Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-15

PRETTY, William Allan The family announces with sorrow his death on Monday, November 15, 2004 at the age of 89 (minus 1 month). He was born in Sturgeon Falls. Beloved husband of Sheila (Brophy) predeceased. Loving father of Mona "Mickey" of Sudbury and Pat (Claire) of Bobcaygeon. Beloved Poppa of Sean and Joshua of Sudbury. Mr. Pretty - "Bill" passed away following complications from a heart attack. His friendly nature, warm smile and keen wit will be missed very much by his loving family, numerous good friends and neighbours. At Bill's request, a private burial will be held in Massey. Arrangements have been entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. 11/16/2004- ID5211727 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-13

Therrien, Ida Barbara LA FAMILLE THERRIEN a le regret de vous faire part du décès de IDA BARBARA THERRIEN (née Parker) décédée paisiblement, entourée de sa famille, le samedi 13 novembre 2004, à l'âge de 71 ans. Chère épouse de Charles ``Chuck'' Therrien, elle était la mère bien-aimée de Paul (Margaret); chère grand-mère de Erika-Ann, Megan et Andrew; arrière-grand-mère de Bronwen. Elle laisse aussi ses soeurs: Vivian (Bernard Normand) et Patricia Walsh (feu Michael Walsh), ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une messe commémorative sera célébrée le jeudi 18 novembre 2004 à 10h30, en la cathédrale Notre-Dame d'Ottawa (promenade Sussex). Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, contacter la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER au 241-3680. Pour vos messages de condoléances par courriel: r-r-g@telus.net.THERRIEN, Ida Barbara (nee Parker) Peacefully and with loving family on Saturday, November 13, 2004, at the age of 71. Beloved wife of Charles "Chuck", dear mother of Paul (Margaret), loving grandmother of Erika-Ann, Megan and Andrew and great-grandmother of Bronwen. Dear sister of Vivian (Bernard Normand) and Patricia Walsh (the late Michael Walsh). Predeceased by her brothers Harvey (late Marjorie) and Gilbert and one sister, Irene (late Richard Picknell). She will be missed by many cousins, nieces, nephews and friends. There will be no visitation at the funeral home. A Memorial Mass will be held Thursday, November 18, 2004 at the Notre-Dame Cathedral (Sussex Drive) at 10:30 a.m. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. For further information, please call the Racine, Robert & Gauthier Funeral Home at 241-3680. For messages of condolence by email r-r-g@telus.net. The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-14

MORIN, Patricia Harvey-Jellie. Born on February 1, 1919 passed away peacefully on November 14, 2004. Predeceased by her loving husband Marcel Morin. Survived by her sister Doreen Wilson, her son Ronald David, daughter Lynn Carol. Three grandsons Steven, Jeffrey, Brian, several nieces, nephews and other relatives. Also survived by her long time friend Lesley Lane and god-daughter Darlene Lane. As per her request no memorial service will be held. In lieu of flowers, please send donations to the Canadian Heart and Stroke Foundation. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-14

CHRISTIN ST-JEAN, Marielle (née St-Jean) 1920-2004, à Montréal, le 14 novembre 2004, à l'âge de 84 ans, est décédée Marielle St-Jean, épouse de feu Léo Christin. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Raymond (Henriette), Huguette, André (Nicole), Ronald (Ginette), Carole (Robert), Danielle (Denis), Pierre (Carole), son petit-fils Patrick, ses frères et soeurs, Jeannette, Marie-Mathe, Denise, Jean-Guy et Réal, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: URGEL BOURGIE SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le jeudi 18 novembre 2004, à 10 heures, en la chapelle du complexe, et de là, au cimetière du Repos St-François D'Assise. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 8h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-15

Gauthier, Ruth LA FAMILLE GAUTHIER a le regret de vous annoncer le décès de MADAME RUTH GAUTHIER (née McGuire) décédée le 15 novembre 2004. Elle était la fille de feu Bernard McGuire et de feu Stella Bellefeuille d'Hawkesbury. Elle laisse dans le deuil son époux François Gauthier et ses enfants: Marie (Pierre Godin), Louise (Peter Lefaive), Jeanne (feu Jack Javosky), Pierre (Kathleen Dodd), Louis (Suzanne Gratton) et ses petits-enfants: Pascal, Mathieu, Kelly-Anne, Jordan, Danielle, Dominique, Jérémie et Michelle. Elle était la soeur de Cécilia (Gilbert Charron), James (Monique Lanctôt), feu Earl (Jeannette Enright), Edna (Rodrigue Boivin), Agathe (Ronald Lacoste), Patricia (Eugène Larivière), Louise (Louis Cimon) et Marc (Diane Bélanger). Elle s'est dévouée pendant de nombreuses années pour les Guides et les Jeannettes. Elle a enseignée et elle a été directrice d'école pour le Conseil des écoles séparées catholiques d'Ottawa. Une messe commémorative en présence des cendres sera célébrée le jeudi 18 novembre 2004 à 11h, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier, 435, ch. Montréal. La famille recevra les condoléances à l'église à partir de 10h30. Pour ceux qui le désirent, une offrande aux Missions des Pères Montfortain serait appréciée. Pour de plus amples renseignements, contactez la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER au 241-3680.GAUTHIER, Ruth nee McGuire. On November 15, 2004. Daughter of the late Bernard McGuire and the late Stella Bellefeuille of Hawkesbury. Beloved wife of Francois Gauthier. Dear mother of Marie (Pierre Godin), Louise (Peter Lefaive), Jeanne (late Jack Javosky), Pierre (Kathleen Dodd), Louis (Suzanne Gratton). Cherished grandmother to Pascal, Mathieu, Kelly-Anne, Jordan, Danielle, Dominique, Jeremie and Michelle. Sister of Cecilia (Gilbert Charron), James (Monique Lanctot), late Earl (Jeannette Enright), Edna (Rodrigue Boivin), Agathe (Ronald Lacoste), Patricia (Eugene Lariviere), Louise (Louis Cimon) and Marc (Diane Belanger). She devoted her time for many years for "les Guides" and "les Jeannettes". She has been a teacher and a school principal for the Ottawa Roman Catholic Separate School Board. A Memorial Mass will be held Thursday, November 18, 2004 at 11 a.m. at the Notre-Dame-de-Lourdes of Vanier Church, 435 Montreal Road. The family will be present at the Church at 10:30 a.m. to greet family and friends. For those wishing donations to les Missions des peres Montfortain would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Racine Robert & Gauthier Funeral Home, 241-3680. The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-15

Herman Krahn February 07, 1929 - November 15, 2004 Funeral arrangements by Chapel Lawn Funeral Home HERMAN KRAHN It is with deep sadness that we announce the passing of Herman Krahn at the age of 75. Herman will be greatly missed by his wife of 23 years Lilian; his four children Dennis (Carol) of Castlegar, BC, Doug (Christine), Donnie, and Darlene (Don); grandchildren Jordan, Rachel, Caleb of BC, Austin, Kirsten; stepson Dale Watson (Seannette), their children Fran, Andrew; sisters Agatha Bueckert of Niverville, Mary; brothers Henry (Chris), Jake (Edna) of N. Vancouver; close friends Jack and Ruth Hill; as well as numerous other family and friends. Herman was born in Niverville, MB in 1929. He enjoyed working for the Churches on their farm for several years, particularly with the horses, and later moved to Winnipeg. In 1951, Herman married Alice Classen and they were married for 27 years. In 1953, Herman started his 42-year long career as an auto mechanic at Coca-Cola, a job he enjoyed very much, and where life-long friendships were made. In 1981, Herman and Lilian Watson were married. Together they have a cottage at St. Laurent and have spent many wonderful weekends there. Herman loved to repair vehicles and lawnmowers in his spare time, and generously did so for many of his family and friends. Herman also loved to watch things grow - gardening and tree planting gave him great pleasure. The family would like to thank Dr. Hartley and all the wonderful staff at the Grace Hospice for the caring and expert care Herman received. A memorial service will be held on Thursday, November 18 at 3:00 p.m. at Chapel Lawn Funeral Home 4000 Portage Ave. Interment and reception will follow. Flowers are gratefully declined. Donations may be made to CancerCare Manitoba, 1160 - 675 McDermot Ave, Winnipeg, MB R3E 0V9 or Salvation Army, P.O. Box 1932, Winnipeg, MB R3C 3R2. Arrangements entrusted to: CHAPEL LAWN FUNERAL HOME CREMATION AND RECEPTION CENTRE 885-9715

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-15

Viana Landry l'Acadie Nouvelle - 16 novembre 2004 SAINTE-MARIE-DE-KENT – À l’Hôpital régional Dr Georges-L.-Dumont de Moncton, le lundi 15 novembre 2004, à l’âge de 77 ans, est décédée Viana Landry, épouse de feu Rodolph Landry (1999), domiciliée à Sainte-Marie-de-Kent. Née à Saint-Norbert-de-Kent le 5 août 1927, elle était fille de feu Albert Richard et de feu Marie-Rose Maillet. Elle laisse dans le deuil trois filles: Francine Warman (George) de Riverview, Norma LeBlanc (Gerald) de Sainte-Marie-de-Kent et Maria Landry (Robert Léger) de Cap-Pelé; quatre fils: Roger (Elise) de Bouctouche, André (Géraldine Arsenault) de Moncton, Ronald (Eugenie) de Toronto, Ont. et Paul (Darlene) de Waltham, Mass.; deux soeurs: Lucie Innes (Bill) de London, Ont. et Florine Albert (Emile) de Sainte-Marie-de-Kent; quatre frères: Alphée (Thérèse) et Gerard (Janice), tous deux de Sainte-Marie-de-Kent, Antoine (Louise) de Saint-Norbert-de-Kent et Aldéric (Pauline) de Shediac Bridge, ainsi que neuf petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Une fille, Linda; trois soeurs: Yvonne, Lina et Aurelda, ainsi que trois frères: Willie, Gilbert et Paul, l’ont précédée dans la tombe. Mme Landry était membre du Club de l’âge d’or de Sainte-Marie-de-Kent. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le mardi 16 novembre, à la salle mortuaire de l’église de Sainte-Marie-de-Kent. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-du-Mont-Carmel de Sainte-Marie-de-Kent, le mercredi 17 novembre, à 19h. L’inhumation se fera au cimetière de Saint-Norbert-de-Kent. Heures de visites: le mardi 16 novembre, de 19h à 21h et le mercredi 17 novembre, de 14h à 16h et de 17h30 à 18h45. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche.Viana Landry SAINTE-MARIE DE KENT, NB - Viana Landry, widow of the late Rodolph Landry (1999) of Sainte-Marie de Kent, NB, age 77, passed away at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton on Monday, November 15, 2004 after a brief illness. Born in Saint-Norbert de Kent, NB on August 5, 1927 she was the daughter of the late Albert Richard and Marie-Rose Maillet. She was a housewife and attended Notre-Dame du Mont Carmel Roman Catholic Church, Sainte-Marie de Kent and a member of Sainte-Marie de Kent Golden Age Club. Survived by three daughters, Francine Warman (George) of Riverview, Norma LeBlanc (Gerald) of Sainte-Marie de Kent, and Maria Landry (Robert Léger) of Cap-Pelé; four sons, Roger (Elise) of Bouctouche, André (Géraldine Arsenault) of Moncton, Ronald (Eugenie) of Toronto, ON, and Paul (Darlene) of Waltham, Mass; two sisters, Lucie Innes (Bill) of London, ON, and Florine Albert (Emile) of Sainte-Marie de Kent; four brothers, Alphée (Thérèse), Gerard (Janice) both of Sainte-Marie de Kent, Antoine (Louise) of Saint-Norbert de Kent, Aldéric (Pauline) of Shediac Bridge; nine grandchildren; several nephews and nieces. She was predeceased by one daughter, Linda; three sisters, Yvonne, Lina, Aurelda and three brothers, Willie, Gilbert, and Paul. Resting at Notre-Dame du Mont Carmel Roman Catholic Church Slumber Room, Sainte-Marie de Kent with visitation on Tuesday, November 16 , 2004 from 7 to 9 pm and Wednesday from 2 to 4 and 5:30 to 6:45 pm. The Funeral Service will be held at NotreDame du Mont Carmel Roman Catholic Church, Sainte-Marie de Kent on Wednesday, November 17, 2004 at 7:00 pm. Interment will be in the SaintNorbert de Kent Roman Catholic Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-14

RUTHERFORD, Caroline Ruth Suddenly as a result of an accident in Barrie on Sunday, November 14th, 2004. Caroline (nee Murphy) of Barrie in her 58th year. Beloved wife of John Rutherford. Dear mother of Bonnie (Trevor) and Julie Gautier and her husband Pierre. Loving grandmother of Jesse and Jordan Gautier. Caroline will be sadly missed by her brother Ian Murphy of Halifax, by her sister Patricia Murphy also of Halifax and Iris Murphy of Calgary. A funeral service will be held at the Jennett Chapel of the McCLELLAND & SLESSOR Funeral Home, 152 Bradford Street in Barrie on Wednesday, November 17th at 7:30 p.m with visitation from 6:30 p.m. until time of service. As an expression of sympathy the family would prefer donations may be made to CanadianCancer Society. Words of comfort may be forwarded to the family at carolinerutherford@funeralhome.on.ca 11/16/2004- ID5210369 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-13

Snow, George Edward Suddenly and Peacefully at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Saturday November 13th, 2004. George Snow of Barrie in his 79th year. Beloved husband of Jacqueline (nee Peddle) Snow. Loving father of Boyd of Barrie, Dwight (Susan) of Angus, Dennis (Anne) of Oshawa, Bradley of Barrie, Rodney of St. Catharines, and Tracey of Barrie. He will be sadly missed by his grandchildren Robin (Aaron), Jeffery (Melissa), Nicole (Todd), Trevor, Stephanie, Lindsay (Brian), Adam (Shannon), Joey, Jason (Tracy) and his great grandchildren Camille, Keagan, Autumn, Britton, Mathew and Nathan. Dear brother of Gilbert (June) and Leah Card (Morris). Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, (201 Minets Point Road at Yonge Street), Barrie on Tuesday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Wednesday morning November 17th, 2004 at 11:00 o'clock. Interment Barrie Union Cemetery. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Condolences may be forwarded to the family through www.steckleygooderham.com. 11/16/2004- ID5217769 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-13

Charles Stein October 04, 1925 - November 13, 2004 Funeral arrangements by Evergreen Funeral Home STEIN, Charles On November 13, 2004 Charles Stein of Edmonton passed away suddenly at the age of 79 years. He is survived by his loving wife of 50 years, Cecile; three sons, Jim (Connie), Don and Darryl (Nicki); two daughters, Cheryl (Glenn) and Susan; one grandchild, Katherine; along with numerous nieces, nephews and friends. He was predeceased by his father and mother, three brothers and three sisters. As per his wishes cremation has taken place and a private family service has been held. Memorial donations may be made to the Alberta Heart & Stroke Foundation, 10985 - 124 Street, Edmonton, AB, T5M 0H9 or to the Stollery Children's Hospital Foundation, 4th Floor, Aberhart Center 1, 11402 University Avenue, Edmonton, AB, T6G 2J3. To sign book of condolences, visit: www.evergreenmemorial.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-14

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 14 novembre 2004, à l’âge de 85 ans, est décédé M. Benoît Chabot, époux de dame Simone Rochefort. Il demeurait à Québec. Il était retraité du R.T.C. (Réseau de transport de la Capitale). La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue, Québec le mercredi 17 novembre 2004 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le jeudi 18 novembre 2004, jour des funérailles de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 18 novembre 2004 à 14h, en l’église St-Pascal-de-Maizerets (1895, ch. de la Canardière, Québec) et de là au cimetière Saint-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Serge (Monique Turcotte); ses petites-filles: Geneviève Chabot (Richard Vaillancourt), Rosemarie et Estelle Chabot; son arrière-petite-fille Jeanne Vaillancourt; son frère Laurent (feu Florence Dubord); ses belles-soeurs: Rosalie Fortin (feu Gérard Chabot) et Charlotte Pouliot (feu Joseph Chabot); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Rochefort: Joseph Rochefort (Rita Bernier), Claude Rochefort (Colette Boucher), Louisette Rochefort (Ernest Gaudreau), Françoise Rochefort, Pierrette Rochefort (Jean-Guy Boulet), Colette Cloutier (feu Georges Rochefort), Anette Lemelin (feu Marcel Rochefort) et Léon Létourneau (feu Thérèse Rochefort, Jeannette Gaumont). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par l’offrande de messes ou par un don à la Fondation des hôpitaux Enfant-Jésus et St-Sacrement, 1401, 18e Rue, Québec, Québec, G1J 1Z4. Des enveloppes seront disponibles au salon. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: Coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-14

PIPER, Pastor William Frederick, Reverend William Frederick Piper, 87 of Huntsville, ON passed away peacefully on Sunday, November 14, 2004. Born in Essex, ON February 12, 1917, Bill was the eldest of eight siblings. He served overseas with the Roya l Canadian Army Postal Corps during the 2nd World War. Following the war he completed a degree in Theology from Central Baptist Seminary in Toronto. Bill married Audrey Hall in 1950. They were blessed with sons Kent, Allan, Mark and daughter Lois. Wh ile raising their young family, Bill and Audrey pastured Baptist churches in Toronto, Huntsville and Springfield ON. Audrey predeceased Bill in 1972. In 1978 Bill married Olivia Garner and their combined family expanded to a grand total of 8 kids wit h the addition of sons Steve and John, and daughters Connie and Fran. Bill and Olivia enjoyed travelling and spent many happy years serving the Lord as members of churches in St. Catharines, Sundridge and Huntsville. For the past 3 years, Bill was a resident of the Muskoka Landing and received wonderful compassionate care from the staff. He is survived by his loving wife Olivia, all of his children, by brothers Herb and Ron, sister Norma, and 14 grandchildren. Visitation for Pastor Bill Piper wi ll be held at the MITCHELL FUNERAL HOME, 15 High Street, Huntsville on Tuesday, Nov. 16 from 2-4 & 7-9 p.m. A service to Celebrate Bill's life will take place at 11 a.m. Wednesday, November 17 in Riverside Baptist Church, Huntsville. Interment will f ollow on Thursday, Nov. 18 at 1:30 p.m. in the Springfield Cemetery, Springfield. In lieu of flowers, donations in Bill's memory may be made to the Alzheimer Society or to Muskoka Baptist Conference, Huntsville. Bill is "Absent from the body, present with the Lord" 1st Corinthians 5:3. 11/16/2004- ID5212328 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-12

Douglas Linwood Curry September 03, 1951 - November 12, 2004 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Halifax) CURRY, Douglas Linwood - Lunenburg, passed away Friday, November 12, 2004. Born in Halifax, he was the son of Muriel Curry and the late Basil Curry. He had been employed for many years with Nova Wood Products in Lunenburg. Doug was an avid reader, gardener, painter and woodworker. He was a much-loved father, son, brother, uncle and friend. He is survived by son, Christopher (Stacey); mother, Muriel; sisters, Judith (James) Baker, Avril Bezeau, and Jane McKiernan; several nieces and nephews (all of Halifax). He was predeceased by father Basil; sister, Jennifer Smith-Curry. Cremation has taken place. A memorial service will be held Friday, November 19, at 10 a.m. from St. George's Anglican Church, Brunswick Street, Halifax, Rev. Gary Thorne officiating. Interment will be in St. John's Cemetery, Halifax. Donations in memory may be made to Canadian Cancer Society

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-14

1921 - 2004 À l’exceptionnelle Maison Michel-Sarrazin, le 14 novembre 2004, à l’âge de 83 ans, est décédée dame Madeleine Robin, épouse de feu Paul Hérisset, fille de feu André Robin et de feu Simone Lecourant de Vendée France. Elle demeurait à Cap-Rouge.Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUM LÉPINE-CLOUTIER LTÉE 1025, route de l’Église, Sainte-Foy jeudi de 12h à 17h et de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le vendredi 19 novembre 2004 à 14h en l’église St-Félix de Cap-Rouge (1460, rue Provancher, Cap-Rouge). Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Christiane (Jean Genest), Jacques (Sylvie Thériault) et Marie-Paule (Randy Kirkwood); ses petits-enfants: Joanne Genest (Daniel Savard), Éric Genest (Marie-Noëlle Morand), Vanessa Kirkwood, Kim Kirkwood (Christian Adam), Antony Hérisset; ses arrière-petits-enfants: Alexandre et Hugo Martineau, Gabrielle Genest; sa soeur Simone Jodet; son frère Claude Robin et sa belle-soeur Luce Robin, tous de France; ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s, en particulier sa grande amie Marinette Vimard et sa famille. Un merci tout spécial à son oncologue Dr Danielle Marceau, au Dr Marie Plante, à tout le personnel du 8e étage de l’Hôtel-Dieu de Québec et surtout aux médecins, aux infirmières et aux bénévoles de la Maison Michel-Sarrazin qui l’on si bien accompagnée dans ses derniers moments. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin (2101, chemin St-Louis, Sillery QC G1T 1P5, tél. 418-688-0878). Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-11

MILLER, Gordon Ronald. Passed away peacefully at his residence in Ottawa, Ont. on Thursday 11, 2004, in his 71st year. Son of the late Gordon (Manny) and Garnette Miller of the Six Nations Reserve. Gordon is survived by his brother George (Ojistoh, Kahente and Waneek of Kahnawake, Que.) of Gatineau (Aylmer), Que., sister Janice Miller-Incardona of Buffalo, NY., sister Frances Miller-Mahone (George C.) of Williamsburg, VA, brother Vernon (Maria Bella, Kenneth and Kipp) of Wainfleet, Ont., brother Gilbert (Shirley and Manny) of Mount Brydges, Ont., brother David (Luke, Sarah, Johnny and Davie) of Six Nations, sister Catherine Miller-Dolan (Rebecca, Scott and Courtney) of Pine Forge, PA, and sister-in-law Eleanor( Ricky and family, Rodney,Willie and Gordon and family) of Six Nations. Gordon was predeceased by his brother Allan, niece Denise, and nephew Yoseles George. Fondly remembered by many nieces, nephews, grand nieces and grand nephews, Gordon had many aunts and uncles and is survived by Aunt Charlotte Powless-Miller of Ohsweken, Ont., Uncle James Miller of Ohsweken, Ont., and Uncle Linwood Atkins of Buffalo, N.Y., and a host of loving relatives and friends. Gordon's surviving cousins are Garnette Tallchief-Wadlinger of Perkiomenville, PA, Fredrika Maude Hill-Rossi of Plymouth, Mich., Leona and Chuck Hughes of Somerset, Kentucky, Rose Marie Hill-Antrobius of Detroit, Mich., Sylvia Hill-Smith of Brantford, Hazel Hill-Lazeration of Buffalo, NY, Gary Atkins of Seattle, Oregon and Beverley Atkins of Baltimore, Maryland, Ruth Miller-Norbius of Brantford, Isabel Miller-Hill of Six Nations and James Miller Jr. of Hamilton. Gordon was employed for thirty-eight years by the Department of Indian and Northern Affairs and served in the regional offices in North Bay, Toronto, Amherst, N.S., and in Ottawa where he made many friends. He was held in high regard especially by his many friends of the Maliseet and Mk'maq First Nations in the Maritimes. For a few years he was seconded to the National Indian Brotherhood/The Assembly of First Nations in Ottawa. He was a volunteer in many native service agencies in the various cities that he lived, some of which were the Toronto and Odawa Native Friendship Centres, the Gignul Native Non-Profit Housing Corporation of Ottawa, and the Native Prisoner Association of Springhill Penitentiary, N.S. Family and friends are invited to celebrate Gordon's life at a service Wednesday evening at 7:00 pm at the Styres Funeral Home in Ohsweken, and on Thursday at 1:00 pm at the Medina Baptist Church, Six Nations. After cremation, internment will be at the Ohsweken Baptist Church. A memorial service is being planned for Wednesday, 24 November 2004 at 2:00 pm in Ottawa at the Odawa Native Friendship Centre, 12 Stirling Ave., Ottawa, ON. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-04

MEREDITH, Jeannine Bernadette (née Rajotte) In loving memory of Jeannine Bernadette Meredith (née Rajotte) 73 years, who passed away November 4th, 2004 at the Pembroke General Hospital. Beloved daughter of Bernadette and Réné Rajotte, both predeceased. Loving sister of Carmen Flesch and Florent Rajotte (predeceased). Loving mother of Marc, Carmen, Michael and Paul. Dear grandmother of Christopher, Elise, Sara, Kevin and Cole. She loved to sing and in 1995 became one of the founding members of the Northern Echoes Senior Choir. Cremation and burial in the family plot in the Immaculate Conception Cemetery, Massey, Ontario will be done in the spring of 2005. Donations to her beloved Northern Echoes Choir or the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. 11/16/2004- ID5211720 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-12

GALLAGHER, Joan Stella (née Fleet) The family announces with sorrow her death, in Sudbury, Friday November 12, 2004 at the age of 67 yeaÉthierrs. Daughter of late George Fleet and the late Laura (née Fleet) Fleet. Beloved wife of the late George Gallagher and of Rhéal Daoust of Chelmsford. Loving mother of Fyland (Suzanne) of Chelmsford, George (Laurie) of Thorne, ON, Shawn (Kathy) of Témiscaming and Sharon Lepine (Bruce) of Azilda. Predeceased by her son Gerry. Loving step-mother of Marie O'Reilly (Dave) of Toronto, Tammy Bruneau, Gilbert Daoust (Emily), Rhéa Kulchiski (Alan Budge) and Leonard Daoust all of Sault-Ste-Marie. Predeceased by one step-daughter, Thérèse Daoust (1997). Dear sister of Phylis Veinotte, Fanny Leblanc and Georgina Forest all of Nova Scotia. Sadly missed and lovingly remembered by her 39 grandchildren and by her 25 great-grandchildren. Mrs. Gallagher was a life associate of the Royal Canadian Legion Branch #553 of Chelmsford. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4691, R.R. 15, Chelmsford, Sunday November 14, 2004 from 2-5. Funeral service will follow at 5 p.m. in the Chapel of the Co-operative Funeral Home, Chelmsford. Donations to the Toronto Sick Kids Hospital would be appreciated. 11/16/2004- ID5211728 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-12

GUILLEMETTE, Deborah "Debbie" Marie (nee Briscoe) In loving memory of Deborah Marie Guillemette, 52 years, of Copper Cliff, who passed away Friday evening, November 12, 2004 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site after a lengthy courageous battle with cancer. She was born in Sudbury and married Raymond Guillemette in Sudbury. Debbie enjoyed spending time with her family at their cottage on Nosbonsing Lake. Her family and friends would often call on her for interior design ideas as she had a flare for decorating. Debbie enjoyed shopping, gardening, cooking and baking and loved spending quality time with her grandson Carter (whom she was very proud of). She had a love for dogs especially Shitzu's and will be sadly missed by her canine companion "Cloey". Debbie enjoyed a career for over 20 years as a sales associate at Eaton's and most recently the last few years at Sears. She enjoyed working with the public and socializing with her many co-workers. Beloved wife of Raymond Guillemette of Copper Cliff. Loving mother of Alison (husband David Manzon) of Innisfil, Kari (husband Kevin Bombardieri) of Sudbury. Dear grandmother of Carter. Loving daughter of the late Delburn and Vivian Briscoe both predeceased. Dear sister of Jack (wife Lucie) of Ottawa, Tom (wife Christine) of Aurora, Kathy Cumbo (husband David predeceased) of Ottawa, and Scott (Dawn) of Sudbury. Will be sadly missed by many nieces, nephews, aunts and uncles. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass in St. Stanislaus Church, Copper Cliff, Wednesday, November 17, 2004 at 10:00 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to N.E.O.R.C.C. or 4th Floor Palliative Care Laurentian Site. (Friends may call 2-4 and 7-9 p.m. Tuesday). 11/16/2004- ID5211722 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-13

ROY (Mme Esther Fortin) Le 13 novembre 2004, est décédée à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l’âge de 62 ans, Mme Esther Fortin, épouse de M. Gaston Roy, demeurant au 4547, chemin de la Rivière aux sables, Lac-Kénogami. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique, Jonquière le lundi 15 novembre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mardi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 16 novembre 2004 à 11 h, à l’église St-Georges. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Outre son époux M. Gaston Roy, elle laisse dans le deuil ses enfants: Yvan Roy (Caroline Tremblay), Martin; ses petits-enfants: Christophe, Érika, Mathis. Elle était la soeur de: Fleurette Fortin, Jules, Normand (Jeanne-Mance Deschênes), Aliette. Elle était la belle-soeur de: Gemma Roy (feu Rosaire Maltais), feu Richard (Jeannine Vézina), Rodolphe (Suzette Vaillancourt), Paul-Hector (Martine Gagnon), Maurice (Estelle Rancourt), André (Lucie Deschênes), Roland (feu Charlotte Bourbeau), Normand (Gervaise Côté), feu Jean-Luc, Gaétane (Réjade Brassard). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Maison Notre-Dame du Saguenay. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-13

DUFOUR (Mme France) Le 13 novembre 2004, est décédée subitement à sa résidence, à l’âge de 42 ans et 11 mois, Mme France Dufour, épouse de M. Louis Gagnon, demeurant à Laterrière. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mardi 16 novembre 2004 de 19 h à 22 h à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, Avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Mercredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 17 novembre 2004 à 11 h, à l’église St-Alphonse (secteur Bagotville). Les cendres seront déposées au columbarium de la Coopérative funéraire du Fjord. La défunte laisse dans le deuil son époux M. Louis Gagnon; ses enfants: Vincent, Marianne et Félix; sa mère: Germaine Maltais (feu Clovis Dufour); ses frères et soeurs: Maurice Dufour (Claude Girard), Jean-Claude (Lise Murray), Denise (Gérard Gilbert), Gaétan (Manon Racine), Gaston (Francine Beauseigle), Pâquerette (Yvan Ouimet); son filleul: Julien Gilbert; son beau-père: Adrien Gagnon (feu Réjeanne Desbiens); ses beaux-frères et belles-soeurs: Louise Gagnon (Alain Simard), Michelle (Alain Jolicoeur), Alain (Candide Girard), Hélène (Nelson Girard) et Alain Savard; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau 418-697-1285, télécopieur: 418-697-7875, courriel: coopdufjord@royaume.com Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-08

Morrissette, Roger ROGER MORRISSETTE est décédé au CHVO de Hull le lundi 8 novembre 2004, à l'âge de 71 ans. Il a quitté ce monde en douceur, après avoir été entouré, à l'hôpital, de ses soeurs: Rose-May (feu Roger Rollin), Cécile (feu Aldéo Renaud) et Béatrice (Jacques Bélisle). À la demande de Roger, il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service a eu lieu dans l'intimité de la famille. Un gros merci à Lise et Roger, ainsi qu'à tout le personnel de la Résidence Mont-Bleu pour tous les excellents soins que Roger a reçus, ainsi que toute l'humanité avec laquelle il a été traité. Merci également aux médecins, au personnel infirmier et aux préposé(e)s aux malades du CHVO de Hull. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, téléphone: 568-2425, télécopieur: 568-2426, cfam@cfo.coop.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-13

GUTHRIE, Thomas, Frederick "Tom" In loving memory of Thomas F. Guthrie, 67 years, of Sudbury who passed away Saturday morning November 13, 2004 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Center. He married Rose (Ribic) in Creighton in 1965. Born and raised in Copper Cliff, Tom lived his life in the Sudbury area. He had been a supervisor at the Copper Refinery having 38 years at INCO, retiring in 1991. A dedicated volunteer in local minor hockey, he had faithfully worked in the Silver Stick and Big Nickel Tournaments and assisted with the Northern Wolves Hockey Team. For 25 years he oversaw the starting gate at Sudbury Downs. He was a member of the Hilltop Seniors Club. A Roman Catholic he attended St. Andrew The Apostle Church. He was devoted to his loving family especially his precious grandchildren whom he took great pride and interest in their activities and accomplishments. Tom will be sadly missed but never forgotten. Beloved husband of Rose (Ribic) Guthrie of Sudbury. Loving father of Alan (wife Janice) of Windsor, Todd (wife Kimberly) and Jason (wife Robin) both of Sudbury. Cherished grandfather of Jennifer, Chantelle, Ryan, Bradley, Kelsey, Kyle and Rebecca. Dear son of Andrew and Pearl (Moulton) Guthrie predeceased. Dear brother of Jean Conrad (husband Randall) of Nova Scotia, Walter (wife Jean) of Copper Cliff and Jim (wife Mary) of Chelmsford. Dear brother-in-law of Ann Prodanavic (husband Ilija) of Sudbury and Shirley Simon predeceased (husband Herbert of Sault Ste. Marie). Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass in St. Andrew The Apostle Church, 1250 Barrydowne Rd., Sudbury Wednesday, November 17, 2004 at 10 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Prayers 7:30 p.m. Tuesday. Donations to Canadian Diabetes Association would be appreciated. (Friends may call 2-9 p.m. Tuesday). 11/16/2004- ID5211723 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-09

AERTIS, Maria Johanna (nee Koch). At the Pierre Boucher Hospital after a long illness on Tuesday, November 9, 2004. A memorial service will be held from the Good Shepherd Lutheran Church, 1389 Victoria Avenue, St. Lambert on Tuesday, November 16 at 2 p.m. Pastor Samuel King Kabu officiating. Arrangements by Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, St. Lambert. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-12

Déziel, Donat LA FAMILLE DÉZIEL a le regret de vous faire part du décès de DONAT DÉZIEL survenu le 12 novembre 2004 au CHVO, secteur Hull, à l'âge de 68 ans. Il était l'époux de Lise Desormeaux et fils de feu Oswald Déziel et de feu Edna Paquin. Il laisse dans le deuil ses enfants: Roger (Lynn Whalen) et Francine; son petit-fils adoré Paskal; ses frères et soeurs: Léo-Paul (Jacqueline), Bernard (Léonce), Berthe (Rodolphe) et Marie-Rose; sa belle-mère Graziela Lacombe, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. L'ont prédécédé ses frères: Aimé et Lionel, de même que sa soeur Françoise. Le service religieux aura lieu en l'église St-Pierre-de-Wakefield le mercredi 17 novembre 2004 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 778-2425, cfam@cfo.coop, télécopieur: 778-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-13

KNAPP, Art L., With much courage and grace the "race" ended at 3 p.m. Saturday, November 13, 2004 at Hamilton General Hospital. He leaves to mourn his loss besides his wife June of 36 years, sons Dave (Kim), Rob (Chrissy), Tim (Tammie) and Kevin (Je n); granddaughter Ashley Turner; his brother Ed (Kathy), mother-in-law Leona Lee; extended family and friends. Son of the late Anne and Harold Knapp of Ayton, Ontario, he was predeceased by four sisters and two brothers. Mr. Knapp was employed with t he City of St. Catharines for 16 years as a truck driver. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346, on Tuesday from 7-9 p.m. and one hour prior to the Funeral Service in the Chapel o n Wednesday, November 17, 2004 at 11:00 a.m. Interment in Victoria Lawn Cemetery. In lieu of flowers, the family would appreciate donations to the Heart & Stroke Foundation. 11/16/2004- ID5212321 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-14

LIBMAN, Arthur. On Sunday, November 14, 2004. Beloved husband of Mina. Devoted father and father-in-law of Robert and Gwen. Cheryl and Robert Nightingale. Cherished Zaide Art of Olivia. Dear brother and brother-in-law of the late Nathan and the late Ida, the late Anne and the late Lou Zimmerman. Brother-in-law of Elaine and Gene Peters. He will be sadly missed by Jessie, Jason, nieces, nephews, grandnieces, grandnephews relatives and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, November 16, 2004 at 11:30 a.m. Burial at the Beth El Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva Private. Donations may be made in his memory to the Oncology Department, c/o Jewish General Hospital Foundation, 340-8251. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-15

ORDONSELLI, Rosa (nee Fraticelli). Suddenly, on November 15. Beloved wife of the late Luigi Ordonselli. Loving mother of Marta (Michael Iacono), Claudio (Vilma Ciaramicoli) and Claudia (Peter Brodka). Cherished grandmother of Mark, Cristina and Kristen. Sister of Giuseppina and Celestina of Italy. Will be sadly missed by family and friends. Visitation on Wednesday 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. at: Urgel Bourgie Funeral Home, 1255 Beaumont, T.M.R (near Blvd. L'Acadie) www.urgelbourgie.com Funeral Mass on Thursday at 11 a.m. at the paroisse Notre-Dame de la Defense, corner Dante and Henri-Julien. Entombment will take place at Notre-Dame des Neiges Cemetery (Mausoleum La Pieta). In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-12

HESS, Shoshana (nee Schwabe). Suddenly on Friday, November 12, 2004. Beloved wife of the late Jules. Dearest mother and mother-in-law of Sharon and Doni of Ramat Chen, Israel, and the late Heidi. Cherished "Nana" of grandsons Alon and Oren. Dear sister of Seev Schwabe. She will be sadly missed by her devoted friends, family and her exceptional caregivers Nina and Edna. Funeral service took place from Paperman and Sons, on Monday, November 15. Shiva private. Donations in her memory may be made to the Multiple Sclerosis Society of Canada, 514-849-7951. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-14

HUTCHINSON, Leslie C. Peacefully at the Kingston General Hospital on Sunday, November 14, 2004, in his 76th year. Beloved husband of Diane King Mui Kwai. Dear father of Diane Chiasson. Stepfather of Eddie Hui. Grandfather of Tracy Chiasson, Tammy and husband Ian Imrie. Great grandfather of Terrell Chiasson. Dear brother of Jenny Couture. Also fondly remembered by his sister in law Lucy Hutchinson and his nieces and nephews of New Waterford, Nova Scotia. The family will receive friends at the Cen tral Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 49 Colborne St. (at Clergy) on Tuesday from 7 until 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Wednesday, November 17, 2004 at 11 a.m. Interment Cataraqui Cemetery. For those wishing, mem orial donations may be made to the Canadian Cancer Society. IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, CENTRAL CHAPEL, 546-5454. GFTOMPKINS-CENTRAL.CA - 11/16/2004 - ID5208377 

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-14

Gravelle, Gloria MME GLORIA GRAVELLE (née Mantha) est décédée entourée de sa famille après une courageuse lutte contre le cancer, le dimanche 14 novembre 2004, à l'âge de 75 ans. Fille de feu Wilfred et Marie-Ange Mantha, elle était l'épouse de feu Guy Gravelle. Elle était la chère mère de Carole (Graeme), Lise (Bart), Pierre (Lise), Jacques (Roxane), Lucie (Marc) et France (Greg). Elle sera tristement regrettée par ses petits-enfants: Serge (Debbie), Isabelle (Eric), Nathalie (Eric), Marc-André, Christian, Steven, Sébastien, Andréa, Keith, Karine, Justin, Amanda et ses 3 arrière-petits-enfants: Samuel, Mackaylah et Jacob. Elle laisse également dans le deuil son frère Aurèle Mantha (Pauline) de North Bay, Ontario. Elle fut prédécédée par ses 2 frères: Victor (Lucille), René Mantha et sa soeur Jackie (Bob Ellis). La famille recevra parents et amis à la CHAPELLE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR & McGARRY, 1200 chemin Ogilvie (angle promenade de l'Aviation), Ottawa, Ont., 613-748-1200, le mercredi 17 novembre 2004 de 14h à 16h et de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu le jeudi 18 novembre 2004 à 14h, en l'église St-Louis-Marie-de-Montfort, 749 avenue Trojan, Ottawa, Ont. Pour ceux qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Fondation CURE, 1320 boulevard Graham, bureau 130, Montréal, Qué., H3P 3C8, 1-888-592-CURE (2873), seraient appréciés. Pour vos messages de condoléances et dons: www.mcgarryfamily.ca.GRAVELLE, Gloria (nee Mantha) Surrounded by her family after a courageous battle with cancer, on Sunday, November 14, 2004 at age 75. Daughter of the late Wilfred and Marie-Ange Mantha. She was the wife of the late Guy Gravelle. Dear mother of Carole (Graeme), Lise (Bart), Pierre (Lise), Jacques (Roxane), Lucie (Marc) and France (Greg). She will be sadly missed by her grandchildren, Serge (Debbie), Isabelle (Eric), Nathalie (Eric), Marc-Andre, Christian, Steven, Sebastien, Andrea, Keith, Karine, Justin, Amanda and her 3 great grandchildren, Samuel, Mackaylah and Jacob. She also leaves her brother Aurele Mantha (Pauline) from North Bay, Ontario. Predeceased by her 2 brothers Victor (Lucille), Rene Mantha and her sister Jackie (Bob Ellis). Friends may visit at the St Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Rd. on Wednesday, November 17, 2004, from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The Funeral Mass will be held on Thursday, November 18, 2004 at 2 pm at the St-Louis-Marie-de-Monfort Roman Catholic Church, 749 Trojan Ave, Ottawa. If so desired donations can be made to the CURE Foundation, 1320 Graham Boulevard, Suite 130, Montreal, PQ H3P 3C8. 1-888-592-2873. The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-13

GROLEAU, Fleurette. Peacefully in hospital on Saturday, November 13, 2004 in her 82nd year. Beloved wife of the late Emile Groleau. Loving mother of Emilie, Ginette (David), Suzanne (Bernard), Gilles (Raymonde) and Robert. Predeceased by her sisters Gracia and Yvonne and her brothers Romeo, Sylvio, Paul-Emile and Oscar. She will be greatly missed by her 10 grandchildren and 2 great-grandchildren. Special thanks to the Montfort Hospital, 5th floor, for the good care provided. Friends and relatives may pay their respects on Wednesday, November 17 from 10 a.m. at the Racine Robert & Gauthier Funeral Home and Chapel, 180 Montreal Rd., Ottawa (241-3680). Funeral will take place at 11 a.m. on Wednesday in the funeral home chapel. In lieu of flowers, donations to the Multiple Sclerosis or Diabetes Association would be appreciated. For condolences messages by fax at 241-9245 or by e-mail at r-r-g@telus.net. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-13

SCOTT, John (Jack). Peacefully, at Hillstead Retirement Home, Peterborough, Ontario, on Saturday, November 13, 2004, in his ninety-seventh year. Past Master of Kilwinning Lodge, A.F. & A.M., Montreal, 1960. Retired from A.D.T. (Dominion Electric Protection Company). Beloved husband of the late Annie May Chaston (August 2001). Dear father of Carole Anne Staples and her husband Lanny of Fairfield Glade, Tennessee. Grandfather of Scott Andrew Staples and his wife Dawn of Chicago, Shari Elizabeth White and her husband Courtney of Atlanta. Great-grandfather of Melanie Rae, Dylan Michael, Jenna Michelle, Katie Elisabeth, John Scott and Owen Andrew. Brother of Ernie Scott and his wife Dorothy, Ethel Crofts and the late Lucy Darlington. A funeral service will be held at the Comstock Funeral Home & Cremation Centre, 356 Rubidge Street, Peterborough, Ontario on Thursday, November 18, 2004 at 3 p.m. with visitation one hour prior. Reverend Murray Lincoln officiating. Interment Little Lake Cemetery. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-13

SMITH, J. Carman. Peacefully with his family by his side on Saturday, November 13, 2004 in his 79th year. Beloved husband of Gloria. Cherished father of Devany (deceased), Wendy, Dean, Merilee and Leslie. Loving grandfather of Matthew, Alexis, Melissa, Simon and Zachary. Also missed by Ron Twiddy, Arlene Skagfeld, Peter Dobias, John Lackey, and Nitti Subramaniam. Brother to Marcel (deceased) and Newman. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd. (between Baseline Rd. and Bayshore Dr.) Nepean on Saturday, November 20th from 12:30 p.m. until the time of the memorial service in the chapel at 2 p.m. Those wishing may make memorial donations to the Canadian Diabetes Association or the Heart and Stroke Foundation. Condolences or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-10

Au Centre hospitalier régional de Rimouski, le 10 novembre 2004, est décédé à l’âge de 71 ans et 9 mois, monsieur Jean-Guy Ouellet, époux de dame Denyse Châteauneuf, demeurant au 370, Henri Dunant, Rimouski et autrefois de Saguenay, Lac-St-Jean. Le service a été chanté en l’église St-Robert de Rimouski, le 13 novembre dernier et de là au Mausolée St-Germain de Rimouski. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Daniel (Marie-Josée Méthot), Jean (Nicole Roy); ses petits-enfants: Guillaume, Philippe, Charles-Olivier et Isabelle; ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et de nombreux parents et amis. Merci du fond du coeur pour votre présence et votre soutien. Denyse, Daniel, Jean et les petits-enfants. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire B.S.L. 286, St-Jean-Baptiste Ouest Rimouski (Québec) G5L 4J6 418-722-7044 télécopieur: 418-722-9033

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-10

ZIELINSKI, Janusz. 1950 - 2004. Passed away at Pierrefonds on November 10, 2004 at the age of fifty-four years. He leaves to mourn his partner Michelle Hebert, his children, sisters, mother, niece and brothers-in-law, other relatives and friends. Resting at La Maison Darche Reseau Dignite 505 Boul Cure Poirier O. Longueuil. A liturgy will be celebrated on November 16, 2004 at 6:30 p.m. in the chapel of the residence thence to the crematorium. Visitation Tuesday from 2 p.m. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-11

Florence "Annie" Day Funeral arrangements by Chapel Lawn Funeral Home The family of Annie Day sadly announces her passing on Thursday, November 11, 2004 at the Grace General Hospital with her family at her side. Annie leaves to mourn her passing and to cherish her memory her daughter June (Harry) Harwood; granddaughter Pauline (Greg) Yourechuk and their children, Quinn and Kyra; grandson, Scott (Jennifer) Harwood and their children, Isabella and Hunter. Funeral services will be held Friday, November 19, 2004 at 10:00 a.m. from St. Andrew’s Anglican Church, 2700 Portage Ave. with a reception to follow. Arrangements in care of: Chapel Lawn Funeral Home Cremation and Reception Centre 885-9715

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-11

Ruby Joseph November 30, 1938 - November 11, 2004 Funeral arrangements by Avalon & Surrey Funeral Home Joseph; Ruby born November 30, 1938 and passed away November 11, 2004. The love, the memories, and the joy, death can never take away. For they are ours to hold and keep til we see that loved one again some day. She will be missed by all her loving family and friends. Visitation will be held at the Avalon Surrey Funeral Home, 13288 108 Ave, Surrey on Saturday, Novemeber 20, 2004 between the hours of 12 noon and 1:00 pm. Funeral service will begin at 1:00

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-12

Gerald H. Michahelles Gerald H. Michahelles, 73, of Moncton, passed away at The Moncton Hospital on Friday, November 12, 2004 after a brief illness. Born in Halifax, NS, son of the late Herbert and Vera (Wise) Michahelles. Gerald was retired Head Gardener at Moncton Supply Depot #5 with 11 years service. He was a member of F.S.N.A and The Moncton SPCA. Gerald is survived by half-sisters, Wayne Albracht (Bob), VA, U.S.A: Christina Runge, Angus ON; half-brothers, Dr. Michael Michahelles and George Michahelles, both of Germany; nephew, Eric Gingles (Caroline), Moncton; nieces, Heather, Holly and Michelle. He was predeceased by his wife Rena (Berry) Michahelles (Dec. 2003); one sister, Barbara Gingles. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home 1657 Mountain Rd. Moncton, (858-1995), Wednesday 7 to 9pm. Funeral Service, Ferguson Knowles Funeral Home Chapel Thursday November 17, 2004, 11am. Refreshments following the service. Interment Elmwood Cemetery. In Gerald's memory donations to Friend's of The Moncton Hospital or Dr. Georges L. Dumont Foundation would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-13

MACDONALD, Marion Cardelia (nee Chapman) At Helen Henderson, on November 13, 2004 in her 90th year. Marion beloved wife of the late Charles Archibald MacDonald. Predeceased by her daughter Joan MacDonald and son Charles Bruce MacDonald. Survived by h er sisters Lou Chapman of Kingston, Risa McLeod of Mississauga and one brother John Willard Chapman (Bea) of North Bay. Cherished aunt of Anna Pigeau of Kingston and several nieces and nephews. At the request of Marion MacDonald, cremation was immedi ate. Memorial Service to be held at the Township Chapel of Gordon F. Tompkins, 435 Davis Drive (Waterloo Village) on Wednesday at 11:30 a.m. Reception to follow in the Trillium Room. Interment at a later date in Springcreek Cemetery, Toronto. Memoria l donations to the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated by the family. IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, TOWNSHIP CHAPEL WATERLOO VILLAGE 546-5150 Relatives and friends are invited to sign the Book of Condolence s at: gftompkins-township.ca - 11/16/2004 - ID5215740 

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-13

Bigras, Jeanne LA FAMILLE BIGRAS a le regret de vous annoncer le décès de Madame Jeanne Bigras (née Lamoureux) décédée le samedi 13 novembre 2004 au Centre Elizabeth Bruyère, à l'âge de 93 ans. Prédécédée par son époux Roméo Bigras, elle laisse dans le deuil ses enfants: Hélène (Gerry Lortie), Jacques et Yvon (Antoinette Claessen); une petite-fille Rachelle (Dave Potter); deux arrière-petites-filles: Sabrina et Jessica. Elle fut prédécédée par ses soeurs: Gracia Forget, Juliette Cholette et Agathe Hamelin. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le jeudi 18 novembre 2004 à 11h, en l'église St-Sébastien, 1000 rue Frances, Ottawa. En guise de sympathie, des dons à la Fondation de l'hôpital Montfort seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Racine, Robert & Gauthier, 241-368BIGRAS, Jeanne (nee Lamoureux) Peacefully at the Elizabeth Bruyere Health Care Centre on Saturday, November 13, 2004 in her 94th year. Predeceased by her husband Romeo Bigras. Dear mother of Helene (Gerry Lortie), Jacques and Yvon (Tony Claessen). Loving grandmother of Rachelle (Dave Potter). Fondly remembered by two great-granddaughters, Sabrina and Jessica. Predeceased by her sisters Gracia Forget, Juliette Cholette and Agathe Hamelin. There will be no visitation at the funeral home. A Memorial mass will be held Thursday, November 18, 2004 at 11 a.m. at St-Sebastien Church, 1000 Frances Street, Ottawa. As an expression of sympathy, the family would appreciate donations to the Ottawa Regional Cancer Centre. Funeral arrangements entrusted to Racine, Robert & Gauthier Funeral Home (241-3680). The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-13

Limoges, Roger M. ROGER LIMOGES est décédé le 13 novembre 2004 au CHVO Pavillon de Hull, à l'âge de 78 ans. Il était le fils de feu Donat Limoges et de feu Germaine Dufresne. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Roland, Réjeanne, Jacques (Estelle), Gabrielle, Odette (Marcel) et Gérard (feu Raymonde); sa belle-soeur Francine (feu Marcel); sa cousine Marielle Corbeil. L'ont prédécédé, ses frères: Raymond (feu Denise) et Claude. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres, en l'église St-Raymond de Hull, le jeudi 18 novembre 2004 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements, 819-568-2425, télécopieur 819-568-2426, courriel: cfam@cfo.coop. La famille désire remercier le personnel infirmier et médical du CHVO Pavillon de Hull.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-13

LAVALLÉE, Jacques À Montréal, le 13 novembre 2004, est décédé M. Jacques Lavallée, il a travaillé à La Presse pendant 42 ans, il était à sa retraite depuis 10 ans. Il laisse dans le deuil, son ami Jacques Lavoie, ses frères André (Claire), Georges (Yvonne) et sa soeur Yvette; ses belles-soeurs Denise et Marguerite et de nombreux parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances le jeudi 18 novembre 2004 dès 9 h à la:Résidence funéraire Magnus Poirier 6825 Sherbrooke Est, Montréal. La cérémonie funéraire aura lieu à midi au complexe. Des dons à la Fondation Institut universitaire de gériatrie de Montréal, (4565, chemin Queen-Mary, Montréal Qc H3W 1W5) seraient appréciés. Paru le 2004/11/16 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-13

Marion Cordelia MacDonald (née Chapman) May 17, 1915 - November 13, 2004 Funeral arrangements by Gordon F Tompkins Funeral Homes (Township Chapel) At Helen Henderson, on November 13, 2004 in her 90th year. Marion beloved wife of the late Charles Archibald MacDonald. Predeceased by her daughter Joan MacDonald and son Charles Bruce MacDonald. Survived by her sisters Lou Chapman of Kingston, Risa McLeod of Mississauga, and one brother John Willard Chapman (Bea) of North Bay. Cherished aunt of Anna Pigeau of Kingston, and several nieces and nephews. At the request of Marion MacDonald cremation was immediate. Memorial Service to be held at the Township Chapel of Gordon F. Tompkins, 435 Davis Drive (Waterloo Village) on Wednesday at 11:30 a.m. Reception to follow in the Trillium Room. Interment at a later date in Springcreek Cemetery, Toronto. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated by the family. In the care of Gordon F. Tompkins Funeral Homes, Township Chapel, 613-546-5150. www.gftompkins-township.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-13

CÔTÉ (Mme Simone Boutin) Est décédée paisiblement, entourée de l’amour des siens, à l’Hôtel-Dieu de Roberval, le 13 novembre 2004, à l’âge de 70 ans et 2 mois, dame Simone Boutin, épouse de feu M. Léo Côté, demeurant au 1470, rue Saint-Georges, Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le lundi 15 novembre 2004 de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 16 novembre 2004 à 10 h 30, à l’église de Saint-Félicien et l’inhumation suivra au cimetière de Saint-Félicien. Elle laisse ses enfants: Clément (Manon Gaudreault), feu Chantale, Monique (Christian Champagne), Ginette, Esther (Denis Noël), Geneviève (Éric Bussières); ses petits-enfants: Simon, Julie, Nicolas, feu Stéphanie, Mathieu, Marc-Olivier, Félix, Frédéric, Louis-Samuel et Justin. Elle était la soeur et la belle-soeur de: feu Alberta (feu Louis Laforge), soeur Aline, s.a., Paul (Rosanne Gobeil), feu Jeannette (feu Martial Côté), Raoul (Marie-Berthe Tremblay), Fernande (feu Lionel Paquet), Roland (Jeannine Lebrun), Armande, Jeannine (Raymond Doucet), Marie-Anne, Rosanne (Gaétan Beaupré); feu Léontine Côté (feu Henri Allard), feu Méridé Côté (feu Fernande Laprise), feu Lionel Côté (Bernadette Laprise), Claudia Côté (feu Alphonse Ménard), feu Germaine Côté (feu Alphonse Leclerc), Jeannette Côté, feu Ludger Côté, Rosaire Côté (Loretta Ouellet). Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Pour informations: 418-679-3333, télécopieur: 418-679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien. (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-14

THURSTON, Ila Peacefully at the Kingston General Hospital on Sunday, November 14th, 2004. Dear loving mother to Debbie Barcier and beloved grandmother to Angela (Roger) McIlroy and Shontel (Ryan) Burchell. Loving great grandmother to Melissa, Sadie, Bayley and Cheyanne. Beloved sister to Mary Keller and predeceased by Jean Sauve, Shirley Lloyd and George McAllister. Will be sadly missed by many nieces, nephews and friends. Family will receive friends at the Central Chapel of the Gordon F. Tompki ns Funeral Homes, 49 Colborne Street (at Clergy) on Wednesday, November 17th from 7-9 p.m. A funeral service will be held in our chapel on Thursday, November 18th at 1 p.m. Interment Glenhaven Memorial Gardens. In memory of Ila, donations may be made to the Canadian Cancer Society or the Diabetes Association. IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, CENTRAL CHAPEL, 546-5454. GFTOMPKINS-CENTRAL.CA - 11/16/2004 - ID5208386 

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-14

MÉNARD-BASTIEN, Françoise 1919 - 2004 À Montréal, le 14 novembre 2004, Mme Françoise Ménard Bastien nous a quittés, à l'âge de 84 ans, après une longue maladie. Outre son époux Jacques Bastien, elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre Tremblay (Christine Rioux), Lise Tremblay (Alain Chaput) et Marc Tremblay (Johanne Migneault), sa soeur Pierrette, sa nièce Francine, ses petits-enfants Mélanie, David, Sophie, Juliette et ses arrière-petits-enfants Charles-Antoine et Florence. La famille recevra les condoléances le jeudi 18 novembre de 11 heures à 13 heures au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec) H3V 1E7 Tél. 514-342-8000 . Suivront une liturgie à 13 heures à la chapelle du Centre funéraire ainsi qu'une réception intime. La famille remercie tout le personnel de l'unité 6 de la Résidence Laurendeau pour leur dévouement exceptionnel envers Françoise. Au lieu de fleurs, votre témoignage de sympathie peut se faire par un don à la mémoire de Françoise à:Fondation Laurendeau 1725, Gouin Est Montréal, Qc, H2C 3H6 Paru le 2004/11/16 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-14

GHALI SEPIEH, Nabil. Passed away at the age of sixty-six, peacefully at the Royal Victoria Hospital on Sunday November 14, 2004. He is survived by his cherished wife Marie-Therese, his children John (Leslie) and Mireille (Wadih) and his grandchildren Patricia and Phillip. He also leaves to mourn his brothers and sisters Tawfik, Amal, Leila, Kamal, Reda, Samir and Wageeh, and their spouses, as well as his numerous nieces and nephews. Family will be receiving condolences on Wednesday November 17, 2004 from 12 to 9 p.m. at the Funeral Complex Urgel Bourgie, 816 St. Croix (St. Laurent). The funeral will be held on Thursday, November 18, 2004 at Notre Dame D'Egypte, 3569 Levesque Blvd. (Laval). In lieu of flowers, donations can be made to the Cancer Research Society Inc., 1 Place Ville Marie, suite 2332, Montreal, Quebec H3B 5C3. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-14

SMITH - The death of Mrs. Mona Y. Smith of Loch Lomond Villa, widow of Frank E. Smith, occurred at her residence on Sunday, November 14, 2004. Mrs. Smith was born in St. Lucia, West Indies, and had resided in Saint John since 1962. She was predeceased by a son, Ian Dwight Smith. She is survived by one son, Christopher of Calgary; three daughters, Gail Maloney (Dr. Allan) of St. Stephen, Catherine Brown (Dr. Dale) of Toronto, and Deborah Head (Cecil) of Saint John; one brother, Gordon Gall (Rufin) of Trinidad; and six grandchildren. Resting at Fitzpatrick's Funeral Home, 100 Waterloo St., with visiting on Wednesday from 7 to 9. Service will be held at St. James Church, Lakewood, on Thursday afternoon at two o'clock. Interment will take place in Fernhill Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society of Saint John, the Canadian Cancer Society, or the Canadian Diabetes Association would be appreciated. www.fitzpatrickfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-14

TRUDEL (M. Camil) Est décédé dans la sérénité, entouré de l’amour des siens, à l’Hôtel-Dieu de Roberval, le 14 novembre 2004, à l’âge de 53 ans et 7 mois, M. Camil Trudel, époux de dame Jacqueline Couture, demeurant au 1016, des Muguets, Roberval. Il était le fils de M. Émile Trudel et de dame Georgette Allard. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval le lundi 15 novembre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de midi. Les funérailles auront lieu le mardi 16 novembre 2004 à 14 h, à l’église Notre-Dame de Roberval. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de Roberval. Outre son épouse, dame Jacqueline Couture et ses parents: Émile Trudel (Georgette Allard), il laisse son frère et sa soeur: Clément (Francine Tremblay), Micheline (Rémy Laflamme). Il était le gendre de: feu Édouard Couture (feu Simone Bolduc); le beau-frère de: Claudette Couture (Robert Maltais), Ginette Couture (Paul Naud), Bernard Couture (Pâquerette Harvey), Denise Couture (Jean-Marie Dion), Lise Couture, Lisette Couture, Nicole Couture (Guy Vanasse), Jacques Couture (Diane Murphy); le parrain de: Stéphane Trudel (Caroline Forget). Également, il laisse ses oncles et tantes, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Monsieur Trudel était au service de la Sûreté du Québec de Roberval. Il était Chevalier de Colomb 3ième degré. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean. Pour informations: 418-275-3335, télécopieur: 418-275-0188, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-16

Date de décès : 2004-11-14

Mr. Gerald "Gerry" Kenneth Currie September 16, 1929 - November 14, 2004 Funeral arrangements by Valley View Funeral Home (Surrey) Currie, Gerald(Gerry)Kenneth; Passed away on November 14, 2004 at the Langley Memorial Hospital at the age of 75, with his family at his side. Gerry will be sadly missed by his loving wife Rose of 54 years, his four sons; Bruce, Rick(Mary Lee), Darrell, Brad(Elann), 6 gorgeous grandchildren; Ryan, Ashley, Jasmine, Kody, Aryn, Jessica, brother; Bob(Loraine), many other family, long time friends, and new found friends in Pahrump, Nevada. Rose and family have been very appreciative of all the support given over the past few months. Funeral Service will be held on Friday, November 19, 2004, 11:00am, at Valley View Funeral Home, 14660-72nd Ave., Surrey, BC. In lieu of flowers donations to the Cancer Society or Charity of choice would be greatly appreciated in Gerry's memory. Arrangements entrusted to Valley View Funeral Home.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB