Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-11-07

Date de décès : 2004-11-06

RACETTE, Roland 1927-2004 À l'hôpital Santa Cabrini, le 6 novembre 2004, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Roland Racette, époux de feu Mafalda Tutino. Il laisse dans le deuil ses trois enfants, Jules (Micheline Dubois), Normand et Hélène (Michel Casavant), ses frères et soeurs, Marguerite (Georges La plante), Rollande (feu Guy Lachapelle), Jeannine (Pierre-Paul Ricard), Denise (Maurice Berthiaume), feu Claude (Huguette Tanguay), Denis (Jeannette Gilbert), Huguette (Yvon Nardela), Nicole et Gilles (Nicole Lemieux), ses deux amies de longue date, Micheline Meunier et Maddalena Mancini, neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 8 novembre 2004, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et mardi dès 9 heures, au Complexe funéraire: Alfred Dallaire MEMORIA 12415, Sherbrooke Est, P.-A.-T. Les funérailles auront lieu le mardi 9 novembre 2004, à 11 heures, en l'église St-Marcel, 1630 boul. St-Jean-Baptiste, Pointe-aux-Trembles, suivies de l'inhumation au cimetière St-Enfant-Jésus, Montréal. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-07

Date de décès : 2004-11-05

DAGENAIS, Michel 1949-2004 À L'Assomption, le 5 novembre 2004, à l'âge de 55 ans, est décédé M. Michel Dagenais, époux de dame Ginette Boudreau Lagrois. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa mère Denise Dupras (Giovani De Santis), ses beaux-parents, M. & Mme Jean-Pierre Boudreau, les enfants de sa conjointe, frères et soeurs, ainsi qu'autres parents et amis. Exposé au: Complexe Funéraire Guilbault L'Assomption 371, Boul. L'Ange-Gardien, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu en l'église de L'Assomption, le lundi 8 novembre à 10 heures, suivies de l'inhumation au cimetière Ste-Dorothée, Laval. Ouverture du salon lundi dès 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons pour les greffes rénales seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-07

Date de décès : 2004-11-06

WESTON, Mary. Passed quietly into the next life on Saturday, November 6th, 2004, surrounded by her family at West End Villa. Predeceased by her husband Reginald Weston. Dear Mother of Lena Venance (Lorence). Nannie to Shannon, Yvonne Relf (Barry), Michelle (James Fullard), Katherine (Michael Hamilton), Maureen and David (Wendy). Great Nannie to Natalie, Danielle and Ben. Also survived by her extended Weston family in Alberta. Donations in Mary's memory to the West End Villa, 2179 Elmira Drive, Ottawa, Ontario K2C 3S1 would be appreciated. Funeral arrangements are entrusted to COLE FUNERAL SERVICES 831-7122. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-07

Date de décès : 2004-10-21

MADELEY, John Kenneth. It is with profound sadness that David Madeley and Beverley Binette announce the recent death of David's father, John Madeley. John died on October 21, 2004 in Bury-St-Edmunds, England, at the age of 83, after a long illness bravely borne. His first wife, Delia, who was the mother of his children, David and Annette, predeceased him. Also left to mourn is his second wife, Dorothy, who was his constant companion and caregiver during many difficult years. David delivered the eulogy at the Funeral Service held on October 29th in St. Mary's Church, Mildenhall. John Madeley was an articulate, elegant and refined man who enjoyed life, teaching, reading and the company of friends. He was also a man of great faith. We will always be grateful that we were able to spend a special afternoon with Dad on Father's Day, 2004. Should you wish to remember John in some way, a special act of charity towards a senior citizen, during the holiday season, would be appreciated. May his rest be as gentle as his heart was good!. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-07

Date de décès : 2004-11-03

Mr. Michael Joseph Nearing November 17, 1932 - November 03, 2004 Funeral arrangements by V J McGilivray Funeral Homes (Glace Bay) MICHAEL JOSEPH NEARING 1932 – 2004 GLACE BAY It is with great sadness we announce the passing of Michael Joseph Nearing age 71 of Dominion Street, Glace Bay. Michael passed away Wednesday, November 3, 2004 in Prince Albert, BC. Born in Glace Bay he was the son of the late Michael and Elizabeth Nearing. He was a member of St. Anthony’s Church, Glace Bay. Michael was a former employee of Devco, Employee Assistance Program. He will be sadly missed by daughter, Dasein G. Nearing (Kirk Sauer), Prince George, BC, sons, Gary (Judy) and Ricky, both of Glace Bay, grandchildren, Justin and Taidge Nearing, Prince George, Robert, Cory and Keri Ann – Glace Bay, sisters, Patricia (Gill) and Sheila, Ontario, Sharon (Robert), Treasa (Sandy), Alberta. Besides his parents, he was predeceased two years previously by his loving wife of 50 years, Florence Ann (Gillis) Nearing. Visitation for Mr. Nearing will be held Tuesday 2-4 & 7-9 p.m. in V.J. McGillivray Funeral Home, 16 Reserve Street, Glace Bay. Funeral mass will be celebrated Wednesday at 11 a.m. in St. Anthony’s Church, Glace Bay. Interment will be in the parish cemetery. Condolences to the Nearing family may be made at vjmcgillivray.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-07

Date de décès : 2004-11-04

EMMERSON, Hubert Ernest. Peacefully in hospital Thursday, November 4th, 2004, at the age of 77 years. Loving husband to June McConnell and father to Cathy, Dale (Sandra) and Shelley. Cherished grandfather to Sean. Brother of Brent (Lorraine), Meryl Scott, Opal (Ellard McBane), Irma (Edmund Black), Eldon (Muriel) and Doris Myles. Predeceased by Gordon (Muriel) and Beryl (Earl Renwick). Lovingly remembered by many nieces and nephews. Special thanks to the ICU staff at C.H.V.O. Friends may call at W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 1040 Clarendon St., Quyon, Quebec on Monday, November 8th, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday, November 9th to Wesley United Church, Beechgrove, Quebec for Service at 10:30 a.m. Interment Zion United Church Cemetery. In lieu of flowers, memorial donations to the Wesley United Church, Pontiac Community Hospital or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-07

Date de décès : 2004-11-04

DADDARIS, Rose Marie Wilken. Passed away peacefully on Thursday, November 4, 2004 at the Jewish General Hospital. Into her seventy-second year of life, she leaves to mourn her beloved husband Albert, children Robert, Albert, Florence, Michael, Johnny, Joanne, Ricky, Jamie and Bruce, as well as many grandchildren and great-grandchildren. Visitation will take place on Friday, November 12, 2004 in the Mount Royal Funeral Complex; 1297 Chemin de la Foret, Outremont, (514) 279-6540, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and the Funeral Service in the Mount Royal Chapel of the Complex on Saturday, November 13 at 11 a.m. Reception to follow. In lieu of flowers, donations to the cahrity of your choice would be greatly appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-07

Date de décès : 2004-11-04

TAM, Yu Ching (nee Wong). Passed away peacefully on Thursday, November 4, 2004 at the Montreal General Hospital. Into her eighty-ninth year of life, widow of Tam Wah Ying. She leaves to mourn her beloved children Sing Kwong Yen (Fong Yuen), Tam Bow On (Tam Chow Yung Kwan) and Robert Hum (Susan Gee Hum) as well as many grandchildren, great-grandchildren and great great-grandchildren. Visitation will take place on Sunday, November 7, 2004 in the Mount Royal Funeral Complex, 1297 chemin de la Foret, Outremont (514) 279-6540 from 2 to 8 p.m. and the Funeral Service in the Chapel of the Complex on Monday, November 8, 2004 at 11 a.m. Burial to follow at Cote Des Neiges Cemetery. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-07

Date de décès : 2004-11-05

HARVEY(M. Gaétan) Le 5 novembre 2004 est décédé à Alma à l’âge de 56 ans 7 mois, M. Gaétan Harvey, fils de feu M. Antonio Harvey et de feu dame Laurette Voyer et époux de dame Dyane Turcotte, demeurant au 41, rue St-Sacrement Est, Alma. La famille reçoit les condoléances le dimanche 7 novembre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; le lundi 8 novembre 2004, à compter de 12 h (midi) à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, Chemin du Pont Taché Nord Alma. Les funérailles auront lieu le lundi 8 novembre 2004 à 14 h à l’église St-Sacrement d’Alma. M. Harvey sera incinéré et ses cendres seront déposées au columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants; Pascale (Frédéric Verreault), Maxime (Lisyane Pedneault); ses petits-enfants: Éliane et Laura; ses frères et sœurs: Bertrand (Louiselle Thivierge), Noëlla (Gaétan Gagnon), Florence (Ghislain Turcotte), Ginette (André Leblond), Candide (Jacques Pedneault), Sylvie (Réginald Bouchard), Danielle (Bruno Imbeault); ses beaux-frères et belles-sœurs: Céline (Jacques Tremblay), Jeannine, Laurence (feu Casey Vandehaar), Claudette, Léo (Lise Gagnon), Raynald (Myriam Tremblay), Rémi (Lisette Genest), Sylvie (Marie-Josée Roy); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu d’Alma au 300, boul. Champlain Sud, à Alma G8B 5W3. Direction funéraire : Résidence Funéraire Lac St-Jean pour information téléphone : 418-668-8409, télécopieur : 418-668-9200, courriel : refulsj@al.cgocable.ca

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-07

Date de décès : 2004-11-05

Aileen Piper (née Miller) March 07, 1915 - November 05, 2004 Funeral arrangements by Chapel Lawn Funeral Home Always loving; Always loved. Aileen Piper peacefully left us, after a short illness, on Friday, November 5, 2004, at the Grace Hospital, Winnipeg, with her daughters at her side. Left to cherish her memory are her daughters Susan McKay of Winnipeg and Wendy Russell (Murray) of Ottawa, as well as many relatives and friends. Aileen was predeceased by her husband, Ted, in 1994. Raised in Toronto and a graduate of Victoria College, Aileen moved to Montreal in the early 1940s, where she married and raised her daughters. She returned to Toronto in 1969, where she remained until moving to The Wellington in Winnipeg in 1996. For a number of years prior to her retirement she held a position with the Government of Ontario in the Land Compensation Board. Always an active volunteer in her community, she donated her time to the Consumer’s Association of Canada, Victoria College of the University of Toronto, the University Women’s Club in Toronto and the churches she attended throughout her life, as well as to a variety of other organizations. A family graveside interment service will be held in Winnipeg. In lieu of flowers, donations may be sent to the Winnipeg Humane Society, 5 Kent St, Winnipeg, MB, R2L 1X3. Aileen cherished the many four-legged companions she shared her life with over the years. Warm thank yous are extended to Dr. Martin, the nursing staff on the Fifth Floor and Chaplain Captain Faye Shiel.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-07

Date de décès : 2004-11-05

Mr. Brian "Perky" Perkims May 18, 1954 - November 05, 2004 Funeral arrangements by Glenwood Funeral Home PERKINS, Brian (Perky) On November 5, 2004 Mr. Brian Perkins of Edmonton passed away suddenly at the age of 50. He is lovingly remembered by his children; Tyler Perkins and Brianne Perkins both of Vernon, BC, his parents Mary and Joseph, his sister Debrah (Jim) Zalusky and their son Mark, brothers; Thomas, Matthew (Colleen) and their children Noah & Emily, as well as numerous relatives and friends. A Memorial service will be held on Tuesday, November 9, 2004 at 1:00 p.m. at Glenwood Funeral Home, south of Wye Road on Range Road 232, Sherwood Park. In lieu of flowers, donations may be made to the Edmonton SPCA

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-07

Date de décès : 2004-11-05

DOLAN, Earl. WWII Veteran Owner of Dolan's Fabric Shop in Quyon and Renfrew Friday, November 5, 2004. Earl Joseph Dolan, age 79. Beloved husband of Alice Mulligan of 49 years. Loving father of Cathy, Terry (Dawn), Cheryl, and Ivan. Cherished grandfather of Tommy, Peter, Leigh, Katie, Patrick, Kathleen, and Danny. Dear brother of Fred (the late Elizabeth) and Noreen (Eric Russell). Will be fondly remembered by his niece and nephews. Earl was a longtime member of the Lions Club and the Royal Canadian Legion, Quyon Branch #231. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1077 Clarendon Street, Quyon, Quebec Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday to St. Mary's Church, Quyon for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment St. Mary's Parish Cemetery. www.kellyfh.ca. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-07

Date de décès : 2004-11-05

SAUNDERS, Margaret (Molly). Member Ladies Auxiliary, Royal Canadian Legion, Montgomery Branch 351 Suddenly, on Friday, November 5, 2004 Molly Higgins in her 90th year. Beloved wife of the late Harry Saunders. Dear mother of Stephen (Lea), Ottawa, and the late Penny (the late Beverley Doak), New Brunswick. Loving grandmother of Angela (Richard O'Neil), Michael (Marina), Geoffrey, Stephanie and Jennifer. Cherished great-grandmother of Piper and Tristan. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home 235 Kent Street on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass Monday at 10 a.m. in Saint Patrick's Basilica. Interment Hope Cemetery. A Legion Service will be held on Sunday evening at 7 p.m. in the funeral home. In lieu of flowers donations to the charity of your choice would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-07

Date de décès : 2004-11-05

WITTENBERG, Mary Joan (nee Player) Peacefully at home on Friday, November 5, 2004 with family at her side. Beloved wife of the late Walter Ernest Wittenberg. Predeceased by her mother Beatrice Lillian Player, her father Frederick Player and a sister Betty Barwood. Beloved sister of Ann Hurst (John) and Marjorie Everett. Dearest mother of Elsie Quin (Gordon) and Margaret Blakeney. Loving grandmother of Stephen (Cristina), Christopher, Kimberley, the late Jill and loving great-grandmother of Lucas. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Ave. on Monday, November 8, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Service to be held at St. Mark's Anglican Church, 1606 Fisher Avenue, Ottawa on Tuesday, November 9, 2004 at 10:30 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. In lieu of flowers, in memoriam donations to the Ottawa Chapter of the Multiple Sclerosis Society or to the Ottawa Regional Cancer Centre would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-07

Date de décès : 2004-11-05

STEACY, John Digby. World War II Veteran, Italian Campaign Peacefully with his family by his side Friday, November 5, 2004. Beloved husband of the late Helen. Loving father of Helen (Gerald Green), Nan (Ronald Nunn), and Richard (Brenda). Grandpa of Richard (Geraldine), John, Allen (Samantha) and James (Elizabeth). Cherished great-grandpa of Alexandra, Katy, Rachel, Sarah, and William. Survived by his two brothers Harold (Mary) and Charles (Marion) and sister-in-law Mary. Special thanks to the dedicated staff of the Ottawa Hospital Civic Campus as well as the University of Ottawa Heart Institute. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank), Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday to St. Thomas the Apostle Anglican Church for a service at 11 a.m. Interment Norway Bay United Cemetery. In memoriam, donations to the Heart and Stroke Foundation as well as the University of Ottawa Heart Institute appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-07

Date de décès : 2004-11-06

LAURIN (Beaudoin), Alexandra 1918 - 2004 Au Centre gériatrique Le Bel Age de Laval Ouest, le 6 novembre 2004, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Alexandra Beaudoin, épouse de Édouard Laurin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils Pierre (Francine Belleau) et Michel (Louise Laurin), ses petits-enfants Alexandre, Claudia et William, ainsi que d'autres parents et amis. La famille vous accueillera en présence des cendres, en la chapelle du Complexe le mercredi 10 novembre de 18h30 à 20h30. Paru le 2004/11/07 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-07

Date de décès : 2004-11-06

Maisie Alice Johnson (née Wayte) September 17, 1922 - November 06, 2004 Funeral arrangements by Chapel Lawn Funeral Home Peacefully on November 6, 2004 at the Charleswood Care Centre, Maisie Johnson passed away at the age of 82. Maisie was predeceased by her brothers John and Alfred. She will be remembered by her loving husband of 59 years, John; sons Tom (Linda) and Robert (Beverly Andrews-Johnson); grandchildren Tim and Crystal; and sister Edith (Leslie). Maisie was born and grew up in Gimingham, Norfolk, England. She came to Canada as a war bride and lived in Winnipeg. Her life was devoted to caring for her family. Maisie will be remembered as a loving and caring person, with a good sense of humour. The family wishes to thank the staff at Charleswood Care Centre for their kindness and compassion. A funeral service will be held Tuesday, November 9 at 12:30 p.m. at Chapel Lawn Funeral Home, 4000 Portage Avenue. Interment and reception will follow. Those wishing to do so, may make a donation in Maisie's memory to the Manitoba Heart and Stroke Foundation, Suite 200 - 6 Donald Street, R3L 0K6

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-07

Date de décès : 2004-11-06

NICKERSON, Patricia Elizabeth (nee Cleland) Peacefully and surrounded by her family at home on Saturday, November 6, 2004, in her 58th year, after a courageous battle with cancer. Beloved wife for 33 years of Clarence "Nick" Nickerson. Loving mother of Mark Nickerson and Carrie Culhane. Dear mother-in-law of Amber and Ryan. Survived by her sisters Heather Cleland (Nevil Hand) of Vancouver and Brenda Phillips (John) of Barbados. Predeceased by her parents Margaret Eleanor and Dalton Potter Cleland. She will be sadly missed by her many friends, especially her quilting group at St. Paul's Anglican Church in Kanata. Funeral Service will be held Monday, November 8, at St. Paul's Anglican Church, Kanata, at 11:00am. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society appreciated. www.kellyfh.ca. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-07

Date de décès : 2004-11-06

OWENS, Roy. Suddenly in hospital on Saturday, November 6, 2004 aged 82 years. Predeceased by his wife Pearl and by his companion Elsie Day. Father of William (Barbara) and the late Richard "Rick" (Helen). Grandfather of Sandra, Jennifer (Martin), Michael, Jay (Jamie) and Amanda. Great-grandfather of Grady. Brother of the late Arnold (Edith) and Alfred (Margaret). Also survived by several nieces and nephews. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road at Roosevelt on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service in the chapel on Tuesday at 1 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-07

Date de décès : 2004-11-07

Réal Cyr À l’Hôpital Régional d’Edmundston, le dimanche 7 novembre 2004, à l’âge de 61 ans, est décédé Réal Cyr, époux de Géralda Michaud, domicilié à St-Léonard-Parent. Né à Siegas en 1942, il était fils d’Odélie (Gagnon) Cyr et de feu Philodo Cyr. M. Cyr était membre fondateur des chevaliers de Colomb, 3e degré, du conseil 8569 de St-Léonard-Parent, et 4e degré, de l’assemblée de Saint-Léonard. Outre son épouse et sa mère, il laisse dans le deuil ses enfants, Jeanne Michaud (Tony) de Fredericton, Linda Cyr-Pelletier (Fred) de St-Léonard-Parent, Denise Cyr (Yvan Lagacé) de Drummond, Jason Cyr (Josée Michaud) de Grand-Sault et Cindy Cyr (Tim Olmstead) de St. Thomas, Ontario, onze petits-enfants, Bobby, Meagan, Danika, Shane, Courtney, Darcy, Savanna, Coby, Ivan, Joshua et Jordan, ses frères et soeurs, Normand (Coline) de Grand-Sault, Claude (Nicole) de Hartford, Connecticut, Doria (Rudy) de Van Buren, Maine, Yolande (Michel) de Montréal, Raymonde de Montréal, Roger (Suzanne) de Saint-Léonard, Laurence (Jean-Claude) de Montréal, Gisèle (Alyre) de St-Léonard-Parent, Gladys (Herman) de Saint-Léonard et Hilda de Québec, ainsi que nombreux neveux et nièces. Il a été précédé par deux fils, Bob et Rock et un frère, Gaëtan. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 83, rue Saint-Antoine à Saint-Léonard. Ses funérailles auront lieu le mercredi 10 novembre à 16h30 en l’église St-Antoine-de-Padoue de St-Léonard-Parent, et l’inhumation au cimetière paroissial. Les heures de visites le mardi de 19h à 21h, et le mercredi de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. Au lieu de fleurs, on demande de faire un don à la fondation des maladies du rein ou à l’association régionale des familles d’accueil.CYR, RÉAL A funeral service for Réal Cyr, 61, husband of the former Géralda Michaud, was held November 10th from his home parish church of St-Leonard-Parent. Besides his wife, he is survived by his mother, Odelie Cyr, his children, Jeanne Michaud (Tony) of Fredericton, Linda Cyr-Pelletier (Fred) of St-Leonard-Parent, Denise Cyr (Yvan Lagace) of Drummond, Jason Cyr (Josee Michaud) of Grand Falls and Cindy Cyr (Tim Olmstead) of St. Thomas, Ontario, eleven grandchildren, Bobby, Meagan, Danika, Shane, Courtney, Darcy, Savanna, Coby, Ivan, Joshua and Jordan, his brothers and sisters, Normand, Claude, Doria, Yolande, Raymonde, Roger, Laurence, Gisele, Gladys and Hilda, as well as several nieces and nephews. He was predeceased by sons, Bob and Rock, his father, Philodo and brother, Gaetan. Over the years, he worked both in New Brunswick and Connecticut. He was very involved in many community projects and organizations, at one point having more meetings per week than nights available to attend them. The past few summers were spent at Sandy Beach of Cap Pelé where he and Géralda worked and made many friends which gave them great satisfaction, however, their lifelong passion was to open their home to numerous foster children, a task they accomplished extremely well. Arrangements were by O'Regan's Funeral Home. www.oregans.ca

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2004-11-07

Date de décès : 2004-11-04

HOVINGTON (M. Carl) Le 4 novembre 2004, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, des suites d’une maladie, à l’âge de 27 ans 5 mois, M. Carl Hovington, fils de M. Carol Hovington et de Mme Louisette Girard, demeurant au 743, Rioux à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont le dimanche 7 novembre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le lundi 8 novembre 2004 à 14 h à l’église St-Antoine à Chicoutimi. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Il était à l’emploi de Wal Mart de Chicoutimi. Il laisse dans le deuil, outre ses parents: Carol Hovington et Louisette Girard; sa conjointe: Marie-Eve Girard; son frère: Frédérick Hovington; ses beaux-parents: Rémi Girard et Ginette Savard; son grand-père maternel: Paul-Émile Girard (1ères noces feu Rose-Hélène Savard, 2ièmes noces Thérèse Lapointe); ses grands-parents paternels: feu Joseph-Henri Hovington et feu Marie-Rose Dufour; ses oncles et tantes: Jeannette Girard (André Tremblay), Laurette Girard (feu Magella Duchesne); son parrain Michel Girard (Suzanne Fillion); sa marraine Céline Girard (Judes Emond), Jocelyn Hovington (Denise Grenier), Claircy Hovington (Michel Durand), Line Hovington (Robin Desmeules), ainsi que ses cousins et cousines, ses collègues de travail et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-07

Date de décès : 2004-11-05

DAOUST (née Mallette), Lucille À Rigaud, le 5 novembre 2004, à l'âge de 96 ans, s'est éteinte doucement Mme Lucille Mallette, épouse de feu M. Évariste Daoust. Mère de feu Gilles, elle laisse dans le deuil sa bru, ses 6 petits-enfants, ses 6 arrière-petits-enfants, ses neveux, nièces, parents et amis. Le service funéraire aura lieu en l'église Ste-Rose de Lima, 300 boul. Perrot, île Perrot, le mercredi 10 novembre 2004 à 17 h. La famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie. Des dons, en sa mémoire, à l'organisme de votre choix seraient grandement appréciés. La famille vous invite à signer le livre des condoléances au: www.obituariestoday.com Paru le 2004/11/07 dans La PresseLucille Daoust (née Mallette) February 02, 1908 - November 05, 2004 Funeral arrangements by Salon Funéraire Rideau / Rideau Funeral Home A Rigaud le 5 novembre 2004 à l'âge de 96 ans s'est éteinte doucement Mme Lucille Mallette épouse de feu M. Évariste Daoust. Mère de feu Gilles, elle laisse dans le deuil sa bru, ses 6 petits-enfants, ses 6 arrière petits-enfants, ses neveux, nièces, parents et amis. Le service funéraire aura lieu en l'Église Saint-Rose de Lima, 300 boul. Perrot, Île Perrot le mercredi 10 novembre 2004 à 17h. La famille recevra les condoléances une 30 minutes avant la cérémonie. Des dons, en sa mémoire, à l'organisme de votre choix seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-07

Date de décès : 2004-11-05

FOX (née Custeau), Jacqueline 1922 -2004 Subitement, le 5 novembre 2004, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Jacqueline Custeau épouse bien aimée de feu Henry James Fox. Mère dévouée de Renée et Clifford. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire : 5551 Wellington, Verdun .Les funérailles auront lieu le mardi 9 novembre à 11 h en l'église St-Thomas More, et de là au cimetière Notre-Dame des Neiges. Heures de visite: lundi de 14 à 21 h et mardi dès 9 h. Paru le 2004/11/07 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-07

Date de décès : 2004-11-05

JOYNT, Lera. At Smiths Falls, on Friday, November 5, 2004. Lera Essie Hilda Bell in her 92nd year. Beloved wife of the late Percy Joynt. Loved mother of Carol Joynt and John (Mary) Joynt, both of R.R. 4, Smiths Falls and Marsha (Steve) Sheppard of Pinawa, Manitoba. Dear sister of Katherine McElroy of Cobourg and the late Barnes S. Bell. Grandmother of William, Lisa (Greg) Cross and Susan (Rob) Stone, all of Smiths Falls and Jessie and Katie Sheppard, both of Pinawa, Manitoba. Also survived by six great-grandchildren. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls on Monday, November 8, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the Chapel on Tuesday, November 9th at 1 p.m. Interment Hillcrest Cemetery. In remembrance donations to the Lombardy Agricultural Society or the charity of one's choice would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-07

Date de décès : 2004-11-05

Ina "Jennie" Geneva Doyal (née Pippy) October 31, 1931 - November 05, 2004 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Lower Sackville) DOYLE, Ina Geneva "Jennie" - 73, Waverley, slipped away from us peacefully on November 5, 2004, in QEII Health Sciences Centre. Born in Halifax, she was a daughter of the late Ezekiel and Fanny (Bradberry) Pippy. Jennie's sweet smile and generous heart would bring rainbows and sunshine to anyone who came in contact with her. A loving mother and friend to all who knew her, she will be sadly missed by her adoring husband of 51 years, Edward "Ted" Doyle; son, Thomas Doyle, Lakeview; daughter, Theresa (husband, Terry) Morier, Waverley; brother, Robert (Bev) Pippy, Beaver Bank; sisters, Dorothy Smith, Spryfield; Marie Alguire, Spryfield; Hazel (Fred) Cox, Halifax; granddaughter, Marina Doyle; grandsons, Dominique Morier and Nathan Morier; great-grandchildren, Brenden and Makayla; many nieces and nephews. She was predeceased by brother, William Pippy; sisters, Livy Giles, Florence Phillips, Lillian Goving; brother and sisters, Ernest, Mary and Shirley in infancy. Arrangements entrusted to Atlantic Funeral Home, 125 Sackville Dr., Lower Sackville, where visitation will be held 2-4 and 7-9 p.m. Monday, November 8. Funeral mass on Tuesday at 10 a.m. in St. Rose of Lima Roman Catholic Church, Father James Rent officiating. Burial to follow in Gate of Heaven Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made in Jennie's memory to Heart and Stroke Foundation of Nova Scotia. Special thanks to all the nurses on 6.2 and the cardiac and surgical teams of the QEII Health Sciences Centre.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-07

Date de décès : 2004-11-05

LEWIS, Bud. In hospital at Arnprior on Friday afternoon, November 5th, 2004. Hugh Charles Joseph "Bud" Lewis of Sand Point at the age of 76 years. Beloved husband of Audrey (Nee Olm). Dear brother-in-law of Pat Lewis of Sand Point and Alice Lewis of Renfrew. Predeceased by 2 brothers: Frank and Jim as well as a sister: Estelle Rouselle (late Ray). Survived by many nieces and nephews. Friends may call at the PILON FAMILY FUNERAL HOME & CHAPEL 50 John Street North, Arnprior on Sunday from 2 to 5 p.m. only. A private family service will be conducted in the Pilon Family Chapel on Monday morning, November 8th. Interment will follow at the Sand Point Public Cemetery. In remembrance, donations to the Children's Hospital of Eastern Ontario would be appreciated by Bud's family. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-07

Date de décès : 2004-11-06

Mr. Paul Krewenki May 31, 1925 - November 06, 2004 Funeral arrangements by V J McGilivray Funeral Homes (Glace Bay) PAUL KREWENKI 1925 – 2004 GLACE BAY Paul Krewenki age 79 of Harbourstone Enhanced Care, Sydney and former resident of 15 Railway Street, Glace Bay passed away Saturday, November 6, 2004 at the Cape Breton Regional Hospital, Sydney. Born in Thorborne, N.S. he was the son of the late Paul and Katherine (Brown) Krewenki. Paul is survived by daughter, Linda (Gerard) Carmichael, Kitchener, Ont., son, David (Brenda), Glace Bay, brother, John, Glace Bay, sisters, Helen Krewenki and Mina Gillis – Glace Bay, 3 grandchildren and 2 great grandchildren. Also surviving are several nieces and nephews. Besides his parents, he was predeceased by brothers, Dan and James, sisters, Muriel, Catherine, Mary and Marsha. There will no visitation for Mr. Krewenki. Cremation has taken place under the care and direction of V.J. McGillivray Funeral Home, 16 Reserve Street, Glace Bay. Interment will take place a later date in St. Mary’s Anglican Cemetery, Glace Bay. Condolences to the Krewenki family may be sent to vjmcgillivray.co

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-07

Date de décès : 2004-11-06

SMITH, Marcella. On Saturday, November 6, 2004, aged 94 years. Widow of Elburn Smith. Daughter of the late Albert Seabrook and Emmeline Healey. Sister of the late Albert, Jackson, William and Ellard Seabrook and Ann Smith and sister-in-law of the late Russell and Danby Smith. Survived by several loving nieces and nephews. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road), Nepean on Monday, November 8, 2004 from 10:30 a.m. until time of service in the chapel at 11:30 a.m. Interment Hillcrest Cemetery, Smiths Falls. Friends desiring may make donations to the Arthritis Society. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-07

Date de décès : 2004-11-06

McCARTHY, Dorothy Lillian (Smith). Peacefully Saturday, November 6, aged 81 years. Beloved wife of Charles. Predeceased by son Kenneth and daughter Leslie. Loving mother of Carol Guy (Tom), Gary, Brenda Stenning (Ernest), Tim (Joanne), Beverly (Tom), and Gerry (Stacie). Loving grandmother of Tracey, Thomas, Holly, David, Vicky-Lynn, Cindy, Leslie, Sherry, Jennifer, James, Shawna and Robert and great-grandmother of eight. Friends and family may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Tuesday, November 9 from 11 a.m. until time of the Memorial Service in the Chapel at 1 p.m. Interment Pinecrest Cemetery. In lieu of flowers, the family kindly requests donations to the Alzheimer's Society. A special thanks to the outstanding staff at Bronson Place. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-07

Date de décès : 2004-11-02

Mr. Joseph "Del" Delmar Cheetham December 17, 1919 - November 02, 2004 Funeral arrangements by Richmond Funeral Home (Veteran of World War II). Born December 17, 1919 in Winnipeg, MB. Passed away November 2, 2004 in Richmond, BC Del Cheetham dearly beloved husband of Mary, loving father of Carolyn Ferguson. He will be sadly missed by a brother Bob; his 2 sisters, Hazel and Elsie; numerous nieces, nephews, and friends. The family wish to extend their sincere gratitude to the staff of Minoru Residence for the care shown to Del. A Funeral Service will be held in the Richmond Funeral Home, 8420 Cambie Road, Richmond, BC on Friday, November 5, 2004 at 11:00 am. Cremation to follow at the Arbor Cremation Centre, Surrey, BC In lieu of flowers, donations in Del's memory may be made to the charity of one's choosing. "Aviation was a special part of Del's life and he is now taking his last flight."

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-07

Date de décès : 2004-11-04

O'CONNELL, Paul Joseph 19 mars 1948 - 4 novembre 2004 Paul est décédé paisiblement jeudi soir dernier, à son domicile, suite à un courageux combat contre le cancer. Paul manquera particulièrement à son épouse, Lise O'Connell et à ses quatre enfants, Daniel (Sarah Williams), Michelle (Lee Kohler), Lois (Zilia Cairelli) et Brian (Julie Musco). Fils de feu D'Arcy et Gertrude (née Lohmann) O'Connell, frère de D'Arcy, Wilma, Lois et de feu Brian; beau-frère de M. et Mme Jean Laframboise; oncle de Debbie, Devon, Tracy, Erin, Heather et Marc. Suivant le pas de son père, Paul a été le Président de Thomas O'Connell Inc., laquelle fut établie par son grand-père en 1895. La famille aimerait remercier le docteur Hugh Jessop, M. et Mme David Vilard, M. et Mme David REhel, Dr. Peter Gruner, le West Island Palliative Care Residence, Dr. Patrick Kilmartin, Dr Shenuda et sa formidable équipe de l'Hôpital Général de Montréal. Des remerciements les plus sincères à ses amis et ses collègues de travail pour leur support et gentillesse. Vous êtes attendu au:Salon funéraire Collins Clarke 222 autoroute 20 (sortie 49 Cartier) Pointe-Claire dimanche le 7 et lundi le 8 novembre de 14 à 16 h et de 19 à 21 h. Une célébration aura lieu à l'église St-Edmund of Canterbury, 105 boul. Beaconsfield, Beaconsfield, mardi le 9 novembre à 11 h. Au lieu de fleurs des dons à l'oeuvre de charité de votre choix seraient grandement appréciés. Paru le 2004/11/07 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-07

Date de décès : 2004-11-04

NEPTON (Julie) Le 4 novembre 2004, est décédée à St-Georges de Beauce, à l’âge de 16 ans, Julie Nepton, fille de Mme Marlène Racine et de M. Alain Nepton, demeurant sur la rue Panet, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le dimanche 7 novembre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 8 novembre 2004 à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le lundi 8 novembre 2004 à 13 h à l’église St-Georges. Les cendres seront déposées à la résidence familiale. Outre ses parents, elle laisse dans la paix et dans l’amour, son frère Michaël; ses grands-parents maternels: Mme Jeannine Perron et M. Rosaire Racine; ses grands-parents paternels: Mme Murielle Guérin et M. Gérard Nepton; son parrain et sa marraine: M. Jocelyn Tremblay et Mme Ginette Racine; ses oncles et tantes: Danny Nepton, Stéphane (Kathie Brousseau), Sylvie, ainsi que ses cousins et cousines et de nombreux ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation Rêves d’Enfants. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-07

Date de décès : 2004-11-05

LANCTÔT, Adélard 1922 - 2004 À Ste-Rose de Laval, le 5 novembre 2004 à l'âge de 76 ans, est décédé Adélard Lanctoôt époux de Jeannette Pinsonneault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Sophie (Christian), Mance (Robert) et Benoît; ses petits-enfants Vincent et Florence; ses frères, sa soeur, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire167 boul. Ste-Rose Ste-Rose, Laval www.urgelbourgie.com . Heures des visites: dimanche de 18 à 21 h et lundi de 10 à midi. S.V.P. pas de fleurs. Paru le 2004/11/07 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-07

Date de décès : 2004-11-05

BOUCHARD (Mme Rolande Pedneault) Le 5 novembre 2004, est décédée, à l’âge de 87 ans 6 mois, Mme Rolande Pedneault, épouse feu M. Adrien Bouchard, demeurant à Jonquière. La famille accueillera les parents et amis à compter de 15 h le dimanche 7 novembre 2004 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Une célébration de la parole aura lieu le dimanche 7 novembre 2004 à 16 h à la Chapelle Gravel & Fils. Les cendres seront déposées avec son époux au columbarium Nault & Caron. Elle était la fille de feu Louis Pedneault et de feu Laure Girard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Nicole Bouchard (Robert Simpson), Alain (Marjolaine Gagné), André (Pamela Bouchard), Céline (Michel Michaud), Christian (Jennifer Hollington); ses petits-enfants: Marc-André, Céline, Caroline, Émilie, Nicolas, feu Sacha, Shane, Mélanie; ses arrière-petits-enfants: Alexandre et Émily. Elle était la soeur de: feu Rose Pedneault (feu Azarias Truchon), feu Aimé, feu Albert (1ères noces feu Hélène Simard, 2ièmes noces Rose Rompré), feu Anne-Marie (feu Thomas Truchon), feu Léonce, feu Ludger, feu Philippe (feu Alida Boily), Marie-Jeanne (feu René Tremblay), feu Simone (feu Almas Thivierge), feu Damase (feu Lucie Gagnon), Rose-Irma (feu Maurice Gauthier), ainsi que les membres de la famille Bouchard, plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-07

Date de décès : 2004-11-05

HARVEY (M. Donat) Le 5 novembre 2004, est décédé à la Maison Colombe-Veilleux de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 82 ans, M. Donat Harvey, époux de feu Mme Yvette Saint-Hilaire, demeurant à Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & fils 1702, rue des Pins Dolbeau-Mistassini le dimanche 7 novembre 2004, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 8 novembre 2004, jour des funérailles, à compter de 11 h. Les funérailles de M. Donat Harvey seront célébrées le lundi 8 novembre 2004 à 14 h 30, à l’église Saint-Jean-de-la-Croix, Dolbeau-Mistassini. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il était le fils de feu M. Welley Harvey et de feu Mme Lucia Paré. Il laisse dans le deuil ses enfants: Ghislain (ex-épouse Édith St-Pierre, conjointe Fernande Talbot), Micheline (Marcel Martel), Nicole (Louis-Marie Bouchard), feu Réjean (Loraine Soucy), Lisette (feu Fernand Beaudoin), Christian (Jacynthe Lamontagne), Gitane (Jacques Tremblay) et Jacynthe (Roger Beaudry); ses petits-enfants: Éric Harvey, Steeve, Stéphane et Sylvain Martel, Dominic, Karyne et Maxime Bouchard, Marie-Ève Harvey, Ritchy Parent, Cynthia et Stéphanie Harvey, Sandra Harvey, Mélanie Doucet et Daiana Harvey Tremblay, Jessy Harvey, Chrystopher Harvey Laliberté et Jimmy Harvey Laliberté; ses arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: feu Lucien (Lucienne St-Gelais), feu Jean-Yves (feu Laétitia Girard), Yvette (Napoléon Dufour) et Robert Villeneuve (Julienne Bussières); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille St-Hilaire: feu Roland (Jacqueline Bérubé), feu Marie-Paule (feu René Doré), Rita (feu Gérard Larouche), Elzéar (Gilberte Leclerc), feu Fernande (Maurice Parent), Simone (feu Marcel Leclerc), Claude (Pauline Laflamme), Annette (feu Armand Paré), feu Bertrand, Rodrigue, Rolande, Céline (Philippe Wade), Maurice (Lise Bilodeau) et René Parent (Lise Launière); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation Maison Colombe-Veilleux, 1832, boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9. Pour informations: téléphone bureau: 418-276-1411, salon funéraire: 418-276-8026, télécopieur 418-276-2057 et courriel: hebertetfils@bellnet.ca Direction funéraire: Maison Funéraire Hébert & fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-07

Date de décès : 2004-11-05

THIFFAULT (M. Michel) Le 5 novembre 2004, est décédé à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l’âge de 68 ans, M. Michel Thiffault, époux de feu Mme Yolande Dufour, demeurant au 371, St-André à Chicoutimi secteur Nord. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Les heures d'accueil sont le dimanche 7 novembre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 8 novembre 2004 à 11 h à l’église Ste-Anne à Chicoutimi secteur Nord. Les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier à Chicoutimi. Il fut propriétaire de Thiffo et Chevalier de Colomb 4ième Degré. Il était le fils de feu Fernando Thiffault et de feu Thérèse Girard. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jean Thiffault, François (Michèle Lechausky), Ann (André Martel), Martin (Marie-Andrée Laberge); ses petits-enfants: Raphaëlle (sa mère Roxanne Tremblay), Nicolas, Charles-Philippe, Maxim, Marc-Olivier; sa soeur: Nicole Thiffault (Philippe Gotty). Il était le beau-frère de feu Guy Dufour (Elsy Gagnon). Il laisse également dans le deuil ses amis de toujours Vincent et Huguette, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-07

Date de décès : 2004-11-05

PELLETIER (M. Robert) Le 5 novembre 2004 est décédé à St-Prime à l’âge de 81 ans 8 mois, M. Robert Pelletier, fils de feu M. Henri Pelletier et de feu dame Albertine Lapointe, demeurant à St-Prime, autrefois d’Alma. La famille reçoit les condoléances le dimanche 7 novembre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; le lundi 8 novembre 2004, à compter de 9 h, à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, Chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le lundi 8 novembre 2004 à 11 h à l’église St-Pierre d’Alma et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs: feu Simone, feu Camil, Gertrude, Rita (feu Charles Harvey), feu Jean-Yves, Paul-Armand, Maurice (Jeannine Bonnieul), Gilles (Lauretta Tremblay), feu René, feu Carmelle, feu Richard ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Direction funéraire : Résidence Funéraire Lac St-Jean pour information 418-668-8409 télécopieur 418-668-9200 courriel refulsj@al.cgocable.ca

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-07

Date de décès : 2004-11-05

Evelyn "Daughter" Amanda Slaunwhite June 09, 1913 - November 05, 2004 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Halifax) SLAUNWHITE, Evelyn Amanda "Daughter" - 91, Terence Bay, passed away on Friday, November 5, 2004, in Maplestone Enhanced Care, Halifax. Born in Terence Bay, she was a daughter of the late Isiah and Quilla (Slaunwhite) Slaunwhite. She was an avid vegetable gardener and enjoyed hooking rugs for her family. She attended church regularly and liked visiting friends in the community. In her later years, she spent "quality time" with her great-grandchildren, Nicholas and Jamie. She is survived by her son, Ruddis (Carolyn), Terence Bay; granddaughter, Michele (Alan) Coolen, and great-grandchildren, Nicholas and Jamie Coolen, all of White's Lake; brother, Carl, Terence Bay; sisters, Gladys Little, Halifax; Marion Slaunwhite, Terence Bay. She was predeceased by her husband, Rhudas Luke; son, Hubert in infancy; brothers, Edward, Allison, Reddy, Corbert; sisters, Monica, May, Geraldine, Edith, Ethel, Bessie Slaunwhite, Annie and Lillian Jollimore. Arrangements entrusted to Atlantic Funeral Home, 6552 Bayers Rd., Halifax, where visitation will be held today from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will take place in St. Paul's Anglican Church, Terence Bay, on Monday, November 8, at 10 a.m., Rev. Lisa Vaughn officiating. Burial in St. Paul's Anglican Cemetery, Terence Bay. No reception by request. Flowers gratefully accepted or donations may be made to a charity of one's choice. Special thanks to all the wonderful staff at Hale Court for their kindness and caring. On-line condolences may be made at: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-07

Date de décès : 2004-11-05

BAUER, Hartwig. Peacefully at the Ottawa Heart Institute after living 16 years with a new heart on Friday, November 5, 2004. Hartwig Bauer of Curran, age 37 years. Beloved son of Hans-Werner and Christine Bauer of Curran. Loving brother of Cornelius Bauer (Gudula) of Fournier, Anna Bauer (Christopher) of Ottawa, Wiard Bauer (Maria) of Curran and Inge Wilson (Gordon) of Riceville. Dear uncle of Fenja, Erika, Kilian, Kyle and Alex. He will be sadly missed by uncles, aunts and cousins in Canada and Germany. Hartwig lived his life as a farmer, and for that he will always be remembered. Relatives and friends may pay their respects at the Munro & Morris Funeral Homes Ltd. 20 Main St., Maxville (527-2898)on Tuesday, November 9, 2004 from, 2-4 pm and 7-9 pm. Funeral Service will be held in the Maxville United Church on Wednesday, November 10, 2004 at 11 am. Interment will follow in Franklin Corners Cemetery. As expressions of sympathy Memorial Donations to the Ottawa Heart Institute would be appreciated by the family. As a Memorial to Hartwig a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-07

Date de décès : 2004-11-05

CALDARONI, Malandra Margaret (Nardozza). 1928-2004. Peacefully, went to be with the Lord on November 5, 2004 at the age of seventy-six surrounded by her loving family. She will be sadly missed by her devoted husband Andre and her loving children Michael (Sue), Lorraine (Jean) and Andy. Predeceased by her twin children Robert and David. She was very proud of her grandchildren Jonathan (Savy), Melanie, Matthew, Melissa, Michael, Vanessa, Justin, Nicolas and Natasha. She will also be missed by her brothers and sisters Carmela (Johnny), Paul (Terry), David (Pearl), Gemima (Eddie) as well as her brothers-in-law, sisters-in-law, nieces, nephews and many other relatives and friends. Also predeceased by her sisters Rosie and Annie and brothers Kenny, Johnny and Frank. A special thank you to Dr. Milne and the staff at the Royal Victoria 9 West surgical. The family will receive family and friends at Magnus Poirier Funeral Complex, 10300 Boul. Pie-IX (corner Fleury), Montreal North, (514) 727-2847, fax: (514) 322-2252. The funeral will take place on Tuesday, November 9, 2004 at 11 a.m. at the Emmanuel Pentecostal Christian Church, thence to St. Francois d'Assise cemetery. Visitation on Sunday, November 7, 2004 from 7 to 10 p.m. and Monday, November 8 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. as well as Tuesday morning, November 9 at 9:30 a.m. (at the Church). In lieu of flowers, donations to the Emmanuel Pentecostal Christian Church would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-07

Date de décès : 2004-11-06

PASSERINI, Vincent 1927 - 2004 De Greenfield Park, le 6 novembre 2004, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Vincent Passerini, époux de feu Mme Rachel Duguay. Il laisse dans le deuil ses filles Louise (Alain Poirier), Lydia (Benoit Plessis Bélair), Sylvie (Denis Tessier), et Julien (Véronique Dupuis), ses petits-enfants Alexandra, Amélie, Francis et Antonin, son frère et sa soeur; ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé à:La Maison Darche 7679 boul. Taschereau, Brossard . Les funérailles seront célébrées le lundi 8 novembre à 11 h, en l'église St-Anastase et de là au crématorium Darche. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, ainsi que lundi dès 9 h. Un don à la fondation de l'hôpital Charles Lemoyne ou aux Soins palliatifs du centre Chevalier de Lévis serait apprécié. Paru le 2004/11/07 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-07

Date de décès : 2004-11-06

mrs. mary england January 14, 1931 - November 6, 2004 Funeral arrangements by V J McGilivray Funeral Homes (Glace Bay) MARY (YOUNG) ENGLAND 1931 – 2004 GLACE BAY Mary England age 73 of Glace Bay passed away surrounded by her loving family on Saturday, November 6, 2004 at the Glace Bay Health Care Complex. Born in Glace Bay she was the daughter of the Murray and Margaret “Maggie” (MacDonald) Brown. Mary was a member of St. Mary’s Anglican Church, Glace Bay. She was deeply loved by her family and friends and was a kind, gentle person. Mary is survived by her companion of 30 years, John Martell and her 12 children, Fabian (Wanda) England, Darlene (Bert) St. Jacques, Calgary, Margaret Rose (Jack) Winterburn, John (Eva), Blair, Neil (Lil) Young, Tom (Tracey) England – all of Ontario, Glenda (Dave) Hogan, Martina (Eddie) McInnis, Cecilia (Roddie) England, Gordon (Joanne) England and Murray (Muriel) Young – all of Glace Bay, also a grandson, John A. Young who was raised by Mary. Nanny will be missed by all of her grandchildren, great grandchildren, nieces and nephews. Also, two brothers, John “Blackie” Brown (Margaret) and Alex Brown (Diane) – of Glace Bay, sister, Martina (Murray) MacKinnon, Boularderie. Besides her parents, she was predeceased by her two husbands, John “Wishes” Young (1956) and David “Buster” England (1973), brother, Neil, sister, Sadie Scott. Visitation for Mary will be held Monday (today) from 7-9 p.m. and Tuesday 2-4 & 7-9 p.m. in V.J. McGillivray Funeral Home, 16 Reserve Street, Glace Bay. Funeral service will be held Wednesday a 2 p.m. in St. Mary’s Anglican Church, Glace Bay with Rev’d Kirby Walsh will be officiating. Interment will follow in St. Paul’s Anglican Cemetery, Black Brook. Condolences to the England family may be sent to vjmcgillivray.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-07

Date de décès : 2004-11-07

Marie B. Reade March 31, 1927 - November 07, 2004 Funeral arrangements by Campbell's Funeral Home It is with great sadness that we announce the death of Marie Bernadine Reade on Sunday November 7, 2004 at Moncton Hospital, N.B. as a result of complications following surgery. Born in Cap Pele, N.B. on March 31, 1927, she was the daughter of the late Thaddee and Annie (LeBlanc) LeBlanc. She is survived by her husband of 43 years Everett of Amherst; one daughter Diane (Keith) Chapman of Lorneville, N.S; one son Paul of Kingston ON; one brother Albert (Alma) of Cap Pele, N.B.; four grandchildren Wally (Leanne) McIlvena, Maranda (Doug) Abbott, Sarah and Amanda Cormier, several nieces and nephews. Marie was predeceased by three sisters Elizabeth, Julie and Adrienne, three brothers Adrice, Louis and Guy. Her remains are resting in Campbell's Funeral Home 98 Church St., Amherst (667-9906) with visiting on Tuesday November 9, 2004 from 2-4 and 7-9 p.m. with Parish prayers at 8 p.m. Funeral mass will be held on Wednesday November 10, 2004 at 10 a.m. from Nativity Of Our Lady Roman Catholic Church, 50 Cornwall St., Amherst with Father Vernon Driscoll officiating. In lieu of flowers donations may be made to the charity of donor’s choice. www.campbellsfh.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-05

ABDEL-MALEK, Annette (née Caramanna) 1904 - 2004 Paisiblement à Villa Mont-Royal, le 5 novembre 2004, à l'âge de 100 ans, est décédée Annette Abdel-Malek, épouse de feu Alfred Abdel-Malek. Elle laisse dans le deuil son fils Samir (Mona Chamieh), leurs familles et amis ainsi que les familles Abdel-Malek, Gobran, Abdel-Sayeb et Scandar en Egypte, France, États-Unis et Australie. La famille recevra les condoléances de 17 h à 21 h le lundi 8 novembre de 10 à 11 h et le mardi 9 novembre au complexe funéraire 1255 Beaumont, Mont-Royal 514-735-2025 .Les funérailles suivront à 11 h dans la chapelle du complexe funéraire et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture. Au lieu de fleurs, un don à la paroisse St-Sauveur serait apprécié. La famille tient à remercier tout particulièrement l'équipe de l'ouest de la Villa Mont-Royal pour leurs soins et leur compassion. Paru le 2004/11/06 dans La PresseABDEL-MALEK, Annette (nee Caramanna). Peacefully at Villa Mont-Royal, November 5, 2004, at the age of one hundred years, passed away Annette Abdel-Malek, wife of the late Alfred Abdel-Malek. She leaves to mourn her son Samir (Mona Chamieh) and their families in Egypt, France, United States and Australia. The family will receive condolences on Monday, November 8, from 5 to 9 p.m. and on Tuesday, November 9, from 10 to 11 a.m. at the Complexe Funeraire Urgel Bourgie at Beaumont (514) 735-2025. The funeral will follow at 11 a.m. in the Chapel of the funeral home, thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to Paroisse St-Sauveur would be appreciated. Special thanks to the Villa Mont-Royal staff of 1 West for their care and compassion. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-05

Irene Storey Funeral arrangements by Chapel Lawn Funeral Home IRENE MARJORIE STOREY (nee GUNN) Peacefully, in her sleep, Irene Storey passed away at the Riverview Health Centre on Friday, November 5, 2004. Irene was predeceased by her husband Eldred in 1980; her brothers, Carl (infant), Cecil, Jared and Bert; her sisters, Myrtle, Florence, Ella and Beulah and by several nieces and nephews. Irene is survived by her son Gary (Beverley); daughter Dorynne (Tom) Park and grandchildren, Sandra and Todd Storey and Darcie, Shelley and Bradley Park and a number of nieces and nephews. Born on June 21, 1910 in the Foxwarren District, Irene spent her early years in the Bayfield District near Foxwarren. She married Eldred Storey of the Arden District in 1933. They farmed in the Arden area until 1958 when they moved to Winnipeg. Irene operated a catering business at the Maple Leaf Curling Club in Winnipeg for the next 13 years. Upon retirement they moved to the Ft. Richmond area of Ft. Garry. Irene lived there until February 2002 when she moved into personal care. Irene was a resident at Riverview Health Centre until her death. The family would like to thank Pat Yamada and the nursing staff on CD4 for their kindness and care of Irene while she resided there. If family and friends so desire, in lieu of flowers, donations in Mom's memory may be made to the Riverview Health Centre Foundation, 1 Morley Avenue, Winnipeg, R3L 9Z9 or a charity of one's choice. Cremation has taken place. Memorial arrangements are pending. Arrangements entrusted to: CHAPEL LAWN FUNERAL HOME CREMATION AND RECEPTION CENTRE 885-9715

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-05

BROWN, Gladys Peacefully at the Carveth Care Centre on Friday November 5, 2004. Gladys Brown, beloved wife of the late John Brown. Much loved mother of Catherine Garrah (Ted), Bernadette Mulvenna (Charles), and Rosemary Chisamore (Ernest). Cherished grandmother of Kim Warren (Scott), Mark Chisamore (Joanne), Mike Garrah (Leona), Brian Garrah, Stephen Garrah (Paula), Diane Esford (John), Shawn Locetelli (Heather), and Dawn Locetelli. Dear sister of Bernard Pelow. Predeceased by 3 sisters Greta Bishop, Theresa MacDonald, Grace Nalon, and by one brother Joe Pelow. The family will receive friends at the Tompkins Funeral Home, 63 Garden Street, Gananoque on Sunday evening from 7-9 p.m. Mass of Christian Burial will be held from St. John The Evan gelist Church on Monday November 8 at 11:00 a.m. Rite of Committal St. John's Cemetery. As expressions of sympathy donations made to the Charity of your choice would be appreciated by the family. IN THE CARE OF TOMPKINS FUNERAL HOME, 63 GARDEN STREET , GANANOQUE, 382-3088. - 11/6/2004 - ID5152833 

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-05

HUSSEY, Beatrice Benger Peacefully, at Helen Henderson Care Centre on Friday, November 5, 2004 in her 96th year. Loving wife of the late Charles Foster Hussey (November 7, 1964). Will be lovingly remembered by her children Yvonne Tierney (Albert) of Amherstview, Carol Hunt (Roderic) of Oakville, Richard Hussey (Kolleen) of Thamesford and her niece Gracie Moore of Scotland. Loving grandmother to David Tierney (Patti), Mary Anne Kidson (Roland), Karen Thompson (Robert), Kathy Jordison (John), Susan Hunt (Lloyd Komori), Lois Corbett (Ken), Scott Hunt (deceased), Sherry Simoes (Luis), Dwayne Hussey and Christopher Hussey. Great grandmother of Sean, Colin, Erin, Caitlin, Shannon, Matthew, Justin, Adam, Emma (deceased), Tara, Amy and Ricardo. Resting at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (Counter Street at Highway 2) on Sunday from 7 - 9 p.m. and on Monday, November 8, 2004 from 10 - 11 a.m., at St. Peter's Anglican Church (4333 Bath Road) until the time of the funeral at 11 a.m. A private family inurnment will follow at a later date. As expressions of sympathy, memorial donations made to the Helen Henderson Resident's Charitable Foundation or the CNIB, Kingston Chapter would be appreciated by the family. James Reid Cataraqui Chapel 150 years of Family Tradition www.jamesreidfuneralhome.com - 11/6/2004

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-05

HUSSEY, Beatrice Benger, Peacefully at Helen Henderson Care Centre, Kingston, on Friday, November 5, 2004 in her 96th year. Loving wife of the late Charles Foster Hussey (November 7, 1964). Will be lovingly remembered by her children Yvonne Tierney (Albert) of Amherstview, Carol Hunt (Roderic) of Oakville, Richard Hussey (Kolleen) of Thamesford and her niece Gracie Moore of Scotland. Loving grandmother of David Tierney (Patti), Mary Anne Kidson (Roland), Karen Thompson (Robert), Kathy Jordison (John), Susan Hunt (Lloyd Komori), Lois Corbett (Ken), Scott Hunt (deceased), Sherry Simoes (Luis), Dwayne Hussey and Christopher Hussey. Great-grandmother of Sean, Colin, Erin, Caitlin, Shannon, Matthew, Justin, Adam, Emma (deceased), Tara, Amy and Ricardo. Resting at the JAMES REID FUNERAL HOME, CATARAQUI CHAPEL (Counter Street at Highway 2), Kingston, on Sunday from 7-9 p.m. and on Monday, November 8, 2004 from 10-11 a.m., at St. Peter's Anglican Church (4333 Bath Road), Kingston until the ti me of the funeral at 11 a.m. A private family inurnment will follow at a later date. As expressions of sympathy, memorial donations made to the Helen Henderson Resident's Charitable Foundation or to the CNIB, Kingston Chapter would be appreciated by the family. James Reid Cataraqui Chapel, Kingston, (613) 544-3411 www.jamesreidfuneralhome.com 11/6/2004- ID5155626 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-04

PRESCOTT, David M. - At his residence, Thursday, November 4, 2004. David Prescott, beloved husband of Marie Prescott (née Chayer) at the age of 69 years. He was the father of David Jr. (Sue) of Mississauga. Lovingly remembered by two grandchildren, Elizabeth and Tisha. Dear brother of Dennis (Frances) of Toronto. David will be sadly missed by nieces, nephews, great-nieces and great-nephews; Sandy, Virgina, Tabatha, Gloria, Dougie, Wayne, Patti, Ernie and Darlene. Predeceased by his parents, Nancy and Mervin Prescott, one brother, Wilbert and a sister, Virginia Villeneuve. Family and friends may pay their respects at McGUINTY FUNERAL HOME for the memorial visitation today from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. There will be a Legion service at 3 p.m. Further visitation Sunday from 10 a.m. until time of service at 11 a.m. in the McGuinty Funeral Home Chapel. Luncheon to follow at the Royal Canadian Legion Branch 23 on First Avenue West. As expressions of sympathy, donations to the St. Joseph's Hospital, Toronto at the Northeastern Ontario Regional Cancer Centre would be gratefully appreciated by the family. signguestbook/condolences www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-04

BENOIT, Rose Marie At the Chatham-Kent Health Alliance, on Thursday, November 4, 2004, Rose Marie Benoit, age 72, of Pain Court. Born in Chatham in 1932, daughter of the late Laurentia Caron and Stephen B. Benoit, Rose was a lifelong resident of Dover Township and was part owner of Benoit Restaurant in Pain Court. She was also a member of le Club de l'amitie. Cherished sister of Bernadette Reaume of LaSalle and Rosalie Dubuque and her husband Lyle of Pain Court. Dear aunt of Joseph Dubuque, Dan Reaume and his wife Michelle, Bernadette Wilson and her husband Shanon and their children Avril, Amilia and Ashlyn, Anna Marie Arbour and her husband Dan and their children Alexa and Gabrielle. She is predeceased by 2 brothers Joseph (1942) and Stephen (1990). Friends and relatives may call at The Hinnegan-Peseski Funeral Home 156 William St. S. Chatham on Sunday, November 7th from 2-4 and 7-9 p.m. where Parish and Le Club Prayers will be offered at 3:00 p.m. on Sunday. Mass of the Resurrection will be celebrated on Monday, November 8, 2004 at 10:00 a.m. in Immaculate Conception Church, Pain Court. Cremation will follow. Donations to the Cancer Society, Heart and Stroke Foundation or Immaculate Conception Church building fund would be appreciated. Online condolences welcomed at www.peseski.com Published in the Windsor Star on 11/6/2004.

Source : The Windsor Star, ON