Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-03

GRENIER (Abbé Luc) Le 3 novembre 2004 est décédé à son domicile à l’âge de 72 ans et 7 mois l’Abbé Luc Grenier, fils de feu M. Antoine Grenier et de feu dame Mathilda Marchand. Il demeurait à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 7 novembre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 8 novembre 2004 de 9 h à 10 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le lundi 8 novembre 2004 à 11 h à la cathédrale. Il sera incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres inhumées au cimetière de St-Prime. Il était le frère de: Lucille Grenier (Léopold Bergeron), feu Gérard (Pierrette Perron), Valère (Lucette Garneau), feu Gemma, Marie-Rose (feu Paul Lavoie), Bertrand (Lyli Perron), Yvonnette (Raymond Simard), Simone (feu Louis-Joseph Laberge), Rita (Réginald Gamache), Jules (Nicole Desmeules). Il laisse également dans le deuil une grande amie: Louisette Pelletier et les enfants de cette dernière, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. L’Abbé Luc Grenier est né à Saint-Prime, comté de Roberval, le 31 mars 1932, de M. Antoine Grenier et de dame Mathilda Marchand. Il a fait ses études classiques au Séminaire du Sacré-Coeur de St-Victor de Beauce (1950-1958) et ses études théologiques au Grand Séminaire de St-Boniface, au Manitoba (1958-1961) et au Grand Séminaire de Chicoutimi (1961-1962). Il a été ordonné prêtre à l’église de St-Jacques d’Arvida par Mgr Marius Paré, évêque du diocèse, le 16 juin 1962. Il fut d’abord vicaire à la paroisse Sainte-Claire de Chicoutimi-Nord, de juillet 1962 à août 1971 en même temps qu’animateur de pastorale à la Commisson scolaire régionale Saguenay, à Chicoutimi, de novembre 1969 à 1971. Il passa alors au Cégep de Chicoutimi où il fut également animateur de pastorale de 1972 à 1980. Il occupa ensuite le poste de conseiller à l’aide pédagogique et individuelle de 1980 à 1995. En prenant sa retraite à cette époque, il a continué son ministère sacerdotal jusqu’à son décès survenu subitement en aidant plusieurs confrères dans le ministère paroissial. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation du Québec des maladies du coeur sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: salonchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-03

GRAVEL (Mme Johanne Langevin) Est décédée dans la sérénité et entourée de l’amour des siens, à sa résidence, le 3 novembre 2004, à l’âge de 41 ans et 6 mois, dame Johanne Langevin, épouse de M. Michel Gravel, demeurant au 1230, boulevard Saint-Joseph, Roberval. Elle était la fille de feu M. Benoit Langevin et de dame Rose-Annette Couture. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré, Roberval le vendredi 5 novembre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 6 novembre 2004 à 11 h à l’église Notre-Dame de Roberval. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de Roberval. Outre son époux, M. Michel Gravel et sa mère: Rose-Annette Couture (feu Benoit Langevin), elle laisse ses deux filles adorées: Sarah et Marie-Michèle; ses frères et ses soeurs: Sylvie (Serge Guay), Jean (Marie-Claude Philippe), Michel (Hélène Girard), Céline (Roger Maurice), Diane (Denis Boily); ses beaux-parents: Clément Gravel (Thérèse Bergeron); ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Réal Gravel (Édith Jean), France Gravel (Jean-Marc Desbiens), Chantale Gravel (Alain Tremblay), Julie Gravel (Yoland Boivin). Également, elle laisse ses oncles et tantes, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Johanne était enseignante à la Commission Scolaire du Pays-des-Bleuets. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean et/ou à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Pour informations: 418-275-3335, télécopieur: 418-275-0188, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-04

SMITH, M. Roy 1910 - 2004 Au Centre hospitalier de Granby, le 4 novembre 2004, à l'âge de 94 ans, est décédé, M. Roy Smith, époux de Beulah Rollins, Demeurant à Gran-by. Il laisse dans le deuil , outre son épouse, Beulah; sa fille, Carol (Al-lan Talbot); son neveu, Garth, (Joy-ce Ferguson); sa nièce, Kathryn (Alan Aiken); ses belles-soeurs, Hattie Smith, Sadie Winchester ain-si que autres neveux et nièces, autres parents & amis. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funérai-res Bessette. Sous la direction de Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude N), Granby Tél.: 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc. 450-777-4393 www.famillebessette.com Les funérailles auront lieu le same-di, 13 novembre 2004, à 14 h en l'église Unie de Granby, suivies de l'inhumation au cimetière Pine-wood. La famille recevra les témoi-gnages de sympathie à compter de 13 h directement à l'église. (6-13) Paru le 2004/11/06 dans La Voix de l'Est HHNA2353

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-04

Amyot, Rollin M. ROLLIN AMYOT est décédé subitement à sa résidence le jeudi 4 novembre 2004 à l'âge de 52 ans. Il était le fils bien-aimé de Léona Leduc et de feu Rhéal Amyot. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Ronald, Rhéo (Denyse), Gilles, Réjean (Liette), Roger (Hélène), Robert, Gisèle (Piché), Richard (Lucie), Raymond (Monique) et Estelle. Il fut prédécédé par une soeur Rachel. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La célébration eucharistique aura lieu en l'église Notre-Dame-de-Lourdes (Cyrville), 1187, rue Michael, le vendredi 12 novembre 2004 à 10h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur de l'Ontario seraient grandement appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR & McGARRY. Pour vos messages de condoléances: www.mcgarryfamily.ca. Pour de plus amples renseignements, composez 613-748-1200.AMYOT, Rollin. Suddenly at his home, on Thursday, November 4, 2004 at the age of 52. Beloved son of Leona Leduc and the late Rheal Amyot. Dear brother of Ronald, Rheo (Denyse), Gilles, Rejean (Liette), Roger (Helene), Robert, Gisele (Piche), Richard (Lucie), Raymond (Monique) and Estelle. Predeceased by one sister, Rachel. There will be no visitation at the funeral home. The Funeral Mass will be held at Notre-Dame de Lourdes Roman Catholic Church (Cyrville) 1187 Michael St., Ottawa. on Friday, November 12, 2004 at 10 am. As an expression of sympathy memorial contributions to The Heart & Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-04

LÉTOURNEAU, Lucille (Hamelin) 1918 - 2004 Paisiblement, entourée des siens, est décédée le 4 novembre 2004, Mme Lucille Hamelin, épouse de feu Ernest Létourneau «Ti-Coeur». Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean (Denyse Rodrigue), Paul (Marie-Françoise Condamin), Elise (Jean-Claude Marquis), feu André et Claude (Line Lafantaisie), ses petits-enfants, Patrice, Benoît, François, Jean-François et Marie-Claude ainsi que leurs conjoints(es), son arrière-petite-fille Isabelle, sa soeur Aline (feu Réal Legault), son beau-frère Yves Létourneau (Thérèse Ouellette), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée aux salons funérairesGuay Inc. 955, rue Grignon Ste-Adèle. Les funérailles auront lieu le lundi 8 novembre à 10 h en l'église St-Joseph de Mont-Rolland, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi dès 8 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Société Alzheimer du Québec seraient appréciés. Remerciements à tout le personnel infirmier de l'hôpital Ste-Agathe pour leur dévouement et leurs bons soins, en particulier la belle Hélène. Paru le 2004/11/06 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-04

MAILLOUX (L'Écuyer), Augustine 1913 - 2004 De Laprairie, le 4 novembre 2004, à l'âge de 91 ans, est décédée Augustine L'Écuyer, épouse de feu René Mailloux. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Renée (Yvon Brosseau), André (Annette Bisaillon) et Lynda (Robert Landry), ses sept petits-enfants et treize arrière-petits-enfants. Elle laisse également sa soeur Gertrude, ses belles-soeurs Juliette (Gilles), Élise et Yolande. Exposée à La Maison Darche 425, chemin St-Jean, La Prairie .Les funérailles auront lieu le lundi 8 novembre 2004 à 11 h en l'église La Nativité de Laprairie, 155 chemin St-Jean, Laprairie et de là au cimetière paroissial. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi dès 9 h. Paru le 2004/11/06 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-04

PEAKER (BENNETT), M. Jean (nee Boale) At London Health Sciences Centre, Westminster Campus, on Thursday, November 4, 2004, M. Jean Peaker (nee Boale) of Dorchester, formerly of Pakenham and Brockville, in her 64th year. Jean is survived by her husband Jim, her mentor and recently her loving caregiver. Dear mother of Carl Bennett (& Chris Bray) of London and step-daughters Kelly Ellis (& Tracy) of Sutton and Lori Bell (& Perry) of Dorchester. Loving grandmother of Shelby, Brandon, Brent, Heather, Derek, Devon, Drew, Jonathan and Jeremy. Sadly missed by her mother Margaret Boale of Dorchester, formerly of Brockville. Friends will be received at the Bieman Funeral Home, Dorchester on Sunday 2 - 4 and 7 - 9 p.m. where the funeral service will be held on Monday, November 8, 2004 at 2 p.m. Cremation with entombment at Dorchester Union Cemetery. In keeping with Jean's love of animals, memorial donations to the London Humane Society gratefully acknowledged. Jean was an active volunteer with the Dorchester Optimist Club and in the Dorchester community. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-04

GREENE, BLANCHE PAULINE - At the River View Manor Bath, on Thursday, November 4th, 2004, Blanche Pauline Green of Centreville passed away at the age of 95. Born in Argyle, NB on August 21, 1909. Blanche was the daughter of the late Ernest and Elsie (White) Glenn. She is survived by daughters, Audrey (Amos) Jones of Fredericton and Tina Brown of St. Stephen, sons, Glenn (Evelyn) of Fredericton, Darrell (Nora) and David (Anne) both of Centreville, Donald (Dorothy) of Greenfield and Gary (Linda) of Moncton, daughter-in-law, Gail Green of Ottawa, sister, Louise McAdam of Bath, 32 grandchildren, 47 great grandchildren, eight great great grandchildren, several nieces, nephews and cousins. Predeceased by her parents, husband, Albert Greene, son, Reginald Greene, grandson Vincent Greene, brothers, Russell, Donald and Edward Glenn, sisters, Elizabeth Smith, Myrtle Miller, Elsie Smith and Annetta Greene. Always involved in community affairs, especially fund drives, she was an active member of the Centreville United Church and the UCW, Sunday School Teacher, Church Board Member, Order of the Eastern Star, Centreville Womens Institute, Senior Citizens and the P.C. Party. Resting at Kilcollins Chapel, Florenceville, visiting Saturday, November 6th, 2004, 2-4 and 7-9 PM. Funeral service will be on Sunday at 2 PM from St. Paul's United Church, Centreville, Rev. Michael Goodfellow officiating. Interment will be in the church cemetery. Donations to St. Paul's United Church would be appreciated by the family. www.kilcollins.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-04

PLANT, BARBARA - of Beaconsfield, age 66, passed away at Hotel Dieu St. Joseph Hospital on November 4, 2004. She leaves behind her children Tracey (Christopher) Whitehouse of Wicklow, David (Julie) Plant of Beaconsfield; grandchildren Taylor Whitehouse and Adam Plant; sisters Martha O'Donnell of Centerville, Ellen O'Keefe of Clearview, Margaret Montgomery of Centerville, Dale (Bob) Cousins of Ontario; brothers Hubert (Glenna) Anderson of Clearview, Jim Anderson of BC; and a special niece Nancy (Charles) Doak of Clearview. She was predeceased by her husband Weymon Plant and her common-law husband Ferguson Wyman. Barb worked as a registered nurse for over 32 years and was the Director of Nursing at Hotel Dieu St. Joseph Hospital for many years. Resting at Brunswick Funeral Home (273-4155) with visitation on Sunday 2-4 and 7-9 pm. Funeral service will be held on Monday, November 8, 2004 at 2 pm from Trinity Anglican Church, Perth-Andover. Rev. John Mills officiating. Interment in St. George Anglican Cemetery, Bairdsville. For those who wish, donations to the Canadian Cancer Society or the Canadian Red Cross would be appreciated by the family.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-04

LEMIEUX (Mme Rita Voyer) Le 4 novembre 2004, est décédée à Alma, à l’âge de 84 ans et 11 mois, Mme Rita Voyer, fille de feu dame Marie Allard et de feu M. Joseph Voyer, épouse de M. Joseph-Edouard Lemieux, demeurant au 2400, 9e Rang, à Labrecque. La famille reçoit les condoléances le vendredi 5 novembre 2004 de 19 h à 22 h, le samedi 6 novembre 2004 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 6 novembre 2004, à 11 h, à l’église Saint-Léon de Labrecque. Mme Voyer sera incinérée et ses cendres seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Outre son époux M. Joseph-Edouard Lemieux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Rémi (Johanne Fortin), Charlotte, Pauline, Guylaine (le père de ses enfants Daniel Sasseville, Robert Grenier) et Chantale (Serge Fortin); ses petits-enfants: Gilles (Audrey Desbiens), Sandra, Michel, Yan, Karine (Pascal Fréchette), Nicolas et Jarod; ses arrière-petits-enfants: Olivier, Meggan et William; ses frères et sœurs: feu André, feu René (feu Yvette Martel), feu Léopold, feu Simone (feu Émile Girard), feu Lucien, Fleurette (feu Roland Gagné), Maurice (Rose-Aimée Lefebvre), feu Gaston (Simone Potvin), feu Thérèse et feu Victorien (Thérèse Gagné); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Charles-Henri Lemieux (feu Anna-Marie Jean), feu Germaine (feu Joseph Gagnon), feu Léonce (feu Marie-Maude Lemieux), Ferdinand (feu Léontine Thériault), feu Marguerite (feu Gilbert Boily) et feu Laurent; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu d’Alma au 300, boul. Champlain Sud, à Alma, G8B 5W3. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-04

À Québec le 4 novembre 2004, à l’âge de 22 ans est décédé M. David Jobin, employéfde laffirme McKesson, fils de Jocelyn Jobin et de Francine Long, demeurant à Québec. La famille acceuillera parents et amis au Complexe funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 224, rue St-Vallier Ouest, Québec le lundi 8 novembre 2004 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le mardi 9 novembre 2004 de 11h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le mardi 9 novembre 2004 à 14 heures, en l’église St-Charles-Borroméef(135, 80e Rue Ouest, Charlesbourg)fet de là au cimetière paroissial. Outre ses parents Jocelyn et Francine, il laisse dans le deuil ses frères: Sébastien, Patrice (Marilyne Fournier), Simon (Jolianne Picotin Robitaille); sa grand-mère Mme Véronique Tremblay Jobin; son arrière-grand-mère Mme Desneiges Roy Jobin; ses oncles et tantes: M. Richard Jobin (Maryse Lacasse), M. Michel Jobin (Céline Rousseau), Mme Hélène Long (Michel Martel), Mme Lise Long (Gaston Parent), M. Robert Long (Keren Bawer), M. Richard Longf(Mireille Migneault); ses cousins et sa cousine de la famille Jobin: Pierre, fAlain et Vanessa; ses cousins et cousines de la famille Long: Tommy, Jimmy, Maxime, Gabriel, f Marie-Michèle; son petit-cousin Julien, ainsi que plusieurs autre parents et de nombreux ami(e)s. SVP compenser l’envoi de fleur par un don à la Fondation du centrefde la prévention du suicide de Québec, 8180, boul. Pierre-Bertrand Nord, Québec QC G2K 1W1. Pour renseignements: 418-522-5212 Télécopieur: 418-521-2187 Courriel: quebec@sylviomarceau.com  

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-04

Au Centre d’accueil St-Joseph de Lévis, le 4 novembre 2004, à l’âge de 75 ans, est décédée dame Thérèse Pellerin, fille de feu M. Raoul Pellerin et de feu dame Rose-Alma Boucher. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Nicole Rivard), Guy (Céline Guay) et Michel; le père de ses enfants Pierre Larochelle; ses petits-enfants: Mathieu, Karine, Vincent et David; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Jacqueline (Roland Fortin), feu Marcel (feu Huguette Labonté), Colette (Jean-Guy Aubert), Jean-Marc, Yves (Charlotte Boies), Monique (Bernard Rancourt), André (Dorothé Châtigny), Louisette, Micheline (Simon Perreault), Ginette (Roger Miville-Deschênes); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Larochelle; ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre d’accueil St-Joseph de Lévis, 107, rue St-Louis, Lévis G6V 6R9. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, avenue Bégin Lévis 418-837-4757 Télécopieur 418-837-9317 Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca dimanche de 19h à 22h et lundi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 8 novembre à 11h, en l’église Christ-Roi, 5515, rue St-Georges, Lévis.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-04

HERSCOVITCH, David William (Bill). Peacefully, at home, on November 4, 2004. Beloved husband of Suzanne Gilmour. Devoted and much loved father and father-in-law of Stephen and Vesna, Richard and Catherine, Arthur and Pauline. Loving "Poppa" of Jessica, Joshua and Jacob. Cherished brother and brother-in-law of Estelle and Hy Frankel, Bob and Gitty Harte. Brother-in-law of Norma and Howie Gilmour. A special thank you to the team at the CLSC Guy metro and the Equinoxe caregivers. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Sunday, November 7 at 11:45 a.m. Burial at the Reconstructionist Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva private. Donations in his memory may be made to the Quebec Parkinson's Foundation (514) 861-4422 or Canadian Cancer Society. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-04

BIRKS, Pamela. (1926-2004) Passed away peacefully in her sleep, after a valiant struggle on November 4, 2004. Beloved mother of Kim (Richard Hockney) and Nick, adored Nana of Jeremy, Shawn, Emma, Will and Jack. Also survived by sister Stella, brother Peter (Peggy) and many nieces and nephews in the U.K. Memorial service at a later date. In lieu of flowers, donations to the VON, Hudson would be gratefully appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-04

ALLARD, John Peter. John Peter Allard, age 43, accidentally died on Thursday, November 4, 2004. Beloved son of Evelyn Allard and the late Gerald Allard. Survived by sisters Patricia Belair (Mark), Brenda Allard, Deborah Allard-Usunier (Lionel) and twin brother David Allard (Lisa). Also survived by daughter Audrea Allard, nieces Erin and Nicole Belair, Elise and Jenna Usunier, Alexandra Allard and nephew Adam Allard. Predeceased by brother Jeffrey. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Tuesday, November 9, 2004, from 12 noon until service in the Chapel at 1 p.m. Interment Pinecrest Cemetery. As an expression of sympathy, memorial contributions to the Youth Services Bureau of Ottawa, 1338-1/2 Wellington Street, Ottawa, ON K1Y 3B7 or to the charity of your choice would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-04

MCLEAN, Renee Marie (nee Lovatt). Peacefully in Ottawa, on Thursday November 4, 2004, at the age of eighty-five. Beloved wife of the late Raymond McLean for fifty-five years, until his tragic death on August 20, 2004. Dearest mother of Marianne, Janet and Monica McLean, and mother-in-law of Philip Goldring, Richard South and Eugene Balangero. Loving grandmother of Dmitri, Hugh, Alexander and Colin Goldring, and of baby granddaughter, Catherine South, who died in 1985. She will be sadly missed by her sister, Ann Blicq (Ian) in Winnipeg and Ellen Sargeant (Creighton) in Markham, as well as her sister-in-law Rita Nemish (Herb) in Winnipeg. She will be fondly remembered by her cousin, Simone Binjamin in Brest, France, as well as other cousins, nieces and nephews across Canada. After her birth in Lanhouarneau, Brittany, France, Renee's family settled in Winnipeg. Renee and Raymond met and married in Winnipeg where they started their family. They also lived in Montreal, Victoria and Ottawa. Renee was a devout Roman Catholic and felt privileged to serve as a Eucharistic Minister; her faith was her anchor in difficult times. Renee will be greatly missed by her family and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) on Friday, from 7 to 9 p.m. A Funeral Mass will be celebrated Saturday, November 6, 2004 at St. Basil's Church (Rex Ave.), at 1 p.m. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer's Society would be appreciated. Kelly Funeral Home, 613-235-6712. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-04

NIERENHAUSEN, Darlene Johann (nee O'Neil) Peacefully and surrounded by her family at the Ottawa General Hospital on Thursday November 4, 2004, after a brief but courageous battle with cancer, at the age of 62 years. Beloved wife of Ken Nierenhausen. Adored mother of Donna Lynn and son-in-law Raymond Lott, Atlanta, Georgia, and survived by son Kevin Nierenhausen. Cherished Nanny to Jason Deans (Toronto) and Jamie Lynn Deans (Atlanta). Loving sister of Audrey Saal (N.Gower), and Jack K. O'Neil (Mavis) Ottawa. Special Aunt to Danny & son Jack, Marlene & son Sean, Ronny O'Neil, Kelly Tyrell, Darlene Lefebvre, & Peggy Cope. Special friend of Angela Ienzi and Bob Maclean. Will be missed by her little dog Jessie. Predeceased by her parents Margaret Romhild and Roy O'Neil, brothers Willis, Douglas, Elroy/Norky (Eileen), Donnie, Melvin (Anita) and sister Hilda. Friends and family are invited to attend a memorial service, Saturday, November 6, at the Pinecrest Chapel, (2500 Baseline Road, Ottawa) at 11:00 a.m. Interment Pinecrest cemetery. Donations to the Ottawa Regional Cancer Centre, 503 Smyth Road would be appreciated. Special thanks to Doctors Canil, Perry, & Mai, and for the wonderful nursing care on 5 East. Special thanks to Rachelle, Linda, and Equity One. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-04

MORRIS, Cecile (nee Proulx). Passed away peacefully at her residence, on November 4, 2004 at the age of eighty-three years. Beloved wife of the late Nicholas Morris. Loving mother of Martine (Ricky Coyle), and Anne (Ron Davies). Cherished Meme of Nicholas, Matthew, Jolene and Julian. Also survived by the many dear family and friends whom she prayed for. A funeral service in the presence of the ashes will be held in the chapel of the funeral home on Wednesday November 10 at 11:00 a.m. Interment at Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Visitation will be held one hour prior to the service at Feron's Funeral Home, 2630 Notre-Dame St. West, Montreal. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-04

MOMOT, George, Peacefully on Thursday, November 4, 2004 at the Hotel Dieu Hospital. George Momot beloved husband of Anne, loving father of Glen (Brenda), Bonnie (Russ) Kwiatkowski and Randy (Mary). Dearest Gigi of Mike, Christine, Nicholas, Rachel, Kathryn, Emily and Elizabeth. George's family will receive relatives and friends at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St., St. Catharines on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Liturgy will be celebrated in St. John's Ukrainian Catholic C hurch on Monday, November 8, 2004 at 10:00 a.m. Interment, Victoria Lawn Cemetery. Panachyda will be held on Sunday at 7:00 p.m. in the funeral home. Memorial remembrances made to the St. John's Ukrainian Catholic Church Building Fund would be apprec iated by his family. 11/6/2004- ID5155629 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-05

LAVOIE, Daniel Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu, le 5 novembre 2004, est décédé monsieur Daniel Lavoie, à l'âge de 45 ans, conjoint de Nicole D'Anjou, demeurant à Sherbrooke, Monsieur Lavoie repose à la: Résidence funéraire Charron & fils inc. 228, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-4141 - Téléc.: 819-849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com www.charronetfils.com Heures de visite: DIMANCHE 7 novembre 2004 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Funérailles Lundi 8 novembre 2004 à 11 h en l'église St-Edmond. Inhumation au cimetière St-Edmond. Outre sa conjointe, monsieur Lavoie laisse dans le deuil ses enfants Mylène, Mélissa et Jonathan; ses frères et soeurs Gérard (Françoise), Jeanne D'Arc (Nelson), Denis (Diane), Claude (Aurore), Carmen (Michel), Francine (Guy), Alain (Germaine), Johanne (Jen-Marc); ses beaux-frères et belles-soeurs Adrien (Pierrette), Réal (Angèle), Angèle (Mike), Claudette (Lucien), Réjeanne, Yvon (Sylvie), Yvonne (Janel), Roger, Jacques (Liliane) ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et de nombreux amis. Paru le 2004/11/06 dans La Tribune DXEB4668

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-05

BÉLAIR, Roger À Montréal, le 5 novembre 2004, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Roger Bélair, époux de feu Mme Hélène Leclerc. Il laisse dans le deuil ses trois enfants Christian (Maryse), Michèle (Michel) et Sylvain (Marie-Claude), ses petits-enfants Christophe, Olivier, Audrée, Anne-Julie, Charles-Étienne et Marie-Laurence, ses frères Marcel et Rolland. Il sera exposé au salon le lundi 8 novembre de 14 à 22 heures. Les funérailles auront lieu en l'église St-François Solano, 3730, Dandurand, Montréal, le mardi 9 novembre à 11 heures. Paru le 2004/11/06 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-05

DESJARDINS LEBEAU, Alice 1922 - 2004 À Montréal, le 5 novembre 2004, à l'âge de 82 ans, est décédée madame Alice Desjardins, épouse de feu Armand Lebeau. Elle laisse dans le deuil: sa fille Armande Lebeau, son petit-fils Louis-Michel Lebeau, ses soeurs et frères, belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Salon funéraire Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré 1350, Autoroute 13 (au nord de l'autoroute 440) Laval - 514-595-1500 le dimanche 7 novembre à compter de 15 h. Heures d'ouverture: dimanche de 15 à 17 h et de 19 à 21 h. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le mardi 9 novembre à 10 h, en l'église Sainte-Madeleine-Sophie-Barat (boul. Gouin Est, entre les rues St-Charles et Georges Baril). Au lieu de fleurs, des dons à la Société d'arthrite, division du Québec seraient appréciés de la famille.Direction 1 866 PREVOIR Paru le 2004/11/06 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-05

HALE, PHYLLIS EILEEN Phyllis Eileen Hale of Woodstock, New Brunswick passed away on Friday, November 5, 2004. She is survived by her husband Wally Hale. Daughter Sherry Porter, Two step-sons John Hale and Michael Hale, Sister Jane MacDougald and brother Charles Ash (Chuck), Six Grandchildren, Nieces and Nephews. Mrs. Hale was predeceased by her parents George Ash (father) and Dorothy Elizabeth Kinney (mother) and Phillip Kinney (step father). Also her daughter Lisa Porter and Grand- daughter Ashley Lisa Dawn Porter . Resting at The Culberson Funeral Home 188 Connell Street, Woodstock, NB with visitation on Sunday, November 7, 2004 from 2-4 and 7-9 pm. Funeral services to be held on Monday, November 8, 2004 at 2:00 p.m. from St. Luke's Anglican Church, Woodstock. Interment to follow at Christ Church Cemetery, Lower Woodstock, NB Donations to the L. P. Fisher Library or Children's Wish Foundation would be appreciated by the family.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-05

JOHNSON, THELMA I. - The death of Thelma Isabel Johnson of the Gagetown Nursing Home, Gagetown, NB, formerly of Saint John, wife of the late Elmer L. Johnson, occurred on Friday, November 5, 2004. Born in Saint John, she was the daughter of the late James C. and Harriet M. (Daley) Dallon. Mrs. Johnson was a member of the Martello Lodge, Order of the Pythian Sisters. She is survived by one son, James E. "Jim" Johnson (Holly) of Gander, NL, two grandsons, Allan Joseph Johnson and Philip Martin Johnson, two brothers, Bertram Dallon (Carol) of Gardner Creek and Harold Dallon (Myrtle) of Loch Lomond, one sister, Lois Primeau of Saint John, many nieces and nephews. She was predeceased by four brothers, Roy, Kenneth, Cecil and Robert Dallon. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424), with visiting on Monday 9:00-11:00 AM. Funeral service will follow in Brenan's Funeral Home Chapel at 11:00 AM. Interment in Cedar Hill Extension. Remembrances to the charity of the donors' choice would be appreciated. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-05

Harry Stein Funeral arrangements by Chapel Lawn Funeral Home HARRY GEORGE STEIN SR. On November 5, 2004, Harry Stein passed away at Victoria General Hospital at the age of 81 years. Left to forever cherish his memory is his beloved wife Andree; his sons Ken (Leslie), Brian (Judy), Gordon (Denise) and Harry Jr.; his daughter Deborah Hopkins; stepsons Pierre (Karen) Bartlette, Charles (Marianne) Hardy; and stepdaughters Simone and Jacqueline Bartlette as well as 16 grandchildren and 13 great-grandchildren. Harry was predeceased by his parents Charles (1961) and Matilda (1978), his third son Eric (1986) and granddaughter Kelly Lynn Hopkins (1988). Harry is survived by his siblings; Pearl, Arthur, Gordon, Shirley and Della Mae. Harry was born August 24, 1923 in Melville, SK., later moving to Manitoba and growing up in Winnipeg. He enlisted in Canada’s military with Lord Strathcona Horse Artillery on April 18, 1941 and went overseas during the Second World War landing in Glasgow, Scotland on November 13th, the same year. He met and married his first wife Marjorie in Glasgow on September 19, 1942. He left Glasgow in December, 1943 to defend our freedom in Italy and subsequently to Holland in February, 1945 where he was the 1st Canadian soldier to bring news of liberation to the town of Ermelo. After Second World War, Harry returned to Canada in October, 1945 and joined the Canadian National Railway in Winnipeg where he was employed until August 15, 1950. He then returned to the military service joining the Royal Canadian Horse Artillery (RCHA) until his retirement from the military as a Master Warrant Officer in February, 1970. During his re-enlistment he was awarded a medal for his duty in the Korean Conflict. After retirement from the military, Harry accepted a position with the Manitoba Provincial Government in 1971 working in Winnipeg and Thompson, MB. Harry met Andree (nee Charette) on August 28, 1972 and they married on April 13, 1974. They lived in Thompson until Harry retired in 1984 at which time they moved to St. George, MB. They moved back to Winnipeg in 1996. The family wishes to thank Dr. Jeanne Young, doctors, nurses, and staff at the Victoria General Hospital 5th floor for their compassion and care. In lieu of flowers , should friends so desire, donations can be made in Harry’s memory to the Winnipeg Humane Society. 5 Kent Street, Winnipeg, MB R2L 1X3 or a charity of your choice. Memorial Service will be held at 10:00 a.m. on Tuesday, November 9, 2004 at Chapel Lawn Funeral Home, 4000 Portage Avenue. A reception will follow. Arrangements entrusted to: CHAPEL LAWN FUNERAL HOME CREMATION AND RECEPTION CENTRE 885-9715

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-05

SQUIRES, Patricia Peacefully in the care of Ongwanada in Gananoque on Friday, November 5, 2004. Patricia is survived by her brother James Squires, her nephew Robert Squires and her loving niece Cathy Nesbitt. A special thank you to the staff of Ongwa nada for their loving care of Patricia. Resting at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (Counter Street at Highway 2). Funeral Service in the chapel on Monday, November 8, 2004 at 2:00 p.m. Interment Cataraqui Cemetery. Friends will be recei ved one hour prior to the service. As expressions of sympathy, donations in Patricia's memory may be made to Ongwanada. James Reid Cataraqui Chapel 150 years of Family Tradition www.jamesreidfuneralhome.com - 11/6/2004 - ID5152840 

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-05

LACELLE, Daisy Margaret. Peacefully in hospital on Friday, November 05, 2004 in her 94th year. Beloved wife of the late Bill Lacelle. Dear mother of Stan Graham (the late Linda). Also survived by her grandchildren Kevin, Stacey, Shelley, Laurie, Gary, Graham, Greg, Tracy, Lance; many great-grandchildren; her sisters Eileen Porteous, Mary Graham and her son-in-law Al Perkins. Predeceased by her son Sterling Graham and his wife Dorothy, daughter June Perkins, grandson Dan Graham, sisters Iva Weatherdon, Stella Anderson and brother Ernest Baird. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd. (between Baseline Rd. and Bayshore Dr.) Nepean on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Monday from 1 p.m. until time of service in the chapel at 2 p.m. Interment Pinecrest Cemetery. Those wishing may make memorial donations to the Canadian Cancer Society. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-05

FULLER, Judith (nee Rosen). In hospital on Friday, November 5, 2004 in her 85th year. Beloved wife of the late Torrey Fuller and daughter of the late Jacob and Eva Rosen. Babe to her brother Louis L. Rosen (Lillian). Predeceased by her sisters Rebecca Sanders, Sara Bernstein, and Dorothy Rosenthal. Survived by her daughter Lenore Fuller Hoag, her nieces and nephews Richard, Marion, Judith, Deborah, Amy, Janis, Joanne, Lawrence, Rusty and Margo, 14 great-nieces and nephews and 5 great-great-nieces and nephews. Also survived by her Canadian family Marjorie, Andrea, Robert and Riley and by her many friends who so greatly enriched her life and brought her much joy. Friends may attend a Memorial Service at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road), Nepean on Monday, November 8, 2004 at 10 a.m. Interment Clover Hill Cemetery, Royal Oak, Michigan on Tuesday at 2 p.m. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-06

Gaëtan Thériault À sa résidence, le samedi 6 novembre 2004, à l’âge de 60 ans, est décédé subitement, Gaëtan Thériault, domicilié à Drummond. Né à Grand-Sault en 1944, il était fils de feu Joseph L.P. Thériault et de feu Thérèse Azzie. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Jean-Louis Thériault (Rachel) de Grand-Sault, Bernard Thériault (Jocelyne) de Kingston, Ontario, Madeleine Smith (Perry) d’Ottawa et Lily Durepos (Patrick) de Grand-Sault, onze neveux et nièces, ainsi que nombreux cousins et cousines. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le mardi 9 novembre à 11h en l’église Saint-Michel de Drummond, et l’inhumation au cimetière paroissial Les heures de visites le lundi de 19h à 21h, et le mardi de 9h30 jusqu’au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à la société du diabète.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-05

SCHULLER, Susanna Peacefully on November 5, 2004 at 97 years of age. Loving wife of the late Andreas (1984). Beloved mother of the late Andy, husband of wife Susan Schuller. Dear grandmother of Richard and Judy (Snow), Karen, Kathy and Jim Lovegrove and Dale Schuller. Dearest great-grandmother of Jeremy Rigsby, Melissa and Erik Lovegrove. Dear aunt of several nieces and nephews. Susanna was a longtime member of the Trinity Lutheran Church. If you so desire, memorial donations to Trinity Lutheran Church would be appreciated by the family. Visiting Monday 7-9 p.m. Prayers Monday 8:00 p.m. at Families First Funeral Home & Chapel (969-5841) 2670 Dougall Ave. with Pastor Jack Dressler officiating. A private graveside service will be held at a later date. Interment Victoria Memorial Gardens. You may leave your cherished memories online at www.familiesfirst.net Published in the Windsor Star on 11/6/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-04

CONRAD, Harriet Ann at the Gilmore Lodge on Thursday November 4th, 2004.Ê Harriet Conrad, wife of the late Conrad (Connie) and loving mother of Scarlett (Jeffrey) Yager. Much loved grandmother of Amanda and dear sister of Henry Ridley. Friends may call at The Williams Funeral Home, 722 Ridge Road North, Ridgeway from 2-4 and 7-9 Sunday.Ê Funeral services in the chapel Monday morning at 11 o'clock.Ê Interment Ridgeway Memorial Cemetery.Ê Memorial donations would be appreciated to Gilmore Lodge Auxilliary. - 11/6/2004 - ID5149574 

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-04

ROY, Ellen R.N. - Passed away at North Bay General Hospital, Scollard Site, Thursday, November 4, 2004, Ellen Roy, beloved wife of the late Ernest Roy, at the age of 89 years. Loved mother of Jim (Ratana) of Ottawa. She will be lovingly remembered by two grandchildren; Marisa and Chanon Roy. Dear sister of Peter Palangio of North Bay. Predeceased by her parents, seven brothers; James, Michael, Philip, John, Carl, Thomas, Charles Palangio and two sisters, Angela Zorzini and Rose Virgili. Family and friends may pay their respects at McGUINTY FUNERAL HOME, this evening from 7 to 9 p.m. and Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at the Pro-Cathedral of the Assumption, Monday at 10 a.m. Interment at St. Mary's Cemetery. signguestbook/condolences www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-05

RAFFOUL, Laila (nee Sassine) It is with great sadness that we announce the sudden passing of Laila Raffoul on November 5, 2004 at Hotel Dieu Grace Hospital at the age of 66 years. "Little we knew that morning, God was going to call your name. In life we loved you dearly In death we do the same. It broke our hearts to lose you, The day God called you home. You left us beautiful memories, Your love is still our guide, And though we cannot see you, You are always by our side. Our family chain is broken, And nothing seems the same, But as God calls us one by one, The Chain will link again." We will love you always and miss you dearly. Beloved wife to Jawad for 47 years. Loving mother of Denise Sassine and husband Michel, Marie Craig and husband Doug, Sarkis Raffoul and wife Mary and Sue Associati and husband Remo, all of Windsor. Beloved daughter of her late parents Badoui & Wadiha Sassine. Devoted Grandmother and now Guardian Angel of Sarkis, Paul, Matthew, Jason, Nicole, Brianna, Meghan and Bianca. Dear sister of Joe Sassine and wife Nouhad, Michel Sassine, Tony Sassine and wife Renee, all of Windsor and the late Elaine Sassine. Also survived by many nieces, nephews & cousins. In kindness, memorial donations to the Family's discretion would be appreciated as your expression of sympathy. Visiting on Monday 2-5; 7-9 p.m. with Parish Prayers on Monday at 8:00 p.m. Funeral Tuesday, November 9, 2004 at 9:00 a.m. from Janisse Bros-Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Avenue, (253-5225) then to St. Peter's Maronite Church for Mass of Christian Burial at 9:30 a.m. Monsignor Joseph Salame officiating. Interment in Heavenly Rest Cemetery. A tree will be planted in memory of Laila Raffoul in the Janisse Bros-Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 25, 2005. All are welcome. The Family invites you to sign a Book of Condolence and share your memories on www.obituariestoday.com Published in the Windsor Star from 11/6/2004 - 11/8/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-04

PEARCE, John "Jack" Passed away peacefully with his family by his side on November 4, 2004 at the age of 67.Beloved husband of Luella (nee McDonald). Loving father of Keith and Brandy of Calgary, Alberta, Mark and Donna of Tecumseh, and Rick and Maria of Kingsville. Cherished Papa of Madison, Liam, Cristina, Julia, Bryan, Jenna and McKenzie. Dearest son of Lottie and the late Archie Pearce. Dear brother of Avice Seymour, Barbara Boismier and Ted Pearce. Also survived by many nieces and nephews. Jack was a retiree of the Windsor Fire Department after 34 years of service. He was also an active member of the Royal Canadian Legion Branch #594. In kindness memorial donations may be made to the Windsor Regional Cancer Centre, Canadian Diabetes Association, or the Kidney Foundation. Visiting Sunday 2-4 and 7-9p.m. Funeral service Monday 1:00 p.m. at Families First Funeral Home & Chapel (969-5841) 2670 Dougall Ave. Interment Greenlawn Memorial Gardens. You may leave your cherished memories online at www.familiesfirst.net Published in the Windsor Star from 11/6/2004 - 11/8/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-05

QUOQUOCHI BOIVIN, MME ÉLISABETH À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux de la Saint-Maurice, le 5 novembre 2004, est décédée à l'âge de 90 ans, Mme Élisabeth Boivin-Quoquochi, épouse de feu Jean-Baptiste Quoquochi, demeurant à Wemotaci. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heures d'accueil : samedi de 10h 30 à 22h. Par la suite, Mme Quoquochi sera exposée au : Gymnase de l'école primaire à Wemotaci Heure d'accueil : dimanche, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le lundi 8 novembre, à 10h en l'église Sainte-Rose-de-Lima. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. L'ont précédée, ses enfants : Étienne, Pierre, Gaston, Henriette, Annie, Anna et Rose. Mme Quoquochi laisse dans le deuil, ses enfants : Catherine (Michel Basile), Dominique (feu Rose-Délima Niquay), Agathe (Henri Niquay), Cécile (Claude Huard), Marguerite (Jean-Claude Ouellet), Arthur (Joane Desaulniers), Maxime (Nicole Ratelle), Thérèse (Pierrot Pothier), Jeannine (Alain Arvisais) et Claude; ses gendres : Pierre-Paul Chilton, Réjean Hébert; de nombreux petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants; sa soeur, Marguerite Boivin (feu Albert Connelly); son beau-frère, Gérard Hervieux (feu Séraphine Généreux); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec et/ou à la Fondation du Centre de santé et de services sociaux de la Saint-Maurice seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca Paru le 2004/11/06 dans Le Nouvelliste TFUG7934

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-05

BEACH, Robert (Bob) 73 years. It is with great sadness that Pat and Dave announce the death of our husband and father on November 5, 2004. Bob was my best friend and the love of my life, he was so proud of his son and heir and he adored his granddaughters. Survived by wife Patricia, son David and wife Kathy, grandchildren Samantha and Amanda. Predeceased by parents John and Alma Mitchell, brother Brian Beach, sister-in-law Joanne Beach, and favourite uncle (the late) Harry Blackburn and wife Dorothy. Survived by brother-in-law Dan Rickerby and wife Ruth, brother-in-law Ken Rickerby and wife Beth. He will be sadly missed by many nieces and nephews. Bob was an expert storyteller, sportsman, decoy carver, and antique furnisher hobbyist. He was a retired locomotive engineer for Via and Canadian National Railways. Former President of Stoney Point Sportsman's Club. After retirement, he fulfilled many of his dreams including becoming a wildlife and fishing guide. Following cremation a Memorial service will be held at All Saints Anglican Church, City Hall Square on Wednesday November 10, 2004 at 11am with Archdeacon Bill Gray officiating. Morris Sutton Funeral Home, 254-8633 Published in the Windsor Star on 11/6/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-10-02

Luella Bradford, 91 ATHENS -- Luella Myrtle Bradford, 91, formerly of Jasper, died October 2 at Rosebridge Manor, Eastons Corners. She was born October 27, 1912 to Alexander Morrison and the former Gertrude Kinch and was raised in the Frankville area. She was educated at Soper School and Smiths Falls Collegiate. She learned to ride at an early age on her family's farm and had a lifelong love for horses. She married Garnet Bradford on September 24, 1937 in St. John's Anglican Church, Smiths Falls, and lived in Jasper most of her life. After her husband's death (November 22, 1962), she went to work at the Rideau Regional School in Smiths Falls. Later she was employed as a nurses' aide at the Stepping Stone Nursing Home in Eastons Corners for three years. From 1966 until her retirement in 1975, she worked at the Smiths Falls Public Hospital (South Unit). She was a member of St. Anne's Anglican Church at Eastons Corners and belonged to the guild there. Her life centred on her family and home. She was an enthusiastic gardener, very proud of her lawn and garden at her Jasper home. She also enjoyed reading, music and travelling. She moved to Brockville in 1988 to be near her family and spent her last four years at Rosebridge Manor after her health began to fail. Mrs. Bradford is survived by her son Duane Bradford and wife Margaret and by her daughter Eileen Noffke and husband Reid, all of Brockville, and by two sisters, Kathleen McBain of Frankville and Marion Marshall and husband Clarence of Smiths Falls, and a sister-in-law Gertrude Morrison of Frankville. Also surviving are six grandchildren, Sandra Wiese and husband Kurt of San Leandro, Calif., Stephen Bradford and wife Christine of Brockville, Cynthia Arsenault and husband Paul of Orleans, Jennifer VanBruggen and husband Lee of North Augusta, Bill Noffke of Mallorytown and Brad Noffke of Brockville; seven great-grandchildren, Ethan Wiese, Adriana and Ashton Bradford, Amelia, Adrianna and Reid Arsenault and Amanda VanBruggen; and numerous nieces and nephews. Besides her husband, she was predeceased by four sisters, Gertrude Anning, Sarah Howe, Beatrice Saunders and Olive Salter, and two brothers, Clarence Morrison and Burton Morrison. Friends called at the Judson Funeral Home, Athens, before the funeral in the Judson Chapel on October 4. Rev. Peggy Hudson of St. Thomas Anglican Church officiated and burial followed at Wolford Cemetery. The pallbearers were Clarence Marshall, Bill and Brad Noffke, Stephen Bradford, Cynthia Arsenault and Jennifer VanBruggen. Memorial donations were directed to the Alzheimer Society and the Rosebridge Manor Recreational Fund. Published in Section b, page 8 in the Saturday, November 6, 2004 edition of the Brockville Recorder & Times. Posted 11:07:41 AM Saturday, November 6, 2004.

Source : The Recorder & Times, Brockville, ON

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-07-04

Stanley Scarr ---- After a short illness, Stanley Scarr passed away 2004-07-04 at Oakview Place Personal Care Home. Stan was born in Barrow-on-Furness, Walney Island, England and immigrated to Canada in 1912 with his parents and brothers. Stan was predeceased by his beloved wife of 73 years, Ivy, in April 2004, his mother, Elizabeth Scarr , his father, Robert Scarr and two brothers, Leonard and Cyril. He is survived by his son, Stanley R. (Lorraine), daughters Bernice Parbery (Gordon), Barbara Picken (Robert), Diane (Becker) Brown (Jack), eight grandchildren and ten great-grandchildren. He is also survived by three brothers-in-law and three sisters-in-law. Prior to his retirement in 1976, Stan was employed as a street car and bus operator with The Winnipeg Transit Commission for 30 years. He was an excellent handyman, enjoyed doing his crossword puzzles, motoring trips with his wife Ivy, and many years of 5 pin bowling in a mixed bowling league, and golfing with "The Dun Workin Duffers". His bowling and golfing continued until his late eighties. Cremation has taken place and in accordance with Dad's wishes there will be no funeral service; however a private interment service will be held at a later date. If desired, donations in Stan's memory may be made to a charity of one's choice. Many thanks to the nurses and staff of the third floor north, Oakview Place for the care and compassion shown to Stan during his short stay there. "Rest in Peace, Dad. We love you." Arrangement s entrusted to: Chapel Lawn Funeral Home Cremation and Reception Centre 885-9715

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-07-06

Evelyn Gertrude Williams (née Foster)---- On July 6, 2004, Evelyn Gertrude Williams passed away peacefully following a brief illness at the Victoria General Hospital. She had reached the age of 91. Evelyn is predeceased by her husband Thomas; parents Charles and Susan Foster; and brothers George, Arthur, Alfred and John. Left to cherish her memory are her sons Jack, Tom and Drew; and daughter Dale. Also surviving are her sisters-in-law Lillian and Bess Foster; along with many nieces and nephews. Evelyn was committed to raising her children and lived as a devoted wife and mother. She volunteered at the Riverview Health Centre Guild and for the A.C.W. at St. Alban’s Church. She also belonged to the Retired People’s Club of the St. Vital Y.M.C.A. and loved spending time with her friends at the bridge club. Evelyn’s parents were members of the original St. Alban’s Church, which her father helped build, and at the time of her passing Evelyn was one of its oldest member. She was very spiritual and always found strength in her belief in Christ. Throughout her life, Evelyn employed an active mind, loving to engage her friends in conversation and ever willing to share her views. Her children will fondly remember the summer holidays spent at Victoria Beach with their mother, who loved picking blueberries, watching the birds and staying on the beach until sunset. We will miss you Mom. A memorial service will be held on Tuesday, July 27, 2004 at 11:00 a.m. at St. Alban’s Church, Rathgar and Osbourne. Interment will follow. Arrangements entrusted to: CHAPEL LAWN FUNERAL HOME CREMATION AND RECEPTION CENTRE 885-9715

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-07-26

Mrs. Helen Mary Wizniuk ---- January 12, 1917 - July 26, 2004 ---- On July 26, 2004 Mrs. Helen Wizniuk of Edmonton passed away peacefully at the age of 87. She is lovingly remembered by her family; son Lloyd (Linda) Wizniuk , daughter Elaine Krawchuk (Mark), four grandchildren, numerous great-grandchildren, one sister Anne Geise as well as many nephews, nieces and friends. Helen was predeceased by her husband William in 1986, granddaughter Marla 1980 and 3 brothers and 3 sisters. A Funeral service will be held on Friday, July 30, 2004 at 10:00 a.m. at Glenwood Funeral Home, south of Wye Road on Range Road 232, Sherwood Park, Alberta. Interment will follow at Glenwood Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations may be made to the Alzheimer Society of Edmonton.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-07-28

Gisele Marie Beaulieu (nee: Poulin), of Hearst ---- Date of Death: July 28th, 2004 ---- The funeral service for longtime Hearst resident Gisèle Marie (née Poulin) Beaulieu, 73, of 18 Fontaine Dr. was held Aug. 2, 2004. She died July 28th at home. Born March 31, 1931 in Laurierville, Mégantic, Quebec, she came to Hearst around 1950. Employed at Neway Cleaners for some 15 years until the early 1980s, she later joined the Hearst Club soleil des aîné-e-s seniors club and Les Dynamiques. A persevering person, she enjoyed gardening, fishing, dancing, reading, animals, volunteer work and inviting family for Sunday dinner. Predeceased by her husband Réal Beaulieu in 1994, she leaves her daughters Monique (Donald) Russell of Ottawa, Denise (François) Blanchard of Longlac, and Laurette Beaulieu, Micheline (Normand) Néron and Francine (Michel) Lamontagne, all of Hearst, and a son Michel (Ginette) Beaulieu of Hearst. Also surviving are her sisters Thérèse (Paul) and Marguerite (Claude), all of Sudbury, Cécile and Marie-Berthe, both of Montreal, Germaine of Terrebonne, Hélène and Gertrude (Aldé), all of Rouyn-Noranda, Que., and brothers Maurice and Raymond (Isabelle), all of Montreal, and Paul Beaulieu of Rouyn-Noranda, as well as 14 grandchildren. An autopsy was performed in Thunder Bay. Rev. Gérald Chalifoux was to direct the service at Église St-Pie-X. Interment was at Monsignor Grenier Cemetery. Funeral director was the Salon Lafrance Funeral Home. Commemorative donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of Ontario.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-10-23

PRATT, Linda Arlene (nee Lennox) PRATT, Edward Wayne. Linda Pratt - October 23, 2004. Peacefully at home with her family by her side, Lin lost her courageous battle with brain cancer. Wife of Edward Pratt. Daughter of the late Raymond and Helen (nee Boynton) Lennox of Belleville/Picton. Sister of the late Larry Lennox (Sharon) who died suddenly October 27, 2004, survived by his wife and daughters Joanna and Amanda. Edward Pratt - October 30, 2004. Suddenly in hospital. Predeceased by his wife Lin, parents Benjamin and Nellie (nee Saylor) of Belleville and brother David. Survived by his sister Marie (Allan) Hamilton and Jack (Lois) Pratt. Loving parents of Pamela (Timothy) Dupuis of Nepean and Jeffrey (Daniela) Pratt of Albania. Cherished grandparents of Rowan, Aiden & Dylan Dupuis and Michelle Pratt. Caring aunt and uncle of many. Lin - Alumni of Wellesley, RN in the O.R. at QCH for over 25 years. Dedicated volunteer at all levels - local to national for the Canadian Cancer Society, Healthpartners, and the M.S. Society. Owner of Mary-Lin Dry Florist. Ted - Alumni of Ryerson. Retired Bell employee of 34 years. P/T employee of Lee Valley Tools for 10 years. Dedicated volunteer for the Canadian Cancer Society, Nepean Parks & Recreation. Lin and Ted were in their 41st year of marriage - a true love and friendship. They will be deeply missed and remembered by their families, friends, neighbours, co-workers and caregivers. A Memorial Service to celebrate their lives will be held at Knox United Church, 25 Gibbard Ave., Nepean on November 13, 2004 at 1:30 p.m., reception to follow. In lieu of flowers, the family kindly requests donations to the Ottawa Regional Cancer Centre, the Diabetes Association or the Canadian Cancer Society. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-10-31

FARBER, Samuel. Eighty-four of Las Vegas passed away Sunday, October 31, 2004. Born January 29, 1920 in Montreal and resided in Las Vegas for thirty-five years. Samuel was preceeded in death by his wife France Farber 5/28/04, sisters Ella Bernstein and Dora Fain and parents Bessie and Moe Farber. He is survived by his son Jerry Farber of Las Vegas. He will be missed and loved by everybody who knew him. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-02

1916 - 2004 À l’Hôpital Général de Québec, le 2 novembre 2004, à l’âge de 88 ans, est décédée Pauline Blais, épouse de Henri A. Roberge. Elle était la fille de feu J. Albert Blais et de feu Agnès Kennedy. Elle demeurait à Sillery. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Laurent (Antoinette Koranteng) et Marilyn (Jean-Pierre Tremblay); ses petits-enfants: Antoine, Isabelle et Liliane ainsi que son arrière-petite-fille Noémie; sa soeur Estelle et son frère Brian (Hélène Turgeon); ses beaux-frères et belles-soeurs: Georges et Bernard Roberge, Gabrielle Roberge, Jeanne Picard et Colette Bizier. Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces et ami(e)s. La famille recevra les condoléances le lundi 8 novembre 2004 à compter de 12h, en l’église St-Charles-Garnier, 1215, avenue du Chanoine-Morel à Sillery. Le service religieux sera célébré par la suite à 13h. L’inhumation se fera au cimetière St-Patrick. La famille tient à remercier particulièrement Hélène et Brian Blais ainsi que leur fils Richard de même que le personnel médical (unité 350) de l’Hôpital Général pour les excellents soins prodigués. L’envoi de fleurs peut être compensé par un don à la Fondation Monseigneur de Saint-Vallier (Hôpital Général), 260, boul. Langelier, Québec, G1K 5N1. Pour renseignements Coopérative Funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy (Québec) G1N 4R8 418-688-2411, télécopieur 418-688-2414 Courriel residencefuneraire@cfplateau.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-05

À la Maison mère de Saint-Damien, le 5 novembre 2004, à l’âge de 90 et 6 mois, dont 69 ans de profession religieuse, est décédée soeur Lucienne Gagnon, en religion soeur Marie-des-Lys. Elle est née à Sainte-Germaine de feu Vital Gagnon et de feu Elmire Gagnon. Elle sera exposée au salon funéraire de la maison mère de Saint-Damien le dimanche 7 novembre 2004 de 14h à 17h et de 19h à 21h. Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le lundi 8 novembre 2004 à 14 heures, en la chapelle de la Maison mère et de là le corps sera inhumé au cimetière de la Communauté, sous la direction de la maison funéraire Roy & Rouleau inc. 131, rue Commerciale, Saint-Damien Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse et les Associés Perpétuel Secours, de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 418-789-2143 Télécopieur (Maison mère): 418-789-2366

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-03

Chevrier, Gisèle Mme Gisèle Chevrier née Cusson Mme Gisèle de l'Orignal est décédée le mercredi 3 novembre 2004 à l'âge de 72 ans. Tendre épouse de feu Omer Chevrier; fille de feu Albert Cusson et de feu Marie-Louise Parisien, elle était la mère bien-aimée de Claude (Carole) de Laval et Francine (Michel) de l'Orignal et grand-mère adorée de Beverley, Jonathan, Maxime et Jean-Sébastien. Elle laisse plusieurs frères et soeurs. Elle fut prédécédée par plusieurs frères et soeurs. Lui survivent également beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE., 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario), (877)632-8511. Les obsèques auront lieu en l'église St-Jean-Baptiste de l'Orignal le mardi 9 novembre à 11h. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir vos condoléances. L'inhumation ce fera au cimetière paroissial. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation canadienne du foie, 216, Montreal Rd. Cornwall, On, K6H 1B4, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613)632-1065 ou par courriel bertiaume@salonfuneraireberthiaume.com.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-03

SCHERK, Adam. Surrounded by his family at Carlingview Manor on Wednesday, November 3, 2004 in his 76th year. Beloved husband for 55 years of Sarah. Loving father of Susanne and the late Anna. Proud grandpa of Jason and Adrian. Private family service will be held. For those wishing donations may be made to The Canadian Cancer Society. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-04

GENDRON, Jacqueline Pettigrew À Montréal, le jeudi 4 novembre 2004 est décédée Madame Jacqueline Pettigrew Gendron épouse de feu Dr Aristide Gendron de Drummondville. Mme Pettigrew Gendron sera exposée au funérarium Daniel Vachon Inc. 211, rue Lindsay Drummondville tél.: 1-819-567-3878 téléc.: 1-819-477-8823 funerarium_vachon@hotmail.com heures des visitesdimanche 7 novembre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 hà 22 h. Ouverture du funérarium lundi jour des funérailles à 9 h 30. Les funrérailles auront lieu le lundi 8 novembre à 11 h en l'église St-Frédéric de Drummondville suivi de l'inhumation au cimetière St-Pierre. Mme Pettigrew Gendron laisse dans le deuil ses enfants Louis, Jésuite à Taiwan, Marie (Bernard Séguin) de Montréal , ses petits-enfants: Frédéric, Charles et Momota, sa soeur Françoise et son frère Jacques, sa belle-soeur Thrérèse Gendron Biron ainsi que ses nièces et neveux. Nous exprimons notre vive gratitude à Dre Yvette Lajeunesse et aux membres du personnel soignant du Pavillon Alfred Desrochers (3e étage) pour leur compétence, leur compassion et leur respect dans l'accompagnement de maman: ils lui ont permis de conserver sa dignité, malgré la maladie d'alzheimer, jusqu'au dernier soir de sa vie. De préférence à une offrande de fleurs, un don à Baluchon Alzheimer serait apprécié. Baluchon Alzheimer 3774, ch. Queen Mary Montréal, H3V 1A6. Paru le 2004/11/06 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-04

Nathan Glenn White May 19, 1924 - November 04, 2004 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Dartmouth) WHITE, Nathan Glenn - 80, Oakwood Terrace, Dartmouth, passed away peacefully on Thursday, November 4, 2004, in Dartmouth General Hospital. Born May 19, 1924, in Murray Harbour, P.E.I., he was a son of the late Peter and Minnie (Beck) White. Nathan was a veteran of the Second World War, having served overseas during the invasion of Normandy. He spent most of his life as a merchant mariner, serving with cable placement companies (submarine). Nathan is survived by his loving wife, the former Bernice (Doiron), Oakwood Terrace; daughter, Cheryl (Laurie) Wheaton, Lower Sackville; sons, Lewis (Heather), Timberlea; Brian, Dartmouth; Dean, Ottawa; four grandchildren; sisters, Phyllis Herring, Murray Harbour, P.E.I.; Elva Bell, White Sands, P.E.I.; June (Elmon) Nicolle, Murray Harbour, P.E.I.; brothers, Lester (Doris), Montague, P.E.I.; Fred (Cora), Dartmouth; several nieces and nephews. He was predeceased by brother, Lloyd. Arrangements have been entrusted to Atlantic Funeral Home, 771 Main St., Dartmouth, where the family will receive friends from 12-2 p.m. Monday, followed by the funeral service at 2 p.m., Rev. David Turner officiating. Interment in Dartmouth Memorial Gardens. Reception to follow in Atlantic Funeral Home Family Reception Centre. Family flowers only. If so desired, a donation in Nathan's memory to Oakwood Terrace Foundation, 10 Mount Hope Ave., Dartmouth, NS, B2Y 4K1 would be appreciated. On-line condolences may be sent to the family by visiting: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-04

ONAN, Terry After a long and courageous struggle at the Royal Victoria Hospital, Montreal, on Thursday, November 4, 2004. Terry Aimee Doonan (nee Jordan) of R.R. #3 Alexandria; age 56 years. Beloved wife of Robert (Bob) Doonan. Dear mother of Christopher Doonan of Pierrefonds, Quebec. Step-mother of Rory Doonan (Susie) of Victoria, B.C., Gordon Doonan (Michelle) of Orleans and Diane Doonan (Hugh Peck) of Pte. Claire, Quebec. Loving grandmother of Natalie (Christian), Christina, Robbie, Lionel, Joy and Leah. Dear daughter of the late James Jordan and the late Aurore Cloutier. Dear sister of Frances Dion (Roger) of St. Jovit, Quebec, Carole Jordan (Nelson) of Ste. Marie de Beauce, Quebec, Francois Jordan (Margarita) of Montreal, Michel Jordan (Jacqueline) and Patrick Jordan (Helene) both of St. Joseph de Beauce and Denis Jordan (Martine) of Toronto. Also survived by many nieces and nephews. Relatives and friends may call at the Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 114 Main St. Alexandria (525-2772) on Monday, November 8, 2004 from 2-5 p.m. and 7-9 p.m. and on Tuesday from 11:00 a.m. until time of Funeral. A Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Finnan’s Cathedral, Alexandria, on Tuesday, November 9, 2004 at 2 p.m. followed by cremation. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. As a Memorial to Terry, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows – memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com - 11/6/2004 - ID5148315

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON