Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-11-15

Date de décès : 2004-11-13

BEENTJES, Maria (Mia). Peacefully Saturday, November 13, 2004. Mia Smits age 74. Beloved wife of Theo Beentjes. Loving mother of Nick (Judy), Paul and Ingrid. Cherished grandmother of Eric and Jonathan. Dear sister of Paula DeKemp (Henk), Dini Vandenakker (Henk), Jo, Broer (Mary) and Harry Smits (Genia). Fond sister-in-law of Anita Smits. Lovingly remembered by many nieces and nephews. Predeceased by sisters Toos Vandenberg, Greta Wygergang and Jet Vandenberg and brothers Gerard and Tony Smits. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield) Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday to St. Maurice's Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment St. Patrick's Cemetery, Fallowfield. In memoriam donations to the Community of the Companions of the Cross or Queensway-Carleton Hospital appreciated. www.kellyfh.ca. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-15

Date de décès : 2004-11-12

Lubomyr Hladyshevsky March 12, 1924 - November 12, 2004 Funeral arrangements by Leyden's Funeral Home (Calgary) On November 12, 2004, surrounded by his loving family at home, our dear Lubomyr, husband, father and grandfather was called to be with God. He will be dearly missed by Helen, his devoted wife of fifty-one years, his children Marta, Myron (Susan), Mark (Helene), Alexandra, Stephen and his five grandchildren Laura, Paul, Tabitha, Sarah and Jadon. Lubomyr was predeceased by his parents Ivan and Cornelia and his sister Nadia in Ukraine. He is survived by his brother Myroslav and family, his nieces Luba and Vera and their children in Ukraine and his brother-in-law John and family in Australia. Lubomyr was born on March 12, 1924 in Stanislaviv, Ukraine. His plans to become a dentist changed shortly after completing high school when he joined the army to fight against Ukraine's communist aggressors. Following the war, he lived in England for two years and immigrated to Canada at the behest of his brother Myroslav and settled in Calgary in 1951. Here he met his beloved wife Helen and were married on September 26, 1953. He was employed by Mannix & Co. and then joined General Petroleums which later became Westburne Drilling, retiring in 1988 after 35 years of service. During his lifetime he was actively involved in the parish, enjoyed singing in the choir, was an executive member of the Ukrainian Credit Union and other organizations. He was a member of the Brotherhood of Veterans of the First Division of the Ukrainian National Army. God grant eternal rest. Relatives and friends are invited to prayers at Assumption of the Blessed Virgin Mary Ukrainian Catholic Church, 704 - 6th Street NE, on Wednesday, November 17, 2004 at 7:00 p.m. Divine Liturgy will be served at Assumption of the Blessed Virgin Mary Ukrainian Catholic Church on Thursday, November 18, 2004 at 10:00 a.m. with Rev. Serhiy Harahuc officiating. Interment to follow at Queen's Park Cemetery. In lieu of flowers, memorial tributes may be made to the Children of Chornobyl Canadian Fund, 2118-A Bloor Street West, Suite 200, Toronto, ON, M6S 1M8, www.chornobyl.ca. or to the Ukrainian Canadian Foundation of Taras Shevchenko Foundation, 456 Main Street, Winnipeg, MB, R3B 1B6, www.shevchenkofoundation.ca. The family wishes to express their heartfelt thanks and gratitude to Dr. Blahey, the nurses at Special Services Clinic #1 and unit 51 at the Peter Lougheed Centre for their compassionate care and kindness. Arrangements entrusted to Leyden's Funeral Home, Reception Centre & Crematorium. 228-4422. www.leydens.com.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-15

Date de décès : 2004-11-13

BURTCH, Lenna Florence Peacefully at the Kingston General Hospital on Saturday, November 13, 2004, in her 86th year. Predeceased by her husband Carl and by her daughter-in-law Doris. Dear mother of Bernard Burtch and Douglas (Heather) Burtch. Sadly m issed by 5 granddaughters and 9 great-grandchildren. At the family's request, there will be no visitation. A family graveside service will be held on Tuesday, November 16 at 11 a.m. at Glenhaven Memorial Gardens, Glenburnie. Arrangements entrusted to the care of the Robert J. Reid & Sons Funeral Home - 548-7973. - 11/15/2004 - ID5202483

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-11-15

Date de décès : 2004-11-15

Percy Albert Wheaton September 22, 1917 - November 15, 2004 WHEATON, Percy Albert At the Carpenter Hospice in Burlington on Saturday, November 13, 2004, Percy Wheaton, at the age of 87 years. Beloved husband of Greta Wheaton and dear father of Randy and Kathy of Carlisle. Loved grandpa of Kenny and Laurie. Also survived by sisters Helen Sims, Florence Anderson, Pauline and Walter Wood, Dorothy Holmes, and Audrey Wright. Predeceased by brothers Kenneth and Walter and sister Phyllis Pretton. Percy served in the Canadian Army in WWII from 1940-1945. Cremation has taken place. A private Family Service will be held. If so desired, donations to the Carpenter Hospice would be appreciated as expressions of sympathy. Special thanks to Dr. W.C. Procter and the staff at the Carpenter Hospice. (Arrangements entrusted to the KITCHING, STEEPE & LUDWIG FUNERAL HOME, Waterdown, 905-689-4852.)

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-15

Date de décès : 2004-11-14

DAVALL, Miriam (Midge) At her residence in Kingston on Sunday, November 14, 2004. Beloved wife of the late Thomas Davall. Dearest mother of Neil Davall and his wife Diana of Kingston. Loved grandmother of Mark and Lisa and great grandmother of Michae l and Jordon. Funeral arrangements are incomplete at this time. IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, CENTRAL CHAPEL, 546-5454. GFTOMPKINS-CENTRAL.CA - 11/15/2004 - ID5202485 

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-11-15

Date de décès : 2004-11-14

Leo A. Sonier Leo A. Sonier, 84, formerly of Riverview, passed away at the Veterans Health Center, on Sunday, November 14, 2004. Complete Funeral arrangements to be announced by Fair Haven Funeral Home, 1177 Salisbury Road, Moncton.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-15

Date de décès : 2004-11-13

MIGNAULT (Mme Francine) Le 13 novembre 2004, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l’âge de 51 ans, Mme Francine Mignault, fille de feu M. Albert Mignault et de feu Mme Marie Nadeau, demeurant au 2481, Roussel, à Chicoutimi, secteur Nord. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin, coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d’accueil sont: le mardi 16 novembre 2004 à compter de midi. Les funérailles auront lieu le mardi 16 novembre 2004 à 14 h, à la chapelle de la résidence funéraire Gravel & Fils. Les cendres seront déposées au cimetière St-Honoré de Rivière-du-Loup. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Cynthia Mignault Bernier et Michaël Mignault; ses frères et soeurs: Réal Mignault (Jeanine Chouinard), Monique, Lorenne (Émile Lavoie), Marielle, Yolande (Mario Pelletier), Marcel (Colette Beaulieu), Georgette, Jean-Marie (Carole Roy), Ginette et Solange. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-15

Date de décès : 2004-11-12

FOOTE, Jean, Peacefully at the Heidehof Home for the Aged on November 12, 2004 in her 98th year. Predeceased by her husband Walter (1953). Dear mother of William, James and his wife Karen, and the late Walter; mother-in-law of Marie. Will be sadly m issed by her many grandchildren and great-grandchildren. Loving sister of Agnes Pinder. Jean is predeceased by her three sisters and two brothers. Friends will be received at the PATRICK DARTE FUNERAL CHAPEL, (39 Court Street, St. Catharines) on Sund ay from 7-9 p.m. and Monday from 2-4 and 7-9 p.m. Vigil Prayers will be held at the funeral home on Monday at 8:30 p.m. Funeral Liturgy will be Celebrated at St. Mary of the Assumption Roman Catholic Church (169 St. Paul Cres., St. Catharines) on Tue sday, November 16, 2004 at 10:30 a.m. Rite of Committal to take place at Victoria Lawn Cemetery. In lieu of flowers donations to the Heidehof Home for the Aged or the charity of your choice would be appreciated by the family. P. Darte - Butler 11/15/2004- ID5205093 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-11-15

Date de décès : 2004-11-09

Mrs. Winnifred "Lorraine" McDonald (née McCulloch) September 24, 1928 - November 09, 2004 Funeral arrangements by Richmond Funeral Home Passed away in Richmond Hospital on November 9, 2004. Born September 24, 1928, she is survived by her husband Bill; son Gord; and daughter Wendy (Irvin Figg). Descended from a Richmond Pioneer family, Lorraine was a loving wife and mother. She was active in Youth Bowlers of Canada for her children and continued by volunteering with seniors in her community as long as her health permitted. She will be sorely missed by her many friends andfamily. A Memorial Service will be held at Richmond Funeral Home at 2 pm on Tuesday November 16, 2004. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice will be greatly appreciated.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-15

Date de décès : 2004-11-12

BEAUREGARD, Roland 1922 - 2004 À Laval, le 12 novembre 2004, est décédé M. Roland Beauregard. Il laisse dans le deuil son épouse Madeleine Lepage, sa fille Nicole Beauregard (Réal Guilbert), sa soeur Pauline Desmarais, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera le mardi 16 novembre 2004 à compter de 14 h au complexe funéraire. Une réunion de prières aura lieu le mercredi 17 novembre 2004 à 11 h au salon du complexe. Heures de visites: mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mercredi ouverture dès 9 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs. En sa mémoire, des dons à la Fondation Rêves d'Enfants seraient appréciés. La famille tient à remercier Mme Martine Armand de l'Entraide Ville-Marie et Dr Gilles Plamondon du C.L.S.C. Le Marigot pour le support et les soins prodigués. Paru le 2004/11/15 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-15

Date de décès : 2004-11-13

KNOWLTON, Mary Jane (nee White) Peacefully at the Kingston General Hospital, surrounded by her loving family on Saturday, November 13, 2004, in her 87th year. Beloved wife of the late Clarence Knowlton. Beloved mother of Patricia Kidd of Kingston and the late Dale Knowlton. Dear daughter of the late Gladys and John White of Seeley's Bay. Sister of Borden and his wife Pam of Georgetown, Arnold and his wife Lillian of Brampton and George of Gananoque. Predeceased by many brothers and sisters. Lovi ng grandmother of Rick (Karen), Melody (Lewis), Brenda (Gilles), and Marlena (Byron). Great grandmother of Melissa, Meghan, Brittany, Brendan, Andrea and MacKenzie. Fondly remembered by many relatives and friends. Following cremation, a memorial grav eside service will be at a later date. As expressions of sympathy, memorial donations for those who wish, may be made to the charity of your choice. (Donations preferred by cheque, please). IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, CENTRAL CHAPEL, 546-5454. GFTOMPKINS-CENTRAL.CA - 11/15/2004 - ID5202491

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-11-15

Date de décès : 2004-11-12

SLOANE, Jean Stephenson. (1921-2004). In St. Jean-sur-Richelieu, on November 12, 2004, at the age of eighty-three years, passed away Madame Jean Stephenson, wife of the late Malcolm Sloane. She leaves to mourn her children: Tom (Marianne), Peggy (Angelo), Peter (Marina), Isobel (Gerry), John, Anne, Robert, Kathy (Andy), Diane, Ethel, Tim (Trudy) Donald. Her grandchildren: Thaidra, Meghan, Tommy and Suzanne. Her sister Florence Dousett. Her sisters-in-law Elsie, Frances and Mavis Stephenson, along with many nieces, nephews, relatives and friends. The family will receive family and friends at LeSieur & Freres Ltee, 95 boul. Saint-Luc, St. Jean-sur-Richelieu, 450-359-0990, on Monday, November 15 and Tuesday, November 16 starting at 2 p.m. The funeral will take place on Wednesday, November 17, at 11 a.m. at the Saint-James Church, 148 Jacques-Cartier North, followed by burial at the Anglican Cemetery of L'Acadie. Visiting hours on Monday and Tuesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Wednesday at 9 a.m. Donations to the Haut-Richelieu Hospital would be apprectiated by the family. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-15

Date de décès : 2004-11-10

CLARKE, Gladys Ruby (Pritchard). On Wednesday, November 10th 2004, late of Winchester, Ontario, Gladys passed away peacefully in the loving presence of her family at the Palliative Care Unit, Pasqua Hospital, Regina, Saskatchewan. Gladys was born on June 15th, 1915 at Osgoode Station, the eldest child and only daughter of Alfred Pritchard and Annie (Lorriman) Pritchard. Her parents had emigrated from England and Gladys was always proud of her British heritage. The role of caregiver was established early in her life as three younger brothers Bill, Jim, and Harry arrived. This was a role she cherished. Family and friends knew they could always count on her to help out at any time. Her work life started early as well. At age eight she was doing chores for a neighbour before and after school to help support her family. She loved school, and could still recite the poetry she had learned in childhood. On June 12th 1937, Gladys married Harold Lester Clarke at Kars. They started their life together in Osgoode and in 1940 moved to Winchester. Gladys worked as a clerk at Bessins store, in the Post Office, and at Dr. Gerald Barton's office, a job she loved, as she always wanted to be a nurse. A faithful member of the United Church, much of Gladys' life was centered there. She belonged to the UCW, Bible Study, and until recently, faithfully helped in the kitchen with suppers and teas. One of her favourite places was in the church kitchen working alongside her friends. Volunteer work included thirty years with the Canadian Cancer Society. Gladys was a 53-year breast cancer survivor and even after her formal volunteering was over she continued to quietly share her experience. Gladys will be remembered for her brilliant smile, her excellent cooking, and most importantly her selfless devotion to family and friends. Gladys was predeceased by her parents, beloved husband Harold, cherished brothers Bill, Jim, and Harry, sister-in-law Ruth Pritchard, and brother-in-law Gordon Everetts. Survived by her devoted daughter Elaine, son-in-law Doug Bouck, granddaughter Stacey Bouck (Robi Wagman) all of Regina, and grandson Greg Bouck of Kananaskis, Alberta. Also survived by sisters-in-law Mary Pritchard, Marie Pritchard, both of Ottawa, Jean Black of Carleton Lodge, many treasured nieces, nephews, great-nieces and nephews, and a host of wonderful friends. Visitation Wednesday, November 17th, 2 to 4 and 7 to 9 at the Winchester Funeral Home, 505 Church Street Winchester. Celebration of Life Thursday, November 18th at 2 oclock, Winchester United Church. Donations in Gladys' memory may be made to the cancer charity of your choice, or to Winchester and District Memorial Hospital. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-15

Date de décès : 2004-11-13

BAUER, Rebeccah (nee Fagin) Peacefuly on November 13, 2004 in Toronto after a lengthy battle. Beloved wife of the late Werner Bauer. Cherished mother of Melvin (Bonnie) Bauer and Alyssa (Zev) Pilc. Adored Bubby of Michael, Brian, Tevy and Shayna. Daughter of the late Issac and Dora Fagin, sister of the late Alec, Freda Halpern, Bessie Davy and Rose. A Funeral Service will be held at the Jewish Memorial Chapel, 1771 Cuba Avenue on Monday, November 15, 2004 at 9 a.m. Interment Jewish Community Cemetery, Bank Street, Ottawa. Shiva to be observed in Thornhill at 455 Worth Blvd., commencing on Tuesday, November 16, 2004. Shacharit at 7:15 a.m. and Mariv at 8 p.m. Special Thanks to Drs. Pellow, Berall and Mouci and the Nursing staff of the 6th floor and the I.C.U. at the H.R.R.H. Church site. Donations to the United Jewish Appeal would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-15

Date de décès : 2004-11-13

BEAMER, Clarence, At West Lincoln Memorial Hospital, Grimsby on Saturday, November 13, 2004. Clarence Beamer, formerly of St. Anns in his 96th year. Beloved husband of the late Freda Beamer. Dear father of Larry and his wife Eileen, Ken and his wife Gloria. Dear grandfather to Cheryl (Andre), Brenda (Bryan), Brent (Melony), James and Tannis. Great-grandfather of Alan, Eric, Joshau, Michelle and Austin. Predeceased by his grandson Alan. Following Clarences wishes cremation has taken place. Priva te interment of ashes will take place at a later date. Arrangements entrusted to the LAMPMAN FUNERAL HOME, Fenwick. 11/15/2004- ID5205089 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-11-15

Date de décès : 2004-11-14

CRAWFORD, Lillian (nee Greenall), Peacefully, on Sunday, November 14th, 2004 at West Park Health Centre in her 87th year. Beloved wife of Richard for 67 years. Loving mother of Georgia (Wayne) Booker of Allanburg. Dear grandmother of David (Margaret ) Booker of Keswick and Paul (Ann Marie) Booker of Niagara Falls. Special thanks to the Staff at West Park Health Centre for their care and compassion. Cremation has taken place. There will be no service, a private interment of ashes will take place at a later date. If so desired, donations to the Alzheimers Society would be appreciated by the family and be made through the KARL A. HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold. 11/15/2004- ID5205091 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-11-15

Date de décès : 2004-11-13

POTTER, Lenley, At St. Catharines General Hospital on Saturday, November 13, 2004. Lenley Potter of Fonthill in his 72nd year. Beloved husband to Marilyn (Marshall) Potter. Dear father of Karen McKay (Ron), Darrell Potter (Debbie), Glenn Potter (Che ryl) and James Potter (Lyn). Dear grandfather of Forrest, Jeff, Ryan, Lauren, Matthew, Kim, Ashley, Jalyn, Lenley and Freddy. Dear brother of Doris, Leona, Christina, Violet, Lewis and Allen. Len was born in Nova Scotia and come to the Fonthill area in 1957 where he worked for Law's Motor Sales. Len and his partner Gail Levay purchased the business in 1977 and renames it Pelham Auto Repairs. Len was a member of Fonthill Baptist Church and choir. His love of the outdoors, hunting and fishing is s hared by family and friends. Cremation has taken place. The family will receive friends at the LAMPMAN FUNERAL HOME, 724 Canboro Road, Fenwick on Tuesday, November 16th from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will take place Wednesday, November 17th at Fonthill Baptist Church at 1:00 p.m. Interment of ashes at a later date. Memorial Tributes to the Kidney Foundation or Fonthill Baptist Church Memorial Fund would be appreciated by the family. 11/15/2004- ID5212329 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-11-15

Date de décès : 2004-11-13

SILAGY, Thomas Alfred, Suddenly at home on Saturday, November 13, 2004 at the age of 74. Funeral Service will take place at the PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL (39 Court Street, St. Catharines, 905-685-6584) on Tuesday, November 16, 2004 at 2 p.m. I nterment to follow at Victoria Lawn Cemetery. P. Darte - Butler 11/15/2004- ID5205099 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-11-15

Date de décès : 2004-11-13

VITTORE, John, It is with heartfelt sadness that we announce the sudden passing of John Vittore on Saturday, November 13, 2004 at St. Joseph's Hospital in his 84th year, with his family by his side. Beloved husband of Emma for 56 years. Dear father of Nancy (Peter) vanderEnde, Richard (Diane) Vittore and Janet (Rolf) Kessler. Lovingly remembered by his grandchildren, Matthew, Mieke, Michael and Nancy. He will be sadly missed by his nephew Bob (Adele) Saracino. Predeceased by his sister Angelina (1997). The Vittore family will receive friends at the ARMSTRONG FUNERAL HOME, 179 Clarence Street, Port Colborne on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. The Funeral Mass will be celebrated on Wednesday, November 17, 2004 at 11:00 a.m. at St. Therese of Li sieux Roman Catholic Church with Father Bill Derousie officiating. Cremation to follow. Donations to the Port Colborne General Hospital Foundation or Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. 11/15/2004- ID5212332 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-11-15

Date de décès : 2004-11-11

RICHARD, M. Nicolas 1981-2004 À St-Jean-sur-Richelieu, le 11 novembre 2004, à l'âge de 23 ans, est décédé Nicolas Richard, fils de feu Raymond Richard et de feu Angèle Forgues. Il laisse dans le deuil ses frères: Pascal et Éric (Caroline Deschamps), ses grands-parents: Madeleine Gagné, Paul-Émile Ostiguy, Léonide Forgues et Lucie Campbell. Il laisse également son neveu Nathan, ainsi que ses oncles et tantes, cousins et cousines et autres parents et amis. Nicolas est exposé au salon funéraire F.& J.M. Désourdy inc. 205 Principale est Farnham tél: 450-293-4474 téléc: 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu ce lundi 15 novembre à 11 heures en l'église St-Romuald suivies de la crémation. Heures des visites: lundi, de 9h00 à 10h45. (15) Paru le 2004/11/15 dans La Voix de l'Est HJUG6378

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-11-15

Date de décès : 2004-11-11

SIMARD (M. Joseph) Le 11 novembre 2004, est décédé à Trois-Rivières, à l’âge de 86 ans et 8 mois, M. Joseph Simard, fils de feu Mme Marianne Bouchard et de feu M. Thaddée Simard, demeurant au 3998, rue Mgr Bégin, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le mercredi 17 novembre 2004 de 9 h à 11 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 17 novembre 2004 à 11 h, à l’église St-Raphaël. L’inhumation aura lieu au cimetière Lac-Kénogami. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Florence Simard (feu Edmond-Louis Maltais), feu Euclide (Gertrude Brassard), feu Eliette (feu Paul-Émile Girard, feu Paul-Émile Bouchard); ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation du Centre hospitalier de Jonquière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-15

Date de décès : 2004-11-12

Lafontaine, D'Assise LA FAMILLE LAFONTAINE a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR D'ASSISE LAFONTAINE décédé le 12 novembre 2004, à l'âge de 85 ans. Il était le fils de feu Alphonse Lafontaine et de feu Anna Richard et l'époux de feu Clairette Labelle. Il laisse dans le deuil ses enfants; Louise (Albert Fortier), Lisette (Daniel Côté), Michel (Rachelle Laurin), Anne (Claude Dostie); ses 10 petits-enfants; 15 arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par sa soeur Patricia; son frère Jean-Guy et son arrière-petit-fils Sébastien. Il fut un membre des Chevaliers de Colomb du Conseil 5228 de Pointe-Gatineau pendant plusieurs années. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le mercredi 17 novembre 2004 à 11h, en l'église Notre-Dame-du-Très-Saint-Rosaire, 5, rue St-Arthur de Gatineau. En mémoire D'Assise, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP Membre du Réseau Dignité 105, boul. Gréber Gatineau, Québec (819)561-1969 funeraireb@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-15

Date de décès : 2004-11-12

Tittley, Antoine LA FAMILLE TITTLEY a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR E. ANTOINE TITTLEY 1909 - 2004 À Gatineau, le 12 novembre 2004, à l'âge de 95 ans, est décédé M. E. Antoine Tittley; époux de feu Florida Poisson et le fils de feu Delphus Tittley et de feu Herméline Clermont. Le défunt laisse dans le deuil huit enfants: Martine, Gabrielle (Jean-Paul), Pierre (Maggie), Lucille (Bruce), Denise, Michel (Nicole), Jacques (Céline) et Sylvie (Sylvain) ainsi que 17 petits-enfants et 9 arrière-petits-enfants; sa soeur Soeur Maria, Florida, Jeanne d'Arc et Emmanuel, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et ami(e)s. L'ont prédécédé ses deux garçons: André (Jacqueline) et Raymond (Monique) et ses frères Georges, René, Josaphat, Philippe et Jean Victor. La dépouille sera exposée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95, boul. Cité-des-Jeunes, Gatineau, secteur Hull, le mardi 16 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h et mercredi à compter de 9h. Les funérailles seront célébrées en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, 30, rue St-Onge, Gatineau, secteur Hull, le mercredi 17 novembre à 11h. La famille vous invite à envoyer vos dons à la Fondation du CHVO. La famille tient sincèrement à remercier notre chère soeur Denise et Mme Geneviève Wilson qui, par leurs bons soins et leur humanisme, ont su adoucir le départ de notre père. Pour renseignements, téléphone: 568-2425; courriel: cfam@cfo.coop; télécopieur: 568-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-15

Date de décès : 2004-11-12

FULLER, Charles William Passed away quietly November 12, 2004, in his 91st year. He was predeceased by his loving wife Mary in 2001. Survived by daughters Jill Murray and Maureen McMonagle. Also grandchildren Tracey Wellon, Shannon Olynyk, Bradley Mu rray, Cathreen McMonagle, Laureen Feuerstein, Charleen Ramus and Deirdre Marko-McMonagle, sixteen great grandchildren and four great great grandchildren. Having been a member of the Lions Club of Port Carling and Past President of the Royal Canadian Legion Branch #529, Port Carling, memorial services will be held Friday, November 19, 2004. Lions Club at 6:30 p.m. & Legion at 7 p.m. Friends will be received at Reynolds Funeral Home "Turner Chapel" in Bracebridge on Friday from 7-9 p.m. A funeral Mass will be held at St. Joseph's Catholic Church on Saturday, November 20, 2004 at 10:30 a.m. In lieu of flowers, the family asks that contributions be made to the Heart & Stroke Foundation or the Canadian Diabetes Association. Interment of cremated reamins will take place in Kingston, Ont., in the spring of 2005. - 11/15/2004 - ID5202487 

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-11-15

Date de décès : 2004-11-12

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 12 novembre 2004, à l’âge de 93 ans est décédée dame Léda Laflamme, fille de feu Achille Laflamme et de feu dame Mathilda Plante. Elle demeurait autrefois à Ladurantaye. La famille recevra parents et amis à la Salle paroissiale Ladurantaye, Bellechasse le mardi 16 novembre à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le jour même à 14 heures, en l’église de Ladurantaye, et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines et leur famille. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Edouard Trahan & fils Saint-Charles Pour renseignements: 418-887-3000 Télécopieur: 418-887-5030

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-15

Date de décès : 2004-11-12

AUDETTE née MOLLOY, Mme Agnès 1911-2004 Au foyer Farnham, le 12 novembre 2004, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Agnès Molloy, épouse de feu Roland Audette demeurant à Farnham. Elle laisse dans le deuil son fils: Normand (Lise Surprenant), ses petits-enfants: Pierre, Julie et Marc ainsi que ses neveux et nièces et autres parents et amis. Mme Audette sera exposée ce lundi 15 novembre à 14 heures au salon funéraire F.& J.M. Désourdy inc. 205 Principale est Farnham tél: 450-293-4474 téléc: 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu le mardi 16 novembre à 14 heures en l'église St-Fabien suivies de l'inhumation au cimetière de Farnham. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et 19 à 22 heures. Mardi, ouverture à 12h30. (15) Paru le 2004/11/15 dans La Voix de l'Est DAKP7349

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-11-15

Date de décès : 2004-11-12

O'KEEFE, NEIL BRUCE - Of Bairdsville, age 53, passed away at Toronto General Hospital on November 12, 2004. Neil is survived by his wife Valarie O'Keefe (McGilligan); his mother Ellen "Nellie" O'Keefe (Anderson) of Clearview; his children Tara DeMerchant (Paul), Cass O'Keefe (Michelle), Heath O'Keefe, all of Bairdsville; brothers Alan (Barbara) of Beaconsfield, Philip (Patricia) of Knoxford, Glen of Clearview, Daryl (Kelly) of Hamilton, ON, Barry (Rose) of Clearview; sisters Joanne Scott (Albery) of Blue Hill, Susan Oakes (Ralph) of Clearview, Carol McLaughlin (Ronald) of Perth- Andover; and many nieces and nephews. Funeral service will be held on Monday, November 15, 2004 at 2 p.m. from the Pentecostal Lighthouse in River de Chute. Interment in St. George's Anglican Cemetery in Bairdsville. Arrangements by Brunswick Funeral Home, Perth-Andover.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-11-15

Date de décès : 2004-11-13

À l'Hôpital de l'Enfant Jésus, le 13 novembre 2004, à l'âge de 82 ans, est décédé Monsieur Edouard Carlos, époux de feu Hélène Morin. Il demeurait à Québec. Il laisse dans le deuil ses enfants : Lise (Dr. Raymond Gagné), Nicole, Madeleine (Marc-André Couillard), Hélène (Roger Tremblay), Diane, Pierre et Céline (Michel Doyon); ses petits-enfants : Isabelle (Patrick Mahonay), Julie, Eric (Mélissa Guillemette), Anne- Marie (Jean-Philippe Cyr), Catherine (Nicolas Boivin) et Sophie; ses arrière petits-enfants : Cloé, Rosalie et Léa; ses sœurs : Gemma et Georgette; son beau-frère : Marcel Pouliot (Clémence Poulin), de même que ses belles-sœurs, neveux, nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8, 418-682-6387. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec Les visites auront lieu au complexe funéraire :Lépine-CloutierLa Souvenance 301, rang Sainte-Anne, Sainte-Foy Heures de visites Vendredi 12:30 à 14:30 Une liturgie de la parole sera célébrée à 14h30.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-15

Date de décès : 2004-11-13

HÉBERT, M. André 1945-2004 À Granby, le 13 novembre 2004, à l'âge de 59 ans, est décédé M. André Hébert, époux de Mme Jeanne Benjamin, demeurant à Granby. La liturgie de la Parole aura lieu le mercredi 17 novembre 2004 à 11 heures, en la chapelle du Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. suivie de la mise en place au columbarium Le Sieur. La crémation a eu lieu au crématorium Le Sieur. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 9 heures, mercredi, journée de la cérémonie. Outre son épouse Jeanne, il laisse dans le deuil son fils Bertrand , sa belle-mère Thérèse Paul, ses beaux-frères et belles-soeurs: Monique (Jacques Dufresne), Rita (Steve Dunn), Louise (Normand Gibeau), Pierre, Lise, Réal (Réjeanne Dubois), Rollande, Marc, Michel et Sylvain ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel des centres hospitaliers de Fleurimont, Hôtel Dieu de Sherbrooke et de Granby ainsi le docteur Nathalie Allard pour les bons soins prodigués à M. Hébert durant son séjour parmi eux. (15-16-17) Paru le 2004/11/15 dans La Voix de l'Est KRGG8785

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-11-15

Date de décès : 2004-11-13

CHRÉTIEN (née Côté), Thérèse 1928 - 2004 À Montréal, le 13 novembre 2004, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Thérèse Côté, épouse de feu M. François Chrétien. Elle laisse dans le deuil ses fils Raymond (Line) et Jacques (Lyne), ses petits-enfants Julie, Louis-Philippe et Marie-Michelle, ses frères et sa soeur ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée au complexe funéraire le mardi 16 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 17 novembre à 11 h en l'église St-Marcel (1630 boul. St-Jean-Baptiste) et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Mercredi salon ouvert à compter de 9 h 30. Paru le 2004/11/15 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-15

Date de décès : 2004-11-13

LABROSSE, Fernand 1923 - 2004 À Montréal, le 13 novembre 2004, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Fernand Labrosse, époux de Mme Yvette Desjardins. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Nicole), Pierrette et Nicole (Mario), ses petits-enfants Mathieu, Sébastien, Josiane, Geneviève, Simon et Philippe, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé au complexe funéraire le mardi 16 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 17 novembre à 11 h 30 en l'église St-Octave (1, Place de l'Eglise) et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Mercredi salon ouvert à compter de 10 h. Paru le 2004/11/15 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-15

Date de décès : 2004-11-13

Adeline Gallant SHEDIAC, NB - Adeline Gallant, 86, widow of the late Stanislas Gallant of Résidence O' Bon Soin, Shediac and formerly of Grand-Barachois, passed away on Saturday, November, 13, 2004 at The Dr. Georges-L.Dumont Hospital, Moncton. Born in Cap-Pelé, May 5, 1918, she was the daughter of the late Wilfred Landry and the late Antoinette Cormier. She will be sadly missed by her two daughters, Rose LeBlanc (Norbert) of Memramcook and Antoinette Petitpas (Vernon) of Shediac; two sons, Jean (Yolande) and Hubert (late Rita) all of Grand-Barachois; a sister, Arch-Angela Cormier (Henri) of Cap-Pelé; a brother, Gérard Landry (late Doris) of Cap-Pelé; seven grandchildren, Dennis, Nicole, Owen, Jean-Marc, Nadine, Pierrette, Jolyne, and Mathieu; three great grandchildren, Joel, Lucas and Cédric. Besides her husband, Stanislas (August, 26, 2004); she was also predeceased by a grandson, Danny; a sister, Lucienne Hebert; a half-sister, Jeanne Gallant and by a brother, Jean-Baptiste. Resting at Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main Street, Shediac (5323297) on Sunday 2 to 4p.m. and 7 to 9p.m., on Monday 9:30a.m. until time of departure 10:35a.m. The Funeral Mass will be held at 11a.m. on Monday, November, 15, 2004 at St-Henri Roman Catholic Church, Grand-Barachois. Interment will be in the parish cemetery. Donations to the Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation (Pediatrics) would be greatly appreciated. www.frenettefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-15

Date de décès : 2004-11-13

VALENTINO, FLORENCE GERTRUDE The death of Florence Gertrude Valentino occurred at the York Manor Nursing Home on Saturday November 13, 2004. Born in Saint John, NB she was the daughter of the late William and Florence (McIntyre) Hurley. Florence was a member of the C.W.L at St. Theresa's Roman Catholic Church. She is survived by one son William (Ann Marie) Valentino of Minto, NB; one daughter Nora- Marie Valentino of Fredericton, NB; one brother William Hurley of Quispamsis, NB; one sister Roxianne (Dr. Leonard) Stephen of Saint John, NB and several nieces and nephews. She was predeceased by infant son Michael and son Lorenzo Valentino. Visitation will take place at York Funeral Home, 302 Brookside Drive, Fredericton North on Tuesday November 16, 2004 from 2-4 and 7-9. A Mass of Christian burial will be celebrated on Wednesday at 11am from St. Theresa's Roman Catholic Church, William Street, Fredericton with Father John Jennings as celebrant. Interment will take place in the Hermitage Cemetery. In lieu of flowers, remembrances may be made to the Arthritis Society or to the charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-11-15

Date de décès : 2004-11-13

EGERS, OSWALD B. Sr. The death of Oswald B. Egers Sr. of Hardwood Ridge, occurred Saturday, November 13, 2004 at the W.G. Bishop Nursing Home, Minto. Born at Hardwood Ridge, NB, he was the son of the late William and Estella (McAllister) Egers. Oswald is survived by his loving wife Ashel (LeMoine) Egers; his son Oswald Egers Jr. (Madeline) and his daughter Judy Lewis (Roger) both of Hardwood Ridge; grandchildren, Kim Egers, Darren Egers, Tammy-Lee Lewis, Angela Lewis, and Katie-Lynn Lewis; great grandchildren, Colten Gary Egers and Ashlyn Marie Egers; a brother Dow Egers (Ruth) of Minto; a sister Ovilla Dickie (Ron) of Moncton and several nieces and nephews. In addition to his parents he was predeceased by five brothers Alex, Rolland, Lorne, Ross and Orville. Resting at the Minto Funeral Home where the family will receive visitors on Monday from 7-9 pm. Funeral Service will be held 2:00 PM, Tuesday, November 16th, 2004 at the United Baptist Church of Minto with Pastor Kaj Binderup officiating. Interment will follow in the United Baptist Cemetery, Minto. For those who wish, donations made to the Canadian Cancer Society or to the charity of ones choice would be appreciated by the family.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-11-15

Date de décès : 2004-11-13

INGRAHAM, ARTHUR WILLIAM Arthur W. Ingraham of Fredericton passed away November 13, 2004 at the Dr. Everett Chalmers Hospital. Funeral arrangements announced later by Flewelling Funeral Home, Nackawick. 575-8988 or www.flewellingswan.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-11-15

Date de décès : 2004-11-13

COULTHARD-WEBB, Janet Innes. Surrounded by her loved ones at home in Priceville on Saturday, November 13, 2004 in her sixty-eighth year. Wife of the late William J. Webb. Loved mother of David Rawlings Coulthard of Hamilton. Dear sister of Anne (Raymond) Hokea of Calgary. Sadly missed by nephew Colin Hokea of Calgary, nieces Cindy Hokea of Calgary and Melanie Hokea of Hawaii and great nephews Thomas, Colin and Ke'Ola. Predeceased by her nephew Thomas (Michelle) Hokea. Friends may call at the Fawcett-McEachern Funeral Home, Durham on Thursday from 11 a.m. until 1 p.m. Funeral service will be held in the Funeral Home Chapel at 1 p.m. on Thursday, November 18, 2004, followed by cremation with interment at McNeil Cemetery, Priceville, Ontario. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-15

Date de décès : 2004-11-13

Gabriella Giuseppina Roddi (née Liberatore) January 27, 1954 - November 13, 2004 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Halifax) RODDI, Gabriella Giuseppina - 50, Halifax, passed away peacefully Saturday, November 13, 2004, in the VG Site, QEII. Gabriella was predeceased by her father, Attilio Liberatore and her beloved husband, Luciano Roddi. A loving mother, daughter, sister, aunt and friend, Gabriella was a true and faithful supporter of her family. Gabriella is survived by her mother, Iolanda and her beautiful daughters, Jessica and Julia. She is also survived by her brothers, Franco (Angela), Halifax; and Enio (Nancy), Dartmouth; sister-in-law, Teresa (Dino), Halifax; and brothers-in-law, Giacinto (Rosaria), Italy; Carlo (Ria), Germany; many nephews and nieces. Gabriella immigrated from Italy in 1962 with her family. She was a member of St. Pius X Parish, Fairview. She was employed by Aramark and previously worked at Dunn and Brad Street for many years, and at the VG Hospital (finances). Visitation will be held Tuesday, November 16, from 2-4 and 7-9 p.m. in Atlantic Funeral Home, 6552 Bayers Rd., Halifax. Funeral mass will be held on Wednesday, November 17, at 10 a.m. in St. Pius X. Interment in Gate of Heaven Cemetery, Lower Sackville. Donations may be made to a charity of choice or to the Canadian Cancer Society.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-15

Date de décès : 2004-11-14

Mr. Wayne Carl Hannah August 25, 1957 - November 14, 2004 Funeral arrangements by Burke Funeral Home HANNAH, WAYNE CARL Peacefully, at home on Sunday November 14, 2004 in his 48th year. Dear father of Jonathon Wayne Hannah. Step father of Matthew Piata, Louise Piata and Cindy Hannah. Missed by his 8 grandchildren. Dear brother of Randy Hannah, Susan Stephenson, Pamela Hogue and the late Diane Lake.Friends are invited to call at the Burke Funeral Home (968-6968) 150 Church Street Belleville. on Wednesday from 2 - 4 & 7 - 9 p.m. Funeral service will be held in our chapel on Thursday, November 18, 2004 at 1 p.m. Cremation Glenhaven Memorial Gardens. Memorial donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. Friends are invited to sign the online "book of condolences" at www.burke-funeral.ca

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-15

Date de décès : 2004-11-13

BYRD, Sanford F. In Kemptville on Saturday, November 13, 2004 at age 89, Sanford Byrd of Oxford Mills. Beloved husband of Cora (Bartholomew). Dear father of Fern (Betty) of Brockville, Preston of Oxford Station and Ronny (Donna) of Johnstown. Sister of Verl Levere of Morrisburg. Sadly missed by 11 grandchildren Dale, Jeff, Penny, Nancy, Kevin, Stephanie, Bradley, Derrick, Dawn Marie, Darrell and Terry, and 15 great grandchildren. Predeceased by daughter-in-law Heather and grandson Larry. Visiting hours for the late Sanford Byrd will be held at the Oxford Mills United Church on Tuesday from 11 a.m. to 2 p.m. Funeral service will follow at 2 p.m. Interment South Gower Cemetery. Those who wish may make memorial donations to charity of choice. Funeral arrangements under the care and direction of Grant Brown funeral Home, Rolston Chapel, Kemptville. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-15

Date de décès : 2004-11-13

LABA, John, At Albright Centre, Beamsville on Saturday, November 13, 2004, in his 88th year. Loving husband of the late Nellie Laba (1997). Cherished father of Gloria Laba of St. Catharines, Alex Laba and his wife Anne of Grimsby, Richard Laba and h is wife Ann of Waterloo and Donald Laba of Grimsby. Loved grandfather of Jonathan Laba and his wife Lisa of Milton and Rebecca Slidders and her husband Jason of Waterloo. Dear brother of Betty Solose and her husband Paul of Niagara Falls, Jennie and Margaret Laba of Grimsby and George Laba of Ottawa. He will be sadly missed by his many nieces, nephews and their families. John is predeceased by his three brothers and a sister. Visitation at the STONEHOUSE WHITCOMB FUNERAL HOME, 11 Mountain Street , Grimsby, (905-945-2755) on Monday from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. where the Funeral Service will be conducted on Tuesday, November 16, 2004 at 11 a.m. Interment Queen's Lawn Cemetery, Grimsby. Memorial donations to the West Lincoln Memorial Hospital wo uld be appreciated by the family. 11/15/2004- ID5205095 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-11-15

Date de décès : 2004-11-14

Floyd Henry Goodhope April 16, 1931 - November 14, 2004 Funeral arrangements by Evergreen Funeral Home Floyd Henry Goodhope On November 14, 2004, Mr. Floyd Goodhope of Edmonton passed away at the age of 73 years. Floyd is survived by his loving wife Maria, three daughters Christine, Deborah and Sally, brother Ray and sisters Laura and Violet. A Funeral Service will be held Thursday November 18, 2004 at 10:00 a.m. at Evergreen Funeral Chapel, 16204 Fort Road, Edmonton, Alberta, with Interment to be followed at Evergreen Memorial Gardens. In lieu of flowers, memorials may be made to the Alberta Heart and Stroke Foundation, 10985-124 street, Edmonton, AB, T5M 0H9. To sign book of condolences, visit: www.evergreenmemorial.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-15

Date de décès : 2004-11-14

YOUNG, Norma Margaret (nee Giles) July 12, 1937 - November 14, 2004 Peacefully on Sunday, November 14, 2004 at the Elisabeth Bruyere Health Centre, Ottawa. Wife of the late Thornloe Young. Much loved mother of Frances, Valerie Bourne (Gordon), David (Wendy), Debbie den Boer (Tom), Bill, and Ellen Bruyns (Jack). Predeceased by infant daughter Sheryl-Lynn in 1965. Grandmother of ten grandchildren and one great-grandchild. Dear sister of Raymond Giles (Nancy), Evelyn Devlin (late Mervin), Eileen Healey (Gerald), Helen Edwards, Barbara Briand (late Herve) and the late Dorothy Gale. Survived by numerous nieces, nephews and cousins. Friends may call at the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME 19 McArthur Avenue, Carleton Place on Tuesday from 7 to 9 p.m. and on Wednesday from 12 noon until time of service in the chapel at 2 p.m. with the Rev. Lynn Watson officiating. Donations to Queensway-Carleton Palliative Care, The Elisabeth Bruyere Health Centre or the Cancer Society would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-15

Date de décès : 2004-11-10

CHEVARIE, Margot 1952-2004, à Verdun, le 10 novembre 2004, à l'âge de 52 ans, est décédée Mme Margot Chevarie, originaire de Pointe-aux-loups, Iles de la Madeleine, fille de feu Elie Chevarie et de feu Eda Leblanc. Elle laisse dans le deuil son conjoint Maurice Lafleur, sa fille Julie Lafleur, ses six frères et ses sept soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée au salon funéraire: HARRY LEBLANC & FILS INC. 720 CHEMIN PRINCIPAL CAP-AUX-MEULES, le lundi 15 novembre dès 11 heures, suivi des funérailles à 15 heures, en l'église Immaculée-Conception de Pointe-aux-Loups et de là au cimetière paroissial. Des dons à l'Association du cancer de l'Est du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-15

Date de décès : 2004-11-10

MESSIER, Pierre 1945-2004, à Brébeuf, le 10 novembre, à l'âge de 58 ans, est décédé subitement M. Pierre Messier. Il laisse dans le deuil ses fils Patrick (Sophie Fournier), Marc-André (Janyque Larose), Michel (Marie-France Bastien), ses petits-enfants, ses frères Michel, Jean et Paul, ainsi que de nombreux amis. La famille accueillera parents et amis, au complexe funéraire: URGEL BOURGIE ST-FRANÇOIS D'ASSISE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL, le mercredi 17 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et le jeudi 18 novembre de 9 heures à 11 heures. Une liturgie de la Parole, en présence des cendes, suivra à 11 heures, à la chapelle du complexe et de là au terrain familial pour l'inhumation. Au lieu de fleurs, un don à Opération Enfant-Soleil est suggéré.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-15

Date de décès : 2004-11-11

ESKRIDGE BÉLANGER, Pierrette (née Bélanger) 1930-2004, à Montréal, le 11 novembre 2004, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Pierrette Bélanger Eskridge, fille de feu Philippe Bélanger et feu Yvonne Gosselin, épouse de M. Everett Eskridge. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses soeurs: Jeannette, Claire et Monique (Jean Rainville); ses belles-soeurs: Lorraine Giroux et Pierrette Gagné, neveux, nièces, parents et amis. La famille vous recevra au complexe: Alfred Dallaire MEMORIA Le Mausolée Saint-Martin 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le mercredi 17 novembre 2004 de 13 heures à 16 heures. Une réunion de prières sera célébrée à 16 heures en la chapelle du Mausolée. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-15

Date de décès : 2004-11-11

VALOIS (DUCLOS), Francine 1945-2004, de Longueuil, le 11 novembre 2004, à l'âge de 59 ans, est décédée Mme Francine Duclos, épouse de M. Marcel Valois. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa mère Marie-Ange Touchette, sa soeur Ghislaine Duclos, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE Réseau Dignité 258 RUE ST CHARLES OUEST LONGUEUIL. Les funérailles seront célébrées le vendredi 19 novembre, à 11 heures, en la co-cathédrale Saint-Antoine et de là au cimetière Saint-Antoine. La famille recevra les condoléances ce jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que le vendredi à compter de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-15

Date de décès : 2004-11-13

SAMSON SMITH, Marielle 1961-2004, à Montréal, le 13 novembre 2004, à l'âge de 42 ans, est décédée Mme Marielle Smith, fille de Robert Smith et France Beaudoin. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil son ami de coeur Pierre-Gilles Samson, son frère Benoit et son frère jumeau Mario (Jacinthe), son neveu Michaël et ses nièces Marie-Pier, Pamela et Amika, sa grand-mère Bernadette Lemieux, sa tante Lise Veilleux, son cousin Yvan et sa cousine Martine et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE 816 BOUL STE-CROIX ST-LAURENT. Les funérailles auront lieu le mardi 16 novembre, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-du-Bois-Franc, 2220 rue Patricia, St Laurent. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, mardi à compter de 9 h 30. La famille remercie toute l'équipe des soins palliatifs de l'hôpital Sacré-Coeur de Montréal ainsi que la docteur Dominique Synotte. Vos dons à la Fondation québécoise du cancer seront appréciés de la part de la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-15

Date de décès : 2004-11-13

LATTIMER, Grant - Passed away suddenly in Bowmanville on Saturday November 13, 2004 at the age of 66. Beloved husband of the late Irene Lattimer (1999). Dearly loved and devoted father of Gregory (Sandy) lattimer of St. Catharines and James (Joanna) Lattimer of Ridgeway. Cherished grandfather of Leah and Jamie. Dearly loved brother of Elva Henderson, Eddy (Betty) Lattimer, Lois (Tom) Roger, Jack (Iris) Lattimer, Gwen (Don) Parkinson, Sandra Lattimer, Colleen (Alan) Catling, Josie (Ron) Prentice, Pearl (Vic) Arbour, Tom (Barb) Lattimer, Mark (Rhea) Lattimer, Verna Mitchell and Kathy (Rick) Seymour. Loving remembered by many nieces and nephews. Predeceased by his parents Beverly and Doris Lattimer and his in-laws Peter and Rita Plantery. Grant had owned and operated Grant's No Frills for 21 years where he will be sadly missed and fondly remembered by his many customers, staff and business associates. Friends are invited to call at the Patterson Funeral Home,, 6062 Main St. visiting Monday 7-9 p.m. and Tuesday 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Mass will be celebrated Wednesday at 10:00 a.m. at St. Ann's Church. Interment will follow at Lakeview Cemetery, Thorold. The Vigil for Grant will be celebrated Tuesday at 3:00 p.m. at the funeral home. In memory of Grant donations to the Wildlife Fund of Canada or the Lupus Foundation would be appreciated by his family. On-line condolences at www.pattersonfuneralhome.com - 11/15/2004 - ID5206435 

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-11-15

Date de décès : 2004-11-13

GOODE: Donald Harold - Passed away at P.R.H.C. Palliative Care on Saturday November 13, 2004 after a short time with cancer. Former owner of the Lakefield Creamery & Dairy for 15 years and worked at the Village of Lakefield Water Treatment Plant for 10 years. Don was born in Port Perry July 6, 1927 and was raised and educated in Orono, ON. Survived by his wife Margaret (Tink) for 53 years. Also survived by his sons Paul (Jan), and David (Barbara) and his grandchildren Bryan (Shawna), Leslie, Steven and Ian and his great granddaughter Hannah Marie. Remembered by his sisters Ruth Grady, June McMullen and Edna Taylor. Brother-in-law of Gwen and Mabel Goode, Kathleen and Irvine Harrell and Marion and William Dadson. Predeceased by his brothers Ray, Bruce and Robert. Friends may call at the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield, on Tuesday November 16th, 2004 from 2-4 and 7-9 PM. A Memorial service will be held at the Lakefield United Church on Wednesday November 17th, 2004 at 2:00 PM. If desired, donations to the Lakefield United Church Memorial Fund or PRHC Palliative Care would be appreciated. Friends may send condolences or make donations at www.hendrenfuneralhome.com 11/15/2004- ID5201449 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-11-15

Date de décès : 2004-11-14

WOODS, Sister Mary Kieran At Mount St. Joseph, on Sunday, November 14, 2004, Sister Mary Kieran Woods (Mary Elizabeth) of the Community of the Sisters of St. Joseph of the Diocese of London, in her 82nd year and her 62nd year of religious life. Lovingly remembered by her sisters in community and by sisters Kay Ryan and Rose Marie McQuaid and her brother Patrick Woods (Helen). All of her siblings were with her at her death and surrounded her with their love and prayer as she slipped away. A next generation of nieces and nephews remember their aunt with affection. Predeceased by her brother Joseph in 1952, her mother Elizabeth (Betty) in 1949 and her father Patrick in 1962. Sister Mary Kieran was born in Dublin, Ontario, and both a strong Irish faith and a deep love of music were nurtured in her home. The piano, violin and dance were an integral part of her growing up years. Throughout her years in community, her family con-tinued to play a central role in her life. She trained as a music teacher and took this love of music to others in London, Sarnia, Leamington, Edmon-ton, and Yellowknife. Also for nearly 25 years she taught music in St. Thomas where she developed many relationships with students and friends. One of the gifts she gave to the larger community was to offer lessons to some students who might not otherwise be able to afford them. In 1994, Sister Mary Kieran move to Mount St. Joseph in London and continued to minister in pastoral care at Marion Villa. It was only the day before her death that she made arrnagements for the last of her few remaining students to move to another teacher. She appreciated the simple things in life and lived with a determination of spirit. In remembering her life, we appreciate her insistence that gifts given to her would be shared with others in need. Visitors will be received at Mount St. Joseph Motherhouse, 1486 Richmond Street, London, on Tuesday from 1:30 - 4 and 7 - 9 o'clock. A prayer service will be held on Tuesday evening at 6:30 o'clock. Mass of the Resurrection will be celebrated in Immaculate Conception Chapel, Mount St. Joseph Motherhouse, 1486 Richmond Street, London, on Wednesday morning at 10 o'clock. Interment in St. Peter's Cemetery, London. (John T. Donohue Funeral Home) Published in the Windsor Star on 11/15/2004.

Source : The Windsor Star, ON