Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-14

GUIMONT, Léopold 1922-2004, à Ste-Thérèse, le 14 novembre 2004, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Léopold Guimont, époux de Mme Lucilie Perron. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Johanne (Robert Gauthier), Claude, Jocelyn et May (Ronald Emond), ses petits-enfants Jade, Shawn, Joëlle et Mylène, son frère Armand, ses soeurs Yvonne et Rose-Aimée, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMERE Les funérailles auront lieu en l'église Sacré-Coeur, 45-A boul. Labelle, Ste-Thérèse, le jeudi 18 novembre, à 10 heures. Heures des visites: mercredi de 19 heures à 22 heures et jeudi dès 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-14

LAPORTE, Paul 1931-2004, à Laval, le 14 novembre 2004, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Paul Laporte, époux de Benoite Cinq-Mars. "Ceci est mon dernier au revoir, c'est un adieu. Ne soyez pas malheureux, ne pleurez plus, je suis bien maintenant. Je ne souffre plus, je me repose enfin. A mon épouse Benoite, ma fille Manon, mon gendre François, ma petite-fille Virginie, je promets, à vous que j'aime tant, de toujours veiller sur vous, comme je l'ai fait tout au long de ma vie. Je laisse aussi dans le deuil mon frère, mes soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que des amis très chers, Pierre et Nicole, et d'autres amis." La famille vous accueillera en la chapelle du complexe funéraire: Alfred Dallaire MEMORIA 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le jeudi 18 novembre de 14 heures à 15 h 30. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 15 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-14

PERRIER, Réjean 1933-2004, à l'hôpital de Verdun, le 14 novembre 2004, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Réjean Perrier, époux de Mme Marie Allaire. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses cinq fils, Michel (Sylvie), Pierre (Chantal), Martin, Benoit et Dominic, ses petits-enfants, Francis, Alexandre, Maxime, Vincent, Kevin, Elizabeth, ainsi que sa soeur, ses frères, belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé le mercredi 17 novembre, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et jeudi dès 11 heures, au complexe: YVES LÉGARÉ 7200 BOUL. NEWMAN LaSALLE. Les funérailles auront lieu le jeudi 18 novembre, à 14 heures, en l'église St-Placide, 77 2e avenue, St-Placide. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Merci au personnel du Centre hospitalier de Verdun, et au CLSC LaSalle, pour leur dévouement.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-13

JOYCE, Arthur. At London Health Sciences Centre - University Campus, on Saturday, November 13th, 2004, Arthur W.T. Joyce of London in his 82nd year. Beloved husband of Vera (Gurney) Joyce. Dear father of Barbara (Richard) Joyce of London and Donald (Julie) Joyce of Ottawa. Dear brother of Rev. David (Pat) Joyce of Woodstock. Dear brother-in-law of Peter (Edna) Gurney and Robert Gurney. Also loved by his grandchildren Samuel, Maxwell and Taylor. Arthur was a Captain in the R.C.A.F. from 1941 - 1970. Following his retirement, Arthur worked as a pharmacist in London. Cremation has taken place. A private memorial service will be conducted at the Westview Funeral Chapel, 709 Wonderland Road North, on Saturday, November 20th, 2004. A private family interment of ashes will take place at Woodland Cemetery. Those wishing to make a donation in memory of Arthur are asked to consider the Heart and Stroke Foundation of Ontario. On-line condolences can be conveyed to the family via www.arthurjoyce.blogspot.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-14

MORAND, Charles 1988-2004, à Ste-Catherine, le 14 novembre 2004, à l'âge de 16 ans, est décédé Charles Morand. Il laisse dans le deuil sa mère Nicole Des Autels (Gilles Thériault), son père Serge Morand (Lison Hamel), ses frères, Sébastien et Guillaume, ses grands-parents, M. & Mme Yvan Morand, Mme Simone Des Autels, ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON HENRI GUÉRIN Réseau Dignité 425 CHEMIN ST-JEAN LA PRAIRIE. Les funérailles seront célébrées le jeudi 18 novembre, à 11 heures, en l'église La Nativité, 155 St-Jean, La Prairie, et de là, au cimetière de La Prairie. Heures des visites: mercredi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-15

NADEAU, Arthur 1917-2004, au C.H.R.D.L. de Joliette, le 15 novembre 2004, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Arthur Nadeau, époux de Mme Marie Brien, demeurant à St-Jacques de Montcalm, et autrefois de St-Esprit de Montcalm. Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil ses enfants, Yvette (Marcel Jean), Yvon (Rita Brisson), Lise (Paul-Yvon Gaudet), Gérard (Micheline Gagnon), Benoit, Réal (Lise Gagnon), Thérèse (Yves Paquin), François (Jeanne Arsenault), Francine, 22 petits-enfants, sa belle-soeur Mme Alice Gagnon, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Exposé le mercredi 17 novembre 2004, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et jour des funérailles, à compter de 9 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC. 8 RUE VENNE ST-JACQUES. Funérailles, le jeudi 18 novembre, à 11 heures, en l'église paroissiale de St-Jacques. Inhumation au cimetière de St-Esprit. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-15

D'AOUST PERREAULT, Liliane 1921-2004, à la Résidence Villa Belle-Rive de Montréal, le 15 novembre 2004, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Liliane Perreault, épouse de feu Marcel D'Aoust. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Pierre, Ginette (Michel Gendron), Yves (Sylvie) et Carole (Daniel Daoust), ses petits-enfants, Maxime, Hugues et David, ses soeurs, Cécile Johnson, Adrienne Bourdon et Pierrette Connors, neveux et nièces, et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: URGEL BOURGIE 1750 NOTRE-DAME LACHINE. Les funérailles auront lieu le vendredi 19 novembre, à 11 heures, en l'église St-André-Hubert-Fournet, 4360 rue Broadway,Lachine. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: mercredi et jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer de Montréal seraient appréciés.D'AOUST, Liliane (nee Perreault). 1921-2004. Passed away peacefully at the Residence Villa Belle-Rive on November 15, 2004 at the age of 83 years old. Beloved wife of the late Marcel D'Aoust, dear mother to Pierre, Ginette (Michel Gendron), Yves (Sylvie) and Carole (Daniel D'Aoust), loving grandmother to Maxime, Hugues and David, will be sadly missed by sisters: Cecile Johnson, Adrienne Bourdon and Pierrette Connors, and by several other relatives and friends. In lieu of flowers, donations to the Montreal Alzheimer Society would be greatly appreciated. Family will receive relatives and friends at: 1750 notre-Dame, Lachine. Funeral ceremony to be held Friday November 19, 2004 at 11 a.m. at St-Andre Hubert Fournet Church, 4360 Broadway, Lachine. Visiting hours: Wednesday and Thursday from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m., Friday as of 9 a.m. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-13

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA le 13 novembre 2004, à l’âge de 81 ans est décédé monsieur Roger Parent, époux de dame Rollande Gauthier. Il demeurait à Beauport. La famille vous accueillera au centre commémoratif WILBROD ROBERT ET FILS «Une maison familiale» 738, avenue Royale, Beauport mardi de 19h à 22h et mercredi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 17 novembre à 11 heures, en l’église de la Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent, Beauport de là au cimetière paroissial, rue Du Fargy. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Ginette (Yves Therrien), Gaëtan (Johanne Carrier); ses petits-enfants: Jean-François (Véronique), Frédéric (Véronique), Patrick (Joannie) et Catherine (Pierre-Luc); sa belle-soeur Mme Thérèse Asselin (feu Maurice Parent); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gauthier: Noëlla (Robert Racine), Gemma (feu Gaston Rivard), Raymond (Gaétane Simard), Gaby (feu Gerry Nolan), Micheline (feu Noël Rousseau), Pierre (Louise Hains), Henriette, Denys (Francine Hains), Michel (France Roy) et Véronique Bergeron (feu Jean-Marc Gauthier), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s dont Mme Linda Gamache. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Pour renseignements: 418-661-9223 Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-12

LAROCHE L'HÉRAULT, MME JULIETTE À la Résidence Lise Tailleur de Grand-Mère, le 12 novembre 2004, est décédée à l'âge de 89 ans, Mme Juliette L'Hérault, épouse de feu Robert Laroche, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : mercredi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le mercredi 17 novembre à 11h en l'église Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère L'urne sera déposée au Columbarium du Complexe funéraire Pellerin de Grand-Mère. Mme L'Hérault laisse dans le deuil, ses enfants : Edith (Clément Lessard) et son ami Fernand Garceau, Guy (Gisèle Dubé) et Denis; son unique petite-fille : Marie-Hélène Laroche; ses beaux-frères et belles-soeurs Gisèle (Aldola Godin), Ida (feu Albert Bois) et Rita (feu Philippe Rosa); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Une reconnaissance à Mme Lise Tailleur et à son personnel pour leur grand dévouement. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Résidence Lise Tailleur de Grand-Mère. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Paru le 2004/11/16 dans Le Nouvelliste FREQ8447

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-14

BERTRAND, Francis Joseph Sr. (WW II Veteran) - Peacefully on Sunday, November 14, 2004 in his 80th year at the Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive Site. Beloved husband of Dorothy (nee Blade). Dear father of Frank Bertrand (Loretta), Theresa Jones (Jim) and Eileen Fletcher (Gord). Stepfather of David Foster (Gail) and Calvin Foster (Gail). Dear grandfather of six, step-grandfather of six and great grandfather of six. Predeceased by his siblings John, Lizzy, Agnes, Nelly, Hazel and Tom. A Memorial Service will be held at Bridgenorth United Church on Thursday, November 18th at 11:00 am, followed by a reception. The Reverend Anne Gowans-Blinn will be officiating. If so desired, memorial donations to Bridgenorth United Church Mortgage Fund or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. 11/16/2004- ID5207298 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-15

MASON, Roy Frederick, Passed away peacefully in his sleep on Monday, November 15, 2004 at the St. Catharines General Hospital. Loving husband of Diane for 38 years. Dear father of Roy Jr. (Michelle) and their daughter Clarissa and his daughter Patri cia and her son Matthew. Also survived by his nieces and nephew Rochelle, Tammy, Glenn and their families. Roy was predeceased by his brother Glenn. Roy was a Labour Market Analyst with the Canada Employment Centre retiring after 25 years of dedicate d service. Upon his retirement Roy owned and operated Pinewood Technology Systems and Jax Party Place in St. Catharines. Roy was well liked by many and will be missed by all who knew him. A Celebration of Roy's life will be held on Friday, November 1 9, 2004 at the family residence at 7428 Willow Crescent, Niagara Falls between the hours of 4 and 9 p.m. Those who wish memorial donations may be made to the St. Catharines General Hospital Oncology Unit (Re: Roy Mason) 142 Queen St., St. Catharines L2R 7C6. Arrangements have been entrusted to the MORSE & SON CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES, 5917 Main Street. www.morganfuneral.com 11/16/2004- ID5212325 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-14

MCSORLEY, Monica Clare In loving memory of a beloved mother and nana, who passed from this life on Sunday, November 14, 2004. She will be deeply missed by her daughter Jane, grandchildren Jessy, Mercedes and Kayden and many others. Everyday in some s mall way, Memories of you come our way. Though absent, you are forever near, Still missed, still loved, always dear. Memorial service to be held in the chapel of the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (Counter Street at Highway 2) on Saturday, November 20, 2004 at 1:30 p.m. Friends will be received one hour prior to the service time. James Reid Cataraqui Chapel 150 years of Family Tradition www.jamesreidfuneralhome.com - 11/16/2004

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-15

YERAMIAN, Ohannes. Peacefully on November 15, 2004 at the age of seventy-five. Beloved husband of Sonia Yeramian. Dear father of Victor (Rocio), Harry (Sheila), Tania (Gilles) and Mike. Grandfather to Christopher, Mark, Michelle, Mathew, Andrew and Kailyn. Resting at Urgel Bourgie, 3517 Levesque, Chomedey on November 16, 7 to 9 p.m. Funeral service November 17 at 11 a.m. at Sourp Hagop in St. Laurent. In lieu of flowers, donations to Alzheimer's Foundation. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-15

BEAUCHAMP, Annette (née Éthier) Est décédée à Sudbury le lundi 15 novembre 2004 à l'âge de 83 ans. Fille de feu Joseph et de feu Roseanne (née Laframboise) Éthier. Épouse de feu John Beauchamp. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Paulette Beauchamp d'Ottawa et Richard Beauchamp (Danielle) de Sudbury. Prédécédée par ses soeurs et par ses frères, Donat, Alpha, Armand, Blanche Mallette, Sophranie Ethier, Irène Moles, Cécile Lavigueur, Léonie Lepage et Rita Harvey. Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants, Chantal, Sylvie, Nicole, Carine, Andrée et Eric. Annette est née à McFarland Lake et y a vécu jusqu'au moment de son mariage à John le 16 octobre 1946, à la paroisse Ste-Anne. Ils ont habité 50 ans sur la rue Charlotte, à Sudbury. Suite au décès de son époux, John en Janvier, 2004, Annette déménagea au Manoir des Pionniers afin de recevoir les soins médicaux nécessaires. Tous se souviendront de ses ventes de débarras mais surtout de son amour et de sa fierté envers sa famille. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 222 boulevard Lasalle, E., (angle Notre-Dame), Sudbury mercredi en soirée de 19h00 à 21h30. Le service funéraire aura lieu le jeudi 18 novembre 2004 à 11h00 à chapelle Mgr. Roger Despatie de la Coopérative Funéraire, Sudbury. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à la Société Alzheimer, Sudbury. 11/16/2004- ID5211731 - Sudbury StarBEAUCHAMP, Annette (née Éthier) - The family announces with sorrow, her death in Sudbury, Monday, November 15, 2004 at the age of 83 years. Daughter of the late Joseph and of the late Roseanne (née Laframboise) Éthier. Wife of the late John Beauchamp. Loving mother of Paulette Beauchamp of Ottawa and Richard Beauchamp (Danielle) of Sudbury. Predeceased by her brothers and sisters, Donat, Alpha, Armand, Blanche Mallette, Sophranie Ethier, Irène Moles, Cécile Lavigueur, Léonie Lepage and Rita Harvey. Sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren, Chantal, Sylvie, Nicole, Carine, Andrée and Eric. Annette was born and raised in McFarland Lake where she resided until her marriage to John, October 16, 1946 at Ste-Anne Parish, Sudbury. John and Annette then lived on Charlotte Street, Sudbury for 50 years. Following John's death in January, 2004, Annette moved to Pioneer Manor in order to receive the necessary medical care and attention much needed. Annette will be remembered for her yard sales but more importantly, her family will cherish the memory of a loving and caring mother. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Wednesday evening from 7-9:30 p.m. A funeral service will be held Thursday, November 18, 2004 at 11:00 a.m. in the Bishop Roger Despatie Chapel of the Co-Operative Funeral Home, Sudbury. Donations to the Alzheimer Society, Sudbury Chapter, would be appreciated

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-12

ROCHON, Carmen (nee Charbonneau) Passed away peacefully in hospital on November 12, 2004. Beloved wife of the late Jean-Marc Rochon. She will be greatly missed by all her children, sisters, grandchildren and great-grandchildren. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society or the Kidney Foundation will be gratefully acknowledged by the family. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-13

DULAC, Marie-Paule 1930-2004 Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu, le 13 novembre 2004, est décédée madame Marie-Paule Dulac, à l'âge de 74 ans, fille de feu Philippe Dulac et de feu Marie-Blanche Couture, demeurant à Frontenac. Madame Dulac repose au: Centre funéraire Jacques & fils inc. 3800, Québec-Central, Lac-Mégantic,Qc. Tél.: 819-583-0445 Téléc.: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, président François P. Jacques, directeur www.centrefuneraire.qc.ca Heures de visite: MERCREDI, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de midi, jusqu'au départ du salon à 14 h. Funérailles, jeudi le 18 novembre 2004, à 15 h en l'église St-Ludger. Inhumation au cimetière paroissial. Madame Marie-Paule Dulac laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Luc Lemay); Claude, Michel (Suzanne Landry); Jocelyne (Réal Rousseau); Dorys (Claude Fortin); Eliane, André, Jacques (Monique Boutin); Francine (Hugues); Céline (Alain Isabel); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Gabrielle Larochelle (feu Patrick Dulac); Léo (Georgette Lapierre); Florence Caron (feu Fernand); Thérèse (feu Edgar Fecteau); Conrad (Fernande Bergeron); Marcel (Lucille Paradis); Jeannine (feu Paul Poirier); Clément (Madeleine Cliche); Clémence (Albert Blais); Huguette, Monique (Gérard Godbout); Jean-Guy (Géraldine Binette); Solange (Maurice Audet); Gisèle, Ginette (Jocelyn Bégin); feu Réal (feu Madeleine Cliche); feu Carmen, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2004/11/16 dans La Tribune YPUD2755

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-13

À l’hôpital Laval, le 13 novembre 2004, à l’âge de 75 ans, est décédée dame Madeleine Bisson, épouse de feu M. Charles-Auguste Deschênes. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Myriam (Pierre Nadeau), Michel, Suzanne (Foster Walt), Aline (Don Riddle), Hélène (Rosaire Landry), Irène (Gedeon Smith), Gilbert et Yvette (Jim Hollingsworth), ses petits-enfants, ses frères et sœurs, cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis (es). Les funérailles auront lieu mercredi le 17 novembre 2004 à 14h, en l’église Notre-Dame (18, rue Notre-Dame, Lévis) de la paroisse Saint-Joseph de Lévis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec (4715, av. des Replats, bureau 261, Québec, QC, G2J 1B8). La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative funéraire du Plateau Centre funéraire d’Aubigny 154, rue du Mont-Marie, Lévis, QC, G6V 8X1 Tél. : 418-835-5553 Télécopieur : 418-835-2313 Courriel : aubigny@cfplateau.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-14

ELIE, Eleanor - Passed away suddenly at the General Hospital on Sunday, November 14, 2004 at the age of 64. Daughter of the late Tommy and Lucille Agawa. Beloved wife of Alex for 46 years. Dear mother of Robert, Frances (Larry), Melvin (Ronnie), Rodney (Dorothy) and the late Kevin. Grandmother of Eliza, Greg, Jeremy, Kendra, Kevin, Rodney Jr., Dustyn, Eric, Kayla and Travis. Sister of Margaret, Myrtle (Bill), Pearl (John), Walter (Diane), Rodger (Rolland), Clayton, Karl, Gordie and the late Lena. Remembered by her nieces and nephews. Friends may call at the Arthur Funeral Home & Cremation Centre on Tuesday, November 16, 2004 from 6:00 to 9:00 p.m. Funeral Mass from St. Isaac Jocques Catholic Church in Batchawana Bay on Wednesday, November 17, 2004 at 11:00 a.m. Rev. Don McMillan officiating. Interment Batchawana Cemetery. Memorial contributions to the Diabetes Association or Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. - 11/16/2004 - ID5208967

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-15

LENNOX, Ed - Peacefully at the Plummer Memorial Hospital on Monday, November 15, 2004 in his 74th year. Beloved son of Mary Lennox and the late Mike Lennox. Loving father of Laura DiLabio (Joe) and Robert (Melissa). Proud grandpa of Jennifer and Nicholas DiLabio and Papa of Katie and Isaac Lennox. Dear brother of Irene Cook (late Charles) of West Covina, California. Ed will be sadly missed by Ken and Brenda Cadotte and by his model railroad buddies. Friends may call at the Arthur Funeral Home and Cremation Centre on Thursday, November 18, 2004 from 11:00 a.m. until time of funeral service in the chapel at 1:00 p.m. Mr. Jim Moffatt officiating. Interment West Cemetery. In lieu of flowers memorial contributions to Sault Area Hospital Palliative Care would be appreciated by the family. Special thanks to the kind and caring nurses in the Palliative Care Unit. - 11/16/2004 - ID5216137

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-11

MILITO, Angelina Margaret - At birth at the Brockville General Hospital on November 11, 2004. Angelina Margaret, daughter of Mark and Laurie Milito of Prescott. Granddaughter of Tony and Theresa Milito and Robert and Heddys Stevenson all of Sault Ste. Marie. Niece of Mary and Frank Carlucci, Rose and Gary Lalonde, John and Peggy Milito, Sandra and Chris Cartwright, Rick Stevenson, Glenys Stevenson and cousin of Tina and Patrick Lalonde and Frankie Carlucci. A graveside service was held at Sandy Hill Cemetery, Prescott. For those wishing, the family would appreciate donations to St. Paul's United Church, Prescott (Roof Fund). Condolences and donations may be sent online at: www.chrisslaterfuneralhome.com - 11/16/2004 - ID5208973

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-12

PATTERSON, Jean A. - Peacefully on Friday, November 12, 2004 at home in her 75th year. Loving wife of Captain James Patterson for 42 years until his death in 1996. Much loved mother of Anne and her husband Kent Brown. Nans to Kristin and Alex Brown. Sister of the late Bill Miller and Betty Elliott. Dear friend of Bob Ward. Member of Eastern Star and St. Andrews United Church. Jean was a resident of Port Dalhousie for over 43 years, keeping Ship over winter when Port was the Welland Canal. She will be remembered as a loving, giving person always willing to do for others. Jean was blessed with deep beautiful life long friendships both here and in Sault Ste. Marie and will be missed by friends and family. Jean is resting at the George Darte Funeral Chapel, 585 Carlton St. until Tuesday morning at 11:00 a.m. Family will receive friends at the funeral home on Tuesday morning from 10:00 a.m. till 11:00 a.m. A service to celebrate Jean's life will take place in the chapel at 11:00 a.m. Tuesday. Cremation to follow. Memorial remembrances to the Heart & Stroke Foundation or the Diabetes Association would be appreciated. - 11/16/2004 - ID5208972

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-10

BORETSKY, Alex Passed away on Wednesday, November 10, 2004, following a sudden, but brief illness. Beloved husband of Helen for the past 52 years. Devoted father of Alan and wife Vicki, and son Jim. Proud grandfather of both Steven and Matthew. Alex was a long time member of the Teamsters and the recipient of numerous safe driving awards. He now rests with his cherished dog "Susie". We will all miss him immensely and remember him often. Cremation has taken place as he had wished. Special thanks to the staff of the DeMarco Funeral Home of LaSalle, as well as the fifth floor nurses of the W.R.H.C. Metropolitan Campus. Published in the Windsor Star on 11/16/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-13

Adeline Gallant l'Acadie Nouvelle - 16 novembre 2004 - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le samedi 13 novembre 2004, à l’âge de 86 ans, est décédée Adeline Gallant, épouse de feu Stanislas Gallant, domiciliée à la Résidence O’Bon Soins de Shédiac, mais autrefois de Grand-Barachois.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-15

Adrien Roy (1923-2004) l'Acadie Nouvelle - 16 novembre 2004 LAPLANTE – À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le lundi 15 novembre 2004, à l’âge de 80 ans, est décédé Adrien Roy, époux de feu Elodie Boudreau, domicilié à Laplante. Il était fils de feu Romuald Roy et de feu Brigitte Arseneau. Il laisse dans le deuil six fils: Gernon (Bernice) et Charles (Murielle), tous deux de Laplante, Hermel (Joanne) d’Alcida, Gilbert (Sylvia) de Petit-Rocher, Reno (Claude) de Bathurst et Jude (Suzanne) de Tremblay; quatre filles: Rosemonde, Monique (Alvin) Lagacé et Lucia (Gervais) Vienneau, toutes de Laplante et Huguette (Donald) Pitre de Robertville; cinq belles-soeurs: Albertine Boudreau de Laplante, Emilia Roy et Evanna Boudreau, toutes deux de Petit-Rocher, Cora Cassie et Marie Boudreau, toutes deux de Québec; un beau-frère, Philias Boudreau de Montréal, ainsi que 17 petits-enfants, sept arrière-petits-enfants et plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Une fille en bas age, Gilma; cinq soeurs: Yvette, Evangéline, Thérèse, Flora et Odile, ainsi que quatre frères: Patrice, Arthur, Yves et Normand, l’ont précédé dans la tombe. M. Roy était la dernière personne vivante de sa famille immédiate. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Polycarpe de Petit-Rocher, le mercredi 17 novembre, à 19h. Heures de visites: le mardi 16 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 17 novembre, de 14h à 16h et de 17h30 jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo (546-4120).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-12

GAGNON, M. JACQUES Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 12 novembre 2004, est décédé à l'âge de 76 ans et 11 mois, M. Jacques Gagnon, époux de Madeleine Guilbert, demeurant à Trois-Rivières. La direction des funérailles a été confiée au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, pour l'heure de la cérémonie. Les funérailles auront lieu le mercredi 17 novembre, à 13h 30 en l'église Sainte-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Madeleine Guilbert; sa fille et son fils : Diane (Sylvain Bergeron), Michel (Lucette Fournier); ses petits-enfants : Charlène et Catherine Gallant; ses arrière-petits-enfants: Antoine-Olivier, Mélodie et Félix-Étienne Frigon, Noémy, Mathys et Maële Champagne; ses soeurs : Liliane Gagnon (Joseph Larivière), Jeannine Gagnon (feu Frédéric Faucher); ses belles-soeurs et beaux-frères : Cécile Gagnon (feu Émilien Gagnon), Béatrice Belcour (feu Albany Gagnon), Jacques Guilbert (Monique Abbott); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/11/16 dans Le Nouvelliste DFAG4285

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-13

BOULIANNE (M. Yvon) Est décédé paisiblement, entouré de l’amour des siens, à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean, le 13 novembre 2004, à l’âge de 50 ans et 2 mois, M. Yvon Boulianne, époux de dame Françoise Bilodeau, demeurant au 97, 14ième Avenue B, Saint-Prime. Il était le fils de feu M. Achille Boulianne et de dame Rolande Paul. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 103, 12ième Avenue Saint-Prime le mardi 16 novembre 2004 de 14 h 30 à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 17 novembre 2004 à 14 h, à l’église de Saint-Prime et l’inhumation suivra au cimetière de Saint-Prime. Outre son épouse, dame Françoise Bilodeau et sa mère: Rolande Paul (feu Achille Boulianne), il laisse ses enfants: Éric (Sandra Bolduc), Maryse (Dany Gauthier); ses frères et ses soeurs: Gaston, Claude (Réjeanne Lavoie), Alice (Paul Martel), Claire, Anita (Richard Grenier), Christianne, Michel, Sylvie (Robert Lavoie); sa belle-mère: Rose-Annette Perron (feu Charles-Édouard Bilodeau); ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Ginette Bilodeau (André Bélanger), Daniel Bilodeau (Hélène McNick), Serge Bilodeau (Renée Guay), Diane Bilodeau, Richard Bilodeau, Russell Bilodeau (Hélène Tremblay), Chantale Bilodeau (Denis Roy), Carol; ses filleul(e)s: Audrey et Miguel. Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean. Pour informations: 418-679-3333, télécopieur: 418-679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-13

MURPHY, Catherine (nee Kerr). At the Montreal General Hospital, on November 13, 2004. Dear mother of Sharon (Graham Locke) of Scotland and John (Judy). Dear sister of Mary Mullan. Loving grandmother of Jonathan, Jennifer, Samantha and Hamish. Also survived by many nieces and nephews. Funeral from Collins Clarke Chapel, 5610 Sherbrooke St. W., on Thursday, November 18, at 2 p.m. Visitation 1 hour prior to service. In lieu of flowers, donations to the Share The Warmth Foundation would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-14

MCCREADY, Florence Edith (nee Johnson) Entered into rest peacefully at the Carveth Care Nursing Home, Gananoque on Sunday, November 14th, 2004. The former Florence Edith Johnson of Ivy Lea in her 97th year. Beloved wife of Clarke (Ike) McCready. Pred eceased by her parents, Matthew Johnson and Lazell Ecker and her first husband Wm. Archibald McNeely. Deeply mourned by her sons Stuart (Loreen) McNeely, Wray (Barbara) McNeely, Allan (Cathy) McNeely, and Don (Marnie) McNeely. Proud grandmother of 17 , great grandmother of 35 and 5 great great grandchildren. Friends may call at the Barclay Funeral Home, Lansdowne, on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. The funeral service will be held in the church of the Covenant on Thursday, November 18th 2004 at 1 :30 p.m. Interment will follow at Sand Bay Cemetery. In memoriams to Alzheimer's Society or the charity of your choice would be gratefully acknowledged by the family. Messages of condolence may be sent on line at: www.barclayfuneralhome.com. - 11/16/2004 - ID5208381 

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-14

SANDERSON, Vera May (nee Smith) Peacefully, with courage and dignity, and surrounded by love, at Fairmount Home on Sunday, November 14, 2004. Vera Sanderson, in her 85th year. Predeceased by her husband Clarence Bruce Sanderson and her parents, Bert and Eunice Smith. Beloved mother of Bryce Sanderson (Sylvia) and Joyce Gorham (Murray). Dear sister of Phyllis Sleeth. Loving and loved grandmother of Paula Gibson (Michael), Janice Miles (Mark), Jeffrey Sanderson (Janet) and Christine Kasserra (Davi d), Predeceased by grandson Bryan Gorham. Will be missed by her beloved great grandchildren Kyle and Brooke Gibson, Melynda Gorham, Nicole and Alaina McIlroy, Danielle and Jocelyn Miles, William and Isaac Sanderson, Michael and Sean Kasserra. Resting at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (Counter Street at Highway 2). Friends will be received on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service in the chapel on Wednesday, November 17 at 11 a.m. Reverend George McKnight officiating. Interm ent Cataraqui Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to Kingston Regional Cancer Centre, in Vera's Memory. Members of A.N.A.F. Martello Unit 377, Veterans of Canada, and the Ladies Auxiliary, as well as Gananoque Legion Branch 92 Ladies Auxiliary are requested to gather at the funeral home for a service of remembrance, Tuesday evening at 7 p.m. James Reid Cataraqui Chapel 150 years of Family Tradition www.jamesreidfuneralhome.com - 11/16/2004

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-14

Blais, Albert LA FAMILLE BLAIS a le regret de vous annoncer le décès de M. ALBERT BLAIS anciennement de Guérin, décédé le dimanche 14 novembre 2004, à l'âge de 83 ans. Il était le fils de feu Pierre Blais et de feu Angélina Boucher et l'époux de Gisèle Bédard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: René (Judy Major), Camil (Francine Joanisse), Louise (Robert Fleury), Pierre (Darlene Romkey), Jean (Margaret Bottle), Paul, Lorraine (Denis Parisien) et Linda (Denis Boisvert); 13 petits-enfants; sa soeur Rose; ses belles-soeurs: Madeleine, Jeanne Blais et Claire Bois; son beau-frère Patrick Bédard; ainsi que Robert Plamondon, Sandra Amos et plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Les visites auront lieu au Funérarium Beauchamp vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que samedi à compter de 9h30. Un service religieux sera célébré le samedi 20 novembre 2004 à 11h, en l'église Notre-Dame-du-Très-Saint-Rosaire, 5 rue Arthur, Gatineau. En mémoire d'Albert, des dons au CHVO de Gatineau seraient grandement appréciés. La famille tient à remercier le personnel du 3e étage Sud, du CHVO de Gatineau pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée au : FUNÉRARIUM BEAUCHAMP Membre du Réseau Dignité 105, boul. Gréber Gatineau (Québec) Tél: 561-1969 funeraireb@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-14

POLIQUIN, Jean-Guy 1943-2004, à l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 14 novembre 2004, à l'âge de 60 ans, est décédé monsieur Jean-Guy Poliquin. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances des parents et amis le jeudi 18 novembre 2004, de 14 heures à 17 heures, au: REPENTIGNY 765 rue Notre-Dame Repentigny , 450-654-3342. Une liturgie de la Parole sera célébrée ce même jeudi à 17 heures, en la chapelle du complexe funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-14

PAQUETTE, Luc 1963-2004, à Montréal, le 14 novembre 2004, à l'âge de 40 ans, est décédé Luc Paquette. Il laisse dans le deuil sa conjointe Marie-Josée, sa mère Thérèse, ses frères et soeurs, Micheline, Michel (Suzanne), Ghislain Claudine), Nicole, Gilles, ainsi que ses beaux-parents, Lise et Roger, beaux-frères et belles-soeurs, Denis 1 (Diane), Elise (Daniel), Maryse, et plusieurs neveux et nièces, parents et amis(es . La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: URGEL BOURGIE 2630 NOTRE-DAME MONTRÉAL www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mercredi 17 novembre 2004, à 13 heures, en l'église St-Irénée, et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, mercredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-14

SANSCARTIER, Jocelyne 1954-2004, à Montréal, le 14 novembre 2004, à l'âge de 50 ans, est décédée Jocelyne Sanscartier, conjointe de Claude Lessard. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil sa fille Julie, sa mère Madeleine, ses frères Jean (Carol), André Claire) et Guy (Hélène), sa filleule Ste anse, ses neveux et nièces François, Marc-André, Alexandre, Marylou, Kevin, Stéphanie, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE ST-FRANÇOIS D'ASSISE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le (jeudi 18 novembre 2004, à 11 heures, en l'église St-Simon-Apôtre, 145 Beauharnois, Montréal. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, jeudi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-15

SOFIA WOZNIAK (KAWA). 1924-2004 At the Centre Hospitalier of Lasalle on November 15, 2004 at the age of eighty years, peacefully passed away Mrs. Sofia Kawa. Dear wife of the late John Wozniak. Loving mother of Helen (Michael D'Antico), John (Gloria Fiorentino), she will also be missed by her grandchildren Laura (Joey Moscato), Christopher, Alyssa, Sean, her brother Stanley Kawa and her sister Josephine (Mike Dunajski). The family will receive condolences on Wednesday November 17, 2004 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., and there will be a rosary at 8 p.m. at the Funeral Home 7200 boul. Newman, Lasalle The funeral will be on Thursday November 18, 2004 at 11 a.m. at the Most Holy Trinity Church, 1660 Centre, Montreal and from there to the Cote-des-Neiges Cemetery. Donations to the Longterm Care Unit of Centre Hospitalier de Lasalle would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-15

LORIMER, Rev. E.A. (Bert) Passed away peacefully at Elgin Manor, St. Thomas in the early hours of Monday, November 15, 2004 in his 103rd year. He is survived by his sons Gord & Karen Lorimer and Rod & Barb Lorimer; four grandchildren Caitlin & Jeff, Lindsay, Dan, Emily. He is predeceased by his wife Edna Lorimer (2001); son Len Lorimer; sister Olive MacIntosh and brother Ellsworth Lorimer. Bert was ordained as a Baptist Minister in 1936. During his ministry he served several congregations in Ontario and Quebec, concluding with pastorates in Dresden, Dutton and Iona Station. He was a man of extraordinary talents and abilities in a wide range of fields - a craftsman, a writer, an inventor and a storyteller - but foremost he was a pastor, touching the lives of all who knew him. Special thanks given by the family to the staff of Elgin Manor for their gentle and attentive care. Friends will be received by the family at the Thomas L. DeBurger Funeral Home, 620 Cross Street, Dresden on Wednesday 7 - 9 p.m. where a memorial service will be held in celebration of Bert's life on Thursday, November 18, 2004 at 11:00 a.m. Cremation at Resurrection Cemetery & Crematorium, Sarnia. Private interment of cremains in Dresden Cemetery. In lieu of flowers charitable donations can be made in Bert's name to the Baptist Minister's Fellowship Fund c/o Baptist Convention of Ontario and Quebec, 414-195 The West Mall, Etobicoke, ON M9C 5K1. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-16

Paolo Bozzo December 05, 1928 - November 16, 2004 Peacefully, surrounded by his loving family, at the Hamilton General Hospital on Tuesday, November 16, 2004, in his 76th year. Beloved husband of Anna (nee Memmolo) for 46 years. Loving father of Sandra and Jim McCord. Predeceased by his daughter Sylvia who passed away 18 years ago. Cherished Nonno of Jamie, Alexandra and Julia. Dear brother and brother-in-law of Marietta Bozzo, Gina and Antonio Parise, Anna and Eugenio Parise, and Eda Spadafora, Concetta Memmolo, Teresa Memmolo, all of Italy, Pietro and Rosa Memmolo, Lucia Vecchi, Fedele and Mena Memmolo, Maria Rosina Memmolo, and Rosa Memmolo, all of Canada. Predeceased by his brothers and sisters-in-law Eugenio and Anna Bozzo, Franco and Allegrina Bozzo, brothers-in-law Emilio Spadafora, Francesco Bozzo, Domenico Memmolo, Luigi Memmolo, Mario Memmolo, Genesio Memmolo, and Pasquale Vecchi. Paolo will be fondly remembered by many nieces and nephews here in Canada and Italy. Special thanks to Dr. Lamy, Irene Travale, the ICU West staff, and the 5 South staff for their compassion and care. Resting at the FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James) on Wednesday and Thursday from 5-9 p.m. Vigil Prayers on Thursday at 6:30. Funeral Mass will be offered at St. Margaret Mary's Church on Friday, November 19 at 10:30. Entombment to follow to Holy Sepulchre Cemetery. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family, Family and friends are welcome to sign the book of condolence at www.friscolanti.com "Gone to rest with his angel Sylvia

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-12

DELISI BARIL, Agathe (née Baril) 1925-2004, à Laval, le 12 novembre 2004, à l'âge de 79 ans, est décédée Agathe Baril, épouse bien-aimée de Guido Delisi. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa soeur Rita, son frère Jean-Louis (Ghislaine); ses enfants: Fernand (Sonia), Monique (Bob), Ginette, Robert, Mario (Irène), Susan (Eric), Linda (Marc), Lisa et Bernard (Annie. Grand-maman de Patrick, Dominic, Scott, Lauree, Edison, Vardan, Vahon, Tyler, Kayla, Nicholas, Lisa, Laurie, Steven, Max, Samantha, Rebecca, Michael, Daniel et Chloé. Arrière grand-maman de Gabrielle, Julianne, Marylou et Zoé. La famille recevra les condoléances en la chapelle du Mausolée St-Martin, au complexe funéraire: Alfred Dallaire MEMORIA Le Mausolée Saint-Martin 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le jeudi 18 novembre de 12 à 16 heures et de 18 à 21 heures. Le cortège funéraire quittera le Mausolée le lendemain matin 19 novembre à 10 h 30 pour l'église St-Sylvain (750 boul. St-Sylvain, Duvernay, Laval) où le service aura lieu à 11 heures. Inhumation à une date ultérieure au cimetière St-Vincent-de-Paul, Laval. La famille désire exprimer leur reconnaissance à l'Association D'Entraide Ville-Marie pour leurs bons soins et tout particulièrement à l'infirmière Martyne Armand.DE LISI, Agathe (nee Baril). 1925-2004. It is with great sadness that the family announces the passing of Agathe on November 12, 2004 at the age of seventy-nine. Beloved wife of Guido De Lisi, she is also survived by her sister Rita and her brother Jean-Louis (Ghislaine). Dearly loved by her children Fernand (Sonia), Monique (Bob), Ginette, Robert, Mario (Irene), Susan (Eric), Linda (Marc), Lisa and Bernard (Annie). Grandmother to Patrick, Dominic, Scott, Lauree, Edison, Vardan, Vahon, Tyler, Kayla, Laurie, Steven, Nicholas, Lisa, Max, Samantha, Rebecca, Michael, Daniel and Chloe. Great-grandmother to Gabrielle, Julianne, Marylou and Zoe. The family will receive condolences on Thursday November 18, 2004 from 12 to 4 and 6 to 9 p.m. at the Alfred Dallaire Funeral Complex, 2159 St. Martin East, Duvernay, Laval (514) 277-7778 or 1-866-277-7778. The funeral procession will leave the complex the next morning November 19 at 10:30 a.m. for a funeral mass to be held at St. Sylvain Church, 750 Blvd. St. Sylvain in Duvernay Laval at 11 a.m. The burial will be held at a later date at the St-Vincent-de-Paul Cemetery in Laval. The family wishes to express their gratitude to the caregivers from the Association D'Entraide Ville Marie and especially to Nurse Martyne Armand. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-14

BOOTH- John (Jack) - Peacefully at Valley Park Lodge on Sunday November 14, 2004, in his 91st year. John Edward Booth, beloved husband of the late Amy Mary Young (1992). Loved father of Bradley Booth, Kincardine, Jacqueline Jefferys and her husband Howard, Burritts Rapids, ON, Karyn Chadwick and her husband Steven, Toronto, and the late James Booth. Jack will be missed by his 10 grandchildren, 14 great grandchildren. He is also survived by his daughter in law, Monique Booth, Tillsonburg. Resting at the funeral chapel of Hetherington & Deans, 5176 Victoria Ave. where the family will receive friends Wednesday 7-9. The funeral service will be held in the chapel on Thursday November 18, 2004, at 11 AM. Cremation to follow. In memoriam contributions to the Alzheimers Society or the Salvation Army would be appreciated by the family. On Wednesday evening The Royal Canadian Legion Branch #51 will hold a memorial service in the chapel at 7 o'clock. - 11/16/2004 - ID5213577 

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-12

À l'Hôpital St-Sacrement du CHA, le 12 novembre 2004, à l'âge de 63 ans, est décédée Madame Micheline Villeneuve. Elle était la fille de feu Michel Villeneuve et de feu Anne-Marie Villeneuve et la conjointe de Denis Garneau. Elle demeurait à Sainte-Foy. Elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Elle laisse dans le deuil, outre son conjoint, ses frères, ses sœurs, beaux-frères et belles- sœurs: Juliette (Hughes Reilly), Jean-Baptiste (Pierrette Ferland), Marcel (Yolande Girard), Alice (Jean Ducharme); le fils de son conjoint Éric (Sophie Laberge), Marc Garneau (Micheline Richard), Lise Garneau (Clément Vézina), Yves Garneau (Lucette Blanchette) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis (es). La famille tient à remercier le Dr. Louise Provencher et son équipe de l'hôpital St- Sacrement pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don Société canadienne du cancer (1040, Belvédère, bur. 214, Sillery QC G1S 3G3, tél. 418- 683-8666). Pour renseignements : (418) 871-2372 Télécopieur : (418) 871-6965 Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier La Souvenance 301, rang Sainte-Anne, Sainte-Foy Heures de visites Mercredi 13:30 à 14:30 Les funérailles auront lieu le 17 novembre 2004 à 14 : 30 en la Chapelle du PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin route de l'Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-14

DROUIN, Marc-André Au CHSLD du Haut-St-François, le 14 novembre 2004, est décédé monsieur Marc-André Drouin, à l'âge de 61 ans, époux de Denise Côté, demeurant à Weedon. Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Drouin, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles, a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-564-7844 Claude Roy, directeur Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite: Jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 12 h 30 , afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, jeudi 18 novembre 2004, à 13 h en l'église Notre-Dame de l'Assomption, 601 rue St-Michel, Sherbrooke. Les cendres seront déposées au Cimetière St-Michel. Outre son épouse, monsieur Drouin laisse dans le deuil son fils: Daniel (Nathalie Charest); ses petits-enfants: Alexandra, Frédéric, il était également le père de feu Eric et le frère de feu Jean-Guy; ses frères et soeurs: Gilles (Ginette Brûlotte); Huguette (Germain Garand); Lise (Robert Côté); Jean-Luc (Pauline Côté); Bernard; ses beaux-frères, belles-soeurs: Marcel (Francine Gamache); Denis (Nicole); ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du Foyer de Weedon, pour les bons soins prodigués à monsieur Drouin. En guise de sympathie des dons à: LA FONDATION DU CLSC-CHSLD du Haut-St-François, 460, 2e avenue, Weedon, Qc J0B 3J0, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/11/16 dans La Tribune VKZJ6793

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-15

Mainville, Lucille LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME LUCILLE DESROCHERS MAINVILLE 1927 - 2004 décédée le lundi 15 novembre 2004, à l'âge de 76 ans. Prédécédée par ses parents: Arthur Desrochers et Irène Girouard; son époux, Rhéal Mainville; un fils, Pierre; deux frères: Paul et Gilles; deux soeurs: Gisèle et Huguette. Elle laisse dans le deuil deux fils: Denis (Francine Garneau de Notre-Dame-du-Laus et Carol (Suzanne Gagné) de Val-des-Monts; sept petits-enfants: Philippe, Michel, Isabelle, Sophie, Véronik, Caroline et André; un frère, Fernand Desrochers d'Ottawa. Elle laisse également cinq belles-soeurs: Georgette Mainville Charrette du secteur Aylmer, Margot Mainville Lacasse de Vanier, Ontario, Aline Mainville de Bellefeuille, secteur Aylmer, Liliane Pareton Desrochers du secteur Hull, Huguette Brazeau Desrochers de Gatineau ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le vendredi 19 novembre à 13h, à l'église Notre-Dame-de-l'Ile, 115, boul. Sacré-Coeur, Gatineau, secteur Hull, Québec. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: à la Fondation du centre hospitalier de la Pietà, 273 rue Laurier, Gatineau, Québec, J8X 3W8 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à slegaultmf@bellnet.ca.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-15

MCLEAN, ALAN BARTLETT The death of Alan "Al" Bartlett McLean, husband of Joyce E. (Myles) McLean, occurred on Monday, November 15, 2004 at his residence in Saint John, NB. Born in Saint John he was the son of the late Charles Bartlett and Annie Ethel (Granville) McLean. Mr. McLean was the President of A.B. McLean & Co. Ltd. and Merrill McLean Ltd. in Montreal, Quebec. Al was an avid tennis player, enjoyed singing, boating and his summer home at The Range, Cumberland Bay on Grand Lake, NB. Survived by his wife, Joyce; four foster sons, several cousins, nieces and nephews. Predeceased by his first wife, Amy (Evans) McLean; two brothers, Frank and Maynard and one sister, Marian. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (506) 6347424 with visiting on Wednesday, November 17, 2004 from 2-4 and 7-9 pm. Funeral service will be held on Thursday, November 18, 2004 from Brenan's Funeral Home Chapel at 2:15pm. Interment will follow cremation at a later date. Remembrances to a children's charity or a memorial of the donor's choice would be appreciated by the family. www.brenansfh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-15

RING, JAMES E.- The death of James Edward Ring of 133 Metcalf Street, Saint John, husband of the late Freda I. (McCarthy) Ring, occurred on Monday, November 15, 2004 at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John, he was the son of the late John William and Minnie Victoria (McKinnon) Ring. Jim graduated from Saint John Vocational School in 1947. He and his family ran the boatyard at the foot of Kennedy Street in the North End, for many years and worked for the Atlantic Pilotage Authority from 1963-1978. Jim also drove taxi in the fall of 1963 and 1964 for Ed's Taxi and was a member of the #2 Fire Station Salvage Corps. He is survived by one son, J. Gary Ring of Saint John, two sisters, Patricia Hanson and Glenna Whittaker, both of Saint John, two granddaughters Tanya Dawn Ring and Candace Kathleen Ring, one aunt, Helen Morris of Island View, NB and several nieces and nephews. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424), with visiting on Tuesday 2-4 and 7-9 PM. Funeral service will be held at Brenan's Funeral Home Chapel on Wednesday, November 17, 2004 at 11:00 AM. Following cremation, interment will take place at Cedar Hill Extension Cemetery. Remembrances to the charity of the donors' choice would be appreciated. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-15

Frederick Scott MacDonald July 31, 1919 - November 15, 2004 Funeral arrangements by Fair Haven Funeral Home Frederick Scott MacDonald of Riverview, husband of Lillian (Hedgecoe) MacDonald, passed away at the Moncton Hospital Palliative Care Unit on Monday, November 15 2004. Born in Moncton July 31,1919, he was the son of the late John James Macdonald and Agnes Edith Mitchell. He was a Sergeant, having served with the Royal Canadian Air Force from 1941-1945. Fred was employed with the T. Eaton Co. Ltd for several years and retired as a sales representative with Kayser Co. In addition to his wife Lillian, he is survived by his sister Mona McCully of Riverview, 2 nieces and a nephew. In addition to his parents he was predeceased by brothers Donald and Edward. There will be no visitation prior to the funeral service to be held on Friday, Nov 19 at 11:00 am in the Chapel of Fair Haven Funeral Home, Rev. Valerie Taylor officiating. A reception for Fred’s Family and Friends will follow in the Garden View Reception Room. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the memorial of the donors choice. Interment in Fairhaven Memorial Gardens. Special thanks to the nurses and staff of the Palliative Care Unit and 5200 Wing for the lovely care given to Fred. Fair Haven Funeral Home (852-3530) 1177 Salisbury Road Moncton, entrusted with arrangements.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-05

DION, M. GILLES Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 5 novembre 2004, est décédé à l'âge de 79 ans, M. Gilles Dion, époux de Marielle Hamel, demeurant à Trois-Rivières, natif de Saint-Pierre-les-Becquets. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, une heure avant la cérémonie. Les funérailles auront lieu le samedi 20 novembre, à 14h 30 en l'église de Saint-Pierre-les-Becquets. Les cendres seront inhumées au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Marielle Hamel; ses enfants : Monique et Aline; ses soeurs et son frère : Jeannine (feu Conrad Poisson), Yvonnette (feu Wilfrid Sirois), Gertrude (Jules Poisson), Lionel (Céline Pépin), Juliette (Claude Villoch); ses beaux-frères et belles-soeurs : Normand Hamel (Alice Pépin), Jacques Hamel, Aliette Hamel (André Duval), Jean-Noël Hamel (Carmen Henri); son filleul, René Hamel (Chantal St-Martin); ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du CHRTR. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Les formulaires seront disponibles à l'église. Direction : Funérarium Serge Garneau inc. 410, Marie-Victorin Saint-Pierre-les-Becquets Renseignements : 819-263-2481. Télécopieur : 819-697-2245. Paru le 2004/11/16 dans Le Nouvelliste ERMH6562

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-10

FORTIN, Christina Nicolson 83 years, passed away Wednesday, November 10, 2004 at Hotel Dieu Grace Hospital. Beloved wife of the late Raymond Henri Fortin (1977). Daughter of the late Malcolm and Christina McLeod. Dear mother of Raymond Fortin and Carol Vlanich. Loving grandmother of 5 grandchildren. Dearest sister of Rachel Morton and the late Malcolm McLeod Jr. Christina served with the R.C.A.F. in World War 2. Friends and family will be received at the Anderson Funeral Home and Cremation Centre, 895 Ouellette Avenue (254-3223) on Wednesday, November 17, 2004 from 12:00 p.m. until the time of Memorial Service at 4:00 p.m. In lieu of flowers, memorial donations made to the charity of your choice would be appreciated. Published in the Windsor Star from 11/13/2004 - 11/16/2004

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-11

HAYES, M. HERBERT, (Herby) Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 11 novembre 2004, est décédé à l'âge de 63 ans, M. Herbert (Herby) Hayes, fils de feu Patrick Hayes et de feu Alexandrine Allard, demeurant à Grand-Mère. La direction des funérailles a été confiée au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Une liturgie de la Parole a été célébrée le samedi 13 novembre en la Chapelle Complexe funéraire Pellerin. L'inhumation a eu lieu au cimetière Saint-Georges-de-Champlain. M. Hayes laisse dans le deuil, ses fils : Steven et Peter (Karen Demers); sa petite-fille Jennifer; ses 3 soeurs : Margaret, Lilian et Lucille; ses 2 frères : Donald (Ginette Samson) et Gérald (Gaétanne Pagé); ses 2 belles-soeurs : Gilberte Demers (feu Paul Hayes) et Liliane G. Hayes (feu James Hayes); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Paru le 2004/11/16 dans Le Nouvelliste RCUA8437

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-11

AUGER, M. MARC À Saint-Barnabé-Nord, le 11 novembre 2004, est décédé accidentellement à l'âge de 54 ans et 2 mois, M. Marc Auger, fils de Mme Jeanne-D'Arc Déry et de feu Bruno Auger, demeurant à Saint-Élie-de-Caxton. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 380, boul. Notre-Dame Charette Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 20 novembre, à 14h en l'église Notre-Dame-des-Neiges de Charette. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Charette. Le défunt laisse dans le deuil, sa mère, Jeanne-D'Arc Déry (feu Bruno Auger); son frère, André (Ginette Trahan); sa soeur, Suzanne (Claude Boisvert); Nancy Gélinas (Claude Harvey) et leur fils Nathan, Nathan Gélinas, Steve Gélinas (Katy Angel); ses neveux : Martin Auger (Chantale Rabouin) et leurs filles Camilia et Adèle, Dany Auger (Patricia Bourassa), Jean-François Gélinas (Tina Mongrain) et leurs filles Karo-Ann et Cinthia, Pierre Gélinas (Isabelle Descôteaux) et leur fils Francis; il laisse aussi plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/11/16 dans Le Nouvelliste MMCA8562

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-12

LEFEBVRE RENAUD, MME MARIE-ANNA Au Centre d'hébergement de Saint-Jude à Laval, le 12 novembre 2004, est décédée à l'âge de 89 ans, Mme Marie-Anna Renaud, épouse de feu M. Jean-Paul Lefebvre, demeurant à Laval. Direction des funérailles : Maison J.D. Garneau 449, rue Notre-Dame-Est Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). Les funérailles ont eu lieu dans la plus grande intimité. L'inhumation a eu lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Elle laisse dans le deuil, son beau-frère, Roland Lefebvre (Rolande Pagé); ses belles-soeurs : Madeleine Lefebvre-Lesage, Hermance Lefebvre (Yvonnic Berthiaume), Marielle Lefebvre-Turcotte, Françoise Lefebvre (feu Conrad Gosselin), Thérèse Lefebvre-Lamoureux, Marie-Paule Lefebvre (Robert Desjardins); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 819-376-3731. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2004/11/16 dans Le Nouvelliste RAGP2426

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-13

BURELLE, Mignonne After a long and courageous battle with cancer, Mrs. Mignonne Burelle (née Brisson) of Edmonton, Alberta and formerly of Cornwall, on November 13th, 2004 at the age of 77 years. Survived by her beloved husband of 50 years, Maurice Burelle. Dear mother of Roger Burelle (Lisa) of Toronto; Gail Charlebois (Claude) of Yellowknife and André Burelle (Robin) of Edmonton. Will be sadly missed by her grandchildren Michelle (Jason Huxley), Justin, Ainsley, Simon, Aaron and Nathan. Elle était la fille de feu Lionel Brisson et de feue Yvonne Marion. Elle laisse dans le deuil ses soeurs et frères Desneiges (feu Philias) Léger, Evelyn MacDonald (feu Guy Brisson), Roger (Doreen) Brisson, feus Aline et Albert Varin, feu Léo (Lucille) Brisson, Claudette (Gérald) Samson et Suzanne (Jean-Louis) Martineau, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut précédée également par une petite-fille Sarah Burelle. Funeral Service and cremation have been entrusted to the Westlawn Funeral Home in Edmonton. She will be remembered for her "joie de vivre". - 11/16/2004 - ID5209787

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON