Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-14

LAFORCE, MME LAURE-YVONNE 1922 - 2004 À l'Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 14 novembre 2004, est décédée à l'âge de 82 ans et 6 mois, Mme Laure-Yvonne Laforce, épouse de feu Welly Mondou, demeurant à Saint-François-du-Lac. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Descôteaux et frère 8, rue Descôteaux Pierreville Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le mercredi 17 novembre, à 14h en l'église de Saint-François-du-Lac. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-François-du-Lac. Elle laisse dans le deuil, sa fille, Louise; ses petits-enfants : Dave (Julie Moussette) et Éric; son arrière-petite-fille, Julyanne; ses frères : Joseph (Réjeanne Lalancette), Lorenzo; sa soeur, Thérèse (Laurent Duval); la famille Mondou : Théode, Jeannette (Georges-Étienne Chapdelaine), Rolland (Claire Bélisle), Irène Proulx-Mondou (feu Joseph), Augustine Fontaine-Mondou (feu Georges-Émile), Raymond Bibeau (feu Fernande Mondou); ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Pour renseignements : 450-568-2305. Condoléances par télécopieur : 450-568-1087. Paru le 2004/11/16 dans Le Nouvelliste BPBZ8964

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-14

BIALES At Four Counties Health Services, Newbury, on Sunday, November 14, 2004, Mary Biales (nee Murza) of R.R. 4 Glencoe in her 84th year. Predeceased by her husband Joseph (September 22, 2004). Dear mother of Helen Biales of Windsor and Frank Biales of Glencoe. Loved by her grandchildren, Frank Biales Jr. of London, and Marie and Mike Larsen of West Lorne and her 2 great-grandchildren, Emily and Braden Larsen. Survived by her sister-in-law, Antonia Biales of London as well as several nieces and nephews and their families. Predeceased by her daughter-in-law, Sjoukina Biales and one brother John Murza. Relatives and friends will be received at the Van Heck Funeral Home, 172 Symes St., Glencoe on Tuesday from 2-4 and 7-9pm. The Funeral Mass will be celebrated at St. Charles Church Glencoe on Wednesday, November 17 at 11 am. Fr. Peter Poel officiating. Interment North American Martyrs Cemetery, Wardsville. Memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation, Canadian Cancer Society or Four Counties Health Services Foundation. Published in the Windsor Star on 11/16/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-14

MURRAY, Don A resident of Chatham, died Sunday, November 14, 2004 at Chatham-Kent Health Alliance, at the age of 78. Born in Windsor, son of the late Ross P. and Violet G. (Cottrell) Murray. Beloved husband of the late Betty H. (Huff) Murray (1998). Loving father of Dean Murray, Wayne and Madalena Murray, all of Windsor and Glenn Murray and his friend Jan of Chatham. Grandfather of Lucas and Cristina Murray. Brother of the late Dona Jean de Vries (2004). Son-in-law of the late Emily Huff (2003). Brother-in-law of Coos de Vries, Marian Herr, Dorothy and Al Grant, Alice and Mike Hewson, Barbara and Ralph Gilbert and Margaret and Gord Perry. Also survived by many nieces and nephews. Loving companion of Ferne Cooke of Chatham and his extended family, Karen Massender, Kevin Cooke, Connie Rowsome and families. Don was a member of First Presbyterian Church, Chatham. Family will receive friends at the McKinlay Funeral Home, 459 St. Clair St., Chatham on Tuesday from 3-5 pm and 7-9 pm. Funeral Service at 1:30 p.m. on Wednesday, November 17, 2004 from the funeral home. Interment Maple Leaf Cemetery, Chatham. Donations, made by cheque, to Cancer Society or London Health Sciences Centre, Cancer Clinic appreciated. Online condolences may be left at www.mckinlayfuneralhome.com Published in the Windsor Star on 11/16/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-14

DIRKX, Johanna Maria "Ann" - Peacefully at Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive Site, on November 14, 2004 at the age of 84. Beloved wife of the late Johan "Bill" Dirkx. Loving mother to Perry Dirkx and Monica Vos and her husband Peter. Beloved Oma of Nina, Danielle and Jonathan. A Service of Remembrance will be held at 1 p.m. on Wednesday, November 17, 2004 at the NISBETT FUNERAL HOME AND CHAPEL, (600 Monaghan Rd South). If desired, remembrances may be made to the charity of your choice. 11/16/2004- ID5207302 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-14

SIMMONDS, Joseph Charles "Joe"-Peacefully on Sunday November 14, 2004 at Peterborough Regional Health Centre in his 54th year. Loving son of Louise and the late Charles. Beloved father of Luanne and her husband Bill, Joel and his wife Donna and Liana and her husband Lou. Joe will be sadly missed by Sue loving mother of his children and his favorite sister Judith and her husband Bob. Dear Grandpa to Arielle, Ethen, Halle, Regan, and Avery. Friends and relatives will be received at the Kaye Funeral Home "Memorial Chapel", 539 George St., N. on Wednesday November 17th from 1:00pm to 2:00pm. followed by a Service of Remembrance at 2p.m. In lieu of flowers please consider donations to the Cancer Society or Peterborough Humane Society. 11/16/2004- ID5207305 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-15

HODGSON, Helen 71 years, passed away, Monday, November 15, 2004 at Hotel Dieu Hospital, Windsor. Dear sister of the late Doreen Jackson (1995), and sister-in-law of the late Doug Jackson (2004). Dear aunt of John and Ann Jackson and family, Russell, Ont., Jim and Lucy Jackson, Leamington. Visiting at the Reid Funeral Home, 14 Russell Street, Leamington (326-2631) , on Tuesday 2-5 and 7-9pm. Funeral Service to celebrate Helen's life, from the funeral home on Wednesday November 17, 2004 at 2pm Rev. Larry Forsyth officiating. Interment Erie Cemetery, Wheatley. Helen's family wish to thank everyone at Essex County Association for Community Living for taking such great care of Helen over the years. Memorial donations may be made by cheque to the Essex County Association for Community living. Friends may send condolences at: www.reidfuneralhome.ca Published in the Windsor Star on 11/16/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-15

ROBINSON, Jean 93 years. Died November 15, 2004 after a long battle with Parkinson's disease. Beloved wife of the late Kenneth Allan Robinson (1986). Dear mother of Doreen and Walter Sigmund, Mississauga, Sharon Reybroek, Windsor, and the late Beverly Anne Robinson (1968). Dear Nana of Marc, Todd, Darin, Leslie, Jeff and Alisa. Dear great Nana of Caitlin, Hailey, John, David, Claire, Adrian, Jennifer and Thomas. Visiting in the Walter D. Kelly Funeral Home and Cremation Centre, 1969 Wyandotte St. East on Tuesday 7-9 p.m. The complete funeral service will be held in the chapel on Wednesday, November 17, 2004 at 1:30 p.m. Rev. Jurrien Camman officiating. Cremation with interment later in Victoria Memorial Cemetery. In kindness, memorial tributes to the Parkinson's Foundation of Essex County would be greatly appreciated. Published in the Windsor Star on 11/16/2004

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-15

SANTOS, Ezequiel At Leamington Hospital on Monday, Nov. 15, 2004. Age 79 years. Late of Kingsville. Beloved husband of Digna Santos. Dear father of Jose Santos and wife Augusta; Fernando Santos and the late Antonio J. Santos (2000) and wife Lurdes and the late Rosemary Rei (1997) and husband Jose Rei. Dear grandfather of Dan Santos, Deena Janish, Sandy Santos, Nelson Santos, Nancy Santos, Melissa Rei and Jason Rei. Also survived by many great-grandchildren. Resting at the C. Stuart Sykes Funeral Home , 91 Division St. S., Kingsville from 2-4 and 7-9 p.m. on Tuesday. Funeral Mass from St. John de Brebeuf Church, Kingsville On Wednesday, Nov. 17th at 11 a.m. Father Ray Masse officiating. Interment in Greenhill Cemetery, Kingsville. Prayers Tuesday 3:30 p.m. Published in the Windsor Star on 11/16/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-15

Ronald James Scrutton September 24, 1946 - November 15, 2004 Funeral arrangements by Gordon F Tompkins Funeral Homes (Township Chapel) Peacefully, at the Kingston General Hospital on November 15, 2004. Survived by daughter Cindy Ioannidis, son Jeffery Scrutton. Brother of Cholly and Rick (Sandy). Will aways be remembered and missed by his beloved friend Janice Rogers. Predeceased by parents Audrey and Charles (Nooker) Scrutton. Friends will be received at the Township Chapel of Gordon F. Tompkins, 435 Davis Drive (Waterloo Village) on Thursday November 18 between the hours of 1:00 to 3:00 p.m. Funeral Service on Thursday in Our Chapel at 3:00 p.m. Cremation to follow. Memorial donations to the Canadian Diabeties Assocation would be greatly appreciated by the family. In the care of Gordon F. Tompkins Funeral Homes, Township Chapel, 613-546-5150. Relatives and friends are invited to sign the Book of Condolences at www.gftompkins-township.ca

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-14

BILESKO, Estelle - It is with great sadness that we announce the passing of Estelle, in her 86th year, on Sunday, November 14, 2004.Ê Estelle will be sadly missed by her beloved husband of 65 years, Thomas, and daughters Timeena Cervoni (Sam), Patricia Doyle, Christine McEachern (Don) and Katherine Schmidt (David), grandchildren Alan Cervoni (Patti), Shanna and Laura McEachern, Matthew, Mandi and Nathan Schmidt, and great grandchildren Alicia, Amy and Alaina Cervoni. Special thanks to Tracey and Ed Tait for their compassion and assistance during this trying time. Friends and relatives may call at the Morse & Son Chapel of the Morgan Funeral Homes, 5917 Main Street, Niagara Falls, Ontario, (near Lundy's Lane) on Tuesday, November 16, from 2-4 p.m. and 7-9 p.m.Ê Funeral Services will take place at Queensway Free Methodist Church, 4397 Dorchester Road (near Thorold Stone Road), Niagara Falls, Ontario, on Wednesday, November 17, 2004, at 11:00 a.m.Ê Interment to follow in Fairview Cemetery, Stanley Avenue, Niagara Falls. If desired, expressions of sympathy may be made to the building fund of Queensway Free Methodist Church. On line guest register www.morganfuneral.com - 11/16/2004 - ID5206434 

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-15

WATSON, James Douglas - At Campbellford Memorial Hospital on Monday, November 15, 2004 in his 92nd year. Loving brother of the late Reta Hannah and the late Arden Watson. Dear uncle of Shirley Horn, Glen Hannah, Grant Hannah, Jean Hurst, Allan Watson, Ken Watson and many great and great-great nieces and nephews. Friends are invited to call at the WEAVER FAMILY FUNERAL HOME, 77 Second Street, Campbellford from 1-2 p.m. Wednesday. Service to be held in the E.W. Al Weaver Chapel on Wednesday, November 17th at 2 p.m. Interment in Burnbrae Cemetery. Donations to the Gideon Bibles would be appreciated by the family. Online Guest Book and Condolences at www.weaverfuneralhomes.com 11/16/2004- ID5207303 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-13

LEE, Giles (C.D) Entered into rest at the Wellington House in Prescott, on Saturday November 13, 2004. Giles Alfred Lee C.D. formerly of Ottawa age 83 years. Dear brother of Thelma Wake (William) of Kingston. Survived by several nieces and nephews. P redeceased by a daughter Elizabeth Lee, two brothers Bernard and Leonard Lee and sister Maleana (Whalen) Rosenbarker. Friends may call at the Barclay Funeral Home 137 Pearl St. East, Brockville on Wednesday 7-9 p.m. The Funeral Service will be held i n the Chapel on Thursday November 18, 2004 at 2 p.m. Interment will follow at Lillies Cemetery. In memoriams to the Charity of your choice would be gratefully acknowledged. Messages of condolences may be sent online at www.barclayfuneralhome.com06 11/16/2004- ID5215739 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-09

MENNA, Lillian. Passed away peacefully on November 9, 2004 at the Sacre-Coeur Hospital at the age of eighty-three years. Beloved wife of the late Dominic Menna. Loving mother of Linda Menna and the late Dominic Menna. Cherished grandmother of Kim Menna. Family and friends are invited to a visitation at Armstrong Funeral Home, 1640 Cote-Vertu, Ville St. Laurent, (514) 331-1104 on Wednesday November 17, 2004 from 1:30 p.m. until the time of the service. A Memorial service will be celebrated at 2 p.m. in the chapel of the Funeral Home. Interment of cremated remains will follow at the Cote-des-Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to the C.N.I.B. (Canadian National Institute for the Blind) would be greatly appreciated by the family. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-13

MATHIEU DUSSEAULT, Pierrette (née Dusseault) 1927-2004, à St-Jean-sur-Richelieu, le 13 novembre 2004, à l'âge de 77 ans, est décédée Pierrette Dusseault, épouse de André Mathieu. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Josée), François, Daniel et Martine (Benoit); ses petits-enfants: Marie-Christine, Samuel et Catherine; sa soeur Carmen et son frère Rosaire, plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE ST-FRANÇOIS D'ASSISE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL. La liturgie aura lieu le vendredi 19 novembre 2004, à 11 heures, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 Fleures, vendredi dès 9 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-14

DUCKER, Elsie Myrtle Passed away peacefully at the Royal Victoria Hospital in Barrie on Sunday, November 14th, 2004. Elsie Ducker of Barrie in her 90th year was the beloved wife of the late Frederic Ducker. Dear mother of Paul and his wife Susan of Roslin and Patricia Pijper and her husband Harry of Barrie. Loving grandmother of Matthew Ducker and his wife Paula of Belleville, Julie Fralick and her husband Geoff of Tweed and John Pijper of Barrie. Great-grandmother of Joshua, Mina, Caelan and Liam. Also survived by sisters Constance Cummings of Whitby and Margaret Francis of Napanee. Pre-deceased by brothers Stanley and Donald Woodford. Friends may call at the Jennett Chapel of the McCLELLAND & SLESSOR Funeral Home, 152 Bradford Street in Barrie on Tuesday from 7-9 p.m. and on Wednesday from 2-4 p.m. A funeral service will be held at the Bethel Community Church (Anne & Vespra Streets) in Barrie on Thursday, November 18th at 1:30 p.m. Interment Barrie Union Cemetery. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to Canadian Bible Society. Words of comfort may be forwarded to the family at elsieducker@funeralhome.on.ca 11/16/2004- ID5217766 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-13

Ann J. Lalonde Ann J. Lalonde (nee Webster) peacefully passed away on Saturday, November 13, 2004 at the age of 90. Beloved mother of Lynne (Ron) Melnyk of NB, Robert (Monique) Lalonde of BC and the late Larry Lalonde. Loving grandmother of Kerry, Jamie and Darryl (Melisa) Melnyk, Brigette (Craig) McArthur and Chantal (Graham) Quayle, Debbie Bailey and Shawn Lalonde. Great grandmother to Johnathan Quayle and Devin, Rachel, Sarah and Melissa Bailey. Dear sister-in-law to Hazel and Margaret Webster. Predeceased by her brothers, Ainsley and Leonard and her long time companion, George Raven. She will also be sadly missed by her friends and workers at Spencer's Memorial Home. Their loving care and devotion was very much appreciated by Ann. Funeral services to take place in Niagara Falls, ON.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-12

PITRE, Gaetanne (nee Chauvin) In loving memory of Gaetanne Pitre, 87 years, who passed away Friday evening, November 12, 2004 at the Pioneer Manor, Sudbury. Born and raised in Noelville, she moved into Sudbury settling in Valley East in 1960. Gaetanne was devoted to her loving family. Beloved wife of Emile Pitre, predeceased 1974. Loving mother of Annabelle Dinel of Ottawa, Harvey (wife Sharon) of Val Caron, David (wife Sue) of Hanmer, Regent (wife Val) of Val Caron, Gaetan (wife Rachelle) of Hanmer and Clarence of Val Caron. Cherished grandmother of Monique, Michel, Joanne, Shawn, Christopher, Lacy, Mindy, Guy, Lisa and 7 great-grandchidlren. Dear daughter of David and Anne Chauvin predeceased. Dear sister of Betty Ann Chauvin and Leona Stachniuk both of Sudbury, Leo Chauvin (wife Adrienne) of Blind River, Gaetan Chauvin (wife Grace) and Hector Chauvin (wife Rita) both of Azilda and the Late Marie "Ella" Burns, Annamay Wawrzyniak, Aime Chauvin and Gerald Chauvin, all predeceased. Sadly missed by many nieces and nephews. Funeral prayers in the LOUGHEED FUNERAL HOME, Val Caron/Blezard Valley Chapel, 1815 Main St., Val Caron, Tuesday, November 16, 2004 at 4 p.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Alzheimer's Society would be appreciated. (Friends may call after 1 p.m. Tuesday). 11/16/2004- ID5211721 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-15

PIQUETTE, Hubert In loving memory of Hubert Piquette, 63 years, of Sudbury, who passed away Monday morning, November 15th, 2004 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. He was born in Field. Beloved son of Roland and Noella (Aubin) Piquette predeceased. Loving father of Grant Eakins of Thornhill. Dear brother of Frank (wife Susan) of Sudbury and Agathe Fagan of Mississauga. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury, Thursday, November 18th, 2004 at 11:30 a.m. Interment in the Civic Cemetery. (Friends may call 7-9 p.m. Wednesday and after 10:30 a.m. Thursday). 11/16/2004- ID5211719 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-14

LAMOTHE, Marion, Beatrice (nee McEachern) In loving memory of Marion Beatrice Lamothe, 69 years of Finlandia Koti, who passed away Sunday morning, November 14, 2004 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Center. She was born in Pleasant Valley near Espanola and married Gerald Lamothe in 1959 in Espanola. A longtime Espanola resident she moved to Sudbury in 1985. A Roman Catholic she belonged to Holy Redeemer Church. She had been a well-known and respected employee at K.V.P. and then E.B. Eddy Paper Mill where she worked at the switchboard and reception area. Beloved wife of Gerald Lamothe predeceased 1983. Cherished daughter of Nelson and Florence (McPhee) McEachern predeceased. Loving sister of Margaret Vettorel (husband Jim, predeceased) of Bracebridge, Patrick (wife Lillian) McEachern and Thelma Hayes (husband Frank) both of Sudbury, Barbara Marcellus (husband Leo, predeceased) of Arnprior, Doran McEachern predeceased (wife Angela of Windsor), Eileen McDowell predeceased (husband Kenneth of Elliot Lake), Martin "Lorne" Gannon of Calgary. Sadly missed by many loving nieces and nephews. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass in Holy Redeemer Church, 1887 Bancroft Dr., Sudbury, Tuesday, November 16, 2004 at 10 a.m. Interment in the Espanola Cemetery 2 p.m. Tuesday. Prayers 3 p.m. Monday. Donations to the Arthritis Society or charity of your choice would be appreciated. (Friends may call 2-4; 7-9 p.m. Monday). 11/16/2004- ID5211725 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-14

FERRIS, Lewis `Albert' Peacefully on Sunday, November 14th, 2004 at Lakeridge Health Centre, Oshawa Site. Dear brother of Ernest John and Winnifred and her husband Donald Scott, predeceased by his brothers Herbert, Allen, and Francis. Lovingly rememb ered by his nieces and nephews and great nieces and nephews. The family will receive friends at the Accettone Funeral Home, 384 Finley Ave., Ajax (905-428-9090) on Wednesday, November 17th from 11 a.m. to 1 p.m. A Funeral Service will be held in the chapel of the funeral home at 1 p.m. Reception to follow. Private Family interment to take place in Mount Pleasant Cemetery. 11/16/2004- ID5208372 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-13

Dora Léger-LeBlanc l'Acadie Nouvelle - 16 novembre 2004 - À la Villa Providence de Shédiac, le samedi 13 novembre 2004, à l’âge de 94 ans, est décédée Dora Léger-LeBlanc, domiciliée à la Villa Providence, mais autrefois de Cocagne. Elle était l’épouse en premières noces de feu Aquila Léger et en deuxièmes noces de feu William LeBlanc.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-15

CAMMARATA, Theresa - At the Crescent Park Lodge on Monday November 15, 2004.Ê Theresa is survived by her nephew Jim (Denise) Martin and great nephews Lindy and Kyle.Ê She was predeceased by her husband Joseph Cammarata, her sister Anne Martin and her brother John Heiberger.Ê The Funeral Mass will be celebrated in St. George's Catholic Church on Thursday morning at 11 o'clock. Interment Ridgeway Memorial Cemetery. Arrangements entrusted to The Williams Funeral Home. - 11/16/2004 - ID5213576 

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-05

Marguerite Pelletier l'Acadie Nouvelle - 16 novembre 2004 BROSSARD, Québec - À Brossard, le vendredi 5 novembre 2004, à l’âge de 75 ans, est décédée Marguerite Pelletier. Elle était fille de feu Charles Pelletier et de feu Clara Parker, de Dundee. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Pamphile, Rosaire et Charles-Eugène (Alexina) de Dundee, Rose de Toronto, Rita de Laval, Laurina (Robert) de Dieppe et Estelle de Brossard, Québec. Ses frères et soeurs: Etiennette, Juliette, Etienne, Roméo et Rodrigue, l’ont précédée dans la tombe. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 12 novembre, à Dundee, N.-B.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-15

CARNEVALE, Maria 80 years, passed away Monday, November 15, 2004 at Leamington Hospital. Beloved wife of the late Antonio Carnevale (October 25, 2004). Dear mother of Josie and Pasquale Desantis, Toronto; Elda and Ernesto Di Fonzo, Toronto; Bruno and Kim Carnevale, Leamington. Loving grandmother of Nino and Diana, Cathy and John, Anicio and Gina, Sandra and Ivano, Joshua, Jordan, Nia and great grandmother of Antonio and Ethan. Visiting at the Reid Funeral Home, 14 Russell Street Leamington, (326-2631) on Tuesday and Wednesday evening from 7 p.m. until 9 p.m. Funeral Thursday November 18, 2004 at 9:30 a.m. then to St. Joseph's Church, Sherk Street, Leamington for Mass to celebrate Maria's life at 10:00 a.m. Fr. Pio D'Oria officiating. Entombment Evergreen Memorial Cemetery. Memorial donations may be made by cheque to the charity of your choice. Parish Prayers Wednesday evening. Friends may send condolences at www.reidfuneralhome.ca. Published in the Windsor Star on 11/16/2004

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-15

DANIELS, Thelma - At Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive on Monday, November 15, 2004. Thelma, beloved wife of the late Donald Daniels. Dear mother of Carol Paterson and her husband Don of Coboconk, Greg Daniels and his wife Lorna of Toronto and Cindy Daniels of Bridgenorth. Grandmother of Linda and Scott. Great-grandmother of Mackenzie, Kennedy, Charlize, Declan and Magnus. Sister of Naomi Mount. Memorial Service will be held in the chapel of the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street on Saturday, November 20th, 2004 at 1:00 pm. The Reverend Anne Gowans-Blinn will officiate. In memory of Thelma, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. 11/16/2004- ID5207300 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-13

BAILLIE FUGÈRE, Cécile 1920-2004, à Montréal, le 13 novembre 2004, est décédée à l'âge de 84 ans, Mme Cécile Fugère, épouse de feu Thomas Baillie. Elle laisse dans le deuil ses trois fils Thomas, Bruce et Ross, ainsi que leurs conjointes, ses petits-enfants Clodia, Joanie, Clara, James, Philippe ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 222 BOUL. DES LAURENTIDES LAVAL, pour recevoir les condoléances le jeudi 18 novembre de 18 heures à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-13

LALONDE, Philias 1923-2004, à Blainville, le 13 novembre 2004, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Philias Lalonde, époux de madame Yvette Chartrand. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants André (Monique Lefebvre), Francine, une (Ghislain Bezeau), ses petits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Il fut confié au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 57 TURGEON STE-THÉRÈSE. Un service religieux aura lieu le jeudi 18 novembre, à 11 heures, en l'église St-Rédempteur de Blainville. La famille sera présente à l'église dès 10 h 30 pour recevoir vos condoléances.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-14

LECLERC, Jacques 1936-2004, à l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 14 novembre 2004, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Jacques Leclerc, époux bien-aimé de madame Pierrette Sansseville. Il laisse dans le deuil ses enfants Danielle (Jasmin) et Pierre, ses petits-enfants Fabien et Simon, ses frères et soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. Il sera exposé au salon: Alfred Dallaire MEMORIA 3254, rue Bellechasse, Montréal (angle St-Michel), le mercredi 17 novembre 2004 de 14 heures à 22 heures. Une réunion de Mères aura lieu au salon le jeudi 18 novembre, à 11 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer (514-527-2194) ou à l'Association du diabète du Québec (514 259-3422) seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-14

DOLBEC SAUVÉ, Monique (née Sauvé) 1946-2004, à Longueuil, le 14 novembre 2004, à l'âge de 58 ans, est décédée madame Monique Sauvé, épouse bien-aimée de M. Raymond Dolbec. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Nathalie (Stéphane), Benoit (Peggy), Marie-Josée (Martin), Sonya (Steve), ses quatre petites-filles, Mélissa, Cynthia, Roxanne, Karolane, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, et autres parents et amis(es). Pour respecter ses volontés, la famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le mercredi 17 novembre, de 19 heures à 21 heures, au complexe: YVES LÉGARÉ Le Cimetière Près du Fleuve 2750 BOUL. MARIE-VICTORIN EST LONGUEUIL où une cérémonie de prières aura lieu à 20 heures, en la chapelle du complexe. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-14

VIVIER, Danielle 1952-2004, après un long combat contre le cancer est décédée Danielle Vivier le 14 novembre à l'âge de 52 ans. Elle laisse dans le deuil son conjoint Alain Ray, sa mère Marguerite Lalongé (feu Emile Vivier), ses soeurs Andrée (Jacques Gagné), Francine (Jean-Paul Babin), Renée (Roger Hébert), son frère Yves (Johanne Chevrier), son neveu et ses nièces Isabelle et Caroline Gagné, Arnaud et Alexandra Vivier ainsi que de nombreux parents et amis. Elle a oeuvré comme éducatrice spécialisée à l'hôpital Rivière-des-Prairies pendant 32 ans. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE 1255 BEAUMONT MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le jeudi 18 novembre 2004 à 11 heures en l'église Ste-Cécile, 7390 Henri-Julien, angle De Castelneau. Heures de visites, mardi de 19 à 22 heures, mercredi de 14 à 17 heures et 19 à 22 heures et jeudi à compter de 9h30. Nous désirons remercier le personnel des soins palliatifs de l'hôpital Santa Cabrini pour leurs bons soins.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-14

WIPER, Pierre 1944-2004 Subitement, à Montréal, le 14 novembre 2004, à l'âge de 60 ans, est décédé Pierre Wiper. Il laisse dans le deuil sa famille et amis. Membre de la légion Canadienne, filiale 127, et de la légion Américaine, aussi Vétéran de la Guerre du Vietnam. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE FERONS URGEL BOURGIE 2630 NOTRE-DAME OUEST MONTRÉAL. La liturgie de la Parole aura lieu le jeudi 18 novembre 2004, à 11 heures, en la chapelle du Complexe. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures.WIPER, Pierre. 1944-2004. Suddenly at home on November 14, 2004, passed away Pierre Wiper. Survived by his loving family and friends. Proud member of Canadian Legion Branch 127 and American Legion as well as decorated veteran of the Vietnam war. The family will receive relatives and friends at Feron's Funeral Home, 2630, Notre Dame O. A liturgy of the word will take place on Thursday, November 18 at 11 a.m. in the chapel of the complex. Visiting hours Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-13

Normand, André LA FAMILLE NORMAND a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR ANDRÉ NORMAND décédé le samedi 13 novembre 2004, à l'âge de 71 ans. Il était le fils de feu Aimé Normand et de feu Alexina Pépin et l'époux bien-aimé de Dorothy Olsen. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Lyse (Richard Bourassa), Lynn (Michel Bégin) et Marc (Nathalie Vaillancourt); ses petits-enfants: Erik, Marie-Josée, Marie-Geneviève, Jean Philippe, Sarah, Marc-André, Tanya, Elodie et Kariane; ses frères: Denis (Rita), Ronald (Jacqueline) et Frédérick (Rachel); ses soeurs: Norah, Lucille (Jules-Guy) et Bernadette (Alain); son beau-frère Richard et ses belles-soeurs: Ruth (Jean) et Rita, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par son frère Ambroise et sa soeur Paula. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux sera célébré le mercredi 17 novembre à 11h, en l'église St-Jean-Marie-Vianney, 160 rue Laval, Gatineau. En mémoire d'André, des dons au CLSC de la Vallée de la Lièvre (CHSLD de Papineau) seraient grandement appréciés. La famille tient à remercier le personnel du CLSC et CHSLD pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP Membre du réseau Dignité 105, boul. Gréber Gatineau (Québec) Tél.: 561-1969 funeraireb@videotron.caNORMAND, Andre. On Saturday, November 13, 2004 at the age of 71. Son of the late Aime Normand and the late Alexina Pepin. Beloved husband of Dorothy Olsen. Cherished father of Lyse (Richard Bourassa), Lynn (Michel Begin) and Marc (Nathalie Vaillancourt). Adored grandfather of Erik, Marie-Josee, Marie-Genevieve, Jean Philippe, Sarah, Marc-Andre, Tanya, Elodie and Kariane. Brother of Denis (Rita), Ronald (Jacqueline), Frederick (Rachel), Norah, Lucille (Jules-Guy) and Bernadette (Alain). He will also be missed by his brother-in-law Richard; his sisters-in-law, Ruth (Jean) and Rita; and by many nieces, nephews and friends. Predeceased by his brother Ambroise and his sister Paula. No visitations. A religious service will be held Wednesday, November 17, 2004 at 11 a.m. in St-Jean-Marie-Vianney Church, 160 Laval Street, Gatineau. In memory of Andre, donations to the CLSC de la Vallee de la Lievre (CHSLD de Papineau) would be gratefully appreciated. The family would like to thank the personnel of the CLSC and CHSLD for their good care. For more information: FUNERARIUM BEAUCHAMP 105 Greber Blvd. Gatineau (Quebec) Tel: 561-1969 funeraireb@videotron.ca. The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-14

PANDOLFO, Domenico. 1915-2004. Passed away peacefully on November 14, 2004 at the age of eighty-nine. Loving husband of the late Rosa Pandolfo. Devoted father of Rosa (Pietro), Dorotea, Josephine (Dale), Frank (Pam), Rita (Jose), Joseph, Gilda and Aurora (George). Cherished and adored grandfather of thirteen grandchildren and great-grandchildren. Resting at 14370 Pierrefonds Blvd., Pirerrefonds. Visiting hours Wednesday, November 17 and Thursday, November 18 from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. Service at St-Thomas A Beckett Church, 4320 Ste-Anne Street, Pierrefonds at 11 a.m., thence to the Laval Cemetery, 5505 Chemin Bas St-Francois, Laval. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-15

LAFLAMME PERREAULT, Nicole (née Perreault) 1950-2004, à St-Hyacinthe, le 15 novembre 2004, à l'âge de 54 ans, est décédée madame Nicole Perreault, épouse de feu Aurèle Laflamme. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Annick (Mark Jarry), Stéphane (Julie Beauchamp), Thierry (Julie Turcotte) et Dominic (Stéphanie Frisé), ses petits-enfants, Daphné, Sabrina et Mark-Aurèle, sa mère Jeannine Poulin Perreault, son frère Jean-Noël Perreault, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 19 novembre 2004, dès 13 h 30, en l'église de St-Marc-sur-Richelieu, 591 boul. Richelieu, St-Marc-sur-Richelieu. Les funérailles suivront à 14 heures. Direction: SALON FUNÉRAIRE DEMERS.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-04

HOGAN, Anna Elizabeth Stillborn at 38 weeks, November 4, 2004 at Dr. Everett Chalmers Regional Hospital, Fredericton, New Brunswick. Loved and cherished by her parents Gregg and Katie (nee Poser) and brother Anthony. Anna will sadly be missed by Gran dparents Peter and Elizabeth Poser of Kingston, Ontario, Mary Hogan of Fredericton, Bernard Hogan (deceased), uncles Ryan Poser and Randy Comeau (Michelle Beattie) cousins Danielle and Rene, many great aunts and uncles and great grandmothers Kathleen Bamford of Fredericton and Helen Chaisson of Rollo Bay PEI. A private family service will take place at Rollo Bay PEI. Anna's family would like to thank everyone for their kind words, cards and gifts that have been sent; your kindness has been overw helming. In lieu of any further gifts, donations can be made in Anna's honour to the Labour and Delivery nurses' education fund at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital. Some people only dream of angels, we held one in our arms. - 11/16/2004 - ID5208375 

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-12

McEWEN, Graeme John "Pop". (F.I.I.C., RIBO) "A gentle man and a gentleman". Life policy in effect from his home birth September 20, 1932 in Montreal, Quebec with quiet conclusion November 12, 2004 at the Ottawa General Hospital with family by his side. A graduate of Montreal High, Graeme was an avid sportsman and enthusiastic armchair athlete. During a long professional insurance career he developed expertise in all areas of the industry with a particular fondness for commercial property and building - a passionate theme throughout his life. In 1952 he purchased Crown Land at Lac Archambault, Quebec and over 40 years constructed a chalet, his cabinetry skills influenced by time spent with his beloved grandfather Jake Wolfe. In December, 1960 Graeme wed Margareta Sandzelius and together they raised Anne and Lissa, relocating to Ottawa in 1980. Later additions to the family included David (Cole), John (McLees) and grandchildren Catie, Charlotte and Melanie. Pop as he was fondly known was predeceased by mother Estelle and brothers Garth and Lorne. He is survived by brother Wesley (Beulah), sister-in-law Norma and many nieces, nephews and cousins. Graeme was a long time and very active member of two Lutheran Church communities - Redeemer (Montreal) and Faith (Ottawa). A Memorial Service honouring his life will be held on Saturday, November 27 at 2 p.m. at Faith Lutheran Church. In his memory donations to Faith Lutheran Building Fund, 43 Meadowlands Dr. West, Ottawa, ON K2G 2R5 or the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated. Celebration memories and expressions of condolence may be sent to: ad.cole@sympatico.ca or left at (613)-823-4950. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-12

MUIR, Peter, Suddenly on Friday, November 12, 2004, Peter Muir, 38 years of age. Beloved son of Gavin and Walburga. Dear brother of John Muir and Francyne Kirouac-Muir, Christiane Muir and Doug Mole, Magdalena Muir, Paul and Lillian Muir. Dear uncle of Anna. Will be dearly missed by many family and friends. Peter is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL HOME, 585 Carlton St., 905-937-4444, until Friday at 1:30 p.m. Funeral Liturgy will be celebrated in St. Thomas Aquinas Church at 2 p.m. with Rit e of Committal in Victoria Lawn Cemetery. Visiting hours Thursday 7-9 p.m. Vigil Prayers will be celebrated in the funeral home on Thursday at 8 p.m. Memorial Remembrances to Harvest of Hope for St. Thomas Aquinas Church or the Canadian Mental Health Association, Niagara Branch, would be appreciated by the family. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 11/16/2004- ID5219108 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-13

Mrs. Jessie Barbara Harvey (née Calbick) October 23, 1921 - November 13, 2004 Funeral arrangements by Richmond Funeral Home Born October 23rd, 1921, passed away November 13th, 2004 after a long illness. Jessie was born and raised in Richmond where she and her late husband Edward George Harvey were well known in the cumminity as owners of B & H Lumber. Jessie was a long time member of the Richmond Hospital Auxiliary and spent many years helping to run its Thrift Shop in Steveston She is survived by her many nieces and nephews and three sisters-in-law, Elsie maine (Jim d,) of Surrey, Marge Warman (Stan) of Ladner and Pearl Ford (George) of Richmond. Sincere thanks to the many Caregivers at Courtyard Gardens who provided Jessie with competent and loving care the last few years of her life. Services will be held in the Chapel of the Richmond Funeral Home, 8420 Cambie Road, Richmond on Thursday, November 18th, 2004 at 1:30 pm. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation would be much appreciated.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-14

Rossignol, Lydia MADAME LYDIA ROSSIGNOL née Plante est décédée le 14 novembre 2004 à Gatineau, à l'âge de 95 ans, 8 mois. Elle était l'épouse de feu Paul Rossignol et fille de feu Jean-Baptiste Plante et de feu Valéda Lafrance. Elle laisse dans le deuil son fils unique Marcel (Ginette Courtemanche); ses petits-enfants: Lynne, Michel, Stéphane; ses 4 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Jeanne, Rodolphe, René, Huguette, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. L'ont prédécédée Agnès Gagné, Blanche Landry, Jean Louis Plante, Bernard Plante. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en l'église Notre-Dame-de-l'Ile le jeudi 18 novembre à 13h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 12h30. Des dons à la Fondation du CHVO, secteur Hull, seraient appréciés. Remerciements à toute l'équipe du 8e étage Ouest du CHVO, pavillon de Hull. Pour de plus amples renseignements veuillez contacter la MAISON RACINE, ROBERT & GAUTHIER (241-3680).

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-14

Leo Wilfred Sonier 1919 - 2004 Leo Wilfred Sonier passed away at the Veterans Health Center in Moncton on Sunday, November 14, 2004 at the age of 85 years. Loving husband of Louise Sonier (nee Crawford) for 55 years, Leo was a wonderful father to Ross (Loredana) and a loving grandfather to Matthew and Christina. He is also survived by four sisters, Flora LeBlanc (Laurie), May Gould (Len), Lorraine Allain all of Moncton, Cemida LeBlanc of Memramcook; and sistersin-law, Dorothea Bunting of Kodiac, Alaska, Theresa Sonier of Moncton, Maria Sonier of Waltham, Mass. He was predeceased by a sister, Colombe Dupuis; and brothers, Laurie and Clovis. Leo was born in College Bridge, NB, on September 27, 1919, the son of the late Wilfred and Evangeline (Melanson) Sonier, who predeceased her son at the age of 111 years. A veteran of the Second World War, Leo served with the R.C.A.M.C. 14th Canadian Field Ambulance in England, France, Italy, and Holland. While in Europe, Leo also served with the CarltonYork Regiment. He retired in 1982 as a Carman with the CNR following 30 years of service. He was a member of the Royal Canadian Legion Moncton Branch #6, and the CN pensioners association. Leo greatly enjoyed spending his summers and retirement years fishing, gardening and spending time with his family and close friends at his camp on the Miramichi River in Blackville. Affectionately known as Pappy to many, he will be sadly missed and lovingly remembered. Special thanks and heartfelt appreciation to the staff of the Veterans Health Center for the kindness and loving care provided. All are invited to attend a Royal Canadian Legion Service to be held on Tuesday, November 16, 2004 at 2:00 pm followed by visitation from 2:00-4:00 pm at Fair Haven Funeral Home. A Funeral Service will be held from the chapel of Fair Haven Funeral Home on Wednesday, November 17, 2004 at 2:30 pm, Rev. Carroll Mullin officiating. A reception for family and friends will follow the service in the Garden View Reception Room of the Funeral Home. As expressions of sympathy, memorial donations may be made to the Friends of the Moncton Hospital Foundation, the Canadian Cancer Society, or a Memorial of the Donors Choice. Interment in Fairhaven Memorial Gardens. Fair Haven Funeral Home (8523530), 1177 Salisbury Road in care of arrangements. Please sign the book of condolence at www.obituariestoday.com www.fairhavenfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-14

CORRIVEAU (Mme Rolande St-Pierre) Le 14 novembre 2004, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l’âge de 70 ans et 5 mois, Mme Rolande St-Pierre, épouse de feu M. André-Albert Corriveau, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter du mardi 16 novembre 2004 à 10 h, à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin, coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d ‘accueil sont le mardi 16 novembre 2004 de 10 h à 13 h 45. Les funérailles auront lieu le mardi 16 novembre 2004, (l’heure sera confirmée plus tard), à l’église Sacré-Coeur de Chicoutimi et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu M. Alfred St-Pierre et de feu Mme Emma Dubé. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denise Corriveau (Richard Simard), Line (Marcel Verreault), Denis (Johanne Julien), Lili (Lucien Richard); ses petits-enfants: Karen, Mélanie, Carl, Julie, Michelle, Julien, Maude, Laurent, Mathieu et Simon; sa meilleure amie: Mme Lydia Gallant; son frère: M. Roland St-Pierre; tous les membres de la famille Corriveau, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-14

Leslie Brown Blakely June 06, 1916 - November 14, 2004 Funeral arrangements by Evergreen Funeral Home Blakely, Leslie B. On November 14, 2004 Les Blakely of Edmonton passed away at the age of 88 years. He is survived by his wife Eleanor, children Raymone of Edmonton, Pat (Joe) Rooks, of Lloydminster, 10 grandchildren, 13 great grandchildren and 1 great-great grandchild. He was predeceased by 2 brothers and 3 sisters. A Funeral Service will be held Friday, November 19, 2004 at 2:00 pm at the Evergreen Funeral Chapel 16204 Fort Road, Edmonton. Interment to follow in Evergreen Memorial Gardens. Memorial donations may be made to the Virginia Park Lodge, c/o Social Events, 11033-76 Street Edmonton, AB T5B 4T2, or to the charity of ones choice. To sign book of condolences, visit: www.evergreenmemorial.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-14

À la Résidence aux 3 Pignons, le 14 novembre 2004, à l’âge de 80 ans, est décédée dame Huguette Devost, épouse de feu Robert Ménard. Elle demeurait à Beauport. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence du corps, le mercredi 17 novembre 2004 à 13h30, en l’église Saint-Dominique, 175, Grande Allée Ouest, Québec et de là au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: René (Claire Galarneau), Jean (Nicole Tessier) et Lyne (Alain d’Amours); ses petits-enfants: Marie-Ève et Mathieu, Christian et Valérie; ses soeurs: Claire, Cécile, Aline (Marc Ménard) et Réjeanne; sa belle-soeur Gisèle Borgia; ainsi que de nombreux cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de la Résidence aux 3 Pignons. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, av. Belvédère, bureau 312, Sillery, G1S 3G3. Pour renseignements : Coopérative Funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy (Québec) G1N 4R8 Renseignements 418-688-2411 Télécopieur 418-688-2414 Courriel residencefuneraire@cfplateau.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-14

Au Centre hospitalier de La Malbaie, le 14 novembre 2004. à l’âge de 56 ans, est décédé monsieur Claude Léger, optométriste à La Malbaie, conjoint de dame Judith Bédard. Il demeurait à Clermont et autrefois de La Malbaie. Il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance pour la crémation. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le jeudi 18 novembre 2004 à 14h, en l’église de La Malbaie. La famille recevra les condoléances à l’église, une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, ses parents monsieur Albert et madame Jacqueline Léger; son frère Richard (son épouse Cherye); son neveu et sa nièce Jean-Philippe et Nathalie Léger ainsi que ses oncles, tantes et de nombreux ami(e)s. Le bureau du Dr Claude Léger sera fermé jeudi, le jour des funérailles. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 138, rue Doucet, La Malbaie Pour renseignements : 418-665-2455 Télécopieur : 418-665-6979 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-15

LAVERGNE, Jean (nee Sample) 1925 - 2004 Peacefully in her sleep on Monday, November 15, 2004 age 79 years. Beloved wife of the late Leo Lavergne. Dear mother of Ken Sample (Bonnie). Loving grandmother of Kelly, Jennifer (Andy) and Erin. Daughter of the late Alex and Edith Sample formerly of Stittsville. Dear sister of Myrtle McGee (Keith) and Ephriam Sample (Ruth). Also fondly remembered by many nieces and nephews. Predeceased by brothers Ernie, Charles, Arthur, Cecil and sisters Muriel, Reta and Lola. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd. (between Baseline Rd. and Bayshore Dr.) Nepean on Wednesday from 4 p.m. until time of funeral service in the chapel at 6 p.m. Private interment Pinecrest Cemetery on Thursday. Those wishing may make memorial donations to the Canadian Cancer Society. Condolences or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-15

PAGE, Charles (Chuck), Peacefully after a short illness at Linhaven on Monday, November 15, 2004, in his 90th year. Beloved husband of Bea for twenty-nine years. Dear father of Charles of Burlington, Ali Whall of Mississauga. Beloved brother of Dori s Chandler of St. Catharines. Survived by several grandchildren. A special thank you to Dr. J. Brook and the staff of Linhaven for their care and kindness. Cremation has taken place. A private graveside service will be held at Victoria Lawn Cemetery. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Alzheimer Society of Niagara or Heart and Stroke Foundation of Ontario and would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to BUTLER FUNERAL HOME, Downtown Chapel, 905-684-2334. Bu tler - P. Darte 11/16/2004- ID5212327 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-14

DENAULT, Jean-Paul 1925-2004, à Châteauguay, le 14 novembre 2004 à l'âge de 79 ans, est décédé M. Jean-Paul Denault, époux de dame Rollande Senécal, fils de feu M. Joseph Denault et de feu Rosina Riendeau. Il laisse dans le deuil sa soeur, Marie-Anne (Ephrem Leclerc), sa belle-soeur Jeannette (feu Rosaire Denault), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE J.M. LOISELLE 22 RUE PICARD STE-MARTINE, le mardi 16 novembre de 14 à 17 heures et 19h30 à 22 heures. Les funérailles auront lieu en l'église de St-Urbain Premier, mercredi 17 novembre à 14 heures. Mercredi ouverture du salon à 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-13

LALONDE, Gérard 1919-2004, au Centre d'Accueil de Vaudreuil, le 13 novembre 2004, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Gérard Lalonde. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Rita Couillard, ses deux enfants, Sylvie (Jacques Delisle) et Martial, quatre petits-enfants, Katryne, Julie, Marjolaine et Louis-Xavier, ainsi que deux belles-soeurs, Madeleine Larin (Lalonde) et Gertrude Couillard Busque), neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis le jeudi 18 novembre 2004, de 11 heures à 13 h 45, aux: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES 28 ST-MICHEL VAUDREUIL-DORION, suivront les funérailles à 14 heures, en l'église Très Ste-Trinité de Vaudreuil-Dorion. Inhumation au cimetière du même endroit. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Centre d'Accueil de Vaudreuil seraient grandement appréciés. Un merci tout spécial au personnel du Centre d'Accueil de Vaudreuil.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-13

BAZINET, Simon 1933-2004, de St-Isidore, le 13 novembre 2004, à l'âge de 71 ans, est décédé Simon Bazinet, père de feu Daniel. Il laisse dans le deuil son épouse Adélia Desgens, sa fille Sylvie (Daniel Dubuc), son fils Christian (Isabelle Huot), ses cinq petits-enfants: Marie-Hélène, Jocelyn, Janie, Anica et Audrey-Anne ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au: SALON FUNÉRAIRE PRIMEAU 26 RUE BOYER ST-ISIDORE. Les funérailles auront lieu le mercredi 17 novembre à 14 h 30, en l'église de St-Isidore. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: le mardi 16 novembre de 19 heures à 22 heures et mercredi à compter de midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-14

DANCAUSE, Roger 1946-2004, de Longueuil, le 14 novembre 2004, à l'âge de 58 ans, est décédé M. Roger Dancause, époux de Mme Gabrielle Lelièvre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Danik (Marie-Lynne), Janin, sa petite-fille Camille, sa mère Françoise, son frère Georges (Nicole), son neveu François, ses beaux-frères et belles-soeurs et autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE Réseau Dignité 505 BOUL. CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL. Les funérailles seront célébrées le vendredi 19 novembre, à 13 h 30, en la co-cathédrale Saint-Antoine (angle St-Charles et Chemin Chambly) et de là au cimetière Saint-Georges. Heures des visites: le mercredi 17 novembre et le jeudi 18 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi à compter de 11 heures. En sa mémoire, un don à la Maison Victor Gadbois serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC