Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-11-17

Date de décès : 2004-11-15

SULLIVAN, Barbara H. (nee Knowlton) Peacefully, surrounded by her family, in Kingston General Hospital, on Monday, November 15, 2004. Resident of Windsor for 38 years. Beloved wife of the late John F. Sullivan. Loved mother of Michael (Andree), J. Christopher (Suzanne), Clare (Nicholas), Daniel (Kathleen), William (Maria) and Jennifer (Joseph). Cherished grandmother of Sean, Katie, David, Joseph, Elizabeth, Deborah, Margaret, Noah, Japhy, Emily, Julia, Delphine, John Daniel and John Nicholas. Sister of Henry Knowlton and Ann (Knowlton) Glime. Remembered by many nieces,nephews, step-grandchildren, other relatives and her many friends. All will miss her boundless vitality and indomitable spirit. Funeral mass to be held at St. Columbkill's R.C. Church, McDonald's Corners, Ontario , on Saturday, November 20th at 1:00 p.m. Interment in Bracebridge, ON, at a later date. Memorial donations to Covenant House (Toronto) will be much appreciated. Published in the Windsor Star on 11/17/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-17

Date de décès : 2004-11-16

À la douce mémoire de Mme Régina Carrier Au Centre de Santé et de Services Sociaux de Beauce, le 16 novembre 2004, à l'âge de 86 ans est décédée Mme Régina Carrier, Épouse de Feu Gérard Bégin demeurant à Saint-Ludger, Beauce. Funérailles: Lundi 22 novembre 2004 à 15:00 hres. en l'Église de Saint-Ludger, Beauce. VISITES: Dimanche 21 novembre 2004 de 14:00 hres. à 17:00 hres. 19:00 hres. à 22:00 hres. Lundi, jour des funérailles, à compter de 13:00 hres. Au Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. 202, rue du Moulin Saint-Ludger, Beauce Inhumation au Cimetière Paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Feu André, Jean-Paul (Lise Gosselin), Clémence (Michel Cliche), Solange (Jean-Hugues Carrier), Feu Gisèle (Guy Dumas), Marcel, Renaud (Debie Griffin), Pauline (Richard Kirouac), Carole (Bruno Lachance), Feu Nicole, Maurice (France Vachon). Direction des Funérailles: Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. 3800, rue Québec-Central Lac-Mégantic, Québec Tél: (819) 583-0444 Sans frais: 1-(800)-267-0757 Fax: (819) 583-0908

Source : Centre Funéraire Jacques & Fils Inc., Lac-Mégantic, QC

Date de parution : 2004-11-17

Date de décès : 2004-11-15

HÉNAULT, Marie Claude 1973-2004, au Pavillon Ste-Marie de St-Jérôme, le 15 novembre 2004, à l'âge de 31 ans et 10 mois, est décédée Mlle Marie Claude Hénault, fille de M. Jean Claude Hénault et de Mme Cécile Gadbois. Outre ses parents, la défunte laisse dans le deuil son frère Mathieu, sa grand-mère paternelle, Mme Georgette Giroux, ses oncles, tantes, cousins, cousines et tous ses amis du Pavillon Ste-Marie. La famille sera présente à la résidence funéraire: ANDRÉ LÉGARÉ INC. 8 RUE VENNE ST-JACQUES, le vendredi 19 novembre 2004, de 9 à 12 heures et de 13 à 15 heures, suivi d'une réunion de prières au salon. Inhumation au cimetière de St-Jacques-de-Montcalm. Des dons pour la Fondation du Pavillon Ste-Marie seront acceptés au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-17

Date de décès : 2004-11-10

PAPINEAU, Raymond Jr 1976-2004, accidentellement à Ste-Adèle, le 10 novembre 2004, à l'âge de 28 ans, est décédé Raymond Jr Papineau, fils de Raymond et de Francine Payeur. Outre ses parents il laisse dans le deuil son beau-père Paul Labelle, son frère Frédéric, son beau-frère Lucien Rollin, ses 3 petits-neveux qu'il chérissait tant, Michaël, Jason et Maxime ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 19 novembre, à 14 heures, en l'église de Ste-Adèle. La famille accueillera parents et amis à compter de 13 h 30 à l'église. Des dons au Centre prévention suicide Le Faubourg, seraient appréciés. Direction funéraire: GOYER LTÉE 450-473-5934.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-17

Date de décès : 2004-11-15

CAVALLO, Aldo 1937-2004, à Montréal, le 15 novembre 2004, à l'âge de 67 ans, après un courageux combat contre la leucémie, est décédé M. Aldo Cavallo. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Carmelina Tufano qui l'a supporté avec son immense amour dans les moments les plus difficiles. Il laisse aussi dans le deuil ses enfants, Teresa (Robert), Aldo jr (Gina) et Sandy (Fabrizio). Grand-père dévoué, il laisse aussi sa petite-fille Kayla. La famille recevra les condoléances au salon funéraire: Alfred Dallaire MEMORIA 1120, Jean-Talon Est, Montréal, le mercredi 17 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que le jeudi 18 novembre dès 8 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 18 novembre, à 10 heures, en l'église Notre-Dame-de-la-Défense, 6800 Henri-Julien (angle Dante) et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.ALDO CAVALLO. In Montreal on November 15, 2004 at the age of sixty-seven years, passed away after a courageous battle with leukemia. He will be sadly missed by his beloved wife Carmelina Tufano, who has supported him with unwavering love in the most difficult of times. He also leaves to mourn his children Teresa (Robert), Aldo Jr. (Gina), and Sandy (Fabrizio). Devoted grandfather of Kayla. The family will receive condolences at: (corner Christophe-Colomb) on November 16 and 17 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and November 18 from 9 a.m. Funeral Service on Thursday November 18 at the Notre-Dame-de-la-Defense Church, 6800 Henri-Julien (corner Dante), time to be confirmed. Thence to the Notre Dame des Neiges Cemetery. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-17

Date de décès : 2004-11-15

DONALDSON, George Herbert 1945-2004, le 15 novembre 2004, est décédé M. George Herbert Donaldson, époux de Marilyn (née Manson), père de Elizabeth (Hugues) et Thomas (Sylvie). Il laisse également dans le deuil sa soeur Sandra et son frère John, ses belles-soeurs, Sylvia (Henry) et Christina (Ralph), ainsi que plusieurs neveux et nièces, et arrière-petits-enfants. Exposé aux: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES 434 PRINCIPALE HUDSON. Les funérailles auront lieu le samedi 20 novembre 2004, à 11 heures, en l'église St-James de Hudson. Heures des visites: le jeudi 18 novembre 2004, de 14 à 16 heures et de 19 à 21 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-17

Date de décès : 2004-11-15

TRALKA, Walter Jr 1936-2004, à Montréal, le 15 novembre 2004, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Walter Tralka Jr. Il était le fils de feu M. Walter Tralka et de feu Mme Louina Champagne, et frère de feu M. Roger Tralka. Il laisse dans le deuil ses soeurs, Irène et Marie (Daryl Taylor), son neveu Philippe Mourais (Amanda Glasheck), son ami Loyal Robert Beizil, ainsi que de nombreux cousins, cousines, autres parents et amis. La famille de M. Tralka sera présente au: FUNÉRARIUM DENIS MEUNIER INC. 402 RUE DE LA RIVIÈRE COWANSVILLE, le jeudi 18 novembre 2004, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, afin de recevoir les témoignages de sympathie. Les funérailles auront lieu le vendredi 19 novembre 2004, à 11 heures, en l'église Ste-Thérèse de l'Enfant-Jésus, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. N.B. ouverture du Funérarium la journée des funérailles, à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-17

Date de décès : 2004-11-16

BRIND'AMOUR, Georges-Henri 1925-2004, à Montréal, le 16 novembre 2004, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Georges Henri Brind'Amour, époux de Renée Jodoin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Suzanne, Lucie, Louise, Marcel, Nicole, Yves, leur conjoint, ses petits-enfants. Il laisse également son frère Guy, ses soeurs, Thérèse et Lise, ainsi que parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 10300 BOUL. PIE-IX (angle Fleury) MONTRÉAL-NORD. Une réunion de prières aura lieu le vendredi 19 novembre, à 14 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: vendredi de 12 heures à 14 heures. Des dons à l'Association des maladies pulmonaires seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-17

Date de décès : 2004-11-16

GLADU, Yvon 1932-2004, à St-Jérôme, le 16 novembre 2004, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Yvon Gladu, époux de Mme Marguerite (Margot) Boiteau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Paule (Luc Guénette), Daniel (Louise Paquette), Estelle (Pascal Forget), ses petits-enfants et une arrière-petite-fille, son frère et ses soeurs, Sylvia, Eliane, Aline, Gisèle et Réal, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, et autres parents et amis. Exposé le mercredi 17 novembre 2004, à compter de 19 heures, à la Résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME. Les funérailles auront lieu le jeudi 18 novembre 2004, à 11 heures, en l'église Ste-Paule, et de là, au crématorium de St-Jérôme. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-17

Date de décès : 2004-11-08

James Abercrombie Verner April 17, 1912 - November 08, 2004 Funeral arrangements by First Memorial Funeral Services (Vancouver) In England - 1944 Also known as “Grandad”, “Great Dad”, “Jim”, “Jimmy”, and “JA”. Formerly of Port Washington, Pender Island, and West Vancouver, Jim passed away in Lions Gate Hospital at the age of 92 after refracturing his hip. He was predeceased by his parents: Edwin Verner and Mary Taylor Abercrombie Verner and by his wife, Isabel Frances Andison Hamilton Verner (1912-1983). He is survived by his 4 children: James (Jane), Robert (Jain), Margaret Nordman (Robin), and David (Barbara); 9 grandchildren, 8 great grandchildren, and 2 sisters: Kathleen Hall and Margaretta Reid. His brother, Edwin (Ted) and sister, Jean predeceased him. As a young boy, Jim was fascinated by flying machines, so after he joined the fledgling R.C.A.F. as an officer, he learned to fly Gipsy Moths (and other early models) and graduated from UBC in Mechanical Engineering in 1935, through the R.O.T.P. plan. Much later, in 1955, Jim received his MBA from the University of Western Ontario. He served as an officer and pilot in the R.C.A.F. from 1931 to 1964 and was still actively flying when he retired as an Air Commodore. Jim was honoured by the R.C.A.F. when he was chosen to attend Imperial Defence College in London, England in 1960. While on course, he had the pleasure of doing his famous ‘card tricks’ for King Hussein of Jordan after flying him to his seaside resort. At a party in the early 30’s in what is now the Hart House Restaurant, he caught the eye of Isabel Hamilton and remarked to the hostess: “That’s the girl I’m going to marry.” He and Isabel were married in 1938 and spent most of their married life moving about the country as military duties dictated. Jim served overseas in England in 1939 and 1944, then in Korea in 1951. Each posting brought interesting events and adventures. While Commanding Officer of Goose Bay, Labrador, 1949-1951, he witnessed the first jets flying overhead, helped welcome Newfoundland/Labrador into Canada, co-founded the weekly base newsletter called The Gosling (which often contained his own penguin cartoons). Once, Jim took his family skiing in a tank-like snow-mobile. He couldn’t resist demonstrating how this machine could go anywhere. The result? We became stuck and had to walk home through the snowdrifts! After retiring, he and Isabel moved to West Vancouver. Always up for a challenge, Jim promptly moved into a new career as instructor at BCIT where he taught Business Management from 1964-1975. In 1975, he and Isabel moved to Pender Island where he flourished as an artist and pianist. A Renaissance man, James had a scientific mind, composed poetry and music, played piano, painted and taught water colour. He was an active outdoorsman and taught skiing on Grouse Mountain when in his 60’s. He will also be remembered for his love of magic tricks and puzzles, many of which he invented and performed. Funeral service was held at First Memorial Funeral Services, 602 Kingsway, Vancouver, on Saturday November 13 at 2 PM. In lieu of flowers, donations may be made to BCIT Foundation, 3700 Willingdon Ave., Burnaby BC, V5G 3H2; Pender Island Public Library, PO Box 12, Pender Island, BC, V0N 2M0; or Canadian Cancer Society, 565 W 10th Ave, Vancouver BC, V5Z 9Z9.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-17

Date de décès : 2004-11-14

TRIPP, André Est décédé dimanche 14 novembre 2004, à l'âge de 56 ans, exposé jeudi le 18 novembre de 14 à 17 h et 19 à 21 h chez:Alfred Dallaire 4500 avenue Verdun, MtlS.V.P. pas de fleurs. Paru le 2004/11/17 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-17

Date de décès : 2004-03-23

Remerciements Alcide Leroux La famille Leroux, son épouse Lucie Chaput et ses enfants Alain (Julie Leduc), Normand (Cynthia Campeau), Brigitte (Steve MacDonald), Denise, ses frères et soeurs, Beaux-frères et belles-soeurs désirent remercier toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M. Alcide Leroux survenu le 23 mars 2004 à l’âge de 67 ans soit par offrande de messes, fleurs, visites ou assistance aux funérailles qui ont eu lieu le 27 mars 2004. Toutes ces personnes sont priées de considérer ces personnes sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-11-17

Date de décès : 1994-11-17

10e anniversaire - FRÉGEAU Albert-Déjà 10 ans ! Pour nous, c'est coMme si tu nous avais quittés hier pour cette nouvelle vie. Ce repos, tu l'as bien mérité, mais pour nous qui t'aimons, cela est arrivé trop vite. Ton visage, ta voix et ton sourire sont gravés à jamais dans nos coeurs. Nous te demandons de continuer à veiller sur nous de l à -haut tout coMme tu le faisais si bien sur cette terre. Tes fils Daniel et Denis, tes petits-enfants et arrière-petits-enfants

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-11-17

Date de décès : 2004-11-14

COX, Kenneth Wayne. Passed away, peacefully, at home on November 14, 2004 at the age of only 60 years, following a valiant battle with pancreatic cancer. Ken leaves behind his beloved wife Joan, his cherished daughters Kari and Kirsten, their respective spouses Calen Zantolas and Grant Gorman, his brother Norman, sister-in-law Gill and their daughter Katie. Ken's infectious humour, tenacity and intellect will not only be sorely missed by his family but also his friends and colleagues. There will be a celebration of life for Ken on Sunday, November 21st, 2004 from 1-4 p.m. at the Holiday Inn Select, 101 Kanata Avenue, Ottawa. In lieu of flowers and in recognition of Ken's lifetime dedication to the environment and education, please make donations to The Bill Mason Outdoor and Environmental Education Centre, 3088 Dunrobin Rd., Dunrobin, Ont., K0A 1T0. He will be forever in our hearts. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-17

Date de décès : 2004-11-11

MORGAN, Norah Humphry, D.Lit., B.Sc., Peacefully at home with her family around her on November 11, 2004. Norah was born and raised in Abergavenny, Wales where she met her life partner Ted on the tennis court. After distinguished careers in the RAF and WAAF, they immigrated to Canada and settled in Oakville's "Fertility Flats" where they engineered their family. A talented actress, Norah became a valued member of the Oakville Players. She was also a matchmaker for people and books at the Town L ibrary. In 1958 Norah was invited to become the sole woman teacher at Ridley College where she began to use Drama as a teaching method in her mathematics classes. To act as a balance to her intellectual activity she coached her younger students in cr icket, soccer and hockey. She was well equipped for her hockey duties, as she had been a Welsh International Field Hockey player. It was when she was invited to practice her expertise in the Theatre School at Niagara College that Norah's reputation a s a drama educator became internationally recognized. In co-operation with her friend Juliana Saxton she published two books which have sold world-wide, one of which was recently translated for Educators in China and the Czech Republic. While teachin g at the Theatre School, she was invited to develop the Educational Drama Program at Brock University. Bolstered by her boundless energy, she did that in the evenings until she retired, whereupon she worked full time at the University. In recognition of her contributions to drama education practice around the world, she received an Honorary Doctorate from Brock in 2000 and a Scholarship in her name has been created by The International Drama in Education Institute. Norah had a special way with a ll who met her and she influenced many lives. Her pupils found her captivating and inspirational. She will be missed by all whom she has touched. She is survived by her husband Ted, sister Peggy in England, sons David, Charles (Jenny), Paul (Susan), Jonathon (Kimberlee) and grandchildren Marjorie and Thomas, Robyn, Ross and Colin, Kaleigh and Jeremy. In accordance with her wishes, her ashes will be scattered in the forest glades at her home "The Millstone", through which she loved to walk. Donat ions may be made in her name to the Multiple Sclerosis Society, to Brock University or to a charity of your choice. Arrangements entrusted to the LAMPMAN FUNERAL HOME, 724 Canboro Road, Fenwick, 905-892-4701. 11/17/2004- ID5219106 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-11-17

Date de décès : 2004-10-31

DORION, Rudolphe (Rudy). Suddenly, October 31, 2004 at age 83. Predeceased by Joan, his beloved wife, best friend and soulmate. Cherished father of Louise and her husband Doug Holden. Devoted and loving grandfather of Selena Holden. A memorial gathering for family and friends will be held at Tubman Funeral Home, 3440 Richmond Road between Baseline Road and Bayshore, Nepean, from 3 to 4:30 p.m. on Friday, November 19th. Special thanks to the staff, volunteers and residents of Carleton Lodge for their kindness and care. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society of Ottawa Carleton would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-17

Date de décès : 2004-11-13

Wilfred "Penny" Caines January 21, 1914 - November 13, 2004 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Lower Sackville) Caines, Wilfred “Penny”- 90, Middle Sackville, died November 13, 2004, in the New Halifax Infirmary, QE11, with his loving family by his side. Born in Great Jarvis, NL, he was the son of the late William and Elizabeth (Meade) Caines. Wilfred was nicknamed “Penny” by granddaughter Melanie, the name by which he has since been affectionately known by all. Penny especially enjoyed being with his family, who were enriched by his laughter, quick wit and love of life. He will be greatly missed. He served during the Second World War in the Royal Canadian Navy. He had many jobs, his last being janitorial staff at Camp Hill Hospital. He was a member of St. John the Evangelist Anglican Church. Surviving are daughter, Betty Synette, Middle Sackville; sons, Lloyd, Seabright; John (Marlene), Surry, B.C.; Douglas ( Louise), Middle Sackville; sister, Olive MacDonald, Newfoundland; grandchildren, Melanie, Colin, David, Jon, Chris, Tim, Michelle, Mary, Michael, Stephen; great-grandchildren, Taylor, Trenton, Katlyn, Shane, Rebecca, Hannah; and best friend and nephew, John Organ, North Carolina. He was predeceased by his wife, the former Rosanna Wells; brothers, William, John, Harold; son-in-law, Lewis Synette. Visitation will be 2-4 and 7-9 p.m. Thursday in Atlantic Funeral Home, 125 Sackville Dr., Lower Sackville. Funeral service 11 a.m. Friday in St. John the Evangelist Anglican Church, Old Sackville Road, Archdeacon Ron Cutler officiating, assisted by Rev. Heather MacEachern. Burial in Oakridge Memory Gardens. Reception to follow in the funeral home. Donations to the Victorian Order of Nurses, Red Cross Society or a charity of choice. Special thanks to all the doctors, care workers and others, for their tender, loving care of Dad.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-17

Date de décès : 2004-11-05

BOYD, Bessie "Bettye" (nee Morrin). Passed away peacefully at The Lachute Residence, Lachute, Que. on Friday, November 5, 2004 in her ninety-sixth year. Beloved wife of the late Nat Boyd. Dear mother of Garth (Nancy) and Douglas (Maureen). Loving grandmother of Diana (Stephen), Laurie, Ross, Greg (Carolyne), Scott and great-grandmother of Victoria, Christopher, Taylor and Lucas. Predeceased by her brother Lorne Morrin and her sister Amy Groundwater. Funeral service Saturday, November 20, 2004 at 1 p.m. at the Lachute United Church. Visitation at the church from 12 noon until time of service. In lieu of flowers donations to The Ladies Committee of the Lachute Residence, 377 rue Principale, Lachute, Que. J8H 1Y1 would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 Main St., Lachute, Que. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-17

Date de décès : 2004-11-13

Aime Jislin Wilvers Funeral arrangements by Regina Funeral Home WILVERS, AIME – It is with great sadness the loving family of Aime Wilvers announces his passing on Saturday, November 13, 2004 at the age of 93. Aime is survived by the love of his life, Annette; her children, Sylvianne (Robert), Gisele (Terry), David, Clarice (Kevin), Lynne (Brian), Olivier (Joyce), Michael (Tammy), Micheline (Paul), Bruno (Judy) and Rachel. He also leaves fourteen grandchildren, six great-grandchildren, his sister, Simone, and numerous nieces and nephews. He was predeceased by his parents and three brothers. Aime was a Rear Air Gunner in WWII; and farmed in the Bellegarde District until his retirement. A MEMORIAL MASS will be held at the Little Flower R.C. Church, 420 College Avenue on Saturday, November 20, 2004 at 11:00 a.m. The family wishes to thank the staff on South Wing of Parkside Extendicare for their excellent care of Aime. In lieu of flowers, family and friends may make memorial tributes to the CNIB, 2550 Broad Street, Regina, SK S4P 3Z4. Arrangements are entrusted to Regina Funeral Home (306-789-8850).

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-17

Date de décès : 2004-11-14

Le 14 novembre 2004 au CHRDL, à l'âge de 77 ans, est décédé Onil Cloutier, époux de Colombe Thériault de Saint-Jacques. Direction funéraire : Résidence André Légaré.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2004-11-17

Date de décès : 2004-11-08

EMARD Lorraine - À Sainte-Anne-de-Sabrevois, le 8 novembre 2004, à l'âge de 48 ans, est décédée Lorraine Emard. Elle laisse dans le deuil son conjoint Pierre Mayrand, sa soeur Nicole ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 13 novembre en l'église de Saint-Chrysostome.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-11-17

Date de décès : 2004-11-08

PHANEUF (Léo) — À son domicile, le 8 novembre 2004 est décédé M.Léo Phaneuf à l'âge de 94 ans et 5 mois. Il était l'époux de feu Gertrude Allaire. Le défunt laisse une soeur; Alphada (feu Conrad Gariépy) un frère Emile (feu Rachel Perreault),tous de Saint-Hyacinthe; sa belle-soeur; Marguerite Jalbert (feu Lucien Phaneuf) de Saint-Ours; ainsi que plusieurs neveux et nièces; parents et amis. Les funérailles, sous la direction de la maison E.Phanenf & Fîls Ltée 616, chemin des Patriotes Saint-Denis-sur-Richelieu ont eu lieu le mardi 16 novembre 2004 à l'église Saint-Bernard-de-Michaudville, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-11-17

Date de décès : 2004-11-09

NOEL, Michael. Beloved husband of Lauris Noel, passed away peacefully on November 9, 2004. He is survived by his children Natalie, Marquis and Andrew. Resting at Feron's Funeral Homes 2630 Notre Dame Street West (corner of Charlevoix). A funeral service will be held from the Chapel on Friday November 19, 2004 at 2 p.m. followed by burial in Trinidad, West Indies. Visiting hours will be held on Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-17

Date de décès : 2004-11-17

Le 17 novembre 2004 à son domicile, à l'âge de 64 ans, est décédé Jean-Guy Ménard, époux de Colombe Bouchard de Saint-Charles-Borromée. Funérailles le 19 novembre à 11 h au Christ-Roi. Direction funéraire : La Résidence funéraire de Lanaudière.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2004-11-17

Date de décès : 2004-11-12

COX, David. Suddenly on November 12, 2004, at the age of 63 years. Survived by his children Julie, Paul, Neil, Erin, Laurie, Tanya and Sean. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa, on Friday, November 19 from 1 p.m. until the time of the service in the Chapel at 2:30 p.m. Interment to follow at Capital Memorial Gardens. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-17

Date de décès : 2004-11-11

PERIARD, Archille (Archie). 1935-2004. Of Pierrefonds, on November 11, 2004 at the age of sixty-nine, passed away Archille Periard, owner of Location Grand Prix. He is survived by his brothers and sisters Lucienne, Clara (Francois Daoust), Therese, Rita (James Murray), Albert (Gwen Simpson) as well as many nephews and nieces. Visitation will be held at F. Aubry & Sons Inc, 434 Main Rd, Hudson, on Friday, November 19 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Saturday, as of 12 noon. A funeral service will be held at St-Thomas Aquinas Church in Hudson on Saturday, November 20, at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-17

Date de décès : 2004-11-16

BILODEAU, Simone (Beaudoin) 1931-2004 Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 16 novembre 2004, est décédée madame Simone Beaudoin, à l'âge de 73 ans, épouse de feu Camille Bilodeau, demeurant à Sherbrooke. Madame Bilodeau repose à la: Résidence funéraire Steve Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: JEUDI, 18 novembre 2004 de 14 h à 16 h et de 19 h h à 22 h. Jour des funérailles, de 10 h à 12 h 45. Le service religieux sera célébré le vendredi 19 novembre 2004 à 13 h en l'église St-Joseph, 1265 rue Belvédère Sud, Sherbrooke. Madame Beaudoin Bilodeau laisse dans le deuil ses enfants: France (Jean-Claude Lemaire); Nicole (Gaston Beaudet); Diane (Serge Rouleau); Sylvain (Nicole Drouin); Jacques (Elaine Roy); elle était aussi la mère de feu Richard (Brigitte, Valérie Bilodeau); ses petits-enfants: Jonathan, Marjorie, Maryam, Sara, Sheila, Pascale, Claudelle, Stéphan, Ghislain, David, Simon, Alexandre, Sébastien; ses 6 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Conrad (Julienne Trudeau); Thérèse Cotnoir (feu Guy Beaudoin); Lorraine (Claude Breton); Réjean (Lyne Frazer); Monique (Réal Brodeur); Claude (feu Ghislaine Houle); Lise (Jean-Pierre Pinard); Michel; ses beaux-frères, belles-soeurs: Jean Demers (feu Laurette Bilodeau); Jemma (Robert McKeon); Noella Duval (feu Bertrand Bilodeau); Françoise (Maurice Lecours); Jeanne-Mance. Elle était aussi la belle-soeur de feu Rosaire (feu Juliette); feu Alfreda (feu Thomas Genest); feu Lucille, a.p.s., feu Réjeanne (feu Robert Lévesque); feu Jeannine, ainsi que de nombreux neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel des soins palliatifs du C.H.U.S. Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodigués à madame Beaudoin Bilodeau. Paru le 2004/11/17 dans La Tribune MBTH3485

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-11-17

Date de décès : 2004-11-15

BLUM, Albert. Peacefully on Monday, November 15, 2004. Beloved husband and best friend of Jacqueline Bensoussan. Devoted father and father-in-law of Moshe and Debbie, Ilan and Hadas, Dan and Ruth. Cherished grandpa (Saba) of Ian, and Kathleen; Neta, Rea and Yael; Rachelle, Jared, and Kalyna. Predeceased by his three sisters. Dearest brother-in-law of Rosa and the late Shimon Benhayoun, Maurice and Alegra Bensoussan, Renee and Josef Levy-Soussan, Marinette and Moise Levy, Georges Benson, the late Messody and the late Andre Benzaquen, and the late Marie Bensoussan. He was loved and will be sadly missed by his nieces, nephews, family and friends in Canada and Israel. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Wednesday, November 17 at 1 p.m. Burial at the Congregation Beit Abraham Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Rd., D.D.O. Shiva at 5501 Adalbert #903, Cote St. Luc. Contribution in his memory may be made to the Jewish Eldercare Foundation, 738-4500 ext. 2112. The Montreal Gazette. The Ottawa Citizen

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-17

Date de décès : 2004-11-15

GRAHAM, Betty-Jean. Veteran WWII It is with sadness that the children and family of Betty-Jean Faith Graham (nee Ziemann) announce her passing from this life to return to her Heavenly Father, on Monday, November 15, 2004. Remembered as an example of faith and courage, she will remain forever the rock upon which our family is built. We will miss her terribly, but take great comfort in knowing that she is free at last. Beloved mother of Janet Graham (John Shearman), Melanie Graham, Jamie Graham (Diane) and Nancy Graham (Tony Glynn). Dear sister of Ken Ziemann (Marilyn). Lovingly remembered by her 14 grandchildren and nephew Mark and niece Carol. Betty-Jean had a life-long commitment to her family, the Red Cross and community. Relatives and friends are invited to join the family for a Memorial Service on Thursday, November 18, 2004 at 12 noon in St. John the Evangelist Anglican Church, Somerset Street at Elgin Street. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society or a charity of one's choice would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-17

Date de décès : 2004-11-16

TOTH, John. 1924-2004. At his residence on November 16, 2004, passed away Mr,. John Toth, aged seventy-nine years. He leaves to mourn his beloved wife Ilona Toth, his children Mary (Jim), John (Michelle), Steve (Susan), his grandchildren Karen, Cindy, Sarah, John and Sterling, great-grandchildren Shawn and Emily as well as his brother-in-law Charlie (Nellie). The family will receive relatives and friends at Gilles Serre Funeral Home Inc., 657 Notre Dame, St. Remi, 450-454-0068, 1-800-263-3074. The funeral ceremony will be held Saturday, November 20, at 11 a.m. in Our Lady of Hungary Church, 90 Guizot West, Montreal. Visiting hours Friday, November 19, from 7 to 10 p.m. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-17

Date de décès : 2004-11-15

WHITE, Dan. 1911 - 2004. In Oshawa, Ontario, on November 15, passed away Dan White, beloved husband of the late May Leblanc. Survived by his sister-in-law Theresa Leblanc, his brother-in-law Gerry Mallette, his nieces and nephews, relatives and friends. The funeral ceremony will be held in the Chapel of St-Francois d'Assise Funeral Complex, 6700 Beaubien East, Montreal on Friday, November 19 at 9:30 a.m. Burial at Repos St-Francois d'Assise Cemetery. Visiting hours: Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Friday starting at 8:30 a.m. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-17

Date de décès : 2004-11-03

BARLOW, John Stuart. It is with great sadness that following a massive stroke, John (at the age of 29) passed away on Wednesday, November 3, 2004 in Calgary. He will always be remembered by his father Bob, and Mother Cindy (Cossar) and his sister Amanda. He leaves his wife Dana and two young sons, J.C., four years of age, and Brandon seven months old. He was the grandson of the late Jack Barlow (formerly of Ottawa). He was the great-nephew of Eleanor Cowburn, and cousin of Carol (Ross) Mitchell of Ottawa and Starr Hillman of South Carolina. The funeral service was held in the Chapel of The Mountain View Funeral Home, Calgary on Wednesday, November 10, 2004. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-17

Date de décès : 2004-11-08

RAYMOND, Rita 1935 - 2004 À Montréal, le 8 novembre 2004, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Rita Raymond. Elle laisse dans le deuil ses frères Jean-Guy et Pierre. Parents et amis sont invités à venir les rencontrer pour partager un moment de recueillement au complexe: le dimanche 21 novembre de 13 à 17 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société sclérose latérale amyotrophique du Québec 514-725-2653) seraient appréciés. Paru le 2004/11/17 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-17

Date de décès : 2004-11-11

MARIER Rodolphe (1914-2004) - À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 11 novembre 2004, à l'âge de 90 ans, est décédé Monsieur Rodolphe Marier, époux de Madame Annette Charland. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Raymond, Raymonde (André Marcotty), Donald, Cécile (Lester Smith), Maurice (Louise Hutchinson), ses onze petits-enfants, ses quinze arrière-petits-enfants, ses belles-soeurs, son beau-frère ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, aura lieu le samedi 20 novembre à 14 h, en la chapelle du 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu (450) 359-0990 La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Des dons à la Société Alzheimer du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-11-17

Date de décès : 2004-11-11

RÉMILLARD André - En Californie, le 11 novembre 2004, à l'âge de 79 ans et 10 mois, est décédé André Rémillard, autrefois de L'Acadie. Il laisse dans le deuil son épouse Pauline Turgeon, ses enfants feu Marie, Pierre, Louis, Luc, Charles et leur épouse, 9 petits-enfants, un arrière-petit-enfant, sa soeur Charlotte Rémillard (feu M. Tremblay), ses belles-soeurs et beaux-frères Juliette L. (feu Bruno), Émile Bouchard (feu Marcel Turgeon), Jean-Claude Turgeon (Yolande Grégoire), Nicole Turgeon (Don Lefroy), Mariette Dion (feu Laurent Turgeon) et plusieurs neveux et nièces. L'inhumation et le service se dérouleront en Californie.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-11-17

Date de décès : 2004-11-11

Bertrand Quesnel, Aline 1917-2004 À Valleyfield, le 11 novembre 2004, à l’âge de 86 ans, est décédée Mme Aline (Bertrand) Quesnel, épouse de feu M. Zotique Quesnel. Elle laisse dans le deuil ses enfants Louise (Jean-Paul Pinsonneault), Claude, Christine (Michel Dunn), ses petits-enfants et arrière petits-enfants, ses soeurs Cécile, Juliette, Evelyne, Hélène, son frère Jean-Louis (Blanche), ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que ses parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le 15 novembre à 11 h en l’église Immaculée Conception de Bellerive à Valleyfield. L’inhumation au cimetière de Valleyfield. Direction des funérailles Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511, télécopieur : (450) 373-3515.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-11-17

Date de décès : 2004-11-11

RENAUD, Lionel 1912 - 2004 À Montréal, le 11 novembre 2004, à l'âge de 92 ans, est décédé Lionel Renaud, époux de feu Blanche Giraud. Il laisse sa fille Marie-Andrée, ses petits-enfants Maxime (Marleen) et Alexandra, son arrière-petite-fille Aida, son frère Jean-Louis (Marie), ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire St-François d'Assise 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com .Heures des visites: samedi de 13 h 30 à 14 h 30. Selon ses volontés, prière de ne pas envoyer de fleurs. Paru le 2004/11/17 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-17

Date de décès : 2004-11-11

Benoit, Arthur À Valleyfield, le 11 novembre 2004, à l’âge de 90 ans, est décédé M. Arthur Benoit, époux de Mme Gisèle Larocque, résidant de Valleyfield. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Michel (Roberte Cadieux), André (Denise Meury), ses petits-enfants, Pascal Aupin, Carl-Olivier, Maude, Samuel, son arrière-petite-fille Maya, ses beaux-frères et belles-soeurs, de nombreux neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 20 novembre de 12 h à 13 h 45 au Centre funéraire J.A. Larin, & Fils inc., 317, rue Victoria, Valleyfield (450) 373-3636. Les funérailles suivront à 14 h à l’église St-Esprit. Inhumation au cimetière de Valleyfield.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-11-17

Date de décès : 2004-11-13

ROGERS, James Edward. 1924 - 2004. Passed away at Villa Mont-Royal, November 13, 2004, peacefully and with dignity after a long illness bravely bourne. Dear husband of fifty-three years of Geraldine Maloney (Matthews), son of the late Ann Victoria Neilson, dear brother of the late Jean Embree of Toronto, Jack (Goderich, Ontario), special uncle to Colleen Jay of Sunderland, Ontario. The family will receive condolences at Complex Funeraire Urgel Bourgie, 3955, chemin Cote-de-Liesse, St-Laurent. A Liturgy of the Word will take place on Thursday, November 18, 2004 at 4 p.m. in the chapel of the Complexe. In view of flowers, donations to the charity of your choice will be appreciated by the family. Special thanks to the Personnel of 3 West for their excellent care and very special thanks to Poppy for the love and care she gave to Jimmy. Visiting hours, Thursday from 2 to 4 p.m. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-17

Date de décès : 2004-11-12

MORRISSETTE (Soeur Gracia) — À l'infirmerie de la Maison Généralice des Soeurs de la Charité de Saint-Hyacinthe, le 12 novembre 2004 est décédée Soeur Gracia Morrissette (Châteauneuf) à l'âge de 90 ans, après 70 ans de vie religieuse; Outre sa famille religieuse, la défunte laisse deux frères; MM Sylva et Clément Morrissette tous les deux de Berlin, New Hampshire; ainsi que quelques neveux et nièces. Les funérailles, sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime Inc. 900,av. Bourdages Nord Saint-Hyacinthe ont eu lieu le mardi 16 novembre 2004 en la Chapelle de la Maison Généralice des Soeurs de la Charité de SaintHyacinthe, suivies de l'inhumation au cimetière de la Communauté.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-11-17

Date de décès : 2004-11-12

DUBOIS-AUBRY Régina (1921-2004) - De Saint-Blaise, le 12 novembre 2004, à l'âge de 83 ans, est décédée Madame Régina Dubois, épouse de Monsieur Hector Aubry. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils Denis (Gloria Robichaud), Fernand, ses petites-filles Kim et Annick, ses belles-soeurs Françoise Harbec-Dubois, Jeannine Aubry-Belouin, Marie-Jeanne Clouâtre-Dubois ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu (450) 359-0990 ce mercredi 17 novembre à compter de 11 h. Les funérailles suivront à 14 h, en l'église de Saint-Blaise, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Jean-sur-Richelieu. Heures d'ouverture : mercredi de 11 h à 13 h 15. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-11-17

Date de décès : 2004-11-12

LAURIN, Gilles 1941 - 2004 À Laval, le 12 novembre 2004, à l'âge de 63 ans, est décédé Gilles Laurin, époux de Francine Sauvageau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Zu Yi (Chhorng Ky), ses petits-fils Nicolas, François, Alexandre et de nombreux parents et amis. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 3517, boul. Lévesque Ouest Chomedey, Laval www.urgelbourgie.com . Les funérailles auront lieu le samedi 20 novembre 2004 à 11 heures en l'église Bon Pasteur, 400 rue Laurier (coin Dusseault). Heures des visites: samedi à compter de 9 heures. Paru le 2004/11/17 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-17

Date de décès : 2004-11-12

À Saint-Stanislas-de-Kotska, le 12 novembre 2004 à l’âge de 59 ans est décédé M. Gilles Dufour époux de Mme Josiane Séguin résidant à Saint-Stanislas-de-Kotska. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa mère Gabrielle Allard, son frère Robert (Solange), sa soeur Nicole (André), les enfants de sa conjointe : Bastien, Francis et Caroline ainsi que sa petite-fille Mélodie. Les funéraillees ont eu lieu le mardi 16 novembre à 11 h en l’église Saint-Clément à Beauharnois. Inhumation au cimetière paroissial. Sous la direction du Centre funéraire funéraire J.A. Larin, & Fils inc., 317, rue Victoria, Valleyfield (450) 373-3636.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-11-17

Date de décès : 2004-11-12

PRÉTULA, Jeanne (Martin) Accidentellement, le 12 novembre 2004, à l'âge de 85 ans, est décédée madame Jeanne Martin, épouse de feu John Prétula, demeurant à Frontenac. La direc-tion des funérailles, a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-564-7844 Claude Roy, directeur Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite: Jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 13 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, vendredi 19 novembre 2004, à 14 h en l'église Ste-Praxède de Bromptonville. Madame Prétula laisse dans le deuil son conjoint: Gérard Beaudet et les enfants de son conjoint; ses neveux et sa nièce: André, Michel, Pierre, Louise Cameron et leur famille. En guise de sympathie des dons à: LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330 rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, Qc, J2L 1C9, seraient gran-dement appréciés de la famille. Paru le 2004/11/17 dans La Tribune WKXY8657

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-11-17

Date de décès : 2004-11-13

LESSARD Fernand (1930-2004) - À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 13 novembre 2004, à l'âge de 74 ans, est décédé Monsieur Fernand Lessard, époux de Madame Madeleine Raymond. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Sonia (Laurent Jacques), sa soeur Fernande Paquette, ses belles-soeurs Jeannine Drouin, André Raymond, Huguette Bélanger-Raymond ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu (450) 359-0990 ce mercredi 17 novembre à compter de 19 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 18 novembre à 11 h, en l'église Saint-Gérard-Majella. Heures d'ouverture : mercredi de 19 h à 22 h et jeudi dès 9 h.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-11-17

Date de décès : 2004-11-13

ANCTIL, Marthe 1929 - 2004 À Montréal, le 13 novembre 2004, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Marthe Anctil, épouse de feu Bernard Barbeau. Elle laisse dans le deuil son frère Guy, son neveu Martin ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 7388, boul. Viau, St-Léonard. Les funérailles auront lieu en présence des cendres le samedi 20 novembre à 14 h en l'église Ste-Angèle, 5275 boul. Lavoisier, St-Léonard, et de là au cimetière de Laval. Heures des visites: samedi à compter de 12 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation hospitalière Maisonneuve-Rosemont seraient appréciés. Paru le 2004/11/17 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-17

Date de décès : 2004-11-13

DULAC (née Boies), Yvette 1913 - 2004 À Montréal, le 13 novembre 2004, à l'âge de 90 ans est décédée Mme Yvette Boies, épouse de feu Lucien Dulac. Elle laisse dans le deuil ses filles Ginette (Paul Schoeters), Francine (Georges Dedoyard) et Carole ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, cousins, cousines, parents et amis. La famille vous accueillera samedi le 20 novembre 2004 de 14 à 20 h, au complexe funéraire:suivra une réunion de prières à 20 h au salon du complexe. Paru le 2004/11/17 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-17

Date de décès : 2004-11-13

Lalonde Halley, Louisa À St-Timothée, le 13 novembre 2004, à l’âge de 92 ans, est décédée Mme Louisa Halley, épouse de feu M. Delvida Lalonde, résidant à St-Timothée. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Pierrette (Henri Fortin), Ghislaine (Simon Deschambault), Marielle (André Dubuc), deu Gabrielle, feu Claude Lalonde, ses 19 petits-enfants, ses 30 arrière-petits-enfants, ses belles-soeurs, Jeannine Lalonde Halley, Antonia Brunet Halley, ainsi que parents et amis. Exposée le vendredi 19 novembre de 13 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi 20 novembre de 12 h à 13 h 45 au Centre funéraire J.A. Larin, & Fils inc., 317, rue Victoria, Valleyfield (450) 373-3636. Les funérailles auront lieu le samedi 20 novembre à 14 h en l’église Sacré-Coeur. L’inhumation au cimetière de Valleyfield aura lieu le mercredi 24 novembre à 13 h 15.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-11-17

Date de décès : 2004-11-13

PARÉ, Alice (Veilleux) À Magog, le 13 novembre 2004, est décédée madame Alice Veilleux, à l'âge de 89 ans, épouse de feu Leopold Paré, demeurant à Magog. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jean-Pierre Morin (Directeur) Courriel: ledoux@netrevolution.com Jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu vendredi 19 novembre 2004, à 11 h en l'église Ste-Marguerite-Marie. Madame Veilleux laisse dans le deuil son fils: Jean-Guy (Nicole); ses petits-enfants: Lyne (Michel); Johanne (Stéphane); Eric (Anik); ses arrière-petits-enfants: Stéphanie, Karine, Katiana, Hayley, Chyenne, Cassandra, Kayla, Noah, Kamila; ses frères et soeurs: Ronald (Pauline); Jeanne d'Arc (feu Hector); Laurence (Roger); Florence (Frank); elle était aussi la soeur de feu Delia (feu Leopold); feu Raoul (feu Jeanne d'Arc); feu Jeannette (feu Hervé); feu Paul-Emile (feu Pauline); feu Fernande (feu Roger); ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie des dons à la fondation de votre choix, seraient appréciés de la famille. Paru le 2004/11/17 dans La Tribune KGYK3268

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-11-17

Date de décès : 2004-11-13

Mr. Howard Todd November 07, 1920 - November 13, 2004 Funeral arrangements by Sands Funeral Chapel (Duncan) TODD, Howard - Passed away peacefully at Cairnsmore Place on November 13, 2004. Born in St. John, New Brunswick on November 7, 1920. Predeceased by his wife of 59 years Jean, September 23, 2004. Lovingly remembered by his children; Albert (Alicia), Frances (Jerry) Roy, Donna (Phil) Archbold, Patricia Young, Roy (Heather) and Roger; also by numerous grandchildren and great grandchildren. A Celebration of Life will be held in Sands Funeral Chapel, 187 Trunk Road, Duncan, BC. on Wednesday, November 17, 2004 at 2:30 pm. Interment to follow at Mountain View Cemetery, Duncan, BC. Flowers gratefully declined. Memorial remembrances in memory of Howard may be made to the Canadian Cancer Society, 108-225 Canada Avenue, Duncan, BC, V9L 1T6. SANDS of DUNCAN 746-5212 “Sign the book of condolences at www.sands-funeral.com”

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB