Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-03

CASSETTI BÉRUBÉ, Francine 1945-2004 À Montréal, le 3 novembre 2004, à l'âge de 58 ans, est décédée Francine Bérubé, épouse de Gérald Cassetti. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Benoit, sa soeur Lisette (Marcel Dufour), ses beaux-frères et belles-soeurs, ses tantes, Jeannine (Claude) et Julienne, son oncle Jean, ses neveux et nièces, plus spécialement son filleul Jean Pageau, ainsi qu'autres parents et amis. Exposée au Complexe funéraire: Sansregret 3198 ONTARIO EST MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le mardi 9 novembre à 11 heures, en l'église St-Jean-Baptiste-de-Lasalle, suivies de l'inhumation au cimetière Le Repos Saint-François D'Assise. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-03

HAINAULT, Louis F. 1948-2004 De Châteauguay, le 3 novembre 2004, à l'âge de 56 ans, est décédé M. Louis Hainault, fils de feu Rodolphe et de Simone Gendron. Il laisse dans le deuil son fils Alexandre, sa belle-famille et ses amis. Les dernières salutations pourront être offertes le dimanche 7 novembre de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon: YVES LEGARE 123 RUE MAPLE CHÂTEAUGUAY. En remerciement pour le dévouement du personnel des soins intensifs chirurgicaux de l'hôpital Notre-Dame, des dons la Fondation du CHUM (1034 St-Denis, Montréal, Qc, H2X 3J2), seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-04

BERTHIAUME, Gérard 1927-2004 Au Centre d'accueil de Contrecoeur, le 4 novembre 2004, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Gérard Berthiaume, époux de feu Annette Perreault, demeurant à Contrecoeur. M. Gérard Berthiaume laisse dans le deuil son amie Madeleine Pépin, ses enfants, Francine (Marcel Bellerose), Lucille (Claude Ruel), Monique (Réal St-Jean), Mireille (François Germain), sept petits-enfants, Lina, Alexandre, Christine, Yannick, Véronique, Jessica et Sébatien, un arrière-petit-fils, feu Névenka et Louca, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es), au salon: S. JACQUES & FILS 4967 LEGENDRE CONTRECOEUR, heures d'accueil: le dimanche 7 novembre 2004, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et le jour des funérailles, à compter de 12 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 8 novembre 2004, à 14 heures, en l'église Ste-Trinité de Contrecoeur, suivies de l'inhumation au cimetière de Contrecoeur.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-05

BOURASSA, Raymond 1947-2004 de Longueuil, le 5 novembre 2004, à l'âge de 57 ans est décédé M. Raymond Bourassa, époux de Mme Maryse Desjarlais. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Annie, sa mère Mme Rita Tremblay, son beau-fils Maxime, sa belle-mère Mme Renée Parent, ses soeurs, Huguette, Marie-Stella, Françoise, Ghislaine, Agnès et Martine, son frère Marc-André ainsi que leurs conjoints (es), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. LA MAISON DARCHE Réseau Dignité 505, BOUL CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL Une liturgie de la Parole sera célébrée le lundi 15 novembre 2004 à 14 heures en la chapelle du salon et de là au crématorium. La famille accueillera parents et amis dimanche le 7 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le lundi 15 novembre de 13 à 14 heures suivi de la liturgie en la chapelle.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-10-29

Dr Pierre Beauregard 1932 - 2004 À Outremont, le 29 octobre 2004, à l'âge de 72 ans, est décédé Dr Pierre Beauregard, chirurgien, marié à Thérèse Benoît, père de Dominique (Louis Desaulniers) et d'Isabelle (Marc Thibault), et grand-père de Juliette. Il laisse également dans le deuil ses soeurs et frères Louise (Germain Tardif), Françoise (feu Jack Armstrong), Marc (Mireille Lefebvre), Claire (Jean Bernier), Luc (Michelle Lafleur) et Marie; ses belles-soeurs et beaux-frères Denise (Jacques Vary), Monique (René Jacques), Lucie (Dr Bernard Lafrenière) et Louise; de même que ses amis Thérèse et Georges Molini et leurs enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Diplômé du Collège Stanislas et de l'Université de Montréal, il a oeuvré à l'Hôpital de l'Université de Georgetown, à Washington, D.C., à l'Hôtel-Dieu de Montréal, à l'Hôpital Notre-Dame-de-l'Espérance de Saint-Laurent, à l'Hôpital Fleury et à la Cité de la Santé de Laval où il a été cofondateur du département de chirurgie, avec le Dr Eudore Savoie, en 1978. Il a également oeuvré de 1989 à 1999 comme médecin assesseur à la Commission des Affaires sociales avant de revenir en fin de carrière comme coordonnateur à la Cité de la Santé de Laval. La famille désire exprimer sa reconnaissance à tous ceux qui l'ont soutenu au cours de la dernière année, notamment au Dr Paul Verschelden, pneumologue, au personnel du département d'oncologie de la Cité de la Santé, à madame Francine Coutu, au CLSC Côte-des-Neiges et au Dr Bernard Lafrenière. Parents et amis pourront présenter leur condoléances à ses proches aux Services commémoratifs Mont-Royal 1297, chemin de la Forêt Outremont (Québec) H2V 2P9 Téléphone : 514-279-6540 Télécopieur : 514-279-5368 le vendredi 12 novembre 2004, de 13 h à 16 h. Les intimes rendront hommage au défunt à 16 h. Des messages de sympathie peuvent être adressés à www.everlastinglifestories.com Au lieu de fleurs, on est invité à offrir des dons à la Fondation de la Cité de la Santé de Laval 1755, boulevard René-Laenec, Laval (Québec), H7M 3L9. Des formulaires seront disponibles sur place. Paru le 2004/11/06 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-05

Le 05 novembre 2004, à l'âge de 80 ans, est décédé Monsieur Majella Haberlin, époux de dame Helen Martin. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses fils : Gregory (Lucie Roy), James (Helen McCauley) et John (Lucie Lachance); ses petits- enfants : Sara, Vincent, Gregory, Anne Elizabeth, Jacob et Emily-Jade; son frère et ses belles- sœurs : Dominic (Anne-Marie Bélanger), feu Leo (Ettie Bowles); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Martin : Cecilia (Raymond Desmeules), Joan (feu Pierre Guay) et Mary. Il est parti rejoindre ses frères et sœurs, beaux- frères et belles-sœurs des familles Haberlin et Martin : Nicholas, Francis, William (Mary Horrigan), Clement (Lillian Gurrie), John, Elizabeth (Cyrille Chollet), Sœur Rose s.c.h., Muriel (Jacques Bruneau) et Frances (Austin Edwards) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital St- Sacrement, 1050, chemin Ste-Foy, Québec G1S 4L8, téléphone : 418 682-7717. Renseignements : 418 529-3371 Télécopieur : 418 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec. Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier 975, avenue Marguerite-Bourgeoys, Québec Heures de visites Dimanche 14:00 à 17:00 Les funérailles auront lieu le 08 novembre 2004 à 10 : 00 en l'église St-Patrick's1145, de Salaberry, Québec La famille recevra également les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie.HABERLIN, Majella. Died on November 5, 2004 at the age of eighty years, Majella G. Haberlin, beloved husband of Helen Martin and loving father to Gregory (Lucie Roy), James (Helen McCauley) and John (Lucie Lachance). He will also be sadly missed by his grandchildren, Sara, Vincent, Gregory, Anne Elizabeth, Jacob and Emily-Jade; his brother Dominic (Anne-Marie Belanger) ; his sisters-in-law: Ettie Bowles (the late Leo Haberlin), Cecilia (Raymond Desmeules), Joan (the late Pierre Guay) and Mary Martin. Resting at Lepine Cloutier Ltee, 975 ave Marguerite-Bourgeois, Quebec on Sunday November 7, 2004 from 2:00 to 5:00 p.m. Funeral at St-Patrick's Church, 1145 de Salaberry, Quebec, on Monday November 8, 2004 at 10:00 a.m., thence to the parish cemetery. The family will also receive condolences on the day of the funeral, one hour prior to the ceremony. Donations can be made to the Fondation de l'Hopital St-Sacrement, 1050, chemin Ste-Foy, Quebec G1S 4L8, telephone: 418-682-7717. For information: 418-529-3371, Fax: 418-529-9506, E-mail: lc@lepinecloutier.com, Web: www.lepinecloutier.com, Entreprise affiliee a la Corporation des Thanatologues du Quebec. The Montreal Gazette

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-04

Le 4 novembre 2004 au CHRDL, à l'âge de 66 ans, est décédé le frère Garmain Cloutier, Clerc St-Viateur. Funérailles le 6 novembre à14 h 30. Direction funéraire : Garceau &Garceau.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-10-04

ROY (M. Raymond) Le 4 novembre 2004, entouré de l’amour des siens, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie à l’âge de 75 ans et 7 mois M. Raymond Roy, fils de feu Arthur Roy et de feu dame Alida Martel, époux de feu dame Raymonde Côté, demeurant à Jonquière. M. Roy a été confié à la maison funéraire Nault & Caron de Jonquière. Selon ses volontés, M. Roy ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances à la réception qui suivra après les funérailles. Les funérailles auront lieu le samedi 6 novembre 2004 à 11 h à l’église Ste-Anne de Chicoutimi-Nord. M. Roy a été incinéré au crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposées au cimetière de St-Jean-Vianney. Il laisse dans le deuil ses enfants: Benoît Tremblay (Hélène Tremblay), feu Réjean, feu Julien, Jocelyne (Magella Tremblay), Silvy (Jean-Marc Dallaire), Normand (Danielle Boily), Camil (Suzanne Dufour), Johanne; ses petits-enfants: Emmanuelle, Stéphanie, Jeremy, Jessyca, Francis; son arrière-petit-fils: David; ses frères et soeurs: feu Paul-Emile (feu Cécile Dufour), feu Marcel (Colette Duchesne), feu Georges-Henri (feu Blanche Dufour), feu Simon (feu Anne-Marie Villeneuve), Solange (feu Welley Dufour), Thérèse (feu Paul-Henri Dufour), feu Claude (Jeannine Maltais), feu Gilles, Ghislaine (Armand Villeneuve); ses beaux-frères et belles-soeurs: Yolande Côté (feu Charles-David Villeneuve), Violette Côté (Jean-Marie Ringuette), Raymond Côté, Florent Côté (Angèle Gravel), André Côté (Réjeanne Larouche), Micheline Côté, Charles-Eugène Côté, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-10-22

Elphege LeBlanc BOWMANVILLE, ONT. - Elphege LeBlanc, formerly of Shediac, NB, passed away on October 22, 2004 in Bowmanville, Ont. Born December 30, 1930 in Haute Aboujagane, he was the son of the late Raymond and Elise (Melanson) LeBlanc. He will be missed by his four sisters, Yvonne (late Antoine) LeBlanc and Aurore (late Harold) Silas of Shediac, Beatrice (late Edgar) Goguen of Moncton and Claudette (Donald) Allain of Whitby, Ont. as well as many nieces and nephews. He was predeceased by brothers, Leandre and Ola and sisters, Ida and Lorraine. Memorial service was held in Whitby, Ont. Inhumation will be in St. Joseph Cemetery in Shediac, N.B.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2001-11-13

LOREK, Mariette - (1937-2001) Formerly of Tilden Lake. Family and friends are invited to a Committal Mass on Saturday, November 13, 2004 at 1:00 p.m. at North Bay Roman Catholic Cemetery, 132 Golf Club Road, North Bay.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-01

MCKAY, Margaret F. The family of Margaret (PEG) McKay is saddened to announce that she passed away peacefully at home in Corunna, Ontario on November 1st, 2004. Margaret Fleming was born in Owen Sound in 1915. She is predeceased by her husband John B. McKay whom she married in 1940. Together, they raised a family in Cornwall (until 1961), then in Sarnia. She is survived by her four children; Don, Robert, Catherine (Kitty Lewis) and Ian. She is also survived by her six grandchildren; Sally, Joe, Melissa, David, Gary and Jim and by one great-granddaughter Rhythm. Peg is also survived by her sister Mary Patricia Munro and her sister-in-law Lois Fleming, by the spouses and partners of her children and grandchildren and by many nieces and nephews. She is predeceased by her brother Christopher (Kip) Fleming, her brother-in-law William (Bill) Munro, her infant daughters Janet Mary and Mary Elizabeth, and by her granddaughter Jessica Naomi. Peg attended Victoria College, University of Toronto, and was an early graduate from its School of Social Work. She served for many years on the staff of the Children's Aid Societies of Cornwall and Sarnia, and was a long-term active member of Central United Church. She also gave service to many charities, notably the Cancer Society and the Lambton Lung Association, for which she served one term as president. Many people, including all her relatives, have benefited from Peg McKay's warmth, humour, and the generosity which she expressed in numerous tangible and intangible ways. She is hugely missed by all of us. Visitation will be held at the McKENZIE & BLUNDY FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 431 N. Christina St., Sarnia, from 2-4 and 7-9 p.m. Monday, November 8. Funeral service will be held 2 p.m. Tuesday, November 9 in the chapel of Central United Church at 220 George Street, Sarnia with the Rev. Wendy Brown officiating. As an expression of sympathy, friends who wish may send donations in Peg's memory to any of the following: The Margaret and John McKay Fund with the Sarnia Community Foundation, P.O. Box 2804, Sarnia, ON N7T 7W1, the Canadian Cancer Society, the Heart and Stroke Foundation or any charity of their choice. Private family interment will take place at the Greenwood Cemetery in Owen Sound on Wednesday, November 10. Messages of condolence may be left at www.mckenzieblundy.com A tree will be planted in memory of Peg McKay in the McKenzie & Blundy Memorial Forest. Dedication service Sunday, September 18th, 2005 at 2:00 p.m. at the Wawanosh Wetlands Conservation Area. - 11/6/2004 - ID5154179

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-02

DUBREUIL, Gérard 1923-2004 de Ste-Anne-de-Bellevue, le 2 novembre 2004, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Gérard Dubreuil, époux de Yolande Dubreuil (née Ranger). Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Raymond (Suzanne), Richard (Johanne) et Robert, ses petits-enfants, son arrière-petite-fille, son frère Guy, ses beaux-frères, ses belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. Direction: GROUPE YVES LEGARE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-04

CIVITELLO, Antoinette 1928-2004 À Montréal, le 4 novembre 2004, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Antoinette Civitello. Elle laisse dans le deuil son frère Victor et sa soeur Concetta, sa belle-soeur Yolande, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL. Une réunion de prières aura lieu le lundi 8 novembre à 11 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: le dimanche 7 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 10 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-01

BÉLANGER BRISSON, Denise 1922-2004 À Montréal, le 1er novembre 2004, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Denise Brisson, épouse de feu René Bélanger, mère de feu Richard Bélanger Manon Tremblay) et de Maria Bélanger Lise Mayer). Elle laisse aussi dans le deuil ses petits-enfants, Marie-Eve et Nicolas, ses soeurs, Juliette, Yvette, Jacqueline et Jeannine, sa grande amie et confidente Pierrette Bellemarre, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, et ses amies des Galeries d'Anjou. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu le samedi 13 novembre à 13 h 30, en la chapelle du complexe, et de là; au Repos St-François D'assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-07-30

Miss Mary "Irene" Walsh ---- December 31, 1914 - July 30, 2004 ---- (Formerly of 542 Victoria Ave. Belleville) Peacefully, at the Hastings Manor on Friday July 30, 2004 in her 90th year. Beloved daughter of the late John & Lucy Walsh. Loving sister of Rita Whalen of West Lake Terrace, Helen Corrigan of Oshawa, John Walsh of Kingston and the late Austin Walsh, Marion Sagriff and Madaline Walsh. Fondly remembered by many cousins, nieces, nephews and friends. Friends are invited to call at the Burke Funeral Home (968-6968) 150 Church Street Belleville on Monday from 2 - 4 & 7 - 9 p.m. Mass of Christian Burial at St. Joseph's Church, 399 Victoria Ave. on Tuesday, August 3rd, 2004 at 10 a.m. Rite of Committal at St. James Cemetery. Memorial donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. Ladies of the St. Josephs C.W.L. will gather at the funeral home to recite the rosary on Monday evening at 7 p.m.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-04

MILETTE, M. JACQUES À la suite d'une longue maladie, au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 4 novembre 2004, est décédé dans la paix et la sérénité, entouré de l'amour des siens, à l'âge de 60 ans et 9 mois, M. Jacques Milette, époux de Mme Gisèle St-Pierre, fils de feu Xavier Milette et de Alphonsine Grenier, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 14h, dimanche, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 405, boul. Sainte-Madeleine Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 8 novembre, à 11h en l'église Saint-Odilon de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, Gisèle St-Pierre; ses enfants : Hélène (Louis Blackburn), Manon (Alain Laflamme), Josée (Serge Laroche); ses petits-enfants : Maxime, Marie-Pier, Alex, David, Sabrina, Sarah, Shanny, Brittany; sa mère, Alphonsine Grenier; ses frères et soeurs : Yvon (feu Gracia Beaumier), Maurice (Suzanne Gagnon), Alain (Lucie Turcotte), Yolande (André Dumas), Monique (Sylvain Couturier), Fernand (Huguette Marcotte); ses belles-soeurs et beaux-frères : Diane (feu Daniel Hubert), Thérèse (Bernard Alain), Ginette (Denis Grimard), René (Monique Bourassa), Réal (Ginette Paillé), Jean-Paul (Jeannine Rousseau), Gilles (Nicole Genest), Joseph, Roger, feu Jean-Guy (Marcelle Ricard); il laisse aussi Noëlla Prince, Mariette Lefebvre, René Ricard et Claude Girard; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, ainsi que ses collègues de travail aux Élévateurs à grain. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-376-3731ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5491. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2004/11/06 dans Le Nouvelliste KGHQ3779

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-03

WAUGH, Richard Douglas. Peacefully on November 3, 2004 in Langley, B.C. Beloved husband of fifty-five years to Patricia. Loving father and father-in-law to Debbie & Barry Soklofske, Doug & Lily Waugh, Shelley & Doug Dowling, Bruce & Colleen Waugh, Eric & Dini Waugh. Remembered with much affection by his thirteen grandchildren. Dear brother and brother-in-law to Elizabeth & Bill Pace. Sadly missed by his nieces and nephews. In lieu of flowers, donations in his memory to Langley Meals on Wheels, PO Box 26025, Langley, B.C., V3A 8J2, 604-533-1679. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-05

DUBREUIL, Laurent 1947-2004 À Montréal, le 5 novembre 2004, à l'âge de 57 ans, est décédé M. Laurent Dubreuil, époux de Mme Thérèse Alarie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Elaine (Benoit Turcotte), ses petits-enfants, Cassandra, Jonathan et Lauriane, ses frères et soeurs, Jean-Claude, Claudette, Denis, Hubert, Daniel et Francine, sa belle-soeur Monique (André) et leurs enfants, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL. Heures des visites: le lundi 8 novembre de 12 heures à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-05

1950 - 2004 Après un long combat, à l’hôpital Jeffrey Hale, le 5 novembre 2004, à l’âge de 54 ans, est décédé M. Guy Fortin, conjoint de dame Diane Côté, fils de feu M. Charles-Henri Fortin et de feu dame Germaine Moreau. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h au funérarium Lépine Cloutier 9255, boul. l’Ormière, Québec ainsi que mercredi à compter de 10h au funérarium Gonzague Valois et Fils 111, rue Belleau, St-Henri Le service religieux sera célébré le mercredi 10 novembre 2004 à 14h à l’église de St-Henri. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, ses filles: Josée (Tony Chabot), Sonia; sa petite-fille Mégan et son père Jake Goulet; la fille de sa conjointe: Isabelle Roy (Alexandre Bernard); la mère de ses filles: Nicole Landry; son frère André (Micheline Demers); ses sœurs: Gertrude Arsenault (feu Louis LeMay), Sr Thérèse Arsenault (Notre-Dame du Perpétuel Secours); ses nièces: Élodie, Amélie, Jocelyne, Louise, Diane, Sylvie et son filleul Samuel; ses beaux-parents: P.A. Côté et Jeannine Vézina; ses beaux-frères et belles-sœurs: Michel Côté (Johanne Lepage), Linda Côté (Daniel Pelletier), Serge Côté; ses tantes: Marguerite Fortin, Madeleine Fortin ainsi que plusieurs cousins, cousines, parents et amis (es) et ses collègues du Jardin Zoologique et du Parc Aquarium. Un remerciement au personnel du CLSC Haute-Ville des Rivières, spécialement à Mélanie Gingras, inf., au Dre Mélanie Lafrance du Jeffrey Hale, au Dre Mélanie St-Pierre de l’Hôtel-Dieu de Québec ainsi qu’au Dr Alain Chênevert. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital du Jeffrey Hale, 1250, chemin Ste-Foy, Québec, G1S 2M6. Pour renseignements: 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Site Internet: www.claudemarcoux.com Membre de la corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-05

Marie Jean Connell Marie Jean Connell of ProTem Nursing Home and formerly of Lester Ave., Moncton passed away Friday, November 5, 2004. Funeral arrangements to be announced at a later date. Arrangements entrusted to Tuttle Bros Funeral Home, 857-8564.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-09-23

BIZIER (née BASQUE), Bernadette 1919-2004 À Montréal, le 23 septembre 2004, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Bernadette Basque, fille de feu Alexandre Basque et de feu Marie Comeau. Elle laisse dans le deuil parents et amis. Elle sera exposée au salon: YVES LÉGARÉ 2590 RUE DE ROUEN MONTRÉAL, le lundi 8 novembre 2004 à 10 heures. Les funérailles seront célébrées le lundi 8 novembre 2004 à 11 heures, en.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-10-27

Perry, Ethel (nee Holden). In St-Hubert on Wedesday, October 27, 2004 in her ninety-second year. Resident of St-Lambert. Dear sister of Arthur, Gwen, Shirley, Beryl, and Joan. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-04

DOREY, Yvonne GOD SENT US AN ANGEL AND GOT ONE IN RETURN Passed away on November 4, 2004 at the age of 61, peacefully, with her family at her side, after a long courageous battle with cancer. Loving wife and friend of Gerry. Loving mother of her "two favourite girls", Janice and husband Chris Taylor and Lisa and husband Mike Marcoux, and son John. Dearest grandmother to Ryan, Stephanie, Nicki and Lexi. Sadly missed by "Joey". Yvonne was a dedicated and loved volunteer at Windsor Regional Hospital. Family and friends will be received at the DeMarco Funeral Home (LaSalle Chapel) 2130 Front Road LaSalle (734-1448) on Sunday from 2-5 & 7-9 p.m. Funeral service from the funeral home on Monday, November 8, 2004 at 10 a.m. Rev. Murray Steacy officiating. Interment Heavenly Rest Cemetery. As an expression of sympathy, memorial donations to the Windsor Cancer Clinic would be appreciated by the family. Thank you to the nurses and staff of the ICU at Met. Hospital for their kindness and compassion. A special thank you to all of the staff of the Cancer Clinic. Published in the Windsor Star on 11/6/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 1994-11-07

EN MÉMOIRE DE MARCEL BEAUDOIN 7 novembre 1994 Tu as été un mari, un père adoré, un grand-père et maintenant un arrière-grand-père. Comme c'est long 10 ans séparés de toi, Tu nous manques autant que le jour où tu nous as quittés sans nous dire au revoir. Nous t'aimons énormément et pouvons continuer en sachant que tu es toujours près de nous tous, à nous protéger, et qu'un jour tu nous attendras les bras ouverts pour nous accueillir près de toi. Durant le temps où nous sommes séparés, nous continuons toujours de penser à toi et de t'aimer. Pour ceux qui l'ont connu et aimé comme nous l'avons aimé: ayez une pensée pour lui. Sa femme Jacqueline; ses filles: Line (Marc), Sylvie, Louise (Pierre); ses petits-enfants: Annie, Martine, Martin, Benoit, Julie et Nadia; ses arrière-petits-enfants: Cedric, Francis, Nicholas, Jessica et Ari-Anne I love you

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-03

Au CHA, hôpital du Saint-Sacrement, le 3 novembre 2004 à l’âge de 88 ans et 11 mois est décédé M. Wilfrid Robitaille, époux en premières noces de feu Marie Dion et en deuxièmes noces de Berthe Bédard. Il demeurait à Sainte-Foy. Le service religieux sera célébré en présence du corps le mardi 9 novembre 2004 à 14 heures, en l’église Saint-Sacrement, 1330, chemin Sainte-Foy, Québec, et de là au cimetière Saint-Charles, sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, parents et ami(e)s. Pour renseignements: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-02

DELAGE, Mary-Andrée 1944-2004 À Beauharnois, le 2 novembre 2004 à l'âge de 60 ans est décédée Mme Maryandrée Delage. Elle laisse dans le deuil son fils Christian, ses soeurs, Rachel, Mireille et Michèle ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 13 novembre à 11 heures en l'église St-Clément de Beauharnois. La famille sera présente à l'église à compter de 4 novembre pour recevoir les témoignages de sympathie. Direction: BOURGIE & FRÈRES INC. 585, RUE ELUCE BEAUHARNOIS.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-03

LAFRENIÈRE, André 1949 - 2004 À St Eustache, le 3 novembre 2004, l'âge de 55 ans, est décédé M. André Lafrenière, époux de Mme Colette Desjardins. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille France et son fils Marc, ses frères et soeurs, Rosiane, Marie-Paule, Francine, Gilles, Jacques, Michel, Luce et Réjean, ses beaux-parents, ses beaux-frères et belles soeurs, ses neveux et nièces et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 7 novembre 2004 à compter de 14 heures aux: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES GOYER LTÉE 57 RUE TURGEON STE-THÉRÈSE. Une liturgie sera célébrée ce même jour à 20 heures en la chapelle du salon. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2003-11-11

1er Anniversaire Rollande Daoust Rousse en mémoire d’une chère épouse, mère et grand-mère qui nous a laissés pour le ciel le 11 novembre 2003, qui n’est plus dans l’entourage de notre vie, mais toujours dans notre coeur. Tu es toujours là, toi qui a été si bonne pour nous. Par les souvenirs que tu nous as laissés, on pense à toi continuellement. De ton époux Gérard, ton fils François (Jacky), tes petits-enfants, Ryan, Émilie, Jessica. Une messe sera célébrée le jeudi 11 novembre en l’église St-Eugène à 9h30.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-03

CÔTÉ LÉVEILLÉ, Thérèse 1927-2004 À St-Eustache, le 3 novembre 2004, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Thérèse Léveillé, épouse de M. Gérard Côté. Outre son époux, elle laisse dans, le deuil ses enfants: Michel (Annie), Daniel, Manon (Serge), Chantal (Gaétan); ses onze petits-enfants, ses trois arrière-petits-enfants, son frère Armand, sa soeur Marthe, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 8 novembre à compter de 10 heures aux: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES GOYER LTÉE 147 ARTHUR-SAUVÉ ST-EUSTACHE Les funérailles seront célébrées le lundi 8 novembre à 13 heures en l'église de St-Eustache. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-10-31

MULLIGAN, Roger Joseph. Sunday, October 31, 2004. Roger Mulligan age 58. Husband of the late Anna Sherk. Loving father of Jason and Adrian. Cherished son of Irene (Michon) Mulligan and the late Gordon Mulligan. Dear brother of Joanne Fernandez (David), Richard (Lynn), Gilles (Wanda), Gisele Thompson (Greg) and Denis Mulligan. A Chapel Service was held Friday. www.kellyfh.ca. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-07-27

Malcolm Dagenais , of Calgary ---- Date of Death: July 27th, 2004 ---- died in a truck accident on July 27, 2004 in Calgary. He was 35 years old. Mr. Dagenais was born on March 10, 1969 in Hamilton. He worked as a truck driver. He enjoyed fishing, trucking and travelling. Mr. Dagenais is survived by his mother Réjeanne Leclair, father Gaston Dagenais, daughter Samantha Dagenais of Welland, sisters Joanne Tremblay of Kapuskasing and Jennifer Zuric of Kitchener, and brother Claude of Timmins. The funeral service will be held at the Abundant Life Christian Fellowship on Aug. 4, 2004 at 11 a.m . Ashes will be interred at the Kapuskasing Cemetery. Funeral director was the Guenette Funeral Home. Published on August 11th, 2004

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-10-21

MORENCY, Andrée (Grenier) 1906 - 2004 À l'hôpital Hôtel-Dieu de Québec, le 21 octobre 2004, à l'âge de 98 ans, est décédée dame Andrée Grenier, épouse de feu Victor Morency. Elle était la fille de feu monsieur J. Adolphe Grenier et de feu dame Marie-Blanche Lepage. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérariumLépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy, Québec. Le vendredi 12 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lendemain de 9 h à 10 h 45. Le service religieux sera célébré la samedi 13 novembre 2004 à 11 h en l'église Sts-Martyrs Canadien, angle rue Père Marquette et avenue Murray. L'inhumation suivra au cimetière Notre-Dame de Belmont. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Benoît (Thérèse Dionne), Simon (Francine Dionne), Bernard (Nicole Roberge), Mathilde (Jacques Desautels), Marie et Paule-Andrée; ses petits-enfants: Jacques, Monique, Céline, Charles-François, Nicolas, Stéphane et Véronique Morency; Vincent et Marc Desautels; Geneviève, Valérie, Isabelle Roy et leur père Louis Roy; ses 20 arrière-petits-enfants; son frère et ses soeurs: Paul (Kathleene Renaud), Amélie et Thérèse (feu Richard Bernard); ses belles-soeurs: Madeleine Langlois (feu Marc Grenier), Marguerite Boiteau (feu Jean Grenier) et Lucille Gagnon (feu Paul Morency) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famile tient à remercier tout le personnel de l'Hostellerie du Parc des Braves, en particulier les infirmières et les préposées aux soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des messes ou des dons à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bur. 214, Sillery, G1S 3G3, tél.: 418-683-8666 ou à l'Association des Diabétiques du Québec, 2700, boul. Laurier, Tour Champlain, bur. 6250, Ste-Foy, G1V 4K5, tél.: 418-656-6241.Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.comSite Web: www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/11/06 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-10-22

ROBERTSON, GRANT INGERSOLL Grant Ingersoll Robertson, 1949 - 2004, passed away on October 22, 2004 at Ottawa General Hospital from complications arising after minor surgery several days earlier. He had worked in the Grains Branch, Department of Agriculture. Grant was predeceased by his parents, John Ingersoll and Margaret Ruth (nee Grant). He is survived by his uncles, Willard (Billy) Grant of Fredericton, Alexander Grant in Moncton and Morris Grant in Kelowna B. C., two brothers, Beverly Ellis and Carl McAdam in Regina, Saskatchewan, his former wife Sunita and her son Richard in Ottawa, niece Kelly in Regina, nephew Scott in Singapore, two grand nieces, two grand nephews, a great grand niece and a great grand nephew in Regina, and many cousins. His Ottawa friends and brother Beverly gathered together at the home of his former wife in Ottawa to honour his memory on the evening of October 26. His ashes have been dispersed. Donations may be made to the Carry Ingersoll Robertson or the Dr. Beverly Wilmot Robertson scholarship funds at the University of New Brunswick in his memory.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-10-31

DE KONINCK (Foisy), Jeannette 1916 - 2004 À Morin Heights, le 31 octobre 2004, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Jeannette Foisy, épouse de feu Marcel De Koninck. Elle laisse dans le deuil ses enfants Yves (Micheline Juteau), Monique (Raymond Gauthier), Denise, Pierre (Nicole Alary), Serge, France (Louis Gervais), Daniel, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, son frère Lucien (Cécile Nault), sa belle-soeur Lina De Koninck Trottier ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle était la mère de feu Louis, de feu Claire et de feu Michel. Elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le mercredi 10 novembre 2004 à 10 heures en l'église de St-Sauveur et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église dès 9 h 30. Direction Maison funéraire Trudel inc. St-Sauveur Paru le 2004/11/06 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-10-29

HARPER, Mark Thomas. Slipped away Friday, October 29, 2004. Memorial Service will be held at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod St., Ottawa, on Saturday, November 27, 2004 at 2:30 p.m. Service will be followed by reception at 3447 Carling Avenue. No flowers please. Donations in Mark's honour to the VON Ottawa Carleton, 1200 St. Laurent Blvd., 613-749-7557 or The Hospice at May Court, 114 Cameron Avenue, 613-260-2906. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-10-30

SANITRAR, Alma Margaret Hodge (Babs) (nee Forrester). Beloved mother and mother-in-law of Sally and Terry Curtis. Nancy and Michel Muller, grandmother of Jennifer and Glen, Matthew and Denise, Paul, great-grandmother of Tristan, sister of James and John. Predeceased by dear son Christopher. Died Peacefully after a brief illness in Scarborough, the 30th of October, 2004. In her memory, donations to the Children's Wish Foundation or Grace Church (Presbyterian) Scarborough, would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-10-30

HIGGERTY, Thomas F. Saturday, October 30, 2004 as the result of a motor vehicle accident, Tom Higgerty, age 42. Loving son of Brian and Bernadette (Halpin) Higgerty. Dear brother of Janet (Rob Hillis), Margie (Jeff Hooper), Patrick (Janice), Bud, Robert (Clara) and Beth (Peter Johnson). Fondly remembered by 12 nieces and nephews and by his aunt, Win Stanistreet and his uncle, Gerry Halpin (Jeannette) and many cousins. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (west of Carlingwood) Sunday, November 7th and Monday, November 8th from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday, November 9th at St. Patrick's Basilica for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. www.kellyfh. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-10-30

LEGGE, Mary Gertrude. Peacefully on Saturday October 30, 2004. Mary in her 84th year. Predeceased by her parents the Reverend Arthur and Margaret Legge as well as sister Enid Rowley. Mary will be missed by her nieces Diane and Beth, cousin Nancy MacGregor and friend Joyce Cameron. At Mary's request there will be no visitation or service. A special thank you to the staff at the Robertson House for their excellent care. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-10-31

KENNEDY, Eugene. Suddenly on Sunday, October 31, 2004, in Montreal. Eugene was born in Montreal, September 8, 1961 and was predeceased by parents Patricia and Steven. Eugene's love of music, and his high energy guitar playing, will be forever remembered. He loved spending hours marvelling about the heavens and beyond. Eugene is survived by sisters Marie Claire and Anne, and brother John, all of Montreal. He also leaves to mourn his two loving sons Julian Mark and Taylor Scott, along with his beloved partner and friend Alanna. Eugene brought joy to many people during his life. It is through them that his memory will endure. Cremation has taken place at Eugene's request. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-01

JEACLE, Helen M. Passed away peacefully on Monday, November 1, 2004, in her 96th year. Helen will be missed by her special nephew, George Burns-Nichol. A Memorial Service will be held at St. Matthias Anglican Church (555 Parkdale Ave at the Queensway) on Thursday, November 18, 2004, at 11:30 am. In lieu of flowers donations to the Ottawa Grace Manor would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-02

RACICOT, Lise Après une brève maladie, Lise Racicot (67 ans) est décédée à l'hôpital Saint-Luc, le 2 novembre 2004. Entrée dans la Société du Christ Seigneur en 1961, elle y a oeuvré principalement à la rédaction de la revue Signes, à l'animation de fraternités Foi et Vie et à l'accompagnement des Exercices Spirituels de saint Ignace. À la demande des autorités du diocèse de Montréal, elle a été membre du Conseil Pastoral Diocésain de 1992 jusqu'à son décès. Lise laisse dans l'espérence, outre sa famille spirituelle qui perd une fervente collaboratrice, ses frères Jacques (Louise), Jean (Claude), et Yves, sa belle-soeur Diane (Maurice), ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Elle sera exposée au Centre Leunis, 4100, avenue de Vendôme, le samedi 6 et le dimanche 7, de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 30. Funérailles à la Cathédrale Marie-Reine-du-Monde, le 8 novembre à 14 h. Direction Paru le 2004/11/06 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-02

David J. Hicks BRISTOL, CONN. - David J. Hicks 85, of Bristol, Conn. And formerly of New Scotland, N.B. passed away at his residence on Tuesday, November 2, 2004. Born in New Scotland, son of the late Robert and Florida (Berthold) Hicks. David was a retired Dairy Farmer. David is survived by Sister, Marie Dryden, Valmorin, PQ; Several nieces and nephews. Predeceased by Sister, Flora Jones, Moncton; Brother, Henry Hicks, St. Paul. Cremation and service has taken place in Connecticut.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-02

CULLEN, FREDERICK J. "FRED"- The death of Frederick John "Fred" Cullen of Toronto, ON, formerly of Saint John, occurred unexpectedly on Tuesday, November 2, 2004 in Toronto. Born in Saint John, he was the son of Frederick J. and Rose M. (Lee) Cullen of Saint John. Fred was a painter and had worked for various local companies. Besides his parents, he is survived by two sons, Andrew and Daniel and their mother, Sandra Quinlan, two brothers, Steven Cullen (Mary) and Allan Cullen (Margaret), two sisters, Roxanne Raynes (John) and Laura Cullen all of Saint John, several aunts, uncles, cousins, nieces and nephews. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424), with visiting on Sunday 7-9 PM. Funeral service will be held at Brenan's Funeral Home Chapel on Monday, November 8, 2004 at 1:00 PM. Interment in Hardings Point Loyalist Cemetery. Remembrances to the charity of the donors' choice would be appreciated. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-02

Dorothy Mae Burns (née Howe) June 29, 1941 - November 02, 2004 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Dartmouth) BURNS, Dorothy Mae - 63, Dartmouth, passed away peacefully Tuesday, November 2, 2004, at home surrounded by her loving family. Born June 29, 1941, in Dartmouth, she was a daughter of the late Charles and Muriel (Moir) Howe. Dorothy is survived by her loving husband of 37 years, James Arthur; children, Chris (Kim), Kingston, ON; Deborah "Debbie" (Kerry) Murphy, Montague, PEI.; beautiful granddaughter, Sara Raye Murphy, who she adored; brother, Wayne (Ruth) Howe, Pincher Creek, Alta. Arrangements have been entrusted to Atlantic Funeral Home, 771 Main St., Dartmouth, where the funeral service will be held 1 p.m. Tuesday, Rev. John Porter officiating. Private family interment in Dartmouth Memorial Gardens. Reception to follow in Atlantic Funeral Home Family Reception Centre. In lieu of flowers, a donation in Dorothy's memory to Nova Scotia Cancer Clinic, c/o QEII Health Sciences Centre Foundation, 1278 Tower Rd., Basement of Bethune Building, Halifax, NS, B3H 2Y9 (473-7932) would be appreciated. On-line condolences may be sent to the family by visiting: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-02

PAIEMENT, Harry. Born December 14, 1913. It is with deepest sadness that we announce the passing of Harry on November 2, 2004 in Lexington, South Carolina. Beloved husband of Alfreda (Coates) and loving father of Mary Smith (John Taylor), and Ron (Dawn). Dearest Grandfather of Jennifer of Canning, N.S. (Kevin Graham), Nancy of Victoria, B.c. (Steve Glidden), Neil Smith (Ellen McHarg), Leanne (Marc Guindon), Larry (Jennifer-Ann St. Cyr) and Anthony (Genevieve Lanthier), as well as ten great-grandchildren. Harry will be sadly missed by his many friends and fellow Shriners. A memorial service to be held at a later date. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-02

À l’hôpital St-François d’Assise, le 2 novembre 2004, à l’âge de 81 ans, est décédée dame Marguerite Guilbault, épouse de feu M. Georges Robitaille. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l’Anse 7335, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg le lundi 8 novembre 2004 de 19h à 22h et mardi, jour des funérailles de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mardi 9 novembre 2004 à 14h, en l’église Ste-Odile (angle Duval et des Peupliers Ouest, Québec) et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil son frère: Henri (feu Magdeleine Lachance); sa soeur Germaine; sa nièce Lucie Massicotte; ses belles-soeurs: Gabrielle Robitaille et Jacqueline Robitaille Huot; sa nièce: Ginette; son neveu André et leur conjoint. Elle laisse également de nombreux cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par l’envoi de messes. Pour renseignements: 418-525-6044 télécopieur: 418-525-6971 courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-02

À Sainte-Foy, à son domicile, le 2 novembre 2004, est décédé subitement monsieur Émile Morin. Il laisse dans le deuil sa conjointe Agnès Anny Matte, son fils Pierre Morin (Geneviève Lampron); ses petits-enfants: Alexandre et Anne-Sophie Morin et leur mère Sylvie Prévost, ses sœurs Bernadette (feu Marcel Normand) et Fernande (Jean-Paul Verreault), la mère de son fils, Hélène Delaney, ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Matte ainsi que ses neveux, nièces et ami(e)s. Selon ses volontés, la cérémonie d’adieu aura lieu dans l’intimité. Ses cendres seront mises en terre au cimetière Notre-Dame-de-Belmont. Pour renseignements : Coopérative Funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy (Québec) G1N 4R8 Renseignements 418-688-2411 Télécopieur 418-688-2414 Courriel residencefuneraire@cfplateau.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-02

REHEL, Alma (nee Mabe). 1920-2004. At the Lakeshore Hospital in Pointe Claire on November 2, 2004 at the age of eighty-four years, passed away Madame Alma Mabe, wife of the late Abel Rehel. She leaves to mourn her children Kathleen (late Howard), Guy (Jose), Carl (Cynthia), Claude (Estelle), Caroline (Real), Jean-Louis, Bernard (Danielle), son-in-law Andre (late Lorraine), also several grandchildren and great grandchildren, numerous relatives and friends. The funeral will be held in the presence of ashes at De La Presentation De La Ste-Vierge church at 665, Av. de l'Eglise in Dorval, November 8 at 11 a.m. Burial to follow at the church cemetery. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-03

Lepage, Francine 1949-2004 À Valleyfield, le 3 novembre 2004, à l’âge de 55 ans, est décédée Mme Francine Lepage, fille de feu Conrad Lepage et de Rose-Aimée Larouche, résidante de Valleyfield. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil ses soeurs, Liette, Judith (Jean-Claude Lavoie), ses neveux, nièces ainsi que ses parents et amis. Exposée dimanche le 7 novembre à compter de 14 h et lundi le 8 novembre à compter de 9 h à la Maison funéraire Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511, télécopieur : (450) 373-3515. Salon fermé de 17 h à 19 h. Funérailles le lundi 8 novembre à 11 h en l’église Notre-Dame du Sourire à St-Timothée, suivies de l’inhumation au cimetière de Valleyfield.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-03

Janusz, Andrzej À Valleyfield, le 3 novembre 2004, à l’âge de 85 ans, est décédé M. Andrzej Janusz, époux de Mme Janette De Visser résidant à Valleyfield. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jutta (Jim), Steve, Christian, ainsi que parents et amis. Les funérailles ont lieu le samedi 6 novembre à 11 h en l’église St-Eugène. Sous la direction du Centre funéraire J.A. Larin, & Fils inc., 317, rue Victoria, Valleyfield (450) 373-3636. Inhumation à une date ultérieure.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC