the Franciscan Sisters of Atonement, 385 East Cordova Street, Vancouver, B.C. V6A 1L4 would be greatly appreciated.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-19

Date de décès : 2004-11-17

FRÉCHETTE, Albert 1938 - 2004 À Montréal, le 17 novembre 2004, à l'âge de 66 ans, est décédé monsieur Albert Fréchette. Il laisse dans le deuil sa conjointe Francine Rivest, ses frères et soeurs: Justin (Shirley), Louisette, Albany, Pauline, Etiennette (Pierre), Thérèse et Jean-Noël, ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire le dimanche 21 novembre à compter de midi (12 heures). Une liturgie de la Parole aura lieu en la chapelle du complexe à 17 heures. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur. «Albert vous dit au revoir« Paru le 2004/11/19 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-19

Date de décès : 2004-11-17

SAUVÉ (née Marquis), Lise 1943 - 2004 À Laval, le 17 novembre 2004, à l'âge de 61 ans, est décédée Mme Lise Marquis, épouse de M. Roger Sauvé. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux filles Martine (Martin Bérard) et Anny (François Brassard); ses petits-enfants Maxime, Simon, Francis, Yanick et Xavier. Elle laisse également sa soeur Denise (Claude Lapierre) et son frère Marcelin. La famille vous accueillera en la chapelle du complexe : dimanche le 21 novembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, une cérémonie sera célébrée à 20 h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/11/19 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-19

Date de décès : 2004-11-17

HOULE (née Corbeil), Françoise 1928 - 2004 À Montréal, le 17 novembre 2004, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Françoise Corbeil, épouse de feu Marcel Houle. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Donatienne et Lilly, son frère Paul-Émile (Jacqueline Boutin), ses neveux et nièces Ghyslaine, Yves, Hélène, Francine, Michelle, Pierre et Colette ainsi que tous ses autres parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu en la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec) H3V 1E7 Tél. 514-342-8000 le samedi 20 novembre 2004 à 10 h 30 et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture. Paru le 2004/11/19 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-19

Date de décès : 2004-11-17

ANGERS, Raynald 1941 - 2004 Au Centre Hospitalier de Granby, le 17 novembre 2004, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Raynald Angers, fils de feu René et de feu Dora Angers, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Violène (feu Georges Marinis), Mireille (Yvon Cright), Germain. Il était aussi le frère de Feu Diane. Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, petits-neveux, petites-nièces, oncles et tantes, cousins, cousines, autres parents et amis. Un merci spécial à Mme Hébert ainsi que ses employés et les résidents. Monsieur Angers repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997 des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél. : 450-777-1171 1-888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil vendredi de 19 h à 22 h et samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Les funérailles auront lieu le samedi 20 novembre 2004, à 11 heures, en l'église de Ste-Famille. Suivies de l'inhumation au cimetière de Les Jardins Funéraires Bessette. (19-20) Paru le 2004/11/19 dans La Voix de l'Est JAGQ9272

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-11-19

Date de décès : 2004-11-17

Alexander "Allie" Avard Smith 1920 - 2004 Alexander "Allie" Avard Smith, 84, of Dominion St., Moncton passed away on Wednesday, November 17, 2004 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital. Born in Bouctouche, August 14, 1920, he was the son of the late Frank Smith and the late Eliza Rice. He was a retired blacksmith and welder with the Canadian National Railway from 1941 - 1984. He was a member of the International Brotherhood of Boilermakers and attended St. Augustine's Roman Catholic Church. As a young man, Allie was active in various sports, especially baseball and hockey. He enjoyed playing cards and spending quality time with family and friends. He also had a great love for animals. He is survived by his wife, Gilberte "Berte" (LeBlanc) Smith; one grandson Jesse Jost; one sister, Zella Day-Luce of Moncton; one nephew, William DayLuce and by two nieces, Wanda Jonah, Betty Haley. He is predeceased by one daughter, Alexis Smith (1996); four sisters, Margaret, Maud, Gretta, Doris; and by two brothers, Borden and Bill. Resting at Frenette Funeral Home Ltd., 88 Church St., Moncton (8581900) on Thursday from 7 to 9p.m. and Friday from 2 to 4p.m., and 7 to 9p.m. and Saturday from 9:30a.m. until time of departure. The funeral mass will be held at 11a.m. on Saturday, November 20, 2004 at St. Augustine's Roman Catholic Church, Moncton. Interment in Our Lady of Calvary Roman Catholic Cemetery, Dieppe. Donations to the Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation (Dialysis Unit) would be greatly appreciated. www.frenettefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-19

Date de décès : 2004-11-17

JOHNSTON, MARY AGNES (DEVEAU) - Mary Agnes (DeVeau) Johnston, 99 years of age, passed away peacefully, November 17, 2004, surrounded by her family. Born in Brooklyn, Yarmouth County, NS, she was the daughter of the late Constantine and Catherine DeVeau. Agnes lived in Saint John, NB, most of her life where she worked as a practical nurse. She moved to Nova Scotia to be cared for by her daughter Sylvia and family in their home. She is survived by sister Evelyn Durepo (Indiana); daughter Sylvia (Richard) Spencer, Wolfville; son Paul, Saint John; granddaughters Connie (Blaine) McNeill, Charlotte Flynn, Angie Spencer, all of Dartmouth; Lori Moody, Vancouver; Jana (Kevin Bennett) Spencer, Kentville; grandsons Ed Johnston, Fred Johnston, Saint John; Jeff Spencer, Alberta; 11 great-grandchildren and one great-great granddaughter. She was predeceased by her husband Stanley Johnston in 1977, daughters Agnes Sylvia Johnston, Charlotte Johnston and Katherine Doyle. Agnes' family wish to express their gratitude to Dr. Kim Powell and the V.O.N. for their dedicated care. Resting at Brenans Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row (634-7424), with visiting on Friday from 3-5 and 7-9 PM. The Mass of Christian Burial will be celebrated on Saturday, November 20, 2004, at 9:30 AM from St. Pius X Church. Interment will take place at St. Joseph's Cemetery. In lieu of flowers remembrances made to a children's charity would be appreciated. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-11-19

Date de décès : 2004-11-17

Au CHUL, le 17 novembre 2004, à l’âge de 81 ans, est décédée dame Alice Lafleur, épouse de feu M. Roger Bélanger. Elle demeurait à St-Nicolas. La famille recevra les condoléances au funérarium: Claude Marcoux Ltée 1431, des Pionniers, St-Nicolas vendredi de 19h à 22h ainsi que samedi à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le samedi 20 novembre 2004 à 13h à l’église de St-Nicolas et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Richard, Francine (Gabriel Baron), Nicole; ses petits-enfants: Nicolas, Jean-François, Julie, Isabelle; ses frères et sœurs: Céline Lemay (feu Arthur Lafleur), Janine, Gaston (Colette Gingras), Yolande (Ernest Aubin), Jacqueline (Lionel Picard), Claire Pouliot (feu Guy Lafleur), André Lapointe (feu Yvette Lafleur); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Bélanger: Georgette Bélanger (feu Fernand Leclerc), Alberte Bélanger (feu Simon Leclerc), Georges Bélanger (feu Gabrielle Rousseau), Sr Carmelle Bélanger ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis (es). Pour renseignements : 418-839-8823 Télécopieur : 418-839-0016 Site internet : www.claudemarcoux.com Membre de la corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-19

Date de décès : 2004-11-17

Isobel Mary Anderson July 29, 1921 - November 17, 2004 Funeral arrangements by Regina Funeral Home ANDERSON, ISOBEL MARY – It is with great sadness the family of Isobel Anderson announces her passing on Wednesday, November 17, 2004 at the age of 83. Isobel is survived by her loving husband of 57 years, Malcolm; children, Shirley (Keith), Everett (Kathy), Susan (Lorne), Judith, and Barry (Ilene); ten grandchildren and four great-grandchildren; and her older brother, Harold. In keeping with Isobel’s wishes, no formal funeral service will be held. Family and friends may sign a book of condolences at www.obituariestoday.com. Arrangements are entrusted to Regina Funeral Home (306-789-8850).

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-19

Date de décès : 2004-11-17

George Sheach Funeral arrangements by Avalon & Surrey Funeral Home Sheach, George passed away November 17, 2004 in Surrey, BC at the age of 70 years. George will be missed by his loving wife Pat; his children Wendy, Valerie and Vivian; grandchildren, great-grandchildren and many other relatives. Funeral Service will be held Friday, November 19, 2004 at 10:00 am at St. Helen’s Anglican Church 10787 - 128 Street, Surrey, BC In lieu of flowers donations to the BC Lung Association would be appreciated.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-19

Date de décès : 2004-11-17

BISAKOWSKI, Teofila. 1913 - 2004. Passed away peacefully on November 17, 2004. She is survived by her husband Adolf Bisakowski, her daughter Jadwiga (Wojtek), her sons Joseph (Maria), Wladyslaw, her grandchildren: Anna (Martin), Barbara (George). She will be greatly missed and always loved. Rosery service held at 7:30 p.m. at the Funeral Complex Urgel Bourgie, 1255 Beaumont Ave, T.M.R. (metro L'Acadie) www.urgelbourgie.com. Visitation will be from 6 to 9 p.m. The funeral ceremony will be held at St Michael's and St Anthony's Catholic Community at 10 a.m. Saturday, November 20, 2004. Thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Published in the Montreal Gazette on 11/19/2004

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-19

Date de décès : 2004-11-17

WASSERMAN, Regina. Peacefully, on Wednesday, November 17, 2004. Beloved wife of the late Faivel. Devoted mother of Jack, and Gloria. Loving grandmother of Philip, Elizabeth, Charles, and Katherine. Last of nine brothers and sisters. Graveside service on Friday, November 19, at 10:45 a.m. at the Montreal Worker's Circle Cemetery, de la Savane. Published in the Montreal Gazette from 11/18/2004 - 11/19/2004

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-19

Date de décès : 2004-11-17

JOHNSTON, Rosemary (nee Fulcher). Passed away peacefully at the Lakeshore General Hospital on November 17, 2004. Beloved wife of the late David Johnston. Cherished mother of Mena (Thomas Litchfield). Rosemary will be sadly missed by her many friends. A memorial service will be held at Briarwood Presbyterian Church, 70 Beaconsfield Blvd., Beaconsfield, Qc on Saturday, November 20, 2004 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Lakeshore General Hospital Foundation.. Published in the Montreal Gazette from 11/18/2004 - 11/19/2004

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-18

Date de décès : 2004-11-16

CRABTREE, Edna Ann It is with great sadness that our family wishes to announce Mom's passing in hospital, Pembroke on Tuesday, November 16, 2004 at the age of 70 years. Edna Crabtree (nee Jones) of 80 Doran Street, Petawawa, dearly loved wife of the late George Crabtree. Dear mother of Nancy Poirier (husband Brian), Kingston; Steven Crabtree, Petawawa; David Crabtree (wife Brenda), Petawawa; and Michael Crabtree, Ottawa. Nana to 9 grandchildren and 2 great grandchildren. Daughter of the late Ern est and Dorothy Jones (nee Clarke). Sister of Henry Angel, Toronto; and Norman Jones (wife Avril), Ottawa. Predeceased by brother Ernest Jones (wife Joyce), Montreal. Resting at the Malcolm, Deavitt & Binhammer Funeral Home, 141 Renfrew Street, Pembr oke on Friday from 12 noon to 2 p.m. Service in the Chapel on Friday at 2 p.m. followed by cremation. (As an expression of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated). - 11/18/2004 - ID5222671 

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-11-18

Date de décès : 2004-11-16

SMIDA, Paul Joseph At Kingston General Hospital, on Tuesday, November 16, 2004, Paul Smida in his 37th year, beloved husband of Cindy Sabo. Dear son of Mary and Victor Smida. Dear brother of Victor, Frank, Bob, Lorry, Mary and Margaret. Also survived by 4 nieces, 2 nephews, 1 great nephew and the Tallo family in Oshawa. The family will receive friends at the Robert J. Reid & Sons Funeral Home, 309 Johnson Street, (at Barrie Street) on Saturday, November 20th from 1-2 p.m.; prior to Liturgy of th e Word to be held in "The Chapel on the Corner" at 2:00 p.m., followed by cremation. As expressions of sympathy, the family would appreciate memorial donations to the Canadian Cancer Society. - 11/18/2004 -

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-11-18

Date de décès : 2004-11-16

BARLOW, Francine (Morissette) Au Foyer de Richmond, le 16 novembre 2004, est décédée à l'âge de 50 ans, Madame Francine Morissette-Barlow, épouse de David (Dave) Barlow, demeurant à Cleveland (Richmond). La crémation et la direction des funérailles ont été confiés au: Centre funéraire Yves Houle & Frère 198, rue Adam, Richmond (Qc) Tél: 1-819-826-3747 Télec.: 1-819-826-3001 Info-décès: 1-800-405-4777 Heures de visite: le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église Ste-Bibiane de Richmond à compter de 14 h 15, pour rencontrer parents et amis et recevoir les marques de sympathies. Funérailles, samedi le 20 novembre 2004 à 15 h 15 en l'église Ste-Bibiane de Richmond. Inhumation des cendres au cimetière du même endroit. Madame Morissette-Barlow laisse dans le deuil, ses enfants: Michael (Catherine Marchand), Mélanie (Michael Lachmann). Ses petits-enfants: Nicolas, Alexandre et Sarah. Sa mère Médora Maurice Morissette (feu Napoléon). Ses frères et soeurs: Réjean (Hélène), Robert (Lise), Denis (Lina), Viola (Gilles Bédard), Diane (Daniel Tanguay); sa belle-mère Pauline Bergeron Barlow (feu Howard); ses beaux-frères et belles-soeurs: Susan Barlow (André Garon), Deberah Barlow, James Barlow, Jenefer Barlow (Gerry Gregory), Douglas Barlow (Lilian Blanchette); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 6ième étage du C.H.U.S., Hôpital Fleurimont, celui du Foyer de Richmond, celui du C.L.S.C. de Richmond et tous ceux qui ont aidé dans leurs actions et leurs pensées. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU C.H.U.S., 380, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc. J1G 2E8. seraient appréciés par la famille. Paru le 2004/11/18 dans La Tribune RVCV2374

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-11-18

Date de décès : 2004-11-16

MASUN, Victor, Passed away on Tuesday, November 16, 2004, with family at his side, in his 59th year. Loving and devoted father of Alex Katya, Andrew and Anastasia. Victor will be missed by his wife Irene of 32 years, his mother Nadia Shypka and her husband Alec. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346, on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Panachyda will be held in the Funeral Home at 8 p.m. Funeral service will be held in The Ukr ainian Orthodox Church of St. George, 65 Facer St., on Friday, November 19, 2004 at 10 a.m. Interment to follow in Woodlawn Cemetery, Welland. In memory of Victor, donations may be made to Headway Homes (Brain Injury). 11/18/2004- ID5233612 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-11-18

Date de décès : 2004-11-16

ARTHUR, LEO Leo Arthur passed away at the Queen's North Health Complex Tuesday November 16, 2004 surrounded by his loving family. His wife Alice reached out her hand for him to join her on Heaven's stairs as his grandson Cody and granddaughter Carolann waited at Heaven's gates for them to enter. Leo was an avid fisherman and loved the great outdoors, he was a carpenter and liked to work with his hands. Leo was a coal miner and worked in the woods for a good part of his life. Leo will be greatly missed by his eight children Shiela Graham (Eric) Fredericton, Mary McCoy (Wayne) Fredericton, Doreen Hurley, Fredericton, Gary Sparks Fredericton, Karen Kajari (Gabor) Sunnyside Beach, Sharon Freeze Minto, Lori Heatherington (Darren) Minto, Lisa Sparks Minto; two brothers Albert Sparks Alberta, Donnie (Carolyn) of Cumberland Bay; a sister Mary Chevarie (Tony) of Ontario. Predeceased by father Raymond Sparks, mother Marcella Sparks, brother Stanley Sparks, two grandchildren Cody Kajar, Carolann Boyne. Leo requested that no service or memorial be held. Dad was a private person so we have to respect his wishes. We as a family hope everyone understands. At the request of his family, anyone wishing to make a donation can make them to Ronald McDonald Charites, the Children's Wish Foundation or the Canadian Cancer Society.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-11-18

Date de décès : 2004-11-16

Gordon Robert Weeks May 13, 1943 - November 16, 2004 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Halifax) WEEKS, Gordon Robert - 61, Halifax, died suddenly November 16, 2004, at home. Born in Halifax, he was a son of the late Thomas and Florence (Barrett) Weeks. He was a lifelong resident of Halifax and a long-time employee of the former City of Halifax, retiring in 1994 due to ill health. He was a loving husband, father and grandfather and a good friend to many. He is survived by his beloved wife, the former Lorraine Frances Landry; sons, Gordon Jr. (Karen), Halifax; Thomas, Cole Harbour; Blair (Valerie), Halifax; daughter, Cindy, at home; grandchildren, Melissa, Matthew, Robert, Megan, Jeremy and Emily; brothers, Thomas, Halifax; Warren, Moncton, N.B.; several cousins. Funeral arrangements are under the direction of Atlantic Funeral Home, 6552 Bayers Rd., Halifax, where visitation will take place today from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral mass 10 a.m. Friday in St. John the Baptist Roman Catholic Church, Father Tim Devine officiating. Interment to follow in Oakridge Memory Gardens, Lower Sackville. Donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of Nova Scotia, Canadian Diabetes Association or any other charity

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-18

Date de décès : 2004-11-16

STACEY, ELLEN LOUISE - Of Quaker Brook, age 89, passed away at Victoria Glen Manor on the evening of November 16, 2004. She was the wife of the late George William Stacey. Ellen is survived by her daughters Marion (Clayton) Storr of Montreal, Shirley (Purcell) Stacey of Canmore, AB; sons George E. (Doreen) Stacey of Quaker Brook, Clarence Stacey of Arthurette, Norman Stacey of Quaker Brook, Davis (Susan) Stacey of Plaster Rock; 15 grandchildren and 14 great grandchildren Resting at Brunswick Funeral Home with visitation on Friday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held Saturday, November 20, 2004 at 2 p.m. from Brunswick Funeral Home Chapel. Interment will follow in Forest Glen Cemetery.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-11-18

Date de décès : 2004-11-17

WILLS, Nettie W. Peacefully, at Kingston General Hospital on Wednesday, November 17, 2004. Nettie Blancher of RR# 3, Elgin, in her 88th year. Wife of the late Robert Wills. Survived by her faithful friend, Hudson Lloyd of RR# 3, Elgin. Dear sister of Erma Earl of Athens, Phoebe Blancher and Hilton (Georgina) Blancher of Mallorytown. Dear sister-in-law of Beryl Blancher of Lansdowne. Predeceased by brother Philip Blancher. Also survived by numerous loving nieces and nephews. The family will recei ve friends at the Scotland Funeral Home, 27 Main Street, Elgin on Friday from 12 Noon until time of Funeral Service in the Chapel at 2 o'clock. Interment Lillies Baptist Cemetery. As expressions of sympathy, memorial donations made to St. Paul's Angl ican Church, Elgin or the Charity of your choice would be appreciated by the family. - 11/18/2004 - ID5222680 

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-11-18

Date de décès : 2004-11-16

MALTAIS (Mme Marie-Paule Julien) Est décédée paisiblement dans la sérénité et entourée de l’amour des siens, le 16 novembre 2004, au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 78 ans et 3 mois, Mme Marie-Paule Julien, épouse de M. Roland Maltais, demeurant rue Jacques-Cartier, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le jeudi 18 novembre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 19 novembre 2004 à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 19 novembre 2004 à 14 h à l’église St-Georges. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Outre son époux M. Roland Maltais, elle laisse dans le deuil ses enfants: Gaétan Maltais (Johanne Boucher), Ghislain (Claudette Gervais), Carole (Roger Lavoie), Jean-Yves (Marlène Tremblay), Guy (Raymonde Minier), Robert (Louise Laberge), Marlène (Jean-Louis Painchaud); ses petits-enfants: Frédérick, Marie-Josée, Mélanie, Stéphanie, Alexandre, Evens, Caroline, Samuel, Christina; ses arrière-petits-enfants: Katherine et Marie-Eve. Elle était la soeur de: feu Euloge Julien (feu Alice Tremblay), feu Albertine (feu Johnny Tremblay), feu Cécile (feu Arthur Bouchard), feu Xavier (Jeannine Plourde), feu Henri (feu Alphonsine Paradis), feu Philippe (Aurore Martel), Fernande (feu Arthur Fortin), Irène (Mc Whitney Harper), Thérèse. Elle était la belle-soeur de: feu Marguerite Maltais (feu Joseph Simard), feu Antoinette (feu Adélard Harvey), feu Georges-Henri (feu Jeannette Tremblay), feu Rosario (feu Marie-Blanche Côté), feu Germaine (feu Jules Bergeron), feu Marie-Alice, Louis-Philippe (Anette Gilbert), feu Patrick (Rita Harvey), Gracia (feu Edmond Bergeron), Paul-André (Thérèse Vigneault). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Un gros merci à tout le personnel médical du département Hémato-Oncologie du Complexe hospitalier de la Sagamie. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne du cancer. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/11/18 dans Le Quotidien QHBX3385

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-18

Date de décès : 2004-11-16

Au Centre de santé Orléans de Beaupré, le 16 novembre 2004, à l’âge de 78 ans, est décédé M Gonzague Boily, époux de dame Lucille Cassista. Il demeurait à Sainte-Anne-de-Beaupré. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service sera chanté en présence du corps le samedi 20 novembre 2004 à 14h, en la Basilique Ste-Anne-de- Beaupré. L’inhumation se fera au cimetière paroissial sous la direction de la Coopérative funéraire Côte de Beaupré 10 090, avenue Royale, Ste-Anne-de-Beaupré La famille recevra les condoléances à la Basilique, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Nancy (Stéphane St-Jean); ses frères, ses sœurs, ses beaux-frères et ses belles-sœurs: Roland, Adrienne (feu Gérard Chevalier), Gabrielle (feu Raphaël Tremblay), feu Irène (Hercule Tremblay), Yolande (feu Luc Bouchard), Éléana, il était également le frère de feu Eugène (feu Marthe Boivin) et de feu Henri; Monique Cassista (Omer Laplante), Gisèle Cassista (feu Lucien Giguère), Jean-Paul Cassista (Agathe Guillemette), Jeanne-D’Arc Cassista (Jean-Rock Tremblay), Herman Cassista, Normand Cassista (Diane Lefrançois), Lise Cassista (Vallier Têtu), Marcel Cassista, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis (es). La famille tient à remercier le service à domicile de l’hôpital Laval ainsi que le Dr Yvan Turmel pour leur soutien et les bons soins prodigués. Que toutes marques de sympathie se traduisent par un don à l’Association Pulmonaire du Québec, 800, boul. de Maisonneuve Est, bureau 800, Montréal, Québec, H2L 9Z9. Si désiré condoléances par télécopieur à 418-827-3126. Pour renseignements : 418-827-3110 Courriel : cooperative@sympatico.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-18

Date de décès : 2004-11-16

HRYNIOWSKI, Jennie. 1913 - 2004. Passed away peacefully at the Lakeshore General Hospital on November 16, 2004, aged ninety-one. Beloved wife of the late Nicolas Hryniowski. Dear mother to the late Jerry and Jessie. Grandmother to Ron (Heather), Carol (Mark), Stephen, Susan (David) and many great-grandchildren. Resting at Collins clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke Street West, Montreal (Quebec) H4A 1W5, Tel: (514) 483-1870, Fax: (514) 482-0349. Funeral service will be held on Friday, November 19, 2004 at 1 p.m. in the funeral home chapel, thence to Mount Royal Cemetery for burial. Visiting hours: one hour prior to service at the funeral home chapel.. Published in the Montreal Gazette on 11/18/2004

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-18

Date de décès : 2004-11-16

PAUGH, Raymond Henry, Peacefully at the St. Catharines General Hospital on Tuesday, November 16, 2004, in his 60th year. Ray, loving husband of Barbara. Dear father of Earl and Tim and his wife Erica. Dear grandfather of Briar, Christopher and Johna than. Survived by five brothers and ten sisters and many nieces and nephews. Cremation has taken place. A Memorial Service will be held in the Chapel at Pleasantview Memorial Gardens (Hwy 20 and 406) on Friday, November 19th at 10:00 a.m. Memorial Re membrances to the Canadian Cancer Society or the charity of your choice would be appreciated by the family. Arrangements in the care of PASSFIELD MORTUARY SERVICES, 905-682-0474. 11/18/2004- ID5225579 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-11-18

Date de décès : 2004-11-17

Brazeau, René LA FAMILLE BRAZEAU a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR RENÉ BRAZEAU Est décédé paisiblement, entouré de sa famille au CH-CHSLD de Buckingham le mercredi 17 novembre 2004, à l'âge de 79 ans. Il était le fils de feu Wilfrid Brazeau et de feu Amanda Lafrance. Il laisse dans le deuil son épouse, Marie-Rose Morin; son fils Pierre (Myriam); ses petits-enfants: Stéphane, Annie et Simon; ses arrière-petits-enfants: Jessy et Angie; ses soeurs: Rita Nadon, Annette Fillion et Jacqueline Lépine ainsi que ses belles-soeurs: Rita Charrette et Donalda Laurin. Il fut prédécédé par son frère Edmond; sa soeur Jeanne Lemieux et sa belle-soeur Thérèse Daoust. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le vendredi 19 novembre 2004 à 13h, en l'église St-Grégoire-de-Nazianze, 150 rue McLaren, Gatineau (secteur Buckingham), suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Un remerciement spécial au personnel du CH-CHSLD de Buckigham pour leur soins et leur dévouement. La direction des funérailles a été confiée à LA MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX. Pour informations: 986-3834 ou messages à la famille: condoleances@cadieuxtubman.com.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-18

Date de décès : 2004-11-17

BLAIS (née Bastien), Marie-Paule 1931 - 2004 À Laval, le 17 novembre 2004, à l'âge de 73 ans, est décédée madame Marie-Paule Bastien Blais, épouse de M. Gérard Blais. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Jacques (France Cookson), Louis (Luce Desmarais), Nathalie (Joël Gonzalez Fonsca), ses petits-enfants Simon, Pierre-Olivier, Mathieu, Anne-Sophie, Florence, Laura, Andréanne, ses soeurs Denise, Françoise, Lise et son frère Jean-Charles, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera au complexe le vendredi 19 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et samedi dès 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 20 novembre à 11 h en l'église St-Maurice (1961 rue Ivry, Laval, Qc). Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Cité de la Santé de Laval seraient appréciés. Paru le 2004/11/18 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-18

Date de décès : 2004-11-17

O'HARA, AUDREY (ANDERSON) The death of Audrey (Anderson) O' Hara wife of Floyd Lawrence O'Hara occurred on Wednesday November 17, 2004 at the Saint John Regional Hospital. Born in Kingsclear, NB she was the daughter of the late Burns Robert and Tillie June (Regan) Anderson. Audrey was a member of St. Patrick's Church in Stanley, NB. Besides her husband she is survived by one son Laurie Eugene O'Hara (Theresa) of Cross Creek, NB; four daughters Jennie Lee O'Hara of Fredericton, NB, Corinne Elizabeth Gallagher (Michael) of Nashwaak Bridge, Jacqueline Audrey Colford of Stanley, NB and Sonya Lynne O'Hara (Peter Fullarton) of Red Rock, NB; four grandsons Michael Calvin Gallagher (Michelle), Carney Wade O'Hara, Jeffrey Reid Leavitt O'Hara and Brandon Thomas Colford; six brothers and six sisters; several nieces and nephews. In addition to her parents she was predeceased by one son Carney Wade O'Hara, and one sister: Flora Agnes Douglass No visitation by request. All are welcome to attend a Mass of Christian burial which will be held at St. Patrick's Church in Stanley, NB on Saturday 11AM with Rev. Maurice Swift as celebrant. Interment will be held in the St. Patrick's Cemetery. Pallbearers for the service will be Terry MacKinnon, Jeremy Hay, Nicky Green, Robin O'Hara, Shane Goodine and Mark Goodine. For those who wish remembrances may be made to the I.W.K Children's Hospital or to a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-11-18

Date de décès : 2004-11-17

Donald Fletcher (1949-2004) EMMERSON ROAD, NB - Donald Fletcher, 55, husband of Kris (Kasl-huri Bai) Fletcher, of Emmerson Road, NB, passed away at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton on Wednesday, November 17, 2004. Born in New Belha, India he was the son of the late Harris Fletcher and the late Florence Fletcher. Donald is survived by his wife Kris; one daughter, Bonnie Ann Fletcher; one brother, Dr. R.A. Fletcher. Honoring Don's wish, there will be no viewing or funeral service. His body has been forwarded for cremation. Arrangements in care of Thompson's Funeral Home, Richibucto (523-4252). www.thompsonsfuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-18

Date de décès : 2004-11-17

Au C.H. Région de l’Amiante de Thetford Mines, le 17 novembre 2004, À l’âge de 92 ans et 5 mois, est décédé M. Martin Lessard, époux de dame Marguerite Vachon. Il demeurait à Saint-Jules. Les funérailles auront lieu le samedi 20 novembre à 11h. Départ du funérarium du sous-sol de l’église de Tring-Jonction à 10h45 pour l’église de Tring-Jonction, et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE NOUVELLE VIE INC 775, av. du Palais, Saint-Joseph-de-Beauce La famille recevra les condoléances au funérarium du SOUS-SOL DE L’ÉGLISE DE TRING-JONCTION le vendredi 19 novembre de 13h30 à 16h et de 19h à 21h30, samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Lauréat (Louiselle Cloutier), Robert, Normand (Solange Jacques), Fernand (Éva Roy), Thérèse (Maurice Cliche), Michel (Monique Labbé), Henri-Louis, Francine (Jean-Yves Roy), Daniel (Nicole Lessard), Lucie (François Cloutier); ses 29 petits-enfants et ses 7 arrière-petits-enfants; il était le frère de feu Arthur (feu Alexandrine Giguère), feu Albert (feu Desanges Maheux), feu Bernadette (feu Émile Vachon), feu Marie-Ange (feu Joseph Morin), Philorum (Carmen Vachon), Rose-Alma (feu Azarie Lessard), Wilfrid (Lorette Nadeau), Jeanne d’Arc (feu Dorilas Jacques), Marcel (Thérèse L’Heureux), Jules-Aimé (Gisèle Poulin), Irène (Patrick Lessard); il était le beau-frère de Rose-Alma (Noé Savoie), Bernadette (feu Eugène Labranche), Clément (Françoise Cloutier), Marie-Marthe, Suzanne (Louis Fillion), Thérèse (Lauréat Lessard), Louis-Marie (Marguerite Roy); il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. La famille désire remercier tout le personnel du centre hospitalier de la Région de l’Amiante et le personnel du Foyer Sacré-Coeur-de-Jésus d’East-Broughton, pour les bons soins prodigués à M. Lessard. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des Maladies du Coeur. Pour renseignements: tél.: 418-397-4000 Sans frais: 1-866-610-5255 Télécopieur†: 418-397-5255 Page Web: www.nouvellevie.ca Courriel: info@nouvellevie.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-18

Date de décès : 2004-11-18

LOUDON, Brenda. It is with great sadness that we announce the passing of Brenda at the age of fifty-four on October 18, 2004 in Edmonton. Predecesed by her mother, Adrienne Lafortune, and her father, Sidney Loudon. She will be fondly remembered by her sister, Louise Doskas, and her brother, Robert (June), her nephew John Matthew, and niece Ann-Louise (Darwin), and her great-grand-nephew Brandon. Services will be held on Friday, November 12 at 1:30 p.m. at St. Patrick's Basilica Chapel, 454 Rene Levesque Blvd. West. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-18

Date de décès : 2004-11-15

Cher époux, cher papa et cher grand-papa. Nous te remercions de nous avoir permis de t’accompagner dans tes derniers moments. Ceci nous a donné le privilège de te dire merci pour tout ce que tu nous a enseigné, de te dire au revoir mais surtout de te démontrer notre amour. À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le lundi 15 novembre 2004, à l’âge de 78 ans et 7 mois, est décédé M. Joseph-Arthur (J.A.) Pomerleau, époux de dame Alice Fradette. Il demeurait à Sainte-Marguerite, Beauce. La famille recevra les condoléances à la salle de l’Édifice Municipal 235, St-Jacques Ste-Marguerite jeudi de 14h à 16h30 et de 19h à 22h, vendredi jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le vendredi 19 novembre 2004 à 14h, en l’église de Ste-Marguerite et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Gilles (Micheline Perreault), Benoît (Carole Côté), Diane (Victor Blais), Raymonde (Réjean Pouliot), Lorraine (Gilles Giguère), Raymond (Lucie Perron) et Guylaine (Pierre Vienneau), ses 13 petits-enfants: Karine, Audrey, Mylène, Pascal, Gabriel, Mathieu, Nellie, Pier-Luc, Amélie, Simon, Laurent, Hugues et Émile; il était le frère de: Jeanne-D’Arc (David Boulanger), feu Jean-Louis (Marie-Rose Fecteau, Raymond Deschênes), Élizabeth (Ernest Breton), Gemma (feu Jean-Louis Brie), Philibert (Jacqueline Trachy), Doris (Dominique Marcoux), Réjeanne (Jean-Paul Dumont), Henriette (feu Philibert Pouliot), Gisèle (Robert Lemelin), Antonine (Achille Paradis), Maurice (Louisette Bolduc), Yvon et Marielle (Gérard Sylvain); le beau-frère de: feu Thérèse (feu Richard Gagnon), feu Yvette (Jean-Paul Fillion), Jeannine (feu François Boutin), feu Pierre (feu Jeannine Cyr, Cécile Fradette), Eugène et Cécile (Edgar Morin), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec 4715, av. des Replats, bureau 261 Québec G2J 1B8. La direction des funérailles est confiée à la maison funéraire Edgar Mercier & fils Inc. Sainte-Marie, Beauce membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Pour renseignements: 418-387-4080 télécopieur : 418-387-4312, salle : 418-935-7087 courriel : edgar.mercier@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-18

Date de décès : 2004-11-11

CHARPENTIER BRASSARD, Claire 1931-2004, à Mercier, le 11 novembre 2004, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Claire Brassard, épouse de M. Laurent Charpentier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Diane (Pierre-Jean Grégoire), Michel (Johanne Gagnon), ses six petits-enfants, Rachel, Sébastien, François, Marie-Pierre, Yanick et Marie-Claude, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la résidence funéraire: MICHEL THÉRIAULT INC. 4 RUE VERVAIS MERCIER le samedi 20 novembre à compter de 9 heures. Les funérailles suivront à 11 heures, en l'église Ste-Philomène. Vos témoignages de sympathie peuvent s'exprimer par des dons à la Fondation du Centre hospitalier Anna-Laberge.

Source : Le Journal de Montréal, QC