Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-05

LOCHHEAD TOUCHETTE, Adrienne À Montréal, le 5 novembre 2004, est décédée Adrienne Touchette, épouse en premières noces de feu Lionel Renaud et en secondes noces de Kenneth Lochhead. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son beau-frère René Rivest, ses neveux Marc Rivest, Serge Dubois (Ginette) et Sylvain Dubois (Chantale) ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée au:Complexe funéraire J.A. Guilbault inc. 5359, boul. St-Michel (angle Masson) Montréal Tél.: 514-721-4925 Téléc.: 514-728-3467 (stationnement privé à l'arrière du salon). Les funérailles auront lieu le lundi 8 novembre à 11 h 30 en l'église St-Esprit de Rosemont (2851 rue Masson) et de là au cimetière de Ste-Thérèse. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi à compter de 10 heures. Des dons à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont seraient appréciés. Un remerciement spécial au personnel de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, du CLSC Rosemont et de l'Entraide Ville-Marie inc. pour leur soutien et leur réconfort. Paru le 2004/11/06 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-05

PEARSON, RICHARD DOUGLAS - The death of R. Douglas Pearson, age 75, occurred at the Sussex Health Centre on Friday, November 5, 2004. Doug was husband of the late Gladys (Bell) Pearson and son of Susie (Reicker) Pearson and the late Richard Pearson. Doug is survived by son; Bob and Sally, Springfield, daughters; Ann and Richard O'Leary, Gondola Point, Susan and Bob Constantine, Hammond River and Alice and Alan Damon, Hampton, nine grandchildren, his mother; Susie Pearson, Springfield, sister; Evelyn Folkins, Searsville, mother-in-law; Gertrude Bell, Sussex, several nieces, nephews and cousins. Predeceased by sister; Marie Russell and brother; Cecil. Resting at Sherwood's Funeral Home, 18 Scovil Road, Norton, (839-2156) with visiting, Monday, 2 - 9 PM. Funeral service will be held from Trinity Anglican Church, Springfield, on Tuesday, November 9, 2004 at 11:00 AM. Interment will be in the St. Simon & St. Jude's Anglican Cemetery, Belleisle Creek. Memorial donations may be made to the Sussex Health Centre Dialysis Unit, NB Lung Association or Memorial of Donor's choice. www.sherwoodsfuneralhome.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-05

Mrs. Kathleen "Peatie" Sylvane Cumming Funeral arrangements by Sands Funeral Chapel (Colwood) CUMMING - Kathleen Sylvane (Peatie) In the early morning hours of November 5, 2004 Peatie left this earth to be welcomed into heaven by her first husband Les Peat and Son-in-law Leif Johnsen. She was a devoted wife to Dr. Alex Cumming, loving Mum to son Alan, daughter Hilary and special friend Luz. Beloved and respected Nana to many children who were the joy of her life. Also mourned by Alex's family and family and friends in England and U.S.A. Peatie devoted many years to her church, the bible society and hundreds of children at Camp Pringle and C.F.O. She cherished those memories and friendships to the end. "And I will raise you up on eagle's wings" psalm 91 Memorial service will be held in Sands West Shore Chapel, 317 Goldstream Avenue on Wednesday, November 10, 2004 at 1:00 P.M. Reception to follow in the Arbor Reception Center. In lieu of flowers Peatie would like to be remembered with donations to the Canadian Bible Society or the Canadian Arthritic & Rheumatism Society, 260-1140 Austin Ave., Coquitlam, BC V3K 3P5.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-05

1921-2004 Au Réseau de Santé des Basques, le 5 novembre 2004, à l’âge de 83 ans, est décédé Monsieur Fernand Caron, homme d’affaires et ex-maire de St-Simon, époux de dame Colette D’Amours, fils de feu Monsieur Élisée Caron et de feu dame Léonie Roussel. Il demeurait à Saint-Simon de Rimouski. La famille recevra les condoléances à la salle Ernest-Lepage 28, rue de l’Église à St-Simon le dimanche 7 novembre 2004 de 19h à 22h ainsi que lundi, jour des funérailles, de 11h à 13h50. Le service religieux sera célébré lundi à 14h, en l’église de St-Simon. Il laisse dans le deuil son épouse dame Colette D’Amours, ses enfants: Nicole, Jacqueline (Yvon Jacques Corneau), Richard (Guylaine Gagnon), Jean-Irenée (Johanne Bélanger), Madeleine (Jacques St-Germain), Patrice (France Deschamps), Louis-Jacques, ses petits-enfants: Charles-François, Gabrielle, Hélène, Jérôme, Maxime, Virginie, Maude-Élise Saint-Germain, ses beaux-frères: Jean-Marc D’Amours (Denise Roussel), Gervais D’Amours (Thérèse Bélanger), Jean-Pierre Gagnon (Claudette Lauzier), ses neveux et nièces. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, cartes disponibles au centre funéraire. La direction des funérailles a été confiée au centre funéraire Jean-Guy Rioux 30, rue Notre-Dame Ouest, Trois-Pistoles (Québec) G0L 4K0 Pour renseignements: 418-851-1962 Télécopieur: 418-851-4796 Courriel: funeriou@globetrotter.net Entreprise funéraire familiale affiliée à la C.T.Q.  

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-05

WINIFRED AGNES MILLAR (NEE-WILSON) 1915 - 2004 Passed away peacefully at home on Friday November 5, 2004 after a hard battle of over six months with Leukemia. Predeceased by her parents William Henry (Scotty) Wilson and Mary Wilson (Nee Starling) and one sister Ella Fortin and her husband Jimmy. Survived by her husband of 64 years Carson Millar, her daughters Karen (Eric) Fetterly of Edmonton and Debra (Allan) Peachey of Timmins, her grandson Jeffery Fetterly of Edmonton. several cousins, nieces, nephews and a large circle of friends. Cremation has taken place. A memorial service will be held at 4 p.m. on Tuesday November 9, 2004 at Lessard-Stephens Funeral Home chapel. Remembrance donations to Community Care Access or Leukemia Research Fund or Humane Society would be greatly appreciated. The family will receive friends on Tuesday from 3-4 pm at Maison funéraire LESSARD-STEPHENS Funeral Home(705)268-4488. - 11/6/2004 - ID5148314

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-05

MIZRAHI, Zaki. On Friday November 5, 2004. Beloved brother and brother-in-law of Hilda Levy of San Francisco, Fernande Garson, Claude and Albert Mann, Selim and the late Emily Benisti, Freda and the late Azour Mizrahi. Sadly mourned by his many nieces and nephews. Funeral service took place from Paperman & Sons on Friday, November 5th. Shiva at 5 Fallbrook, Hampstead. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-05

MURPHY, Ellen (nee Turner). At St. Mary's Hospital on November 5, 2004 at the age of eighty-seven years. Beloved wife of the late Peter Murphy. Loving mother of Susan and Lee Ann. Dear grandmother of Catherine. She will be dearly missed by family and friends. Flowers and donations are gratefully declined, however in her memory please share a joyful laugh, a warm embrace or a gesture of kindness with a person you love. As per Mrs. Murphy's wishes, no service will be held. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-10-12

CAMPBELL, Flora Mary (nee Biggin) Passed away at the ago of 94 in Victoria at Royal Jubilee Hospital on October 12, 2004. Loving mother of Mary Dian of Leamington and Clayton Joseph & wife Jackie Campbell and 2 grandsons, Perry Scott & Mitchel James, all of Victoria. Preceded in death by husband Ainslie Lochlin Campbell of Kirkland Lake in 1964 where she resided for many years. Born in Huamanga, Peru, mother moved to Cornwall, Ont. in 1918, and was the last surviving daughter of William and Erasma Biggin and sister to Clorinda and Margaret, her adopted family. After retiring at the age of 73 from work in Ottawa, she moved to Leamington in 1984 and then to Victoria in 2003. We wish to thank all the good people in Leamington who often placed the Good Samaritan embrace of love and protection around Mom during her time there. Known as a woman of strong character and deep faith, mother cared for us as both provider and homemaker. She is sorely missed, but we temper our sorrow with the knowledge that she is now in heaven united with all her family including Kaitana and Alfredo. We are grateful to God for her long and healthy life. If you so desire, donations may be made to the Humane Society, 1375 Provincial Rd., Windsor, Ont. N9A 6J3 Published in the Windsor Star on 11/6/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-10-30

WILKES, Doris Evelyn - Peacefully, passed away with her family by her side, at the Woodlands of Sunset in Welland, Ontario on Saturday, October 30, 2004 in her 90th year. Beloved wife of the late George Wilkes. Loving mother of John (Kathy) Wilkes, of California, Kathy (Joe) Veres, of Welland and the late Michael. Dear nana of Michael and Christopher (Laura) Wilkes, both of California, Gareth Wilkes, of England and Michael and Stephanie Veres, of Welland. George and Doris immigrated to Canada from England in 1982 to be with their family. Cremation has taken place. A private interment was held at Fairview Cemetery with her husband George. A Celebration of Dorisâ life will be held at Woodlands of Sunset, 920 Pelham Road, Welland on Sunday, November 14, 2004 at two o'clock p.m. If desired, memorial donations made to the Alzheimer's Association or the Palliative Care Department at Woodlands of Sunset would be appreciated by the family and can be made through the offices of Hetherington & Deans Funeral Chapel; 5176 Victoria Ave., Niagara Falls. Doris' family would like to express their heartfelt appreciation to the staff of Sunset Haven/Woodlands of Sunset for their loving care and service that they extended to Doris over the years. You have truly become part of our family. - 11/6/2004 - ID5149576 

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-10-31

LOWERY, Tuulikki Keijo Savel, RN - Peacefully at Cassellholme, North Bay, on October 31, 2004 in her 93rd year. Formerly of Haileybury and Lake Temagami. Survived by children Elaine of Toronto, Patty and Ray Delarosbel of North Bay/Temagami, Biff and Carol Lowery of Temagami. Loving Nana to Dash and Kelsey Delarosbel and Bob, Tom and Catherine Lowery. Tuuli is also remembered by all who were touched by her life. Predeceased by husband Clifford Foster, son Billy and infant son, mother Aino Elina Savel, and brother Leo. A private family bedside service was conducted by Reverend Jean Capstick. A memorial service will be held at St. Andrew's United Church in Haileybury in the spring of 2005. A special thank you to the compassionate staff at Cassellholme. If desired, donations may be made to St. Andrew's United Church, 422 Browning Street, Haileybury, Ontario, P0J 1K0.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-01

BURTON, Vernon Sylvester Passed away peacefully on November 1, 2004 at 77 years of age. Vernon was a very generous and loving man. He will be sadly missed by members of the Golden Mile Club and many friends in Goderich and London. Best friend of Mrs. Joanne Turner, Jenny Crittendon, Alice Griffin, and Myrtle, wife of the late George Braithwaite. Visiting Tuesday 9:30 a.m., followed by a Funeral Service at 11 a.m. at Families First Funeral Home & Chapel (969-5841) 2670 Dougall Ave. Interment Heavenly Rest Cemetery. You may leave your cherished memories online at www.familiesfirst.net Published in the Windsor Star on 11/6/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-04

BEAUDET, M. UBALD Au Centre de santé Nicolet-Yamaska, le 4 novembre 2004, est décédé à l'âge de 80 ans, M. Ubald Beaudet, époux de Christine Provencher, demeurant à Gentilly. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 2415, boul. Bécancour Bécancour (secteur Gentilly) Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 8 novembre, a 11h en l'église Gentilly. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse; son fils adoptif, Yvan Provencher; ses petits-enfants : Mylène et Valéry; ses frères et soeurs : Paul-Émile (Rose-Aline Goudreault), Rolland (Mariette Leblanc), Marguerite, René (Rollande Turcotte), Cécile, Denis, Lucien, Pierrette (Rosaire Dupont); ses belles-soeurs et beaux-frères : Émérentienne Provencher (Amédée Poulette), Blandine Provencher (feu Jacques St-Louis), Jacqueline Désilets (feu Louis Provencher), Adèle Provencher (feu Arthur Laneuville), Bertrand Provencher; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca Paru le 2004/11/06 dans Le Nouvelliste VBSY9787

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-04

LACASSE MICHAUD, MME CÉLESTINE (Cécile) À la Maison Mathieu-Froment-Savoie, le 4 novembre 2004, est décédée Mme Célestine (Cécile) Michaud, épouse bien-aimée de feu Donat Lacasse. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium Beauchamp 47, Denise Friend Gatineau (secteur Aylmer) Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 21h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. La messe des funérailles sera célébrée le lundi 8 novembre, à 11h en l'église Saint-Paul d'Aylmer, Québec L'ont précédée, ses frères : Georges et Jean-Paul et sa soeur, Marguerite. Elle laisse dans le deuil, sa soeur, Lise (Maurice Arbec) de Farnham; ses trois filles : Céline (Bob Hopson) de Mission, B.C., Micheline (Michael Togneri) de Cornwall, Manon (Gilles Henri) d'Aylmer; ses cinq petits-enfants : Chantal, Christian, Sébastien, Philippe, Cassandra; son arrière-petite-fille, Francesca; elle laisse également des belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du CLSC Grande-Rivière pour les bons services de soutien à domicile, ainsi qu'à toute l'équipe de la Maison Mathieu-Froment-Savoie pour leur accueil chaleureux, leur présence constante, leur générosité sans borne et leur attention particulière à l'être aimé et à la famille. En la mémoire de Célestine, des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-684-1155. courriel : funeraireb@videotron.ca Paru le 2004/11/06 dans Le Nouvelliste ERFA8852

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-04

LALIBERTÉ MME JEANNE, RACETTE À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 4 novembre 2004, est décédée à l'âge de 79 ans et 7 mois, Mme Jeanne Racette, épouse de feu M. Lucien Laliberté, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le vendredi 12 novembre, à 15h en l'église Sainte-Thérèse de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Jean-Guy (Danielle Gauthier), André, Lise (Michel Chabot), Yves, Normand (Réjean Thivierge), France (Daniel Philibert), Yvette (Stéphane Dargis); sa bru, Gail Kenline (feu Gilles); sa belle-soeur, Marie-Anne Milette (feu Georges Racette); ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, plus particulièrement Adèle et Louis Chauvette, Gisèle Manseau, Françoise Giroux et Pauline Piché. La famille désire exprimer sa reconnaissance au Dre Agathe Blanchette ainsi qu'au Dr Sébastien Thibeault. Des dons à la Fondation de la Maison Albatros seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/11/06 dans Le Nouvelliste TCGG9258

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-04

CARRIERE, Arthur (Jack) - (1923-2004) - At the West Nipissing General Hospital, on Wednesday, November 4, 2004, at the age of 81. Dear friend of Douglas Ronbough. Will be missed by his brother Patrick Carrière, Manitoba, and his many cousins. Arthur was a Veteran of World War II, and a member of the Knights of Columbus, Third Degree, Council 11584. At his request, no visitation. Reverend Raymond Sullivan will celebrate a memorial service at the Our Lady of Sorrows' Church, Sturgeon Falls, on Tuesday, November 9, at 11 a.m. A special thank you is expressed to Dr. Jean Anawati and the nursing staff at the West Nipissing General Hospital for their care and compassion. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be gratefully acknowledged. Funeral arrangements entrusted to the THÉORÊT FUNERAL HOME.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-04

SIMPSON, Bessie 91 years, passed away, Thursday November 4, 2004 at the Sun Parlor Home for Seniors. Beloved wife of the late James Simpson (2001). Dear mother of Mary Lou Jollimore and husband Herm, Halifax; Jane Galbraith and husband Allan, Kingsville and the late Judy Imeson (2003) and her companion, the late Wayne Mifflin (2004). Loving grandmother of Wendy Mooney, Greg and Joleen Mooney, Sandra and Pascal Boyer, Jennifer and Mike Allton, Rob Galbraith and great grandmother of Orianna, Amber and Chase Mooney, Alexandre Boyer. Dear sister of Marjorie and husband Russ Massender, Leamington; Gladys Leach, Chatham. Predeceased by two brothers Vernon and Glenn Carr and by three sisters Leona Jones, Marie Humphreys and Madeline Manery. Bessie was a long time member of Peachland Rebekah Lodge and Imperial Chapter # 21, Order of the Eastern Star. Visiting at the Reid Funeral Home, 14 Russell Street Leamington (326-2631) on Sunday 3-5 p.m. and 7-9 p.m. Funeral Service to celebrate Bessie's life, from the funeral home on Monday November 8, 2004 at 1 p.m. Rev. Del Stewart officiating. Interment Evergreen Memorial Cemetery. Leamington Peachland Rebekah Lodge Service Sunday 7 p.m. Memorial donations may be made by cheque to the Leamington Hospital Ct Scan Fund. Friends may send condolences at www.reidfuneralhome.ca. Published in the Windsor Star on 11/6/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-04

SPURWAY, Jennie Alberta (Nee Batten) (Former County Clerk and Treasurer of Peterborough County) - Peacefully at Fairhaven on Thursday, November 4, 2004 in her 95th year. Jennie, beloved wife of the late Edgar Spurway. Predeceased by her parents, Richard and Jennie Batten, and her two brothers and four sisters. Will be missed by her nieces and nephews. A Memorial Service will be held at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street on Wednesday, November 10, 2004 at 1:00 pm, with visitation prior to the service from 12:30 - 1:00 pm. If so desired, donations in memory of Jennie may be made to the Fairhaven Foundation. 11/6/2004- ID5158188 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-05

BOURGOIN BERGERON, MME JEANNINE Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 5 novembre 2004, est décédée à l'âge de 75 ans et 8 mois, Mme Jeannine Bergeron, épouse de Gilles Bourgoin, demeurant à Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac). La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 11840, rue Notre-Dame-Ouest Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac) Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le lundi 8 novembre, à 15h en l'église Notre-Dame-de-la-Visitation de Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac). L'inhumation aura lieu au cimetière Pointe-du-Lac. La défunte laisse dans le deuil, son époux, Gilles Bourgoin; son fils, Pierre Bergeron (Nathalie Turgeon); ses petites-filles, Jessica Paquin-Bergeron (Cédric Gagné), Paméla Bergeron, Francesca Bergeron; sa nièce, Pascale Girard, tous de Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac); ses frères et sa soeur : Léonidas Bergeron (feu Marie-Anne Gagnon)(Jeannine) du Saguenay, Yvette Bergeron (feu Louis-Philippe Girard) de Trois-Rivières, Walter Bergeron (Thérèse) de Sainte-Marthe-sur-le-Lac; ses belles-soeurs et beaux-frères : Pierrette Brière (feu Jean-Paul Bergeron) de Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac), Paul Bourgoin, Lise Bourgoin, Jocelyne Bourgoin (Normand Biron) tous de Montréal, Denis Bourgoin (Gaétane Fortier) de Longueuil, Errol Bourgoin (Ruth) de Colombie-Britannique; son beau-père, François-Xavier Lévesque (feu Yvette Dubé) de Price; ses filleules : France Bergeron et Line Bergeron; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, dont les membres du Club des aînés, les membres Cursillo et les membres de l'Ordre franciscain séculier. La famille désire exprimer toute sa reconnaissance au personnel du 6e A du CHRTR, pavillon Saint-Joseph pour leur grand dévouement. Vos dons à la fondation de votre choix seraient appréciés. Renseignements : 819-377-1991. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Paru le 2004/11/06 dans Le Nouvelliste DMRF8322

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-10-12

Hazel Kirkland, 89 Hazel Catherine Kirkland, 89, of Nepean, formerly of Bethel, died October 12 in Nepean. She was born February 19, 1915 at Haley's Corners, Augusta Township, to Robert Fox and the former Grace Barton. She was raised and educated at Haley's Corners and helped on the family farm. Then she moved to Brockville and worked as a domestic for the Mallory family. On March 25, 1939 she married Hilliard Kirkland in Brockville and they lived on Highway 2 (now County Road 2). She was a homemaker while her husband worked for Ralph's Dairy. They moved to Bethel in 1951 and she lived there until December 1998, when she moved to Nepean. She spent her summers at her home in Bethel and her winters at her daughter's home in Nepean. She was a former member of St. James' Anglican Church in Maitland and a member of St. George's Anglican Church and a former member of its guild. Mrs. Kirkland enjoyed knitting, sewing, gardening and flowers. Her home and family were very important to her and she was known as "GM" (Grand Ma) by the young people in the family. Her husband Hilliard died in 1992, but she is survived by her son Raymond and his wife Sylvia of RR 1, North Augusta, and by her daughter Lois Bourboun and her husband Abder (Albert) of Nepean. Also surviving are two brothers, Harry Fox of Maitland and Charlie Fox of RR 3, Prescott, and five sisters, Eliza Reid and Lula Rennick, both of Brockville, Lucy Wing of RR 1, Brockville, Evelyne Plant and husband Ed of RR 2, Brockville, and Beatrice Smith of Maitland. She leaves five grandchildren, Gregory Kirkland and wife Lisa of Wawa, Anthony Kirkland and wife Elizabeth of Maitland, and Malika, Amira and Nassima Bourboun of Nepean, and four great-grandchildren, Colin, Lyndsi, Shayne and Scott. Mrs. Kirkland was predeceased by her sisters Margaret Fox and Mildred Wooffinden and brothers Gordon, John, Elmer and Mansel Fox. Friends called at the Barclay Funeral Home, Brockville, where on October 16 the funeral was held, with Rev. Gerry Ring officiating. Burial followed at Roselawn Memorial Gardens, Maitland. The pallbearers were Abder Bourboun, Malika Bourboun, Nassima Bourboun, Anthony Kirkland, Gregory Kirkland and Roger Wing. The honorary pallbearers were Amira Bourboun, Richard Rennick, Gordon Fox, Glen Kirkland and Brian Plant. Memorial donations were directed to the Arthritis Society. Published in Section b, page 8 in the Saturday, November 6, 2004 edition of the Brockville Recorder & Times. Posted 11:07:42 AM Saturday, November 6, 2004.

Source : The Recorder & Times, Brockville, ON

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-09-11

Mary Ruth (Dorey) Webb Mary Ruth (Dorey) Webb of Kingston died on September 11, 2004 at Trillium Ridge Centre. She was 88. She was born May 19, 1916 in Gananoque to William and Estelle (Turcotte) Dorey. On June 22, 1938 she married James Aloysius (Al lie) Webb in Gananoque. The couple settled on the Webb family farm in Pittsburg Township. Mrs. Webb worked as a Registered Nursing Assistant for many years at St. Mary's of the Lake Hospital until she moved to Kingston General Hospital working in the In and Out Surgery Department, a position that she held until her retirement in 1981. She enjoyed traveling, bingo and playing cards. She reveled in the joy of her children, grandchildren and great grandchildren. She was also a member of the CWL at St. Barnaby's Roman Catholic Church in Brewers Mills for 67 years. She was predeceased by her husband James Aloysius (Allie) Webb on March 6, 1975, her parents William and Estelle Dorey, three brothers Bernard, Patrick and Edward and one grandchild P atricia Ann Webb. She is survived by her children, Jim (Jean), Ted (Jean), Bernie (Jean), Pat (Bonnie), Eleanor Wayte (David), Kathleen Griffin (Bud), Mary Butler (Jim) and Ann Hardy (Michael), 24 grandchildren and 15 great grandchildren, sister-in-l aw Louise Dorey, Gananoque and numerous nieces and nephews. Friends and family gathered at the Tompkins Funeral Home in Gananoque on September 13. The funeral service was held on September 14 at St. Barnaby's Church where Father Charles Gazeley and F ather Bill Steacy, C.Ss.R. officiated. The readings were read by her three granddaughters Katie Hardy, Emily Hardy and Krista Wilson. The eulogies were given by 4 of her grandchildren, Adam Hardy, Selena Hedges, Krista Wilson and Amy Webb. The pallbe arers were her 6 grandsons, Michael Webb, Bobbie Webb, Shannon Hedges, Sean Wilson, Jamie Webb and Adam Hardy. The honourary pallbearers were Scott Wilson and Kevin Wattley. She was given a Guard of Honour tribute by the ladies of the CWL, who also p repared a luncheon in the parish hall. Burial followed at St. Barnaby's Cemetery. Memorial Donations were directed to the Canadian Diabetes Association. 11/6/2004- ID5152857 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-01

BROWN, Lorne At his residence on Monday, November 1, 2004. William Lorne Brown of RR# 1 Bath at age 84. Dear father of Allen Brown; Lyle Brown and Sheryl Brown of Toronto. Grandfather of Brittany and Jessica Brown. Brother of Clair Orser of Kingston and the late Rita Moore. Fondly remembered by his cousins and neighbours Ila and Dennis Rowe. Cremation. A Memorial Service will be held at Wannamaker-Tierney Funeral Home, Napanee at a later date, to be announced. 11/6/2004- ID5152834 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-05

LeCLAIR, EDWARD CLARENCE Of Angus, passed away peacefully at Stevenson Memorial Hospital, Alliston, on Friday, November 5, 2004 in his 78th year. (Past Grand Knight of The Knights of Columbus. Former Essa Township Councillor and Chairman of Local County School Board. Beloved husband of Anah. Loving father of Helen Aitken (Gary), Ronda King, Rosslyn Danby (Gerry), Kevin (Gail), Carter (Denise), Laura (Dave) and Eric (Heather). Cherished grandfather of 19 grandchildren and 6 great-grandchildren. Dear brother of Louise, Alyre, Fred, Juliet, Eric, Lorraine, Alban, Armand and Rosella. Predeceased by 5 brothers and sisters, Cecile, Arthur, Alma, Vincent and Edmond. Ed will be sadly missed by his many nieces, nephews, relatives and friends. Friends may pay their respects at THE STEVEN R. BRIDGE FUNERAL HOME, ANGUS on Sunday, November 7, 2004 from 2-4 and 7-9pm. Funeral Mass of a Christian Burial will be held at Our Lady of Grace Catholic Church, Angus on Monday, November 8, 2004 at 12:00 Noon. Interment Angus Union Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the Stevenson Memorial Hospital Dialysis Unit would be appreciated by the family. 11/6/2004- ID5154797 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-05

RIOPELLE, Charles 88 years, passed away peacefully on November 5, 2004 at Banwell Gardens. Formerly of North Bay. Beloved husband of the late Grace (nee Pichette) Loving father of Judy and husband Ernie Duguay of Tecumseh and the late Joyce Guillemette. Dearest grandfather to Shawn Duguay and wife Cheri of Windsor, Lisa and husband Brad Dugal of Cottam, Grace and husband Len Brown of Astorville and Michael Guillemette of Astorville. Dear great-grandfather to Ashley, Jessica and Maysie. Also survived by 3 sisters in North Bay. At Charles' request there will not be any visitation or funeral service. Cremation has taken place. The final disposition of his cremated remains will take place in Mattawa. In kindness memorial donations to the Windsor Regional Cancer Centre would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the Marcotte Funeral Home and Chapel, Tecumseh (735-2830) . A tree will be planted in memory of Charles Riopelle in the Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 25, 2005. All are welcome. The family invites you to sign the Book of Condolence or to share a memory at www.obituariestoday.com Published in the Windsor Star on 11/6/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-10-24

ST-LAURENT (Hamel), Madeleine À Orangeville, Ontario, le 24 octobre 2004, est décédéeà l'âge de 92 ans, suite à une longue maladie, Madeleine St-Laurent (née Hamel), épouse de feu Jean-Paul St-Laurent. Elle laisse dans le deuil ses enfants Hélène (Rémy G. Dussault) de Montréal, Louis (Ellen Francis) de Coral Springs Floride, Marie (Garland Williamson) de Erin Ontario, Francine de Québec, neuf petits-enfants, quatre arrière-petits-enfants, ses belles-soeurs Jacqueline McNicoll Hamel (feu Bernard) et Louise Badeaux St-Laurent (feu Renault) de Québec, sa bonne amie Marthe Sabourin Fortier (feu François) de Montréal et plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Les cendres seront déposées au Columbarium du cimetière Belmont à Ste-Foy, le samedi 13 novembre à 14 h. La famille y recevra les condoléances à compter de 13 h 30 . Un don à l'organisme de charité de votre choix serait apprécié. Paru le 2004/11/06 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-05

À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 5 novembre 2004, à l’âge de 48 ans, nous a quittés à regret M. Marc Dufour, avec courage et une volonté de vivre exemplaire. Il demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand Inc. 115, rue St-Louis, Montmagny dimanche de 19h à 22h et lundi, jour des funérailles, à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le lundi 8 novembre 2004 à 14h30 en l’église de Berthier-sur-Mer, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son père, M. Maurice Dufour (feu Crescence Hudon) Mme Noëlla Fournier Dufour, qu’il aimait profondément, ses fils adorés Martin et Mathieu, leur mère Johanne Garant, son fils Maxime, sa mère Michèle Bernard, l’amour de sa vie Suzanne Ouellet, son frère feu Gaétan (Lise Coulombe), ses sœurs et beaux-frères, Dorothée (Réal Aubé), Diane (Jean-Yves Drapeau), Suzanne (Gilbert Nadeau), Monique (Claude Fiset), Chantale (Claude Jalbert), Hélène (Marcel Langlois), ainsi que tous les membres de la famille de Suzanne, de nombreux amis et tout particulièrement ceux de la Salle de quilles de l’Oie Blanche, ses amis du Festival de l’Oie Blanche, ses ex-collègues de travail de l’usine Whirpool de Montmagny. Un merci spécial aux Dr Simon Morin, Dre Michelle Boulanger et le Dre Élaine Blanchard pour leur dévouement et leur compréhension. Merci au personnel infirmier du 2e étage de l’Hôtel-Dieu de Montmagny pour les soins exceptionnels. Merci également aux infirmières du maintien à domicile du CLSC, de façon particulière à Marie-Christine Boulet. Mille merci à Henri Labrecque et Francis Ringuet, ambulanciers et amis pour avoir conduit Marc à bon port. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny ou à la Société canadienne du cancer. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc. 115, rue St-Louis, Montmagny, Bellechasse et l’Islet-Sud. Pour renseignements: 418-248-0545 Sans frais: 1-888-248-0545 Télécopieur: 418-248-2621 Courriel: lnormand@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-02

DESRAPS-BASTIEN, Marie-Anna 1912-2004 À Montréal, le 2 novembre 2004, dans sa 92e année, est décédée Marie-Anna Desraps. Elle laisse dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées le lundi 8 novembre à 19 heures, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-04

DUFOUR GOHIER, Pauline 1929-2004 À Ste-Agathe-des-Monts, le 4 novembre 2004, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Pauline Gohier, épouse de feu M. Fernand Dufour. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Nicole (feu Joseph Laurin), Réjean (Louise Gélinas), Claudette (Jean-Marc Ladouceur), Lise (feu Claude D'Amour), Ginette (feu Serge Godon, Marc Gagnon), Francine (Gilles Lajeunesse), ses neuf petits-enfants et ses six arrière-petits-enfants, son frère Jean-Paul, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que parents et amis(es). Exposée à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE J.H. VANIER & FILS INC. 30 RUE PRÉFONTAINE STE-AGATHE-DES-MONTS, le dimanche 7 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures, suivront des funérailles à 10 h 30, en l'église paroissiale de Ste-Agathe-des-Monts.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-04

LAMARRE JOUBERT, Henriette 1933-2004 De Chambly, le 4 novembre 2004, l'âge de 71 ans, est décédée Mme Henriette Joubert, épouse de M. Lucien Lamarre. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Denis (Claire Adam), Guy (Lynda Boucher), Jean (Lucie Loiselle), Paul (Annick Raymond) et Carmen (Marie Fiset), ses petits-enfants, ses frères, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Elle est exposée au salon funéraire: YVON DESNOYERS & FILS 20 DES CARRIÈRES CHAMBLY. Une liturgie sera célébrée au salon le mardi 9 novembre à 21 heures. Ouverture dès 19 heures, ce même soir. En guise de sympathie, la famille vous prie de faire parvenir des dons à la Société canadienne de recherche sur le cancer, formulaires disponibles au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-10-27

SCHECTER, Vera (nee Frenkel). February 23, 1912-October 27, 2004. Vera passed away at ninety-two years of age in Ottawa. She is survived by her daughter, granddaughter and two great-grandchildren to whom she has always been a source of strength and inspiration. Donations in memoriam may be made to Hadassah-Wizo (514-933-8461). The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-10-27

WALKER, Viola K. (nee Williams). Sadly we announce the passing of Viola Koleman Walker in Collingwood, ON, on Wednesday, October 27, 2004. Beloved wife of the late John R. Walker. Loving mother to Ian, Brenda, Donna, Bruce and Ryan. Predeceased by son Keith and daughter Susan. Grandmother of Mark, Matthew, Nicole, Cris, Robin, Ian, Nadia and Stephen. Great-grandmother of D.J. and Zoe. Survived by twin sister Donalda. Memorial Service was held Sunday, October 30 at the Fawcett Funeral Home, 82 Pine St., Collingwood ON. Donations may be made to the Heart and Stroke Foundation. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-02

DUFRESNE BOUCHARD, Cécile À Montréal, le 2 novembre 2004, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Cécile Dufresne Bouchard, épouse de feu Laurent Bouchard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: André (Françoise Perreault), Michel (Sylvie Savard), ses petits-enfants: Lison et François, ses soeurs: feu Marguerite (feu Gérard Renaud), Thérèse (Maurice Beaupré), Fernande (feu Arthur Bérubé), (Armand Robitaille), ses frères: Paul (Kilda Gaboury), feu Maurice (Marielle Charland), André (Rita Lorentz), Jean-Louis (Doreen Giroux), Gaston (Jocelyne Neill), sa belle-soeur Laurence Bouchard Freeden ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du rein seraient appréciés. Un service en présence des cendres sera célébré le samedi 13 novembre à 11 h en l'église St-Charles, 2115 Centre Montréal. la famille recevra les condoléances à l'église à partir de 10 h.Direction funéraire Résidences Funéraires Laurent Thériault 514-769-3867 Paru le 2004/11/06 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-02

Gougeon, Alfred 1942-2004 À Valleyfield, le 2 novembre 2004, à l’âge de 62 ans, est décédé M. Alfred Gougeon, conjoint de Monique Cousineau. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil les enfants de Monique, Nancy (Éric) et Chantal (Stéphane), ses petits-enfants, Laurie, Jacquees, Vincent, Lyna, ses soeurs, Nicole (Yvan) et Micheline (Jean-Luc), ainsi que ses neveux et nièces , parents et amis. Les funérailles ont lieu le samedi 6 novembre à 14 h en l’église Sacré-Coeur de Valleyfield. suivies de l’inhumation au cimetière de la paroisse St-Clément à Beauharnois. La famille recevra les condoléances à l’église à compter de 13 h. Direction des funérailles Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511, télécopieur : (450) 373-3515.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-03

Le 3 novembre 2004 à Joliette, à l'âge de 74 ans, est décédé Fernand Richard de Joliette. Liturgie de la parole le 5 novembre à 14 h. Direction funéraire : La Résidence funéraire de Lanaudière.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-01

BENOIT, (née Pinard), Alice 1927 - 2004 À Rosemère le 1er novembre 2004 à l'âge de 76 ans est décédée Mme Alice Pinard, épouse de feu Paul-Henri Benoit. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Monique (To-Chi Kwan), Ghyslaine (Normand Caron), François (Johanne Lemire), Hélène (Joseph Piro) et André (Dominique Allard), ses petits-enfants, Tara-Lin, Mathieu, Émilie, Alexis et Marie-Ève ainsi que tous les autres parents et ami(e)s. La famile recevra les condoléances au:Centre funéraire Côte-des-Neiges Inc. Réseau Dignité 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec) H3V 1E7 Tél.: 514-342-8000 le lundi 8 novembre de 10 h à 13 h 15. Les funérailles auront lieu le même jour en la chapelle de la Basilique Notre-Dame, 110 Notre-Dame ouest, Montréal. Au lieu de fleurs, un don à la Société Alzheimer Montréal serait apprécié. Paru le 2004/11/06 dans La Presse

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-05

NAVA, Jesus. On Friday, November 5, 2004, in his sixty-seventh year. Jesus passed away after a long and corageous battle with cancer. Beloved husband to Evelyn. Devoted father of Alex, Nathalie, James and the late Marina. Visitation will be held at the 7200 boul. Newman, Lasalle Saturday, November 6 and Sunday, November 7, 2004, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. The Funeral will be held on Monday, November 8, at the chapel of the complex at 10:30 a.m. Jesus will be laid to rest at the Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. In lieu of flowers please send donations to the Canadian Cancer Society. Many thanks to family and friends for their on going support, compassion and prayers. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-05

RODRIGUES-ELY, Robert. Peacefully in hospital on Friday, November 5, 2004 aged 92 years. Beloved husband of Frances (Addleman) and dear father of Claire Cooper, Michelle Cederberg and Eliane Rodrigues-Ely. A graveside service will be held at the Jewish Community Cemetery, Bank Street on Sunday, November 7, 2004 at 11 a.m. Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-03

BILODEAU (née Garneau), Lucienne 1915 - 2004 À Laval, le 3 novembre 2004, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Lucienne Garneau, épouse de feu Roland Bilodeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Robert, Lise, Pierre, Andrée, Ginette, Gilles, leurs conjoints, ses petits-enfants ainsi qu'autres parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentide, Laval. Les funérailles auront lieu le lundi 8 novembre à 14 h en l'église St-Claude, 80 Meunier (angle 7e Av., Laval). Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi dès 12 h. Paru le 2004/11/06 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-04

Guilbault, Marie-Blanche LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME MARIE-BLANCHE GUILBAULT 1936 - 2004 décédée le jeudi 4 novembre 2004 à l'âge de 68 ans. Prédécédée par ses parents: Eugène Guilbault et Valéda St-Amour et ses frères: Sylva, Wilfrid, Alfred, Dominique, et Marcel. Elle laisse dans le deuil un frère, Lionel Guilbault de Val-des-Monts; deux soeurs: Marie-Claire et Marie-Rose ainsi que plusieurs neveux et nièces. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le lundi 8 novembre à 11h à la co-cathédrale St-Joseph, 245, boul. St-Joseph, Gatineau, Qc. Parents et amis sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: À la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109, rue Wright, bureau 103, Gatineau, Qc, J8X 2G7 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à slegaultmf@bellnet.ca.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-04

Bertrand René 1928-2004 À L'Annonciation, le 4 novembre 2004, à l'âge de 76 ans, est décédé M. René Bertrand professeur de danse sociale et époux de Mme Ginette Deslauriers de Ferme-Neuve. Outre son épouse, cet homme érudit et d'une vivacité d'esprit hors du commun laisse dans le deuil ses enfants: Louis ( Pascale Bazin ), Hélène ( Steve Bakonyi ) et Michel ( Francine O'Connor ); ses petits-enfants: Aimé, Lola, Tom, Michèle, Anne-Sophie et Audrey-Anne; ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au:Salons Funéraires Guay inc. 495 rue Boileau L'Annonciation, P.Québec 819-686-2271le Dimanche 7 novembre de 14hrs à 17hrs et de 19hrs à 22hrs. Les funérailles auront lieu, le lundi 8 novembre 2004, à 14hrs, en l'église de l'Annonciation. Le salon ouvrira ses portes le 8 dès 12hrs. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. La famille tient a remercier tout le personnel du Centre Hospitalier a L'Annonciation ainsi que médecins et spécialistes qui de près ou de loin ont prodigués de bons soins au cher disparu. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés de la famille. Paru le 2004/11/06 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-04

CODERRE, Laurier 1918 - 2004 De Boucherville, le 4 novembre 2004, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Laurier Coderre, époux de Germaine Ferland. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Murielle (René Barabé), Jean-Claude (Jocelyne Brisson) et Louise (André Chabot) et ses pettis-enfants Mario, Manon, Alexandre et Gabrielle, ses frères Jean-Marie et Augustin, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Pierre Tétreault Inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville sortie 19 de la route 132) Boucherville. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le lundi 8 novembre à 15 h en l'église Ste-Famille, 560, boul. Marie-Victorin, Boucherville et de là au cimetière de Boucherville. Heures de visites: lundi de 11 h 30 à 14 h 30. Paru le 2004/11/06 dans La Press

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-04

MESSIER, Claude 1935 - 2004 Paix, Paix ! Il n'est pas mort, il ne dort pas. Il s'est éveillé au rêve de la vie. Shelley . À Montréal, le 4 novembre 2004, à l'âge de 68 ans, s'est éteint Claude Messier, époux bien-aimé de Pierrette Bouffard. Il laisse dans le deuil ses filles Christiane, Manon et son gendre Robin Gendreau, sa soeur Lise et ses frères Gilles (Madeleine) et Réal ains que plusieurs parents et amis. Il laissera dans la mémoire de ceux qui l'ont côtoyé le souvenir d'un homme bon, serviable et discret. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 7388, boul. Viau, St-Léonard (angle Jean-Talon) Tél.: 514-727-2847 télec.: 514-727-2848. Une réunion de prière aura lieu à la chapelle de Magnus Poirier mercredi le 10 novembre à 19 h 30. Heures de visite: mercredi le 10 novembre de 19 à 19 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du CHUM seraient appréciés. Les morts sont invisibles, mais ils ne sont pas les absents. Victor Hugo Paru le 2004/11/06 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-10-28

BOLDUC, Georgette 1918-2004 À Montréal, le 28 octobre 2004, à l'âge de 86 ans, est décédée dame Georgette Bolduc. Elle demeurait à Montréal. Elle laisse dans le deuil sa soeur Janine Bolduc (feu Armand Trottier), son beau-frère Paul H. Roberge (feu Clémence Bolduc), sa belle-soeur Gabrielle Tardif (feu Robert Bolduc), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Elle avait aussi plusieurs autres frères et soeurs déjà décédés. Selon ses volontés, elle n'a pas été exposée et elle a été inhumée au Cimetière St-Charles, 1460 boul. Wilfrid Hamel, Québec, Qc. Des dons peuvent être envoyés à la Société Alzheimer ou à toutes autres fondations. Direction: MAGNUS POIRIER INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-05

DUROCHER, Richard. Long-time employee - Civic Hospital Peacefully Friday November 5, 2004 at the General Hospital, age 63. Loving husband of Valere. Cherished father of Charles, Daniel and Michelle "Mimi". Proud grandfather of Michelle-Lee Russell and Justin Durocher. Brother of Robert, Silvestro (Recco), Denise (Bob) and the late Michelle. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Monday after 11:00 a.m. Funeral Service Monday in the Chapel at 1:00 p.m. Private Interment Capital Memorial Gardens. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-03

CHEVRIER, Keith Michael Roy. Suddenly in hospital on Wednesday, November 3, 2004 aged 15 years. Loving son of Pauline and Claudette and Karl Smith. Brother to Cheyenne, Kyle, Shawn, Lori Ann, Kimberly, Lisa, Georgette, Steven, Jennifer, Pushba, Paul, Cecile, AnaLori, Clint, Danny, Pro, Shum and Toan. Friends may attend the Funeral Service at St. Timothy's Presbyterian Church, 2400 Alta Vista Drive, Ottawa on Monday, at 11 a.m. Those wishing may make donations to CHEO or to the National Capital Wheelchair Sport Association. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com You are free now, fly with the eagles. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-05

PEACOCK, DONALD GILBERT On Friday, November 5, 2004 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital, Fredericton, in his 87th year. Loving husband of the late Phyllis (Maxwell). Father of Carole, Judy (David Thorne) and Debbie (Bob Seymour), all of Fredericton. Papa of Susan Thorne, Ottawa; Andrew Thorne (Shelley and Tonia), Charlottetown; Alan Thorne, Ottawa; Amy, Jeffrey, Jill and Karen Seymour of Fredericton. Also remembered by brother-in-law Herb Maxwell of Saint John and several nieces and nephews. Born in Saint John, son of the late Albert and Elva (Porter) Peacock. Predeceased by his brother Gordon and infant grandson Neil Thorne. Don was a photographer. After graduating from Saint John High School in 1936, he co-founded Peacock and Wilson Studios (later Wilson Studios). He enlisted in the RCAF in September 1939 and served as a photography instructor throughout World War II. He brought his family to Fredericton in 1946 when he joined the provincial government (Department of Lands and Mines). He later became Director of Graphic Services at the University of New Brunswick, retiring in 1979. He was a Life Elder of St. Paul's United Church and a 60-year member of the Royal Canadian Legion. Don loved his family. He was completely devoted to his wife Phyllis and her interests. He involved himself in his daughters' education and activities, including the development of the Girl Guide Camp Chiplaquorgan, and always took pride in their accomplishments and those of his grandchildren. Through photographs and written diaries, he recorded the family's everyday life and special events for more than 50 years. Resting at McAdam's Funeral Home, 160 York Street, Fredericton where the family will receive visitors on Monday, November 8 from 2:00 p.m. to 4:00 p.m. and 7:00 p.m. to 9:00 p.m. The Royal Canadian Legion Branch 4 will hold a tribute service at the funeral home on Monday evening at 7:00 p.m. Memorial service at St. Paul's United Church on Tuesday, November 9 at 2:00 p.m. with Rev. Dr. David Fisher. Donations may be made to the Alzheimer Society, Canadian Diabetes Association or charity of donor's choice. www.mcadamsfh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-05

COOK, MRS. CHARLOTTE ELMINA (MINA) At the Grand Manan Nursing Home Friday, November 5th, 2004 Mrs. Charlotte Elmina Cook (Mina) passed away. Born in Marysville NB, she was the daughter of the late William and May (Handley) O'Donnell. Mina was a graduate of the New Brunswick Teachers College and the University of New Brunswick, and also a member of the Canadian College of Teachers. Over a 34 year teaching career hundreds of Grand Manan High School students learned the rudiments of algebra, geometry, physics and English under her tutelage. Following her retirement from teaching, she served as a volunteer for the Canadian Heart and Stroke Foundation; member of the District 22 School Board; Vestry Clerk of St. Paul's Anglican Church. In 1977, she was the recipient of the Silver Jubilee Medal in recognition of her community service. Survived by her husband, Mr. Wilbur Cook of Seal Cove; her daughters Dr. Beverly Cook (John Brander), Barbara Wishart (Barry) of Fredericton, NB; grandsons John Wishart of South Korea, and Michael Wishart of Montreal; sisters Mabel O'Donnell, Doris Stewart of New Brandon NB; brothers Eric O'Donnell (Zelda) William O'Donnell Junior (Martha), Gilbert O'Donnell (Carol) of McNamee NB, several nieces and nephews. She was predeceased by one sister Mildred Clowater and baby Beatrice and baby Ivan. Visiting hours will take place from Ells Funeral Home on Sunday from 2-4 and 7-9 pm, with the funeral service to be held at St. Paul's Anglican Church Monday at 1:00 pm with Bishop George Lemon officiating and assisted by LIC. Kevin Frankland, interment to follow at Hillside Cemetery. Donations may be made to the Canadian Parkinson's Foundation. Funeral arrangements in care of ELLS FUNERAL HOME, 1199 Route #776, Grand Manan, NB E2G 1G2. (506-662-3116 or www.ells.ca)

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-03

LAVIOLETTE, Lucien 1914-2004 À Ste-Rose, Laval, le 3 novembre 2004, à l'âge de 90 ans, est décédé M. Lucien Laviolette, époux de Mme Léonie Rose. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Louise et Lucie (Tony Quilicot), ses petits-enfants Nathalie (Emmanuel), Isabelle (Paul-André), Jean-François et Raphaël, ses arrière-petits-enfants Alexandra, Jacob et Zachary, sa belle-soeur Lucienne Rose ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMERE. Les funérailles auront lieu le lundi 8 novembre à 11 heures, en l'église Ste-Rose-de-Lima. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-04

ARSENEAULT, Jacques 1930-2004 À Fabreville le 4 novembre 2004 à l'âge de 74 ans est décédé M. Jacques Arseneault, époux de Mme Marie-Rose Poirier. Outre son épouse il laisse dans le deuil son fils Donald, sa fille Lise (Chen Hoeu), trois petits-enfants, Erik, Kevin, Samuel, ses frères et soeurs, Fred, Léo, René, Jean, Marie-Anna, Jeanne, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Exposé le dimanche 7 novembre à 14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3495 BOUL. DAGENAIS OUEST FABREVILLE, LAVAL. Les funérailles auront lieu le lundi 8 novembre à 11 heures en l'église St-Ferdinand et de là au cimetière de Ste-Rose; Heures de visites: Dimanche 14 à 17 heures, 19 à 22 heures et lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-07-21

William Joseph Whittingham - May 08, 1931 - July 21, 2004 - passed away peacefully at home on July 20, 2004 surrounded by his loving family. Born May 8, 1931 in Regina Saskatchewan. Predeceased by parents John and Mildred Whittingham. Survived by; wife Frances, son Kenneth (Natalia), daughters Diane (Carl), Janice (Mike) and grandchildren: Thomas, Richard, Jay, Gage, Cole, Liza and Christopher. He was 23 years in the Arm Forces and 23 years worked at Harmac. No service at Bill’s request, in lieu of flowers donations in Bills name to a charity of your choice. A celebration of life to be held at a later date. Funeral arrangements by Sands Funeral Chapel (Nanaimo).

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-11-06

Date de décès : 2004-11-01

SAVOIE, Jacques 1947-2004 Accidentellement à Montréal, le 1er novembre 2004, à l'âge de 56 ans, est décédé monsieur Jacques Savoie, époux de madame Rosa St-John. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Yvon (Isabelle), Hélène (Eric), ses petits-enfants Pascal, Alec et Thomas, ses frères, ses soeurs, beaux- frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le dimanche 7 novembre de 13 heures à 16h30, au complexe: 7200 BOUL. NEWMAN LASALLE. Une réunion de prières suivra à 16h30, en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation canadienne Rêves d'Enfants seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC