Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-11-05

Date de décès : 2004-11-03

HUOT, Docteur Lucien A. Le 3 novembre 2004, à l'âge de 82 ans, est décédé le docteur Lucien A. Huot, chirurgien cervico-facial, de St-Lambert. Il laisse dans le deuil sa femme, Dorothy Rittenhouse, ses fils, Steven (Suzie Rousseau), Daniel (1956 - 1987), Timothé (Diane Larose), Éric (Dominique Beauchemin), et ses petits-enfants, Mathieu, Laurent, Gabrielle, Elizabeth et Justine. Le docteur Huot fut diplômé de la faculté de médecine de l'Université Laval en 1945. Il se spécialisa en oto-rhino-laryngologie à Washington, D.C. Il est devenu membre enseignant du service d'oto-rhino-laryngologie de l'hôpital Notre-Dame du CHUM en 1953, et a été chargé de la direction de la chirurgie de tumeurs de la tête et du cou du service de chirurgie oncologique. Il a été membre fondateur et directeur du service d'oto-rhino-laryngologie de l'hôpital Charles Lemoyne. Les funérailles auront lieu mercredi, le 10 novembre 2004 à 11h à l'Église St-Thomas d'Aquin, 311, rue Queen, St-Lambert, et la famille recevra les condoléances à la même église à partir de 10 h. Des dons peuvent être faits à La Fondation du CHUM et à la fondation et à la Fondation de l'Hôpital Charles Lemoyne. Paru le 2004/11/05 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-05

Date de décès : 2004-11-03

Trépanier, Réjane LA FAMILLE TRÉPANIER a le regret de vous annoncer le décès de Réjane Trépanier-Leduc est décédée le 3 novembre 2004 à la maison Mathieu-Froment-Savoie à l'âge de 74 ans. Elle était l'épouse de feu Bernard Trépanier et la fille de feu Paul Leduc et de feu Maria Chénier. Elle laisse dans le deuil 3 filles: Louise (Roger Belley), Denise (Jean Beaudoin), Ginette (Charles Dupuis), 3 petits-fils: Yan, Roch (Annie Bourbonnais) et Dominik, 2 arrière-petits-enfants: Cynthia et Antony; 2 frères: Pierre (Carmen) et Jean-Marc (Florence) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée 2 soeurs: Marie-Marthe et Huguette. Il n'y aura pas de visite à la maison funéraire. Le service commémoratif aura lieu en l'église St-François-de-Sales, le lundi 8 novembre 2004 à 11h. Des dons à la maison Mathieu-Froment-Savoie seraient appréciés. Un merci spécial au Dr. Patrick Bourgeois, le personnel du CLSC des Draveurs, Micheline Éthier, le personnel et bénévoles de la maison Mathieu-Froment-Savoie pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, téléphone: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@cfo.coop

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-05

Date de décès : 2004-11-02

À l’hôpital St-François-d’Assise, le 2 novembre 2004, à l’âge de 72 ans, est décédée madame Pierrette Huard (Grondin). Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l’Anse 7335, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg le vendredi 5 novembre 2004 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi 6 novembre 2004, jour des funérailles de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 6 novembre 2004 à 11h, en l’église St-Jérôme de l’Auvergne (6350, 3e Avenue Est, Charlesbourg). Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Luc, Maryse (Benoit Gilbert), Josée et Éric; ses petits-enfants: Félix-André Gilbert et Aymeric Pelchat; sa soeur Denise; ses frères: Marc-André (Louise Desaulniers) et Laurent (Huguette Langevin); son ex-époux Jean-Claude Grondin. Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Grondin, de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Groupe d’aide aux enfants tyrosinémiques du Québec, 3162, rue Grandville, Jonquière, Québec, G7S 2B9. Des enveloppes seront disponibles au salon. Pour renseignements: 418-525-6044 télécopieur: 418-628-3504 courriel: coopdel.anse@videotron.ca  

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-05

Date de décès : 2004-11-02

LEBLANC (Mme Monique Lapointe) Le 2 novembre 2004, est décédée entourée d’amour et d’affection, à l’âge de 60 ans et 10 mois, dame Monique Lapointe, épouse de M. Raymond Leblanc. Elle demeurait à Québec, autrefois de Jonquière. La famille recevra les condoléances à la Coopérative Funéraire du Plateau 693 avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy le vendredi 5 novembre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 6 novembre 2004 à compter de 9 h. Le service religieux sera célébré en présence du corps, le samedi 6 novembre 2004 à 11 h à l’église Saints-Martyrs-Canadiens, 955 avenue de Bienville, Québec (coin rue des Braves). Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Christine (Gilbert Racine), Guy (Cynthia Filion) et Josée (Marco Beaulieu); ses petits-enfants: Marie-Pier, Charles-Alexandre, Joanie et Frédérike; ses frères et soeurs: Julien (feu Murielle Tremblay), Tancrède (feu Aimée-Rose Tremblay et Fernande Lavoie), Pauline (feu Eugène Tremblay et Alphonse Bélanger), Léo (Orpha Perron), feu Réal (Marie-Luce Dufour), Olivette (feu Honoré Pouliot), feu Rolande, Donat (Monique Houde), feu Rita (Guy Gagnon), Marie-Luce (Roger Poirier), Jacques, Jacynthe (André Savard), Gilles (Christiane Lessard) et Roger (Julie); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Jeanne d’Arc (Jean Turbide), soeur Cécile n.d.b.c., Fernand (Gilberte Malenfant), Roger (Huguette Tardif), feu Hélène (feu Gontran Labrecque), Réal (Renée Fortin), feu Rolande (feu Pierre Roberge), Claude (Lise Tremblay) et Albert (feu Nicole Audet et Charlotte Harvey), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation de l’Hôpital de l’Enfant Jésus, 1401, 18ième Rue, Québec, G1J 1Z4. Pour renseignements: Coopérative Funéraire du Plateau, 693 avenue Nérée-Tremblay, Sainte-Foy (Québec), G1N 4R8. Tél.: 418-688-2411, télécopieur: 418-688-2414, courriel: residencefuneraire@cfplateau.com

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-05

Date de décès : 2004-11-02

LECOURS, Edna (Rancourt) Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le 2 novembre 2004, est décédée madame Edna Rancourt, à l'âge de 52 ans, épouse de Jean-Claude Lecours, demeurant à Sherbrooke. Madame Lecours repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-564-7346 Claude Roy, directeur Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite: Jour des funérailles, de 9 h à 13 h 15. Funérailles, samedi 6 novembre 2004, à 13 h 30 en l'église Immaculée-Conception, 1085 boul Alexandre, Sherbrooke. Outre son époux, madame Lecours laisse dans le deuil ses enfants: Sylvain, François (Emilie Morin); sa mère: Yolande Fortier (feu Olivier Rancourt); (Hervé Champagne); ses frères et ses soeurs: Violine (Jocelyn Fortier); Suzanne (Richard Vachon); Julie (Serge Turmel); Marianne (René Guay); Brigitte (Marcel Lachance); Marc (Chantal Lacroix); Mario (Chantal Viau); ses beaux-frères, belles-soeurs: Fernand (Julie Isabel); Emilien (Denise Lessard); Jean-Paul (Johanne Robidoux); Fernande (Doris Guay); Jeanne d'Arc (Mario Laflamme); Léo-Paul (Francine Grenier); Denis (Danielle Rouillard); ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel pour leur soutien et leur accompagnement. Paru le 2004/11/05 dans La Tribune TGGF4339

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-11-05

Date de décès : 2004-11-01

DESAULNIERS, MR GERMAIN A. Lewiston, Maine, Germain A. Desaulniers, 78 of Old Chadbourne Road, died Monday, November 1 st. at St. Mary's Regional Medical Center. He was born at St. Mathieu, P.Q. Canada, July 17, 1926 the son of Gilbert and Leonie Auger-Desaulniers. He was married June 25, 1949 to Laurette Turgeon. He was a self employed farmer and his life and his hobby was farming and the care of his horse. He was a member of Holy Family Parish. Funeral Friday, November 12th. at St. Gerard des Laurentides Church Interment at St. Gérard des Laurentides Cemetery He is survived by his wife of Lewiston, 2 daughters, Louise Madore and husband Raymond of Lewiston and Gaetane Gonyea and husband Arthur III of Scarborough, 4 grandchildren, Elaine Johnson and husband Aaron, Michelle Chessie and husband Andrew and Nicole and Matthew Gonyea, a great granddaughter Gabrielle Chessie, 2 sisters, Simonne Lemieux and Jeannine Cote and husband Marcel all of Montreal, 3 brothers, Armand and wife Jeanne d'Arc of Shawinigan, Canada, Ernest and wife Jeanne d'Arc of Grand Mere, Canada and Louis George and wife Therese of St-Boniface, Canada. He was predeceased by 2 sisters, Anita and Gabrielle and 3 brothers, Aime, Henri and Alcide. Those wishing may make donations to the Maine Cancer Society (1 Main St. Topsham, Me. 04086) in his memory. A service of : The Fortin Group Funeral Home Information : 207-784-4584. Paru le 2004/11/05 dans Le Nouvelliste NBXW7963

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-11-05

Date de décès : 2004-11-01

RENALD (M. Serge) Le 1er novembre 2004, est décédé à son domicile, à l’âge de 57 ans et 3 mois, M. Serge Renald, fils de M. Robert Renald et de feu dame Thérèse Lemire, demeurant au 2294 Roussel, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 5 novembre 2004 de 10 h à 13 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 345, St-Armand, Chicoutimi (face à l’église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le vendredi 5 novembre 2004 à 14 h à l’église Ste-Claire. Il a été incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au columbarium Ste-Claire Chicoutimi. Le défunt laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Michel Renald (Lise Caron), Daniel, feu Myrtha (Jean-Guy Tremblay), Jacques (Jacqueline Roussel), Hélène (Yvon Côté), Nicole (Jacques Dion), Guylaine, ainsi que de nombreux neveux et nièces, petits-neveux et petites-nièces et plusieurs parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation du Québec pour les maladies du coeur sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-05

Date de décès : 2004-11-01

À Drummondville, le 1er novembre 2004 est décédée à l’âge de 62 ans madame Claire Désilets Filiault, épouse de Jacques Filiault demeurant à Notre-Dame-du-Bon-Conseil. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 6 novembre à 14 h en l’église Notre-Dame-du-Bon-Conseil, inhumation au cimetière de Saint-Samuel-de-Horton. La famille était présente à l’église, samedi jour des funérailles, à compter de 13 h 30 pour rencontrer parents et ami(e)s et recevoir les marques de sympathie. Mme Désilet Filiault laisse dans le deuil, outre son époux Jacques Filiault, ses frères et soeurs Marie-Hélène, Gérard, Lucille (Benoît Comtois), Thérèse (André Plante), Rosaire (Lucie Plante), André (feue Marielle Plante), Suzanne, Laurence; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-11-05

Date de décès : 2004-11-05

TROTTIER, M. CHARLES-AUGUSTE À l'unité des soins palliatifs du Centre de santé Cloutier-du Rivage de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine), le jour de son 84e anniversaire de naissance, nous a quittés sereinement et entouré de sa tendre épouse et de ses chères filles, M. Charles-Auguste Trottier, époux de Mme France Laroche, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Châteaudun 971, boul. Thibeau Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le samedi 6 novembre, à 14h en l'église Saint-Eugène de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, France Laroche; ses filles : Josiane (Gilles Lacoursière), Manon (André Leduc), Lisa (Craig Koshyk), Chantal (Jean-Pierre Hamelin); ses petits-enfants : Charles-Antoine, Nicolas (Ève-Lyne Fafard), Olivier et Marie-Josée Lacoursière, Marie-Ève Massicotte, Marc-André Leduc, Étienne et Antoine (Marcel Lorrain); ses arrière-petits-enfants : Zakary et Xavier Lacoursière; son frère et ses soeurs : Marcel (Gemma Manseau), Jeanne D'Arc Grégoire, Marie-Paul Griffin, Charlotte (Joseph St-Pierre), Madeleine Trottier, Suzanne Sauvageau, Raymonde Précourt; son beau-frère et ses belles-soeurs: André Laroche (Yolande Pellerin), Pearl Boivin, Janine Thomassin, Antonia Provencher, Yvonne Girard; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Une profonde reconnaissance au Dre Hélène Douillard et à toute son équipe, ainsi qu'au Dr Marcel Thibault. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Cloutier-du Rivage (155, Toupin, Trois-Rivières, Qc, G8T 3Z8). Renseignements: 819-375-2414. Télécopieur : 819-375-2695. Courriel : cfchateaudun@videotron.ca Paru le 2004/11/05 dans Le Nouvelliste CYPB5968

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-11-05

Date de décès : 2004-10-28

Allen Galipeau, Alberta À Valleyfield le 28 octobre 2004 à l’âge de 93 ans, est décédée Mme Alberta Allen Galipeau épouse de feu Armand Galipeau résidant à Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses enfants Estelle (Roland Bégin), Suzanne (feu Gaétan Leduc), Louise (David Muir) et Gaston, ses petits-enfants Michel, Diane, Manon, Alain Pierre, Lyne et Marc, tous ses arrière-petits-enfants, son arrière-arrière-petit-fils Antoine, ses soeurs Albina, Aldora et Elma, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ses parents et amis. Les funérailles aura lieu le samedi 6 novembre à 14 h en l’église Immaculée Conception de Bellerive. L’inhumation au cimetière de Huntingdon ultérieurement. Des dons à la Fondation du coeur seraient appréciés. Direction des funérailles Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511. La famille recevra les condoléances à l’église le samedi 6 novembre à 13 h 30.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-11-05

Date de décès : 2004-10-31

1936 - 2004 Au Centre Hospitalier de Lac Mégantic, le dimanche 31 octobre 2004, à l'âge de 68 ans et 8 mois, est décédé subitement monsieur Claude Nadeau, conjoint de Dame Gisèle Cloutier Faucher et fils de feu Albert Nadeau à Léandre et de feu Lucienne Gagné, originaire de St-Gédéon et il demeurait à St-Georges.Il laisse dans le deuil outre sa conjointe Dame Gisèle Cloutier, ses frères et soeurs: feu Paul (Francine Faucher), feu Madeleine (Henri-Paul Faucher), Jeanne-Mance (feu Armand Roy), Robert (Lilianne Benoît), Jean-Noël (Louise Lamoureux), Gilles, Jacques (Nicole Cadieux), Ghislaine (Carol Lessard) et Françoise (Jean-Guy Lapierre) ainsi que les membres des familles Cloutier et Faucher de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Les funérailles eurent lieu le jeudi 4 novembre 2004 à 14h00 en l'église l'Assomption et de là au cimetière de St-Gédéon sous la direction de La maison Roy & Giguère Inc. 13445, 10e Avenue Est, St-Georges.

Source : Maison Gérald Cloutier, St-Georges de Beauce, QC

Date de parution : 2004-11-05

Date de décès : 2004-10-31

Irene Olive Toole May 02, 1922 - October 31, 2004 Funeral arrangements by Glen Eden Funeral Home (Winnipeg) It is with heavy heart that the family announces the sudden passing of our beloved mother, nana and sister on October 31, 2004 at the age of 82 years, in her home. She was predeceased by her husband Bernard Toole in January 1997, her parents Ida and Ole Rasmussen, her brothers Erling and Harold, sisters Gladys Clarke and Helen Brown. Left to mourn her passing are her children Olvie (Marion) Handoga, Darlene (Louis) Fisette, Valerie Hill; her beloved granddaughter Tara-Lee (Ed); grandsons Mark (Hélène), Bradford (Jodi), Cory, Todd (Terry), Steven (Hali) and Dean (Cathy); great grandchildren Jordan, Chantal, Louis, Christina, Sarah, Jami, Michael, Leigh, Erik, Lauryn, Jenna and Hannah; one sister Reidun (Bill) Kaminsky; brothers Alf (Evelyn), Norman and Lloyd (Agnes); sisters-in-law Alice Toole and Betty (Bill) Longworth; many relatives in Norway, as well as numerous nieces, nephews, and close friends. Irene was born on May 2, 1922, in Vita, Manitoba, spending her early years on the family farm in Zhoda. Irene made many parts of Manitoba her home,settling in Winnipeg in the 1940’s. She was a dedicated employee of Winnipeg Transit for 33 years, retiring in 1986. Irene took great pleasure in gardening, dancing, cooking for family and friends and traveling. She was an avid sports fan as well, listening to Moose hockey into her final hours before passing. Irene was also very proud of her Norwegian heritage, being a member of the Scandinavian Cultural Centre, as well as having memberships and involvement at other community organizations in the Winnipeg area. The family would like to thank Dr. Pacin, Dr. Maxwell and the nursing staff on unit 4 of the Victoria General Hospital. Thank you to Ivy, Mandy and Ann for their in home care and compassionate hearts. A celebration of Irene’s life will be held on Saturday, November 6, at 2:30 p.m. at Glen Eden Funeral Home, 4477 Main Street, with The Reverend Robert Brownlie officiating. Interment and reception to follow. Dear Nana, thank you for your love and devotion. We will miss you greatly and love you forever. In lieu of flowers, donations in Irene’s memory may be made to the Victoria General Hospital Foundation. It breaks our hearts to lose you But you do not go alone For part of us went with you The day God called you home. Though your smile is gone forever And your hand we cannot touch, We will never lose the memory Of one we loved so much. Thanks for the loving years you gave us The happy times we shared We all pray that when you left us You knew how much we cared. Our family chain is broken And nothing seems the same But as God calls us one by one The chain will link again. Arrangements entrusted to: GLEN EDEN FUNERAL HOME 4477 MAIN STREET 338-7111 Irene Olive Toole (Wells) (née Rasmussen) It is with heavy hearts that the family announces the sudden passing of our beloved mother, nana and sister on October 31, 2004 at the age of 82 years, at her home. A celebration of Irene’s life will be held on Saturday, November 6, at 2:30 p.m. at Glen Eden Funeral Home, 4477 Main Street, with The Reverend Robert Brownlie officiating. Interment and reception to follow. Arrangements entrusted to: Glen Eden Funeral Home 4477 Main Street 338-7111 Family and Friends are invited to sign the “Book of Condolences” at www.obituariestoday.com If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-05

Date de décès : 2004-10-31

À Drummondville, le dimanche 31 octobre 2004 est décédée à l’âge de 92 ans madame Annette Cusson, épouse de feu Julien Simard demeurant à Drummondville. Mme Cusson Simard a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 1047, boulevard Mercure, Drummondville, à compter de vendredi 14 h. Les funérailles ont eu lieu le samedi 6 novembre à 11 h en l’église Saint-Simon, inhumation au cimetière Saint-Pierre. Mme Cusson Simard laisse dans le deuil ses enfants Roger Simard (Yolande Jutras), Jules Simard (Carmen Jutras), Claudette Simard (Richard Lemieux); ses petits-enfants et leur conjoint(e); ses arrière-petits-enfants et leur conjoint(e); son arrière-arrière-petite-fille Darlène; son frère et ses soeurs Florida Cusson (feu Francis Dion), Fleurette Cusson (feu Paul Bellemare), Soeur Julie-Anna s.g., Jeannine Cusson (Alcide Mailhot), Edmond Cusson; ses belles-soeurs et beaux-frères Marie Labonté (feu Roméo Cusson), Corinne Mailhot (feu Ernest Cusson), Réjeanne Lambert (feu Gérard Cusson), Lucille Martel (feu Marcel Cusson), Marie Simard (feu Lucien Patry), Edmond Simard, Georgette Simard (feu Richard Nadeau), Julienne Simard, Émile Simard (Jeanne-d’Arc Béland); ses nombreux neveux et nièces, et plusieurs autres parents et ami(e)s. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-11-05

Date de décès : 2004-10-31

Au CHUS de Fleurimont, le 31 octobre 2004, à l'âge de 24 ans et 7 mois, est décédée MARIE-CHRISTINE VACHON, conjointe de feu Pierre Tardif et fille de Mario Vachon et Renée Giguère. Elle demeurait à Black Lake. Les funérailles auront lieu vendredi le 5 novembre à 11h. Départ du funérarium de la Maison funéraire de L'Amiante à 10h45 pour l'église Saint-Alphonse, et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Nouvelle Vie inc., de St-Joseph-de-Beauce. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Maison funéraire de L'Amiante, 653, Pie XI, Thetford Mines : Jeudi le 4 novembre de 19h à 22h. Vendredi, jour des funérailles, à compter de 9h30. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil sa soeur Marie-Michèle (Mathieu Robert); ses grands-parents paternels : Marcel Vachon et Jeanne d'Arc Nadeau; ses grands-parents maternels: Clément Giguère et Marie-Paule Gagnon; ses beaux-parents: Claude Tardif et Rolande Goulet; ses beaux-frères: Jean-Claude (Audrey Milliard), Martin; ses oncles et tantes paternels : Marlène (Élie Roy), Maryse (Henri Roy), Martine (Benoît Paré), Martial (Lyne Jacques), Marie-Claude (Paul Brochu); ses oncles et tances maternels: Martin (Pâqueline Mathieu), Francis (Josée Lacroix); ainsi que plusieurs cousins, cousines et amis. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Rêve d'enfants.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-11-05

Date de décès : 2004-10-31

Proulx, Ghislaine LA FAMILLE RENAUD a le regret de vous annoncer le décès de MME GHISLAINE PROULX NÉE DUSSAULT de Gatineau (secteur Hull), décédée subitement le 31 octobre 2004 à l'âge de 72 ans. Elle était l'épouse de feu Paul-Émile Proulx, la fille de feu J. Wilfrid Dussault et de feu Evelyne Dupuis. Elle laisse dans le deuil ses 4 enfants: Sylvie (Lise), Guy (Bernard), Johanne (Paulo) et Martine (Daniel). Elle était la grand-maman de Frédérick (Marie-Claude), Mandy et Geneviève (Mike) et de son arrière-petite-fille Maïssa. Elle laisse ses soeurs et frères: Denise, Claudette, Andrée, Marcel et Gilles; prédécédée par ses soeurs et frères: Monique, Claire, Gérald et Gaston. Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. À sa demande, il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle, le samedi 6 novembre 2004, à 11h, en l'église St-Joseph de Gatineau (secteur Hull) pour une messe en présence des cendres. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS, 750 Maloney Est, Gatineau, QC, J8P 1G4 au 663-2468 et pour vos messages de condoléances par télécopieur au 663-4292.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-05

Date de décès : 2004-10-30

1930 - 2004 À la Maison Catherine de Longpré, le samedi 30 octobre 2004, à l'âge de 74 ans et 2 mois, est décédée Dame Jeannine Maranda, épouse de feu Irenée Vallée.Elle demeurait à St-Georges.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marlène, André (Manon Côté) et Chantale; ses petits-enfants: Marie-Eve, Dave, Denis et Johannie. Elle était la soeur de Aline (Adrien Laflamme), Emmanuel, Yolande (Jean-Paul Gagnon), feu Luc (feu Claudette Chalut), feu Renald, Clermont (Pauline Turcotte), feu Paul, Michel (Dorothée Fortin), René (Denise), Denise, Florian, Jocelyn (Martha Boots) et la belle-soeur de feu Philias (Rose-Aimée Blais) de Lambton, feu Jeannette (feu Edouard Poulin) de Magog, feu Réal, feu Jeannine (feu Renald St-Jean), feu Patricienne (feu Perley Boucher), Marie-Alma (feu Émilien Poulin), de St-Georges, Patricien (Marie-Luce Breton) Cornwall Ontario, Joseph dit Jos Vallée de St-Georges et Marie-Berthe (Marcel Morissette) de Lennoxville.Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Les funérailles eurent lieu le mardi 2 novembre 2004 à 11h00 en l'église St-Georges et de là au cimetière paroissial sous la direction de La maison Roy & Giguère Inc. 2550, 1re Avenue Ouest, St-Georges.Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à La Maison Catherine de Longpré, 1120, 18e Rue St-Georges de Beauce G5Y 6N1.

Source : Maison Gérald Cloutier, St-Georges de Beauce, QC

Date de parution : 2004-11-05

Date de décès : 2004-10-30

LEVESQUE, THERESA TAMMY Theresa Tammy Dawn (Long) Lévesque passed on suddenly October 30th, 2004, in Italy. Her devoted husband; Frederic Lévesque was by her side as she began her newest journey. Theresa's cherished daughter; Rachelle Levesque, is comforted in knowing how much her mom loved her. Supporting each other are her parents; Ernest and Juanita (O'Donnell) Long, her sisters; Kimberly (Larry Brown), Ernestine (Mark Price) and her nieces; Megan and Paige (Brown), Abby and Lexi (Price) and her in-laws Louis-André and Monique Lévesque. Theresa has an army of supporters, including her extended family; Grammy Lea (Leathia O'Donnell), many aunts, uncles, cousins, her dearest friend Debbie, her constant companion Columbo, along with friends too numerous too mention. With Fred by her side, she explored life and cultures beyond Canada's borders. Always a provider, she shared her many experiences with those close to her. Wherever she was living her family was always in her thoughts. Her home was open to all. The many gifts she gave from around the world remind us of her love and her desire to share her experiences with us. Funeral service will be held at St. James the Greater Anglican Church, 6956 Route 8, Ludlow, New Brunswick, on Saturday November 6, 2004, at 11:00 with Father David Titus officiating. Internment will follow the service in the St. James Anglican Church Cemetery. Honorary pallbearers for the service will be Dr. Chow and Ruth, Carlotta O'Donnell, Cleveland O'Donnell, Martha O'Donnell (Sis), and Debbie and Terry Nason. In lieu of flowers remembrances may be made to the St. James the Greater Anglican Church or the new Doaktown Health Care Center, this would be much appreciated by the family. Funeral services are entrusted to Miramichi Valley Funeral Home, New Bandon, New Brunswick. (365-7577) Personal condolences may be offered through www.miramichivalleyfh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-11-05

Date de décès : 2004-10-29

Howie Norman Steacy June 30, 1921 - October 29, 2004 Funeral arrangements by Sands Funeral Chapel (Duncan) Passed away peacefully at the Cowichan Lodge with his family by his side on October 29, 2004 in his 83rd year. He was born in Souris, Manitoba on June 30, 1921. Predeceased by his only daughter Bonnie in 1989 at the age of 36 years. Howie leaves to mourn his three sons; Dave (Midge), Terry (Sharon) and Pat (Susanne), seven grandchildren, son-in-law Len, sister Yvonne (Ken) from Tsawwassen and several cousins. He married his wife Doll in 1946 after returning from WWII where he served for 3 1/2 years as an engineer, R.C.E.M. in England. They moved to Victoria in 1946 and later to Caycuse Camp in 1947 where he worked for 37 years as linesman, radio technician and finally became the first Fire Chief in camp. Howie was well respected by all his peers. He was an avid stamp collector, enjoyed traveling in their motor home down south and being with his family and friends. The family wishes to thank the doctors, nurses, homecare workers and the wonderful staff at the Cowichan Lodge who gave Howie such special care and kindness through his lengthy illness. A visitation will be held at Sands Funeral Chapel, 187 Trunk Road, Duncan, BC on Wednesday, November 3, 2004 from 5:00pm-7:00 pm. A Memorial Service will be held at Sands Funeral Chapel on Friday, November 5, 2004 at 2:00 pm, followed with a reception in the Sands Arbor Reception Centre. Flowers are gratefully declined. Donations may be made to the Alzheimer Society, 2571 “A” Quadra St. Victoria, BC V8T 4E1 or to a charity of your choice

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-11-05

Date de décès : 2004-10-29

LALIBERTÉ, Malique 1952 - 2004 Décédée le 29 octobre 2004, elle laisse dans le deuil sa fille Avril Gouault Laliberté (Sébastien Giroux), son père Paul Laliberté, sa mère Denise Miller, son frère Pierre, sa belle-soeur Suzanne Angers (feu Martin), son frère Benoit (Sylvie Chauvette), sa soeur Frédérique (Ted Barsoski), ainsi que neveux et nièces. La famille rencontrera parents et amis le samedi 6 novembe en l'église St-Viateur d'Outremont, av. Laurier Ouest, angle de l'Épée, de 11 h à 11 h 30, suivi de la cérémonie religieuse à 11 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association d'Entraide Ville-Marie et à la Fondation québécoise du cancer seraient très appréciés. Paru le 2004/11/05 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-05

Date de décès : 2004-11-02

GAGNON COMTE, Florence 1942-2004 À Montréal, le 2 novembre 2004, à l'âge de 62 ans, est décédée Mme Florence Comte, conjointe de feu Claude Gagnon. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Madeleine, Denise, Lise (Yoland), son frère Gaétan, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: CENTRE FUNERAIRE VILLE-MARIE 1841 ONTARIO EST. Une célébration religieuse aura lieu le samedi 6 novembre à 20h30, au salon. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 19 heures à 22 heures et samedi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-05

Date de décès : 2004-11-02

PLANTE, Lionel 1924-2004 À Ville d'Anjou, le 2 novembre 2004, à l'âge de 80 ans, est décédé Lionel Plante, pompier retraité de la Ville de Montréal, époux de feu Yolande Brady. Il laisse dans le deuil ses enfants, Michèle, France (Michel) et Robert (Manon), ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 RUE BEAUBIEN EST MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le samedi 6 novembre à 14 heures, en l'église St-Donat, 6805 rue de Marseille, Montréal, et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et le samedi dès 12 heures. Ceux qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-05

Date de décès : 2004-11-03

MacPHEE, Mrs. Victoria Amelia - Peacefully at Algoma Manor, Thessalon on Wednesday, November 3, 2004. Victoria MacPhee in her 90th year, wife of the late John "Bud" MacPhee. Loving mother of John (Nancy) of Scoggins, Texas, Adrienne Dresser (Bob) of Surrey, B.C., and Renee Bailey (Rob) of Thessalon. Special grandmother to Shannon, Michael, Julie, Victoria, Selena, Jennifer, Christina and great grandmother to Brady, Matthew, Nicola and Chance. Dear sister of Donelda Lalonde and sister-in-law of Rita Lalonde both of Cornwall, predeceased by brothers and sisters Emma, Rosanna, Armella, Victor, Amie and Irene, daughter-in-law Susan McPhee and son-in-law Wayne McCoshen. Also survived by numerous nieces and nephews. Victoria will also be sadly missed by numerous close friends and daughters of the heart. Resting at the Beggs Funeral Home Thessalon where friends may call on Friday, November 5, 2004 from 7:00 to 9:00 p.m. Mass of Christian Burial at St. Ambrose Catholic Church, Thessalon on Saturday, November 6, 2004 at 11 o'clock. Interment in Pine Grove Cemetery. Donations to the Algoma Manor Auxiliary or the charity of your choice gratefully accepted. - 11/5/2004 - ID5143647

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-11-05

Date de décès : 2004-10-31

1955 - 2004 Au Centre de Santé et de Services Sociaux de Beauce, le dimanche 31 octobre 2004, à l'âge de 49 ans et 2 mois, est décédé Monsieur Richard Rodrigue, fils de feu Jean-Marie Rodrigue et de Dame Denise Grondin.Il demeurait à Beauceville.Il laisse dans le deuil sa conjointe Marjolaine Larivière, sa mère Dame Denise Grondin (feu Jean-Marie Rodrigue), ses enfants: Véronique (Kevin Patry), Étienne et Sébastien; sa chère petite-fille Laura Patry; ses frères: Claude (Linette Lamontagne) et Jean-Guy (Gisèle Létourneau) ainsi que ses oncles et tantes, neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Les funérailles eurent lieu le jeudi 4 novembre 2004 à 11h00 en l'église St-François de Beauceville et de là au cimetière paroissial sous la direction du Centre funéraire Gérald Cloutier Inc.Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier Beauce-Etchemin 1515, 17e rue Ouest, St-Georges de Beauce G5Y 4T8.

Source : Maison Gérald Cloutier, St-Georges de Beauce, QC

Date de parution : 2004-11-05

Date de décès : 2004-11-02

BRUNEL (LAVERTUE), Suzanne À Laval, le 2 novembre 2004, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Suzanne Brunel, épouse de Armand Lavertue. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Jacques (Caroline Kozah), sa fille Lise (Joël Wilner), son petits-ifls adoré Alexander, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis le samedi 6 novembre à midi au Complexe funéraire Goyer ltée 3495, Dagenais Ouest, Fabreville. Les funérailles auront lieu le samedi 6 novembre, à 13 h 30 en la chapelle du complexe. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/11/05 dans La Presse BRUNEL, Suzanne (Lavertue). Passed away in Laval on November 2, 2004 at the age of seventy-five years. Wife of Armand Leavertue. Also survived by her son Jacques (Caroline Kozah), her daughter Lise (Joel Wilner), her adored grandson Alexander as well as family and friends. The family will receive relatives and friends Saturday, November 6 at 12 p.m. at Residence Funeraires Goyer Ltee., 3495 Dagenais West, Fabreville, Laval. Funeral will take place Saturday, November 6 at 1:30 p.m. in the chapel of the funeral home. Donations may be made to the Canadian Cancer Society. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-05

Date de décès : 2004-10-29

FAVA - McCULLOCH, Mary-Elizabeth (nee Bigras) Peacefully, Friday October 29, 2004 at the Elizabeth Bruyere Health Care Centre. Betty at the age of 74. Previous wife of the late John McCulloch. Loving wife of Michael Fava. Devoted mother of Jane (Tom Bristow), Robert (Trudy), David (Rachael), Larry (Betsy) and predeceased by Donald. Cherished grandmother of 10 grandchildren and one great-grandchild. Dear sister of Clayton, Orville, Archie Delma and predeceased by sister Shirley. Special thanks to the Elizabeth Bruyere Health Care Centre for their tender and loving care. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (West of Carlingwood) Monday, November 8 after 1 p.m. A Service In Memory of Betty will be held in the Chapel at 2 p.m. In Memoriam donations to the Elizabeth Bruyere Palliative Care appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-05

Date de décès : 2004-10-02

GIGUERE (M. André) Le 2 novembre 2004, est décédé accidentellement dans la réserve faunique des Laurentides, à l’âge de 56 ans, M. André Giguère, fils de feu M. Irené Giguère et de feu dame Annie Bourgeois, époux de dame Andrée Bilodeau, demeurant à Jonquière, secteur Kénogami. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033 Ste-Famille Jonquière le jeudi 4 novembre 2004 de 19 h à 22 h, le vendredi 5 novembre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 6 novembre 2004 à 11 h à l’église St-Matthieu. M. Giguère sera incinéré au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au cimetière de Shipshaw. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Andrée Bilodeau, ses enfants: Sébastien (Mélanie Riverin), Annie (Steeve Girard); ses petits-enfants: Océanne et Camille; ses frères et soeurs: Monique (Ghislain Laroche), feu Emile (Aline Labonté); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bilodeau: Moïsette (Jeannot Perron), Gaétan, Nicole (Gaétan Vachon), Yvan (Murielle Muckle), ainsi que ses bons amis Francine et Denis et plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. M. Giguère était à l’emploi de la Compagnie Cabano Kingsway. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626 ou 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-05

Date de décès : 2004-10-30

GERMAIN, M. YVON Au Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 30 octobre 2004, est décédé à l'âge de 74 ans, M. Yvon Germain, époux de Mme Laurianne Bellemare, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Michel Léveillé 991, 25e rue Grand-Mère Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le samedi 6 novembre, à 15h en l'église Saint-Paul de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis de Grand-Mère. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, Mme Laurianne Bellemare; son fils, Fernand (Carole Moreau); ses filles : Céline (André St-Pierre), Hélène (Honoré Gagnon), Diane (Denis Lajoie); ses petits-enfants : Julie, Karine, Olivier, Maxime, Jessica, Mélissa, Patrick et Jean-Charles; ses frères et soeurs : Hervé (feu Andréa Lafrenière), Ronald, Jean-Yves, Georgette, Huguette (feu André Plante), Louise; ses beaux-frères et belles-soeurs : Fernand Bellemare (Jeannine Bordeleau), Roger Bellerive (Colette Tremblay), Argentine Bellemare (feu Antonio Doucet), Pauline Bellemare (Lauréat Masson), Gisèle Bellerive (Pierre-Paul Boisvert), Jacqueline Brouillette (feu Émile Bellemare), Lucille Ayotte (feu Jos Bellemare), Mariette Bordeleau (feu Robert Bellemare), Normand Gervais (feu Nicole Germain); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel des soins palliatifs du Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie, pour son dévouement. Pour renseignements : 819-538-5858. Télécopieur : 819-533-4277. Courriel : cfmichelleveille@videotron.ca Paru le 2004/11/05 dans Le Nouvelliste NADH9794

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-11-05

Date de décès : 2004-11-03

ALEXANDER, Mary Loretto (nee Meagher) 1919 - 2004 The family announces a peaceful passing in hospital on Wednesday, November 3, 2004 after a lengthy illness. Beloved wife of David W. Alexander. Dear mother of David C., Ottawa, Anne (Tom Samms), Miramichi, N.B. and Laura (Michael Rock), Manotick. Loving Grandma to Steven (Rosemary), Mathew (Nicole), Jason, Cassie, Jim (Patty), Cathy (Mike), Alicia and great-grandmother of nine, Amandalie, Katie, Christine, Mackenzie, Victoria, Nicolas, Ashley, Adam and Melissa. Predeceased by parents Eleanor and John Joseph Meagher and twin sisters Eleanor (Raz) Briendahl and Ethel (Pat) Kennedy. Loving aunt to nieces Patricia Thomson (Alta), Joyce Rice (N.B.), and nephew Ross Kennedy (ON). Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Friday, November 5, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Saturday November 6 from 10 a.m. until service in the Chapel at 11 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. In lieu of flowers donations to VON or to the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-05

Date de décès : 2004-11-03

WILDING, Elsie (nee Puddester). Peacefully at home on November 3, 2004. Beloved wife of the late Thomas Wilding. Loving mother of Wayne (Kerry), Darren (Karen), Donna (Jim), and the late Warren (Brenda). Cherished grandmother of Brent, Bradley, Lauren, Shannon, Tanner, Tyler, Robin, Shaelynn, and Connor. A special thanks to Linda Abraham Williams and family for their loving care and affection. Resting at Feron's Funeral Homes, 2630 Notre Dame St. West, Montreal. Funeral ceremony to be held in the chapel of the funeral home on Saturday, November 6 at 11 a.m. thence to Mount Royal Crematorium. Visiting hours Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-05

Date de décès : 2004-11-03

RYAN, Earl Francis. (Jim Tubman - Retired) Peacefully at home, Wednesday, November 3, 2004. Earl Ryan age 77. Husband of the late Lois Richardson. Loving father of Greg (Shannon) and Sharon Coles (Larry). Cherished grandfather of Ariane, Callie, David and Lindsay. Dear brother of May Dorrow, Lillian Flood, Veronica Linzmayer and Colleen Beattie (Jack). Lovingly remembered by many nieces and nephews. Predeceased by brothers Stephen, Orville, Bernard and Kenneth Ryan. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (Centretown) Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to St. Margaret Mary's Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. In memoriam donations to the Hospice at May Court appreciated. www.kellyfh.ca. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-05

Date de décès : 2004-11-04

MARTIN (Marcoux), Anne-Marie 1908-2004 À Montréal, le 4 novembre 2004, à l'âge de 95 ans, est décédée Mme Anne-Marie Martin, épouse de feu Gérard Marcoux. Elle laisse dans le deuil son fils André (Dominique Fournier) et sa petite-fille Catherine, parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le samedi 6 novembre 2004 à 11 h en l'église de l'Annonciation, 181 des Anges, Oka. Inhumation au cimetière d'Oka. La famille sera présente à compter de 10 h 30 à l'église pour recevoir les condoléances. Paru le 2004/11/05 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-05

Date de décès : 2004-10-31

TYSICK, Edrick (Red). On Sunday, October 31, 2004 after a long illness. Survived by his children, Donna, Steven, Tammy and Jason; sisters Theresa (Forgie), Diane (Nobert) and Joanne (Phair) and brother Ron. Funeral Service will be held at St. Peter's Church in Fort Colounge, Quebec on Friday, November 19 at 2:30 p.m. Interment Pinecrest Cemetery. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-05

Date de décès : 2004-10-24

À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 24 octobre 2004, est décédé à l'âge de 64 ans, M. Yves Vadeboncoeur, époux de Francine Nadeau, demeurant boulevard Fiset, à Sorel-Tracy. M. Yves Vadeboncoeur laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils : Luc (Geneviève); deux frères : René (Manon Robinson) et Jean; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Nadeau : Juliette (feu Joseph Guévremont), René, Marcelle (feu Martin Champagne), Serge (Francine Mongeon) et feue Ghislaine (Wellie Demers); ainsi que ses neveux et nièces. Les funérailles ont eu lieu le lundi 1er novembre, à 14 heures, en l'église Saint-Maxime, suivies de l'inhumation au cimetière des Saints-Anges, de Sorel-Tracy.Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. 743-5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-11-05

Date de décès : 2004-11-04

SUTTON, Mae Peacefully, at the Lennox and Addington County Hospital in Napanee on Thursday, November 4, 2004. Mae Sutton of Napanee at age 82. Beloved wife of William Sutton. Dear mother of Jean and Gerald McCracken; Margaret and Gary Holmes; and Jac k and Patricia Sutton all of Napanee. Sister of Phyllis McCracken of Napanee and William Coathup of Kingston and the late Philip; and Marion. Sister-in-law of Kay Myers of Napanee. Fondly remembered by 9 grandchildren and 13 great-grandchildren. The family will receive friends at the Wannamaker-Tierney Funeral Home, Napanee on Friday 7-9 and Saturday 2-4 and 7-9 p.m. Service at St. Mary Magdalene Church, Napanee on Sunday, November 7 at 2:00 p.m. Interment St. Luke's Cemetery, Camden East. Memor ial donations to the Lennox & Addington County Hospital Foundation would be appreciated by the family. - 11/5/2004 - ID5152841 

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-11-05

Date de décès : 2004-11-03

Gordon F. Reid July 26, 1928 - November 03, 2004 Funeral arrangements by Chapel Lawn Funeral Home On November 3, 2004, surrounded by his loving family, Gord passed away after a lengthy battle with Alzheimer’s. He was predeceased by his mother, Annie Reid, in 1985. He will be lovingly remembered and cherished by his wife of 51 years, Barbara; son Peter (Judy); and daughters Cathy McFee (Ed Zegarac) and BJ Reid (John Rempel). Gord was born on July 26, 1928 in Baltimore, MD, and moved to Winnipeg in 1930 with his mother. After graduating from Machray School and St. John’s Tech, Gord began his career at Swift’s. It was at a Swift’s company choir party that he met his future wife, Barbara. They married in September of 1953. After working for Kraft Foods in Prince Albert, SK, Gord joined Air Canada (then Trans-Canada Airlines) in 1954 and the newlyweds moved back to Winnipeg. Until his retirement in 1985, Gord worked in Air Canada’s Finance department and was instrumental in development of the EnRoute credit card. Always fastidious, he earned the affectionate nick-name “The Silver Fox” at the office. Meanwhile at home, his family and friends knew him by another nick-name, “Norm, the old poop” (from “On Golden Pond”). Gord always had a twinkle in his eye and a great sense of humour. Travel was a large part of family life. Unfortunately, a one-week vacation to England in 1968 turned into a seven-week stay which was made tolerable only through the kindness of relatives. Knowing that life is not always safe or fair, Gord became a volunteer for the Neighbourhood Watch program and received a certificate of appreciation from the Winnipeg Police Service to honour his good citizenship. Gord was fond of golf, live theatre, good music and dancing. Leisure time was also filled with “puttering”, an activity that resulted in a lawn and garden that is the envy of the neighbourhood. Gord was a wonderful father and loving husband. Family, friend and co-workers knew Gord to be a gentle man with a gentle spirit. We miss you. The family would like to thank the staff at Deer Lodge, T3 and 7E, for their kind and tender care of Gord. A memorial service will be held on Saturday, November 6, 2004 at 3:00 p.m. at Chapel Lawn Funeral Home, 4000 Portage Avenue. In lieu of flowers, donations may be made to the charity of your choice. Arrangements entrusted to: CHAPEL LAWN FUNERAL HOME CREMATION AND RECEPTION CENTRE 885-

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-05

Date de décès : 2004-10-31

BÉDARD GAUTHIER, Gertrude (née Gauthier) 1911-2004 À Rigaud, le 31 octobre 2004, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Gertrude Gauthier, épouse de feu Jean Bédard. Elle laisse dans le deuil quatre enfants: Réal (Ghislaine Ranger), Yves (Rollande Lauzon), Pierrette (Marcel St-Denis) et Gisèle (Carl Young), huit petits-enfants, onze arrière-petits-enfants. La famille accueillera parents et amis le samedi 6 novembre 2004, en l'église Ste-Madeleine de Rigaud dès 12 h 30, suivi du service religieux qui sera célébré à 13 heures. Inhumation au cimetière du même endroit. Des dons au Foyer de Rigaud seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-05

Date de décès : 2004-11-03

Marchand, Pierre Albert LA FAMILLE MARCHAND a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR PIERRE ALBERT MARCHAND Est décédé paisiblement le mercredi 3 novembre 2004, à l'âge de 48 ans. Fils bien-aimé de Claude Marchand et de feu Jeanne D'Arc (née Labelle), il laisse dans le deuil ses soeurs: Lise Lacroix (Rhéal) et Nicole Lemieux (Henri) et ses neveux: Eric, Daniel et Luc Lacroix. Pierre manquera grandement à son meilleur ami Claude Meunier (Shirley) ainsi qu'à ses nombreux oncles, tantes, cousins, cousines et amis. La famille recevra parents et amis à la CHAPELLE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR & McGARRY, 1200 chemin Ogilvie (angle Promenade de l'Aviation), le lundi 8 novembre 2004 de 14h à 16h et de 19h à 21h. Une célébration eucharistique aura lieu en l'église Notre-Dame-de-Lourdes (Cyrville), 1187 rue Michael, Ottawa, le mardi 9 novembre à 11h. En sa mémoire, des dons au Fonds pour les greffes de la moëlle osseuse (identification du fonds: 973-1072), 737, avenue Parkdale, 1er étage, Ottawa, K1Y 1J8, seraient grandement appréciés. Des remerciements sincères au Dr Huebsch et à son équipe du 5e étage Ouest, au personnel de l'unité des soins intensifs, au Campus Général de l'Hôpital d'Ottawa et au Dr André Gauthier (Lorraine) pour leur dévouement et leur compassion. Pour renseignements 748-1200 ou pour vos messages de condoléances et dons: www.mcgarryfamily.caMARCHAND, Pierre Albert. Peacefully in hospital on Wednesday, November 3, 2004, in his 49th year. Beloved son of Claude Marchand and the late Jeanne D'Arc (nee Labelle). Dear brother of Lise Lacroix (Rheal) and Nicole Lemieux (Henri). Special uncle of Eric, Daniel and Luc Lacroix. Pierre will be dearly missed by his best friend Claude Meunier (Shirley), as well as by many aunts, uncles and friends. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Monday, November 8, 2004, from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. The Funeral Mass will held at Notre-Dame-de-Lourdes (Cyrville), 1187 Michael Street, Ottawa, on Tuesday, November 9 at 11 a.m. As an expression of sympathy, memorial contributions to the Bone Marrow Transplant Fund (Fund I.D. 973-1072), 737 Parkdale Avenue, 1st Flr, Ottawa, Ontario K1Y 1J8, would be appreicated by the family. Special thanks to Dr. Huebsch and his staff on 5th Floor West, the staff at the Intensive Care Unit at the Ottawa Hospital General Campus and Dr. Andre Gauthier (Lorraine) for their loving care and compassion. The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-05

Date de décès : 2004-11-01

CASTONGUAY, Guy A sa résidence de Longueuil, le 1er novembre 2004, à l'âge de 48 ans et 8 mois, est décédé subitement M. Guy Castonguay, domicilié à Longueuil, PQ, autrefois d'Edmundston, Nouveau-Brunswick. Il était le fils de feu Robert Castonguay et de feu Jacqueline Clair. Il laisse dans le deuil trois soeurs: Louise Castonguay de Baie-Comeau, PQ, Mae Castonguay (Robert Frenette) de Dieppe, NB et Claire Castonguay (Jacques Thériault) d'Edmundston, NB. M. Castonguay sera exposé à compter de 14 heures le vendredi 5 novembre à la maison funéraire: J.B. CÔTÉ & FILS LTÉE 160 RUE DE L'ÉGLISE EDMUNDSTON, NB.E3V 1K2. Heures des visites: vendredi de 14 à 16 heures et de 19 à 21 heures et samedi de 9 à 11 heures, soit l'heure des funérailles qui auront lieu en la Cathédrale de l'Immaculée-Conception, Edmundston, NB. M. Castonguay était employé chez Mailloux-Baillargeon de St-Constant, PQ. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison Funéraire J.B. Côté & Fils Ltée.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-05

Date de décès : 2004-11-01

HÉBERT, Louis 1944-2004 Subitement, le 1er novembre 2004, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Louis Hébert, fils de feu Doris Curran et de feu Hormidas Hébert. Il laisse dans le deuil son épouse Ghislaine (Viau) Hébert, sa fille Nathalie (Marc Desmarais), son petit-fils adoré Zachary, sa soeur Shirley (Bill), son frère Gerry (Vicky) et plusieurs autres membres de sa famille et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: Alfred Dallas MEMORIA 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, samedi le 6 novembre de 14 à 17 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 17 heures. Au lieu de fleurs, des dons à l'Hôpital pour enfants de Montréal seraient appréciés.HEBERT, Louis. 1944-2004. Suddenly on November 1, 2004 at the age of fifty-nine. Son of the late Doris Curran and the late Hormidas Hebert. He leaves to mourn his wife Ghislaine (Viau) Hebert, daughter Nathalie (Marc Desmarais), his adorable grandson Zachary, sister Shirley (Bill), brother Gerry (Vicky) and many other relatives and friends. The family will receive condolences at: on Saturday, November 6 from 2 to 5 p.m. A liturgy of the word will be held at 5 p.m. In lieu of flowers, donations to the Montreal Children's Hospital would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-05

Date de décès : 2004-11-02

DELANEY, Gilles 1927-2004 À Montréal, le 2 novembre 2004, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Gilles Delaney, époux de Carmen Beaudoin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Louise et André; ses petites-filles Mélissa et Valérie; son frère Jean-Paul, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE ST-FRANÇOIS D'ASSISE 6700 BEAUBIEN EST (Langelier) MONTRÉAL www.urgelbourgie.com. Une liturgie de la Parole aura lieu le dimanche 7 novembre, à 11 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, dimanche dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-05

Date de décès : 2004-11-02

PRÉGENT, Michel 1949-2004 À St-Sauveur, le 2 novembre 2004, à l'âge de 55 ans, est décédé M. Michel Prégent, époux de Mme Carole Lalonde, résidant à St-Sauveur. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Mathieu, son père Marcel Prégent, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 6 novembre, de 11 heures à 13 h 45, au centre funéraire: J.A. LARIN & FILS INC. 317 RUE VICTORIA VALLEYFIELD. Les funérailles suivront à 14 heures en l'église St-Eugène. Inhumation au cimetière de Valleyfield. Des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-05

Date de décès : 2004-11-03

GAGNON, Hervé 1913-2004 À Montréal, le 3 novembre 2004, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Hervé Gagnon, époux de feu Blondine Latour. Il laisse dans le deuil ses enfants, Jacques (Ginette), Jean-Paul (Nicole), Monique (Jacques), Pauline (Paul), Robert et Marcel, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants et son arrière-arrière-petit-fils ainsi que plusieurs parents, amis et ses connaissances de la résidence Hélène Desportes. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD Une réunion de prières aura lieu le dimanche 7 novembre à 14h30, en la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi de 12 heures à 22 heures et dimanche de 10 heures à 14h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-05

Date de décès : 2004-11-03

LAURIER, Denis père, C.S.V. 1920-2004 Le père Denis Laurier, clerc de Saint-Viateur, est décédé au Centre Hospitalier Régional de Lanaudière (Joliette), le 3 novembre 2004, à l'âge de 84 ans, dans sa 62e année de profession religieuse et sa 55e année de sacerdoce. Né à Lachenaie, le 30 avril 1920, le père Laurier, au terme de ses études classiques, est entré chez les Clercs de Saint-Viateur où il a émis des premiers voeux, le 15 août 1943, et a été ordonné prêtre, le 3 juin 1950. Après avoir enseigné deux ans à l'Ecole Supérieure Saint-Viateur (Montréal), le père Laurier, de 1952 à 1971, s'est consacré à l'éducation des jeunes du Collège Saint-Viateur d'Outremont, d'abord comme professeur puis comme directeur des étudiants. Après une année d'études à l'Institut Catholique de Paris en 1971-72, il a été nommé curé à la paroisse Saint-Félix-de-Valois à Cornwall où il est resté jusqu'en 1987. De 1988 à 2000, il a aidé au ministère à la paroisse Saint-Viateur d'Outremont. En 2002, il s'est retiré à la résidence Louis-Querbes, Outremont, et tout récemment, il s'était rendu à l'infirmerie du Centre Champagneur, à Joliette. Outre sa famille religieuse, le père Laurier laisse dans le deuil son frère Jean-Paul (Jeanne d'Arc Venne), ses belles-soeurs Solange Drouin et Laurette Cantin, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Le père Laurier sera exposé à la: RÉSIDENCE PROVINCIALE DES CSV 450 AVENUE QUERBES OUTREMONT, le vendredi 5 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Une célébration de la Parole aura lieu le vendredi soir, à 19h30. Les funérailles seront célébrées en l'église Saint-Viateur d'Outremont .(angle Laurier et de l'Épée) le samedi 6 novembre, à 15 heures, suivies de l'inhumation au cimetière de la Congrégation, à Rigaud.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-05

Date de décès : 2004-11-04

CLOUTIER, Germain Frère, C.S.V. 1938-2004 Le frère Germain Cloutier, clerc de Saint-Viateur, est décédé au Centre Hospitalier Régional de Lanaudière, le 4 novembre 2004, à l'âge de 66 ans, dans sa 49e année de profession religieuse. Né à Saint-Marc-de-Figuery (Abitibi), le 22 janvier 1938, le frère Cloutier a prononcé ses premiers voeux le 16 juillet 1956. Il enseigne quelques années à Senneterre et à La Sarre après quoi il fait un stage prolongé à l'École Normale de la communauté à Rigaud pour compléter sa formation académique. En 1968, il revient à l'enseignement à la Cité étudiante Polyno de la Sarre, mais des problèmes de santé l'obligent à quitter l'enseignement en 1972. Par la suite, il rendra divers services dans la mesure de ses possibilités. En 1996, il doit se retirer à l'infirmerie du Centre Champagneur, à Joliette. Outre sa famille religieuse, le frère Cloutier laisse dans le deuil ses frères Laurier, André, Joseph-Henri et Gérard ainsi que plusieurs neveux et nièces. Le frère Germain Cloutier sera exposé à la: RÉSIDENCE SAINT-VIATEUR 132 RUE SAINT-CHARLES NORD JOLIETTE Tél: (450)756-4568, le vendredi 5 novembre de 14 heures à 21 heures. Une célébration de la Parole aura lieu à 20 heures. Les funérailles seront célébrées au même endroit, le samedi 6 novembre à 14h30, suivies de l'inhumation au cimetière de la paroisse Saint-Marc-de-Figuery (Amos, Abitibi).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-05

Date de décès : 2004-11-04

DUPLESSIS, Roland 1923 - 2004 À Montréal, le 4 novembre 2004 est décédé à l'âge de 81 ans, M. Roland Duplessis époux de Rita Leblanc. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants, Denise, Réal (Renée Girard) Robert, son petit fils Daniel, sa soeur Thérèse (Gilles Jetté). La famille accueillera parent et amis (es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC 7388, BOUL. VIAU ST-LÉONARD Une réunion de prière aura lieu en la chapelle le dimanche 7 novembre à 16 heures et de là au Crématorium Magnus Poirier Inc. Heures de visites: samedi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Dimanche de 14 à 16 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-05

Date de décès : 2004-11-04

MONETTE GOUPIL, Raymonde 1945-2004 À Montréal, le 4 novembre 2004, à l'âge de 58 ans, est décédée Raymonde Monette, fille de feu Honoré Goupil et de Annette Ouellet. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil son époux Jean-Pierre Monette, sa fille Mélanie (Eric Desmarais), son petit-fils adoré Jérémy, son beau-père Maurice Monette (Pierrette Sabourin), ses frères et soeurs: Raymond (Maureen Queen), Monique, Louis-Marie, Cécile, feu Lise (Yvan Benoit), Jovette, Maryse, Daniel (Danny Manna), Jean et Gilles, ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances ce samedi 6 novembre de 14 heures à 17 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J.A. GUILBAULT INC. 5359 BOUL. ST-MICHEL (angle Masson) MONTRÉAL, (Stationnement privé à l'arrière du salon). Une célébration de la Parole sera célébrée à 17 heures ce même jour en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association d'Entraide Ville-Marie Inc. seraient appréciés. Un remerciement spécial à Isabelle Forest ainsi qu'au personnel du centre d'oncologie, Pavillon Rachel Tourigny, de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-05

Date de décès : 2004-11-04

LUPPOLI, Victor 1918-2004 À Montréal, le 4 novembre 2004, à l'âge de 86 ans, est décédé Victor Luppoli (veuf de Caterina Corella), il laisse dans le deuil ses enfants, Giulio (Jeanne Daigle), Frances (Pat Carbone), ses petits-enfants, Sonia, Sabrina, Cynthia, son arrière-petit-enfant Antoine, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE LORETO 4975 BOUL. DES GRANDES PRAIRIES ST LÉONARD. Les funérailles auront lieu le lundi 8 novembre à 10 heures en l'église Notre-Dame-de-la-Défense, rue Dante, angle Henri-Julien, Montréal et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: samedi de 19 à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Lundi, jour des funérailles à compter de 8 heures.LUPPOLI, Victor. 1918 - 2004. At Montreal on November 4, 2004 at the age of eighty-six years passed away Victor Luppoli widower of Caterina Colella, he leaves to mourn his children Giulio (Jeanne Daigle), Frances (Pat Carbone), his grandchildren Sonia, Sabrina, Cynthia, his great-grandchild Antoine, other relatives and friends. The family will receive condolences at Complexe Funeraire Loreto 4975 Boul. Des Grandes Prairies, St. Leonard. The funeral will be held on Monday, November 8 at 10 a.m. in Notre Dame De La Defense Church, rue Dante, corner Henri Julien, Montreal thence to Notre Dame Des Neiges cemetery. Visitation Sunday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Monday the day of the funeral from 8 a.m. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-05

Date de décès : 2004-11-02

À Drummondville, le 2 novembre 2004 est décédé à l’âge de 85 ans monsieur Augustin Elemond, époux de feue Marie-Rose Leclaire demeurant à Drummondville. M. Elemond a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 245, rue Saint-Marcel, Drummondville. Inhumation au cimetière de Saint-Germain-de-Grantham, le jeudi 4 novembre à 15 h. M. Elemond laisse dans le deuil sa fille Lise Elemond (Jacques Leblanc); ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation Sainte-Croix seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-11-05

Date de décès : 2004-11-04

DURAND, Jeannette 1921-2004 À Montréal, le 4 novembre 2004, à l'âge de 82 ans, est décédée Jeannette Durand. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, Sr Gertrude Durand, s.n.l.m., et Carmelle Durand (Laurier Houle), ses belles-soeurs Reina Durand (feu Floriant Durand) et Marie-Paule Charette (feu Réginald Durand), ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL. Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du complexe le dimanche 7 novembre à 20 heures. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 20 heures. Des dons à la fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-05

Date de décès : 2004-11-04

CHOINIÈRE, M. Edgar 1932 - 2004 Au Centre Gériatrique Courville à Waterloo, le 4 novembre 2004, à l'âge de 72 ans, est décédé Monsieur Edgar Choinière, époux en premières noces de feu Thérèse Roy, en secondes noces de feu Raymonde Langlois et en troisièmes noces de Jeannine Dussault, demeurant à Waterloo. Monsieur Choinière a été membre des Chevaliers de Colomb, Conseil 2077 de Waterloo, durant 27 ans. Outre son épouse, Jeannine, il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Aline St-Germain), Mireille (Jacques Provost), Annie (Guy St-Louis). Les enfants de son épouse : Ginette (Maurice Fortin), Yves (Charlyne Chassé), Yvon (Hélène Fiset), France. Ses petits-enfants : Mélissa, Nicolas, Dominic, Tara, Christine, Stéphanie, Marie-Pierre, Sarah-Jian et Éric. Ses frères et soeurs : Rose-Yvonne (Normand Poirier), Gérard (Marcelle Daigle), Marie-Claire (feu Edgar Lapalme), Adrien (Annette Doucet), Jean-Raymond (Denise Arès), Hélène (Léopold Roy). Il était également le frère de : feu Georges-Henri (Réjeanne Landry). Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs : Marcel Roy (Jeannine Tétreault), Marc-André Roy (Francine Bergeron), Jean-Guy Langlois (Pauline), Jules Picard (Agnès), Gaston Picard (feu Gaby), Solange (Marcel), Yvette, Roger (Lise), René (Thérèse), Paul (Rachel), Annette, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier spécialement le personnel du Centre gériatrique Courville pour les bons soins prodigués à Monsieur Choinière. Monsieur Choinière repose au salon de Les Résidences Funéraires Bessette 5034, rue Foster, Waterloo Tél. : 450-539-1606 1 888-730-6666 Téléc. : 450-539-3035 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil : dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, à compter de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Les funérailles auront lieu le lundi, 8 novembre 2004, à 11 heures, en l'église St-Bernardin, suivies de l'inhumation au cimetière de la paroisse. En guise de sympathie, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon. (5-6-8) Paru le 2004/11/05 dans La Voix de l'Est WDYV6244

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC