Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-11-05

Date de décès : 2004-11-02

COOK, John Albert - Peacefully at his home, on Tuesday, November 2, 2004 at the age of 47. Beloved husband to Veronica (nee Bohn). Loving father to Joshua. Dear uncle to Nathan and Vanessa Crone and brother-in-law to Royden and Valerie Crone. Son-in-law to Terry Bohn and the late Reinard Bohn. John was the son of the late David and Sydna Cook. Cremation has taken place. A Memorial Serivce will take place on Monday, November 8, 2004 at 1 p.m. at Mark Street United Church (90 Hunter St. East). A private family interment will follow. In memory of John, donations may be made to the Canadian Cancer Society or Peterborough Regional Health Centre Foundation. Arrangements have been entrusted to NISBETT FUNERAL HOME AND CHAPEL. John will be dearly missed, we love you John. 11/5/2004- ID5151341 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-11-05

Date de décès : 2004-11-03

Olive Gallant (1919-2004) l'Acadie Nouvelle - 5 novembre 2004 HAUTE-ABOUJAGANE – À l’Hôpital Sackville Memorial à Sackville, le mercredi 3 novembre 2004, à l’âge de 85 ans, est décédée Olive Gallant, épouse de feu Albert Gallant (1986), domiciliée à Sackville, mais autrefois de Haute-Aboujagane. Née à Haute-Aboujagane le 11 octobre 1919, elle était fille de feu Donat et Prémélia (Boudreau) LeBlanc. Elle laisse dans le deuil trois filles: Dorilla Gallant de Boucherville, Qc, Thérèse Bourque (feu Ronald) de Cocagne et Hélène Gautreau (Georges) de Pré-d’en-Haut; six fils: Clorice de Charlesbourg, Qc, Éric (Ester) de Montréal, Qc, Donald (Patricia) et Hubert (Claire), tous deux de Cap-Pelé, Louis (Louise) et Arthur, tous deux de Haute-Aboujagane; deux soeurs: Sara Landry de Sackville et Lorraine Gallant de Shédiac; 18 petits-enfants: Caroline, Maxime, Martin, Mathieu, Chantal, Annie, Stéphane, Julie, Martine, Daniel, Gilles, Sylvie, Lise, Joël, Jocelin, Jason, Joline et Rémi, ainsi que quatre arrière-petits-enfants: Alexis, Émilie, Brandon et Kim. Une fille en bas âge; deux soeurs: Délina Frigault et Hélèna Robichaud, ainsi que deux frères: Maurice et Joseph, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Frenette ltée, 396, rue Main à Shédiac (532-3297, www.salonfrenette.com). Les funérailles auront lieu en l’église Sacré-Coeur de Haute-Aboujagane, le samedi 6 novembre, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le vendredi 5 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 6 novembre, de 9h30 à 10h35. Un don à la Société canadienne du cancer serait grandement apprécié. Olive Gallant 1919 - 2004 HAUTE-ABOUJAGANE, NB - Olive Gallant, 85, wife of the late Albert Gallant of Sackville and formerly of HauteAboujagane passed away on Wednesday, November 3, 2004 at the Sackville Memorial Hospital, Sackville. Born in Haute-Aboujagane, October 11, 1919, she was the daughter of the late Donat and Prémélia (Boudreau) LeBlanc. She is survived by three daughters, Dorilla Gallant of Boucherville, QC., Thérèse Bourque (late Ronald) of Cocagne, Hélène Gautreau (Georges) of Pré d'en Haut; six sons, Clorice of Charlesbourg, QC., Eric (Ester) of Montréal, QC., Donald (Patricia) and Hubert (Claire) all of Cap-Pelé, Louis (Louise) and Arthur, both of HauteAboujagane; two sisters, Sara Landry of Sackville and Lorraine Gallant of Shediac; 18 grandchildren, Caroline, Maxime, Martin, Mathieu, Chantal, Annie, Stéphane, Julie, Martine, Daniel, Gilles, Sylvie, Lise, Joël, Jocelin, Jason, Joline, and Rémi; and four great grandchildren; Alexis, Émilie, Brandon and Kim. Besides her husband, Albert (1986); she was also predeceased by a infant daugther; two sisters, Délina Frigault and Hélena Robichaud; and by two brothers, Maurice and Joseph LeBlanc. Resting at Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main Street, Shediac (5323297) on Friday from 2 to 4p.m. and 7 to 9p.m. and Saturday from 9:30a.m. until time of departure at 10:35a.m. The Funeral Mass will be held at 11a.m. on Saturday, November 6, 2004 at Sacré Coeur Roman Catholic Church, HauteAboujagane. Interment will be in the parish cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. www.frenettefuneralhome.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-11-05

Date de décès : 2004-11-02

A Thetford Mines, le 2 novembre 2004, est décédée à l'âge de 78 ans et 6 mois, Mme SOLANGE BARD, épouse de feu Léopold Hamel, domiciliée à Thetford Mines. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles, Sylvie, Line et Luc. Elle laisse également dans le deuil ses 6 petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles eurent lieu en l'église Notre-Dame-de-la-Présentation de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L'Amiante (mouvement coopératif).

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-11-05

Date de décès : 2004-11-03

ROY, Vitalien 1918-2004 Au C.H.S.L.D. St-Michel, le 3 novembre 2004, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Vitalien Roy, époux de Mme Yvonne Campeau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Jacques (Terra); sa fille Jocelyne (Denis); ses petits-enfants: Simon, Amélie, Audrey et Anais; son frère Alphonse (Simone); ses soeurs Cécile et Thérèse; sa belle-soeur Carmen (Paul-Emile), neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 10300 BOUL. PIE-IX (angle Fleury) MONTRÉAL-NORD. Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du complexe le samedi 6 novembre à 11h30. Heures des visites: le vendredi 5 novembre 2004 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 9 h 30. Nous remercions le personnel médical et infirmier du C.H.S.L.D. St-Michel (2e étage) pour les soins extrêmement dévoués qu'ils ont prodigués à M. Roy durant son passage au centre.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-05

Date de décès : 2004-11-02

TESSIER, Regent 1932-20 De Longueuil, le 2 novembre 2004, à l'âge de 72 ans, est décédé monsieur Regent Tessier, conjoint de madame Laurence Leguerrier. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants Regent Jr (Lise), Lyne Vallier), Jocelyn (Manon) et Christine Daniel) et ses petits-enfants. Une liturgie de la Parole, en présence des cendres, sera célébrée le lundi 8 novembre à 11 heures, en la chapelle de: LA MAISON DARCHE Réseau Dignité 505 BOUL. CURÉ-POIRIER OUEST LONGUEUIL et de là au cimetière St-Georges. La famille recevra les condoléances lundi dès 10h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-05

Date de décès : 2004-11-03

VANDERPOL, LEola Margaret Passed away at the Woods Park Care Centre in Barrie on Wednesday, November 3rd, 2004. Margaret (nee Taylor) in her 89th year. Beloved wife of the late Arthur Vanderpol. Dear mother of Ross and his wife Marie of Holland Landing and Judy Corkum of Barrie. Loving grandmother of David (Theresa), Tom, Shannon, Shana and Shawn and the late Kimberley-Ann Vanderpol and Jimmy Corkum and great-grandchildren Charlie-Ann and Dakoda Lynn. Friends may call at the Jennett Chapel of the McCLELLAND & SLESSOR Funeral Home, 152 Bradford Street in Barrie on Sunday from 7-9 p.m. Service in the Chapel on Monday, November 8th at 11:00 a.m. Interment Barrie Union Cemetery. Memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society as your expression of sympathy. Words of comfort may be forwarded to the family at margaretvanderpol@funeralhome.on.ca 11/5/2004- ID5154796 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-11-05

Date de décès : 2004-11-03

NORMANDEAU GOWLING, Winnie 1930-2004 Paisiblement elle est partie vers le Seigneur, le 3 novembre 2004, épouse bien-aimée de Rollie Normandeau, chère mère de Robbie (Christel), Mark et Michael, "grandma" de Taylor, Bobby, Cynnamin, Keith et Kassidy, soeur de Gladys Bergen d'Alberta. Winnie était l'ancienne présidente de Hudson & Legion et membre au "The Como Golf & Curled" de la Légion Hudson durant plusieurs années. Un service commémoratif aura lieu en l'église St-Thomas Aquinas, 413 rue Principale, Hudson, le mardi 9 novembre à 14 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés.NORMANDEAU, Winnie Gowling. 1930-2004. Peacefully went to be with the Lord on November 3, 2004. Beloved wife of Rollie Normandeau. Dear Mother to Robbie (Christel), Mark and Michael. Loving Grandma to Taylor, Bobby, Cynnamin, Keith and Kassidy. Sister to Gladys Bergen (from Alberta). Winnie was Past President at Hudson Legion and a member at the Como Golf and curled from Hudson Legion for many years. A Memorial Service to be held at St. Thomas Aquinas Church, 413 Main Road, Hudson, Tuesday, November 9 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-05

Date de décès : 2004-11-04

Mr. Claude Blais November 06, 1961 - November 4, 2004 Funeral arrangements by Glenwood Funeral Home On November 4, 2004 Mr. Claude Blais of Saskatoon passed away after a lengthy illness at the age of 42. He is lovingly remembered by his children Anne Marie and Michael, his mother Pauline, his brother Gerard (Ronda), sisters Louise (Bill) Pelech, Dorine Marushy, Joanne Marcotte and special friend & companion Susan Herle as well as numerous nephews, nieces, aunts, uncles, cousins and friends. A Prayer service will be held on Sunday, November 7, 2004 at 7:00 p.m. at Glenwood Funeral Home, south of Wye Road on Range Road 232, Sherwood Park. A Funeral Liturgy will be held on Monday, November 8, 2004 at 11:00 a.m. at Glenwood Funeral Home. The Family extends their sincere Thanks to the Doctors and staff of ICU 3C4 at the University of Alberta Hospital. Donations to Canadian Liver Foundation

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-05

Date de décès : 2004-11-04

ANDREWS, Treven, Peacefully at McMaster University Hospital on Thursday, November 4, 2004 at the age of 4. Loving son of Marcia Andrews and Richard VanBlaricum of St. Catharines. Happiest grandson of Terry and Judy Andrews of Port Robinson, Anne Lyn n and Alfie Cronkwright of St. Catharines and Rick and Theresa VanBlaricum of St. Catharines; great-grandson of Geneva Krafve of Thorold. Treven will be missed by his many aunts, uncle and extended family. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346 on Friday from 7-9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Saturday, November 6, 2004 at 12 noon. 11/5/2004- ID5147624 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-11-05

Date de décès : 2004-11-01

PLOURDE ELLIOTT, MME THÉRÈSE À Saint-Basile-le-Grand, le 1er novembre 2004, est décédée à l'âge de 90 ans, Mme Thérèse Plourde-Elliott, épouse de feu Rhéaume Elliott. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Paulin Guimond et fils inc. 2801, rue Laflèche Saint-Paulin Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 6 novembre, à 11h en l'église de Saint-Paulin. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants et leur conjoint(e); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs, ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-268-2019. Condoléances par télécopieur : 819-268-2834. Paru le 2004/11/05 dans Le Nouvelliste FSZU9274

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-11-05

Date de décès : 2004-11-02

BÉLISLE, Yvon 1938-2004 À St-Jérôme, le 2 novembre 2004, à l'âge de 66 ans, est décédé Yvon Bélisle, époux de Hélène Clément. Il laisse dans le deuil ses enfants, Suzanne (Sylvain Chaumont), Jacques Bélisle (Guylain Lalande), Sylvie (Guy Roy), ses petits-enfants Cédric, Maxime, Patrice, Patricia et Gabriel, plusieurs frères et soeurs, de nombreux beaux-frères et belles-soeurs ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le samedi 6 novembre 2004 à 11 heures, en l'église de St-Antoine. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant les funérailles. Des dons à la Fondation du cancer seraient appréciés de la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-05

Date de décès : 2004-11-01

Au C.H.R.A., le 1er novembre 2004, est décédée à l'âge de 88 ans et 11 mois, Mme MADELEINE SIMARD, épouse de feu M. Victor Blais, domiciliée en la paroisse Ste-Marthe de Thetford Mines. Elle était la mère de André Blais (Edwidge Rouleau), et de Bruno Blais (Marjolaine Poulin). Elle était la grand-maman de Caroline conjointe de Marc Couture, Éric conjoint de Nancy Chainey, et de Yan conjoint de Josée Dessureault. Elle était également l'arrière-grand-maman de 3 petits-enfants. Elle était la soeur de Daniel Simard (feue Marie-Paule Métivier), feu Marcel Simard (Laurette Coulombe), feue Monique Simard, Robert Simard (Irène Couture), feu Laurier Simard (feue Florence Clavet) et de Thérèse Simard (feu Jean-Louis Mercier). Elle était également la belle-soeur de Mariette et Rachel Blais. Le service religieux a été célébré en l'église Ste-Marthe. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-11-05

Date de décès : 2004-10-03

GRENIER, M. LAWRENCE 1922 - 2004 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 3 novembre 2004, est décédé à l'âge de 82 ans et 4 mois, M. Lawrence Grenier, époux de Mme Georgette Bellemare, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 8 novembre, à 11h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimeitère Saint-Joseph de Shawinigan. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, Mme Georgette Bellemare; son fils, René (Françoise Bourassa); ses filles : Ghislaine (Gérald Déziel), Christiane, Francine (Serge Hamelin); sa belle-fille, Marcelle Désaulniers (Denis Bouliane); ses petits-enfants : Sylvain et Jocelyn Grenier, Steve et Sébastien Garceau, François et Olivier Déziel, Kaven Hamelin; ses soeurs : Pauline (feu Marius Bellemare), Diane; son frère, Yvon (Yolande Birtz); son beau-frère et sa belle-soeur : Martial Gélinas (Yvonne Bellemare); sa tante, Laurenza D. Lafrenière; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer, à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Paru le 2004/11/05 dans Le Nouvelliste KRRW5562

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-11-05

Date de décès : 2004-10-27

À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 27 octobre 2004, est décédé à l'âge de 75 ans, M. Paul Costantino, époux d'Annette Deslauriers, demeurant rue Limoges à Sorel-Tracy. M. Paul Costantino laisse dans le deuil ses enfants : Richard (Lucie Rousseau), Sylvie et Alain (Mélanie Paradis); six petits-enfants : François, Christian, Jonathan, Michaël, Gabriel et Antony; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, ainsi que ses neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis au salon S. Jacques & Fils, 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy, le mardi 2 novembre à compter de 10 heures. Les funérailles auront lieu le mardi 2 novembre, à 14 heures, en l'église Notre-Dame et par la suite les cendres seront déposées au columbarium S. Jacques & Fils, de Sorel-Tracy.La famille désire remercier ses amis proches qui l'ont aidé dans sa maladie, ainsi que le personnel du CLSC du Havre pour les bons soins prodigués.Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. 743-5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-11-05

Date de décès : 2004-10-28

1924 - 2004 À Sorel-Tracy, le 28 octobre 2004, est décédée à l'âge de 80 ans, Mme Annette Lavallée, épouse de feu Gérard Labrecque, demeurant à l'Hôpital général de Sorel. Elle laisse dans le deuil ses deux filles : Claire (Richard L'Espérance) et Joane (Denis Loyer); ses quatre petits-enfants : Hugues, Marie-Jo, Véronique et Pierre-Marc; un frère et trois sœurs : Jules (Yvette Cournoyer), Yvette (Albéric Salvail), Simone (feu Denis Ducharme) et Yolande (Éloi Rajotte); une belle-sœur : Yvette Lauzon (feu Paul-Arthur Labrecque); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Selon ses volontés, Mme Labrecque ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu en l'église Marie-Auxiliatrice, le mercredi 3 novembre, à 11 heures. Par la suite, les cendres de Mme Labrecque seront déposées au columbarium de la même église.Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils ltée, 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy. 743-3607.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-11-05

Date de décès : 2004-10-29

À la Résidence Denis-Marcotte de Thetford Mines, le 29 octobre 2004, est décédé à l'âge de 74 ans, M. YVON DESROCHERS, époux de Mme Déanne Daigle, demeurant au pont de la rivière noire à Coleraine. M. Yvon Desrochers repose à la Maison funéraire Audet ltée, 496, avenue Jacques-Cartier, à Disraeli. Heures de visite: jeudi de 19h à 22h et vendredi jour des funérailles à compter de 9h30 jusqu'au départ du salon à 11h15. Funérailles vendredi le 5 novembre 2004 à 11h30 en l'église Ste-Luce de Disraeli. Outre son épouse, M. Desrochers laisse dans le deuil ses enfants: Diane, Danielle et Lise Desrochers ainsi que leurs conjoints, petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses beaux-enfants, Alain et Hermance Allaire ainsi que leurs conjoints et petits-enfants, plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Audet ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-11-05

Date de décès : 2004-10-29

Barbara Large (née Pattinson) July 06, 1930 - October 29, 2004 Funeral arrangements by Sands Funeral Chapel (Duncan) It is with deep sadness that we announce the sudden passing of our mother, Barbara on October 29, 2004 at the Royal Jubilee Hospital. Barbara was predeceased by her husband Jack in 1981 and her brother Colin in 2000. She is survived by her brother Jack (Margery) in England, her children; John (Irene), Robin (Cheryl), Jayne (Graham), Nigel (Sandra) and numerous grandchildren and great grandchildren. Barbara was born in Manchester, England on July 6, 1930. Her adventurous spirit took the family to Australia in 1960 where her fourth child was born. Barbara embraced the outdoor life of Australia and was happiest in her garden in the warm sunshine or attending rugby and soccer games. Her wanderlust brought the family to Canada in 1969. Except for a brief return to Australia she has lived in the valley ever since. Barbara’s life revolved around her family. Her love of adventure and sports was passed on to many of her children and grandchildren. She was also a dynamite slipper knitter and loved to laugh at a good joke. A Funeral Service will be held at Sands Funeral Chapel, 187 Trunk Road, Duncan, BC on Friday, November 5, 2994 at 11:00 am. Flowers are gratefully declined. Donations in memory of Barbara may be made to the BC Heart & Stroke Foundation , PO Box 73, Duncan, V9L 3X1, the BC Lung Association, 2675 Oak Street, Vancouver, BC V6H 2K2 or to a charity of your choice.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-05

Date de décès : 2004-10-30

TÉTREAULT (Boyer), Jacqueline 1933 - 2004 Après un long combat contre le cancer, à l'hôpital Cité de la Santé de Laval, le 30 octobre 2004, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Jacqueline Boyer, épouse de M. René Tétreault. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Michel (Marie-France Lortie), Luc (Micheline Beaudoin), Jean-Pierre et Réjean (Nathalie Brunet), ses petits-enfants, sa soeur Jeannette (Jean-Gilles), son frère Jacques (Thérèse), des beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Une réunion de prières en présence des cendres aura lieu le samedi 6 novembre à 16 h 30 à la chapelle de La famille vous accueillera dès 13 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons pour la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/11/05 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-05

Date de décès : 2004-10-29

À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 29 octobre 2004, est décédé à l'âge de 62 ans, M. Richard Hubert, conjoint de Christiane Blanchard, domicilié à Saint-Roch-de-Richelieu. M. Hubert laisse dans le deuil, outre sa conjointe Christiane, sa fille : Jessica; ses beaux-parents : Lucien Blanchard et Marie-Claire Bergeron; son frère : Jacques (Lise Boisvert) et sa sœur : Greta (Richard Patenaude); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Blanchard : Michel, France (Noël Nunes), Sylvie, René (Carole Nadeau); ses nombreux neveux et nièces, ses cousins et cousines, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille sera présente le mardi 2 novembre, à compter de midi, afin de rencontrer parents et amis et recevoir les marques de sympathie, au centre funéraire Yves Houle & Frère, 180, rue du Prince, Sorel-Tracy. Une liturgie de la parole sera célébrée le mardi 2 novembre, à 14 heures, au centre funéraire. La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle & Frère. Les cendres seront par la suite déposées au cimetière des Saints-Anges, de Sorel-Tracy.Plutôt que par des fleurs, votre sympathie pourrait se témoigner par des dons à la Fondation Hôtel-Dieu-de-Sorel.Direction funéraire : Centre funéraire Yves Houle & Frère, 180, rue du Prince, Sorel-Tracy. Info-décès : 1-800-405-4777.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-11-05

Date de décès : 2004-10-30

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 30 octobre 2004, à l’âge de 82 ans, est décédé M. Charles-Édouard Leclerc, époux de feu dame Marguerite-Marie Habel. Il demeurait à Beauport. Le service religieux sera célébré le samedi 6 novembre à 11h, en l’église St-Ignace de Loyola, 3325, rue Loyola, Giffard, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison WILBROD ROBERT & FILS 738, av. Royale, Beauport Il laisse dans le deuil son fils Gaétan; ses frères et ses soeurs: Gérard, Roland (Janine Dumont), Rosaire (Marie-Rose Dubé), Sr Rita Leclerc S.C.S.L. et Sr Gemma Leclerc S.S.C.J.; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Habel: Charles-Auguste (Hélène Baud), Alfred (feu Fernande Bernier), Thomas (Françoise Tanguay), Lucille (feu Réal Bilodeau) et Cécile (feu Léo Roy) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec (Québec), G1S 3G3. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur :f 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Pour renseignements : 418-661-9223 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-05

Date de décès : 2004-10-30

1918 - 2004 Au Centre d’hébergement de Saint-Casimir, le 30 octobre 2004, à l’âge de 86 ans et 8 mois, est décédée Madame Rose-Aimée Marcotte, épouse de feu Monsieur Raoul Jackson. Elle demeurait autrefois à Notre-Dame-de-Portneuf. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service religieux sera chanté en présence des cendres le samedi 6 novembre 2004 à 14h, en l’église de Notre-Dame-des-Sept-Douleurs de Portneuf Ville, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, sous la direction de la Maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 950, boul. Dussault, St-Marc-des-Carrières Elle laisse dans le deuil ses enfants: Réjean (Louise Marcotte) et Nicole (Robert Marcotte); ses petits-enfants: Karina Jackson (Denis Robitaille), Lily Marcotte (Sylvain Marcotte) et Hugo Jackson (Valérie Saindon); ses frères et ses sœurs: Elianne (feu Jean-Charles Ouellet), Claudia (feu Alphonse Langlais), Gisèle (Normand Jackson), Monique (Jean Jackson), André et feu Julien (Cécile Marcotte); ses beaux-frères et ses belles-sœurs: Rachelle Jackson (feu Donat Groleau), Jules Denis (Agnès Lefebvre) et Roméo Denis (Yolande Langlois); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille remercie le personnel et les bénévoles du Centre d’hébergement de Saint-Casimir pour les bons soins prodigués et l’amour qu’ils ont donné à notre mère. Pour ceux qui le désirent compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation des services santé et sociaux de Portneuf, 700, St-Cyrille, St-Raymond (Québec) G3M 1W1. Pour renseignements : Téléphone : 418-268-3575 Télécopieur : 418-268-3852 Courriel : coop.rivenord@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-05

Date de décès : 2004-10-31

BARRETTE, Cécile 1920 - 2004 À Montréal, le 31 octobre, à l'âge de 84 ans, est dédécée Mme Cécile Barrette, veuve de M. Roman Jetté. Elle laisse dans le deuil ses enfants Yves (Jocelyne) et Sylvie (Robert), ses petits-enfants Daniel, Catherine et Christian, ses frères Gérard et Maurice, ses soeurs Gemma, Thérèse et Denise, ainsi que ses neveux et nièces et ami(e)s. La famille accueillera parents et amis au salon le 6 novembre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 20 h. Un buffet sera servi de 17 h à 19 h. Une cérémonie religieuse en présence des cendres aura lieu à 20 h à la chapelle du salon funéraire. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Canadienne du Cancer ou à la Fondation Notre-Dame de la Merci, dont nous remercions grandement le personnel, seraient appréciés. Paru le 2004/11/05 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-05

Date de décès : 2004-10-31

1961 - 2004 Au Centre de Santé et de Services Sociaux de Beauce, le dimanche 31 octobre 2004, à l'âge de 43 ans et 6 mois, est décédé subitement monsieur Richard Lapierre, époux de dame Diana Webb et fils de monsieur Léonidas Lapierre et de dame Marie-Louise Beaudoin.Il demeurait à Winslow, Maine et originaire de St-Théophile.Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Diana Webb, ses enfants: Johanna et Alexander; ses parents monsieur Léonidas Lapierre et dame Marie-Louise Beaudoin, ses soeurs: Ginette (Yvan Boutin), Francine (Denis Poulin), Denise (Jules Lefebvre), Diane (Félix Létourneau), Hélène (Germain Forgues), Noëlline (Léo Beaulieu), Gaétane (Jean-Guy Deblois), Réjeanne (Rock Lefebvre), Colombe (Ghyslain Faucher), ses frères: Guy (Sylvie Plante), Bernard (Allison Webb) et Ghyslain (Vicky Morin). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles eurent lieu le jeudi 4 novembre 2004 à 11h00 en l'église de St-Théophile sous la direction de La maison Roy & Giguère Inc. 2550, 1re Avenue Ouest, St-Georges.

Source : Maison Gérald Cloutier, St-Georges de Beauce, QC

Date de parution : 2004-11-05

Date de décès : 2004-10-31

1983 - 2004 Accidentellement à East Broughton, le dimanche 31 octobre 2004, à l'âge de 21 ans et 6 mois, est décédé Jean-Christophe Mathieu, fils bien aimé de Roberto Mathieu et de Manon Boucher.Il demeurait à Notre-Dame-des-Pins, Beauce.Il laisse dans le deuil son père Roberto Mathieu, sa mère Manon Boucher, ses soeurs Katy Boucher (Jean-François Caron) et Stéphanie Mathieu, ses grands-parents maternels: Jeannette Rodrigue et Fernand Boucher et ses grands-parents paternels: Huguette Mathieu (feu Maurice Mathieu) ainsi que son amie Chantal Houde.Il laisse également dans le deuil ses oncles et tantes, cousins, cousines et ami(e)s.Les funérailles eurent lieu le jeudi 4 novembre 2004 à 11h00 en l'église l'Assomption et de là au cimetière de Beauceville sous la direction du Centre funéraire Gérald Cloutier.Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Croisée des Chemins 18480, Boul. Lacroix St-Georges de Beauce G5Y 5B8.

Source : Maison Gérald Cloutier, St-Georges de Beauce, QC

Date de parution : 2004-11-05

Date de décès : 2004-11-01

FORTIN (née Péloquin), Guylbette 1924 - 2004 À St-Lambert, le 1er novembre 2004, à l'âge de 80 ans, est décédée madame Guylbette Péloquin, épouse de monsieur Jean-Charles Fortin. Prédécédée par sa fille Louise. Outre son époux, elle laisse aussi ses autres enfants Pierre (Marielle), Gisèle (Jake) et Michel (Rachel), huit petits-enfants et deux arrière-petits-enfants, neveux et nièces et plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée au salon le samedi 6 novembe 2004 de 14 à 17 h et de 19 à 20 h 30, où suivra une réunion de prières. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Mémoire du Coeur seraient appréciés. Paru le 2004/11/05 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-05

Date de décès : 2004-11-01

Victoria Zakaluk December 05, 1926 - November 01, 2004 Funeral arrangements by Glen Eden Funeral Home (Winnipeg) Passed away on Monday, November 1, 2004, at Beausejour General Hospital, at the age of 77 years. Predeceased by her parents, brothers Joe and Edward, sisters Helen, Mary and Caroline. Victoria will be lovingly remembered by her husband Joe; children Craig and Bonnie (Ernie) Diplock; grandchildren Ian and Megan; brother Henry; sister Jessie; sister-in-law Frances Burkowski. Prayers will take place on Friday, November 5, at 7:00 p.m., at Glen Eden Funeral Home, 4477 Main St. Funeral service will take place on Saturday, November 6, at 10:00 a.m. also at Glen Eden Funeral Home, with Fr. James Gray officiating. Interment at Glen Eden Memorial Gardens, with a reception to follow. Arrangements entrusted to: GLEN EDEN FUNERAL HOME 4477 MAIN STREET 338-7111

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-11-05

Date de décès : 2004-11-01

DUVAL, M. RAYMOND À la suite d'une longue maladie, à la Résidence Louis-Denoncourt du CHSLD Le Trifluvien, le 1er novembre 2004, est décédé à l'âge de 71 ans et 5 mois, M. Raymond Duval, fils de feu Émile Duval et de feu Cécile Plamondon, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 6 novembre, à 13h 30 en l'église Sainte-Marie-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. L'a précédé, son fils, Patrice. Le défunt laisse dans le deuil, sa fille, Sylvie (Art Kiskanian); son frère, André Duval (Mado St-Onge); ses soeurs : Madeleine Duval (feu Marcel Adams), Ruth Duval (feu Aimé Launier), Jeannine Duval (feu Albert Prince), Jacqueline Duval (feu Achille Moreau), Louisette Duval (Gaston Poirier), Carmen Duval (Claude Cécil); ainsi que la famille Richard, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de l'aile prothétique de la Résidence Louis-Denoncourt pour leur bon dévouement, ainsi qu'à sa cousine, Denise Plamondon-Guilbert pour sa grande disponibilité et son support. Des dons à la Société Alzheimer de la Mauricie seraient grandement appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2004/11/05 dans Le Nouvelliste EGEK7383

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-11-05

Date de décès : 2004-11-01

MARCHILDON, YANNICK Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 1er novembre 2004, est décédé à l'âge de 30 ans,Yannick Marchildon, fils de feu Robert Marchildon et de Lise Sanscartier, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.M. Lacoursière et fils inc. 341, rue du Moulin Saint-Tite Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 6 novembre, à 14h en l'église de Saint-Tite. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Yannick laisse dans le deuil, sa mère, Lise; ses frères : Roby (Josée Lavallée), Mathyou; sa soeur, Cindy (David Gignac); ses grands-parents : M. Mme Xavier Marchildon (Yvette Lahaie). Yannick laisse aussi plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements: 418-365-6322. Télécopieur: 418-365-6000. Paru le 2004/11/05 dans Le Nouvelliste HVDY6656

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-11-05

Date de décès : 2004-11-01

HENDERSON, Eleanor. At home with her Lord on November 1, 2004, Eleanor Henderson, of Montreal, in her fifty-seventh year. She had an extensive career with the Montreal Children's Hospital where she was a dedicated caregiver for over thirty years. Eleanor will be lovingly remembered by the Myre family as well as numerous friends. Visitation will be held at the Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle), St. Lambert, on Friday, November 5 from 5 to 9 p.m. A celebration of her life and her faith will take place at Greenfield Park Pentecostal Church, 30 Churchill Blvd., on Saturday, November 6 at 2 p.m. Visitation at the church one hour prior. Interment to follow. Memorial donations made to World Vision Canada would be greatly appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-05

Date de décès : 2004-11-01

ROCK, Mildred. On November 1, 2004 passed away at the Montreal General Hospital. She will be greatly mourned and forever missed by her children Marva Harris (Jasper), Byron Rock (Erla), sister of Selester Rollock, cousin of Carmen, aunt of Earldeen, Janice, and Grantly of Barbados. She is also survived by her six grandchildren, Angela, Brian, (Michelle), Carl, Juno of the Virgin Islands, Trevor, and Stephanie. Nine great grandchildren, and numerous extended family and friends. Respects may be paid on Saturday, November 6, 2004, and Sunday November 7, 2004 from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. at the Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. West. Funeral service will be held on Monday, November 8, 2004 at Trinity Memorial Church, 5220 Sherbrooke St. West at 11 a.m. Mildred will be laid to rest at the Mount Royal Cemetery. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-05

Date de décès : 2004-11-02

OUELLETTE, Guillaume (Patrice) Le 2 novembre 2004, est décédé monsieur Guillaume (Patrice) Ouellette, à l'âge de 29 ans, fils de Louise Gilbert et de Robert Ouellette, demeurant à Coaticook. Monsieur Ouellette repose à la: Résidence funéraire Charron & fils inc. 228, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-4141 - Téléc.: 819-849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com www.charronetfils.com Heures de visite: jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles SAMEDI 6 novembre 2004 à 11 h, en l'église St-Jean L'Évangéliste. Outre ses parents, monsieur Ouellette laisse dans le deuil ses frères Alexandre (Annick Foley) et Mathieu (Nathalie Faucher); ses nièces Ariane et Coralie; son grand-père maternel Jean-Paul Gilbert; sa grand-mère paternelle Rita Pesant; sa marraine et son parrain Lise et Pierre Chartrand; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à L'ASSOCIATION CANADIENNE DE LA DYSLEXIE, 290 avenue Pickton, Ottawa, On. K1Z 8P8 seraient grandement appréciés. Paru le 2004/11/05 dans La Tribune GZAY6997

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-11-05

Date de décès : 2004-11-02

Au C.H.R.A., le 2 novembre 2004, est décédée à l'âge de 78 ans et 3 mois, Mme RITA BRETON, épouse de feu Léopold Pagé, domiciliée à Thetford Mines. Elle était la soeur de Roger Breton conjoint de Alexandra Camiré, Aline (Paul Gagnon); la belle-soeur de Jeannette Pagé St-Hilaire; elle laisse plusieurs neveux et nièces. Les funérailles eurent lieu en l'église St-Noël Chabanel sous la direction de la Maison funéraire J. A. Savoie et fils ltée. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-11-05

Date de décès : 2004-11-02

Isobel Lennon October 06, 1915 - November 02, 2004 Funeral arrangements by Chapel Lawn Funeral Home Sadly, after a brief illness, Isobel passed away on Tuesday, November 2 at the Victoria Hospital at the age of 89 years. Isobel was predeceased by her husband Sammy, brother Cliff and sister-in-law Edith Ireland. Survived by brother Bill and sister-in-law Muriel of Ottawa and sister-in-law Eunice of Roland. Isobel was born October 6, 1915 in Morden, Manitoba. Married Sammy Lennon in June of 1941, moved with family to Churchill in 1953 until Sammy’s passing in 1974, when at that time Isobel moved to Winnipeg. Isobel was a devoted mother and a warm and generous person and had many life long friends. Isobel will be lovingly remembered and sadly missed by her children, Barb Maheux (Jim) of Kingston, Joan Saunderson (Allen) of Oakville, Bruce Lennon (Mary Anne) of Westlock, AB and Cathie Edgar(Jim) of Winnipeg and grandchildren, Janice, Heather, Jamie, Erin, Michelle and Shawn. She will also be missed by her great grandchildren, Jessica, Jamie, Zachary and Charlee, nieces, nephews and many good friends and extended family. The family would like to give a special thank you to the Victoria Hospital ICU staff and the staff and her friends at the Waverley. Funeral services will be held on Saturday, November 6 at 12:30 p.m. with public viewing at 12:00 p.m. at Chapel Lawn Funeral Home, 4000 Portage Ave. In lieu of flowers, donations may be made to the Manitoba Heart & Stroke Foundation, 6 Donald St. Suite 200, Winnipeg, MB R3L 0K6. Arrangements entrusted to: Chapel Lawn Funeral Home Cremation and Reception Centre 895-9715

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-05

Date de décès : 2004-11-02

Rokeby, Shirley Elsie (Oct. 10, 1931) Died peacefully on November 2, 2004. Survived by Noel Rokeby of Nanaimo, Ian & Barbara Rokeby (Sam & Simon) of New Westminster, Paul & Selena Rokeby (Alysia & Andrew) of Timmins, Susan & Ross Fuller (Sarah & Jesse Moreton, Daniel, Allison, Natalie, Carrie, James) of Dundalk, Ontario and Tom & Lisa Rokeby of Nanaimo. Life member of Global Village Nanaimo, active member of Woodgrove Senior Citizen Housing Society, worker for Cancer Society and the Primate’s World Relief & Development Fund and active in social justice issues. No flowers please, donations to Canadian Cancer Society, Nanaimo Branch or Primate’s World Relief & Development Fund c/o St. Paul’s Anglican Church Nanaiamo. The family would like to thank Dr. Ron Dorsey, Dr. Sheila Souliere, Dr. Brian Kelvin and the nurses and staff of NRGH fifth floor. A celebration of Shirley’s life will be held at St. Paul’s Anglican Church Nanaimo on Saturday 6 November. Friends invited for tea after. - 11/5/2004 - ID5139786

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-11-05

Date de décès : 2004-11-02

HARTY, Lagreta. Peacefully at the Bonnechere Manor, Renfrew on Tuesday November 2, 2004, Lagreta Harty, age 84 years. Daughter of the late Patrick and Catherine (nee O'Brien) Harty; dear aunt of Pat (Catherine) McDonald, Douglas, Ont., Karen McDonald, Pembroke. Visitations at the GOULET FUNERAL HOME, 310 Argyle St. S., Renfrew Saturday November 6th, 12 noon to 1:30 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Michael's Church, Douglas, Ont., Saturday November 6th at 2 p.m. followed by cremation. Doantions: Bonnechere Manor Foundation. Online condolences: www.gouletfuneralhome.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-05

Date de décès : 2004-11-03

À Drummondville, le mercredi 3 novembre 2004 est décédé à l’âge de 36 ans monsieur Michel Lecours, fils de feu Jean-Guy Lecours et de Solange Boucher, demeurant à Saint-Majorique. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire. Les funérailles ont eu lieu le samedi 6 novembre à 11 h en l’église Saint-Joseph. La famille a accueilli parents et ami(e)s à l’église à compter de 10 h. M. Lecours laisse dans le deuil sa soeur Sylvie (Raynald Harvey) de Drummondville; son neveu Mathieu et sa nièce Myriam; ses oncles Rosaire Boucher, Robert Boucher; sa tante Irène Boucher; ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-11-05

Date de décès : 2004-11-03

BONNEAU, Jean-Guy 1932 - 2004 À l'Hôpital général du Lakeshore, le 3 novembre 2004, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Jean-Guy Bonneau, époux de Jacqueline Bernier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants André (Marie Laperrière), Diane (Michel Gratton) et Carole (Jacques Bourget); ses petits-enfants Philippe, François, Valérie, Vivianne, Christiane, Charles-André; son frère feu Jean-Claude (Jeannine Choquette); ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 6 novembre 2004 de 9 h à 11 h au Salon funéraire Rideau 4275, boul. des Sources Dollard-des-Ormeaux, Qc 514-685-3344. Un service suivra à 11 h 30 dans la chapelle du salon. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Paru le 2004/11/05 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-05

Date de décès : 2004-11-03

LAJOIE-PARADIS, Claudette 1939 -2004 Entourée des siens, à Laval, le 3 novembre 2004, à l'âge de 65 ans, est décédée madame Claudette Paradis, épouse de feu Maurice Lajoie, fille adorée de Fernande Barrette et de feu Jean Paradis. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil ses enfants, Louise, Diane et Jean (Manon), ses petits-enfants Sophie, Isabelle, Emilie, Cristina et Jean-Michel, sa précieuse amie Huguette, ainsi que de nombreux parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances en l'église St-Eustache, 123 rue St-Louis, St-Eustache, le samedi 6 novembre à 9h. Le service religieux aura lieu à 9 h 30, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Direction: Paru le 2004/11/05 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-05

Date de décès : 2004-11-03

LANTAGNE, Jacques 1936 - 2004 De Brossard, le 3 novembre 2004, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Jacques Lantagne, époux de Mme Monique Morel-Lantagne. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Marie (Vincent), Bruno (Lisette), ses petits-enfants Audrey, Maxime, Guillaume et Benjamin, ses frères et soeurs, ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à:La Maison Darche 7679, boul. Taschereau, Brossard. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 6 novembre à 13 h en la chapelle de la résidence, et de là au crématorium Darche. Heures des visites: La famille recevra parents et amis ce samedi à compter de 10 h. Paru le 2004/11/05 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-05

Date de décès : 2004-11-03

CARLIN, Arnold Edward. 1928-2004. Peacefully on November 3, 2004 at the age of seventy-six years. Beloved husband and best friend to Joyce (nee Foster). Dear brother of Pearl. Proud and loving father of four daughters Sandi (Mike), Debbie, Linda (Don) and Donna (Chris). Cherished by his five grandchildren Steven, Melissa, William, Brenan and Samantha. Will be sorely missed by relatives, neighbours, friends and the senior boys of summer. Visitation at 14370 Pierrefonds Boul, Pierrefonds on Saturday, November 6, 2004 from 2 to 4 p.m. followed by service at 4 p.m. In lieu of flowers donations in his memory may be made to the Lakeshore General Hospital. Special thanks to the many doctors and nurses at the Lakeshore General Hospital I.C.U. for their kindness and devotion. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-05

Date de décès : 2004-11-03

DAIGLE, TINA MARIE - On Wednesday November 3, 2004 at the Saint John Regional Hospital our little angel returned to heaven. She is survived by her father Regis and stepmother Margo; mother Giselle Daigle; brother Jean-Marc, as well as Mark and Liane Jordan and Julia Carlson; her extended family of 12 years Ronald and Ellen, Mary-Ellen and Bradley James; and several cousins, nieces and nephews. We will miss you always and forever. Resting at Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John, (646-2424) with visitation on Friday 2-4 and 7-9 p.m. The funeral service will be held from Fundy Funeral Home Chapel on Saturday November 6, 2004 at 1:30 p.m. Interment will follow in Ocean View Memorial Gardens Cemetery. The family would appreciate donations made to the Epilepsy New Brunswick, Cerebral Palsy Foundation, and United Way of Greater Saint John or to the charity of the donor's choice. www.fundyfuneralhome.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-11-05

Date de décès : 2004-11-03

Dean Winston Sampson June 01, 1943 - November 03, 2004 Funeral arrangements by Regina Funeral Home SAMPSON, W. DEAN – passed away on November 3, 2004 at the age of 61 with his family by his side. He was predeceased by his mother Marian. He is survived by his children, Jeff (Sara) of Calgary and Laurie of Regina; his sister, Beverly Gress; and brothers, Ronald Sampson of Regina and Darwin Sampson (Doreen) of Peterboro, Ont. Grandpa will be especially missed by his grandchildren, Riley, Jarett, Joel and Justin; as well as numerous nieces and nephews. Dean worked in the insurance industry for over 30 years in Regina, Winnipeg and Brandon. After retiring, he worked part-time with the Corps of Commissionaires. Dean enjoyed traveling and visiting with his many close friends. People who knew him will remember his caring nature, and his willingness to help whenever he was needed. Most of all he was a family man who loved and supported Laurie and Jeff. Dean will be missed by all who knew him. At his request, a funeral service will not be held. A GRAVESIDE SERVICE will be held at Regina Memorial Gardens Cemetery, Hwy #1 East on Saturday, November 6, 2004 at 10:00 a.m. for his family and friends. Please gather at the Regina Funeral Home at 9:45 a.m. Donation in memory of Dean may be made to the Canadian Diabetes Association, 4420 Albert St., Regina, SK S4S 6B4. Family and friends are invited to sign a book of condolences at www.obituariestoday.com. Arrangements entrusted to Regina Funeral Home (306-789-8850). We will miss you Dad, You will be in our hearts forever Until we meet again.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-11-05

Date de décès : 2004-11-03

NAHORNIAK, Nicholas. 1912 - 2004, in Sainte-Anne de Bellevue, on November 3, 2004, at the age of ninety-one years, passed away. Mr. Nicholas Nahorniak, beloved husband of the late Veronica Nikifrouk, cherished father of Julie, Richard, Veronica, loving grandfather of Daniel, Thomas, Robert, William and Sophie, caring brother of Joseph, William and the late Michael and John. Viewing at on Friday November 5 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., Panachyda at 8 p.m. Funeral service will be held Saturday, November 6, at 11 a.m. at The Assumption of The Blessed Virgin Mary Church, 6175, 10th Ave., Montreal. Burial will follow at The Last Post (Field of Honour), Sainte-Anne de Bellevue. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-05

Date de décès : 2004-11-03

LAGROIS, Roger Edgar - At his home, unexpectedly on November 3rd, 2004 at the age of 76 years. Husband of the former Colette Lascelle. Dear father of Joanne and her husband Greg Clark of R.R. #4 Brockville and loving Pere to his grandchildren Cody and Devon. Also survived by his brothers Jean Paul (Alice) Lagrois and Edgar (Rollande) Lagrois all of Cornwall and Rene (Claire) Lagrois of Montreal. Predeceased by his parents Aime Lagrois and Emma Benson and by his brother Jacque Lagrois. The Liturgy of the Christian Funeral will be celebrated at St. Francis Xavier Church on Saturday at 10 a.m. followed by a reception in the Irvine Funeral Home Reception Centre, 4 James Street East, Brockville (613-342-2828). Cremation will take place at Roselawn Crematorium, Maitland, with private inurnment in the Roselawn Memorial Gardens Columbarium at a later date. in remembrance, donations to the Heart & Stroke Foundation or Hospice of Providence Palliative Care will be gratefully acknowledged. Message of condolence may be sent online at: www.irvinefuneralhome.com - 11/5/2004 - ID5140902

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-11-05

Date de décès : 2004-11-03

À Hôpital St-François d'Assise, le 3 novembre 2004, à l'âge de 92 ans, est décédée Madame Adrienne Beaulieu Auclair, épouse de feu Charles-Aimé Auclair. Elle demeurait à Lac St-Charles. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, belles-filles et gendre : Jean-Claude Auclair (Rita Rhéaume), Marius (Suzanne Chouinard), Conrad (Rolande Verret), feu Louisette, Gervaise (Jacques Côté) ; ses petits- enfants : Marco, Lyson (Richard Guy), Josée, Mario (Véronique), Renée-Claude, Martin (Nathalie Robert), Dominique (Claudine Pelletier) et Rémi (Marlène Alarie) ; ses arrière-petites-filles : Vanessa, Marie-Pier et Florence ; ses belles- sœurs : Gertrude Lafrance (feu Charles-Auguste Auclair) et Georgette Auclair ; son beau-frère Jean-Maurice Auclair ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial à l’équipe soignante du Pavillon Leclerc (3e étage). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association de la paralysie cérébrale du Québec, 39, rue Bellerive, Cap-de-la- Madeleine (Québec) G8T 6J4, téléphone : 1-819-374- 7616. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa, Charlesbourg Pour renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec Les funérailles auront lieu le 09 novembre 2004 à 14 : 00 en l'église Notre-Dame des Laurentides 1365, rue Notre-Dame, Notre-Dame des Laurentides La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie religieuse.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-05

Date de décès : 2004-11-03

1968 - 2004 À sa résidence, le mercredi 3 novembre 2004, à l'âge de 36 ans et 5 mois, est décédé Stéphane Veilleux, fils de feu Eugène Veilleux et de Dame Annie Bernier.Il demeurait à Beauceville.La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Gérald Cloutier Inc. 208, 108e Rue, Beauceville samedi de 9h00 à 10h45.Le service religieux sera célébré le même jour soit le samedi 6 novembre 2004 à 11h00 en l'église St-François de Beauceville et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil sa mère Annie Bernier, ses oncles et tantes et de nombreux, cousins, cousines et ami(e)s.Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du Cancer, 705 138e rue St-Georges de Beauce G5Y 2N2.

Source : Maison Gérald Cloutier, St-Georges de Beauce, QC

Date de parution : 2004-11-05

Date de décès : 2004-11-03

BARNABE, Doris M. (nee Neumann) Wednesday, November 3, 2004. Doris Barnabe age 71. Survived by her 6 children; Lucille, Esther, Madeleine, Eugene, Joanne and Gerald. She is survived by 15 grandchildren, 11 great-grandchildren and many friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Saturday after 11 a.m. A Private Service will be held in the Chapel at 3 p.m. In Memoriam donations to the Waupoos Foundation appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-05

Date de décès : 2004-11-03

LALONDE, Alain. Suddenly at home on Wednesday morning, November 3, 2004. Alain Daniel Lalonde of Arnprior at the age of 40 years. Son of Denise Lalonde and the late John Lalonde. Beloved partner of Donna Appleyard. Cherished "Dad" of Chris, Ashley and Courtney, all at home. Predeceased by a sister Joanne and a brother Richard. Friends may call at the PILON FAMILY FUNERAL HOME & CHAPEL 50 John Street North, Arnprior on Saturday from 11 a.m. until 12:45 p.m. Liturgy of Christian Burial will be celebrated in the Pilon Family Chapel on Saturday afternoon, November 6th at 1 o'clock. In remembrance, donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-05

Date de décès : 2004-11-03

Sister Marjory McGuire. C.S.J. (Sister Mary Edwin) Sister Marjory McGuire died in hospital after a brief illness on November 3, 2004. She was in the 57th year of her religious life. Left to mourn her loss are her Sisters in the Congregation, her sister Mary (C.S.J.), her brothers Darcy (Norah), of Richard's Landing, Ontario, James (Helen) of Chapeau Quebec, Denis (Joan) of Pembroke, Donald of Regina, Saskatchewan and sister-in-law Grace of Ottawa, Ontario. Marjory leaves many loving nieces, nephews, grand-nieces, grand-nephews and cousins. She was an educator and spent many years as directress of the Teacher's College in Chapeau, Quebec. She is fondly remembered by many friends, students and fellow teachers where she taught in Quyon, Quebec, Mt. St. Patrick and Renfrew. She is remembered too, by a special group of colleagues and friends, her PRH community. For the past four years, Sister was an active and important member of the Leadership Team here in Pembroke for the Sisters of St. Joseph, serving in the capacity of Assistant General Superior. Her expertise, gentle demeanor and sensitivity will be greatly missed. Marjory was born in Allumette Island, Quebec, a daughter of the late Cecil McGuire and Margaret D'Arcy. She is predeceased by her brothers Edwin, Joseph, John and William and by sister-in-law Aline. Visitation at St. Joseph's Motherhouse, Pembroke on Friday, November 5, starting at 3:00 p.m. with a prayer service at 7:30 p.m. The Funeral Mass will be celebrated on Saturday, November 6, 2004 at 10:30 a.m. at St. Joseph's Motherhouse, Pembroke. Interment at St. Columba's Cemetery, Pembroke. Arrangements entrusted to The MURPHY FUNERAL HOME, Pembroke. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-05

Date de décès : 2004-11-03

HARVEY, Rita Muriel (nee Ward). Peacefully at the Ottawa General Hospital, on Wednesday November 3, 2004 at the age of 66. Loving wife of Bob. Loving mother of Sarah (Bernie Horton), and Joanna Harvey (Tom Goodwin). Proud grandmother of Christian, Samantha and Mackenzie. Survived by her sister Joan Smith. Friends are invited to join the family for the funeral service, on Saturday November 6, 2004 at St. Thomas Anglican Church, Stittsville, at 2:00 p.m. In lieu of flowers, a donation to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation - Research in memory of Rita Harvey 503 Smythe Rd. Ottawa ON K1H 1C4 would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com The family wish to thank the staff of the Ottawa General Hospital for their care. Rita fought hard and faced every day with equal parts of bravery, hope, love, selflessness and tenderness. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON