Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-07

Byron Eagles Earl Byron Eagles, 83, of K. E. Spencer Home, Moncton and formerly Monteagle passed away at the home peacefully on Sunday, November 7, 2004 following five years of compassionate care while a resident there. Born in Moncton, he was a son of the late Fred and Ina (Taylor) Eagles. Byron was a retired farmer, was a member of Second North River Baptist Church and a former member of the Salisbury Lions Club. He will be remembered as a gentle, quiet man who loved his family and country life. Survived by a son, Reginald, Moncton; grandchildren, Ian Eagles (Sharon), Hanwell, Trevor Eagles, Moncton, Shannon Lewis (Adam Smith), Fredericton; great grandchildren, Jordan, Kirsten and Austin; a sister, Eleanor Goggin, Maine and several nieces and nephews. He was predeceased by his wife, Lillian (Lutes), 1995; sisters, Lillian and Marion; brothers, Warren, Leslie and Austin. Resting at the Salisbury Funeral Home, 3350 Salisbury Road (372-4800) with visitation Monday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Funeral will be held from Second North River Baptist Church on Tuesday, November 9, 2004 at 3:30 p.m. with Pastor Mark Hunter officiating. Interment at the Monteagle Cemetery. If so desired, memorials to the Monteagle Cemetery care fund, The Spencer Home or a charity of choice would be appreciated by the family. www.keirsteads.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-07

Ethel Murphy February 04, 1920 - November 07, 2004 Funeral arrangements by Glenwood Funeral Home On November 7, 2004 Ethel Murphy of Sherwood Park passed away peacefully at the age of 84. Ethel is survived by her husband of almost 62 years Roy; sons Robert and David; daughters Ann (David) Montey, Lynn (Paul) Richards, Sandra (Daryl) Beauchamp; granddaughters Barbara (Duane) Erickson, Erin (Dwayne) Niezen, Melanie (Lee) Gordashko, Alison Montey, Danielle Beauchamp, Macaila Murphy, Kateland Murphy, Melissa Murphy; grandsons James Murphy, Michael Murphy, Christopher Beauchamp, Brendan Beauchamp, Thomas Murphy and 8 great grandchildren. The family express special thanks to all staff at the Sherwood Park Care Centre for the very loving care given to Ethel over the past five years. A Celebration of Ethel's Life will be held at 2:00 p.m. Friday, November 12, 2004 at Glenwood Funeral Home, South of Wye Road on Range Road 232, Sherwood Park. If desired donations in Ethel's memory may be made to the Alzheimer's Association, Sherwood Park Care Centre or the Bonnie Doon Baptist Church.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-07

Lalonde, Robert C. - Mr. Robert Clifford Lalonde of Cornwall suddenly at the Cornwall Community Hospital, Second Street Site on Sunday, November 7, 2004 at the age of 60 years. Dear brother of Rance (Vince), London, Ontario; Allan (Bonnie), Joan Moyes (Bert), Hilda Andre (Arthur); Roger Lalonde; Harold Lalonde and Larry Lalonde all of Cornwall; Clinton Lalonde (Verna), Red Deer, Alberta; Nancy Desjardins (late Albert), Thomas (Tommy) Lalonde and Nelson Lalonde all of Cornwall. Will be sadly missed by many nieces and nephews. Son of the late Louis Arthur Lalonde and the late Mary Angela Morpaw. Predeceased by one sister, Patricia and by one brother, Ivan. Resting at the Wilson Funeral Home, 822 Pitt Street, Cornwall from 2 P.M. on Monday, November 8th. The Mass of the Ressurection with Commendation and Farewell will be celebrated in St. Columban's Roman Catholic Church on Tuesday, November 9, 2004 at 10 A.M. Rite of Committal to follow in Notre Dame Cemetery, Cornwall. Visitation Monday from 2-4 and 7-9 P.M. and on Tuesday from 9 - 9:45 A.M. If so desired contributions to the Kidney Foundation (Cornwall Chapter) would be appreciated by the family. - 11/8/2004 - ID5157154

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-05

THOMPSON, Marian - Passed away peacefully with her fmaily at her side on Friday, November 5, 2004 in her 82nd year. Marian was predeceased by her husband Willis (Bill) Thompson and is survived by her daughters Lori Freeman (Ian) and Jana Thompson (Phil), grandchildren Jill, Jodi, Scott and Adam. Benner Funeral Services, 1105 Benner Ave., Fort Erie, Ontario entrusted with arrangements. The family will receive friends on Monday, November 8th, from 2 pm. until time of service at 4pm. in the Chapel. Donations to the Douglas Memorial Hospital Foundation or the Canadian National Institute for the Blind would be greatly appreciated by the family. Cards are available at the funeral home. - 11/8/2004 - ID5157131 

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-06

LAMONTAGNE BARIL, MME SIMONNE Entourée de l'amour des siens, au Centre de santé Cloutier-du Rivage, le 6 novembre 2004, est décédée à l'âge de 89 ans, Mme Simonne Baril, épouse de feu M. Lucien Lamontagne, demeurant à Trois-Rivières, (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 405, boul. Sainte-Madeleine Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h; mercredi, jour des funérailles à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 10 novembre, à 14h en l'église Saint-Odilon de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Eugène (Alyette Georgieff), Lucie (Guyliano Pescador), Normand, René (Claudette Dupont), Claude (Louise Cormier), France, Diane (Robert Paquin) et Paul; sa belle-fille Louise Marchand (feu Yves Lamontagne), 18 petits-enfants et 20 arrière-petits-enfants; sa soeur Marthe (feu Jos Morel), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s spécialement sa très chère confidente Mariette Gauthier. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 4e étage du Centre Cloutier-du Rivage pour leurs bons soins et leur attention. Des dons à l'Association du diabète, à la Société de la sclérose en plaques ou à la Fondation Cloutier-du Rivage seraient appréciés. Pour renseignements : 819-376-3731ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5491. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2004/11/08 dans Le Nouvelliste SMCT5495

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-06

WESTLEY-LAPOINTE, Joan 69 years, peacefully with her family by her side on November 6, 2004. Predeceased by her first husband Howard Westley (1989) and beloved wife of Ray Lapointe. Dear mother of Randy Westley, Debbie Webb and Ian Wilson, Danny and Barb Westley, Susan and Al Heath, Bonnie and Larry Laporte, step mother to Serge and Janice Lapointe, Sue and Doug Rumble, Linda and Larry Rabidoux. Loving grandmother to Michelle, Christine, Lisa, Tom, Sara, Charlie, Melissa, Amanda, Chelsey, David, Westley, Troy, Lauren, Larry, Steven, Jamie, Trevor, Kelly and Ashley and five great-grandchildren. Sister of Lorna and Ken Malott and Jack and Jeanette Pitre. Predeceased by son-in-law Frank Webb. Visitation will be held on Monday, November 8, from 2-5 and 7-9 p.m. with parish prayers at 8 p.m.. The funeral procession leaves Tuesday, November 9, 2004, at 9:15 a.m., from the Melady Funeral Home, 572 Notre Dame Street, Belle River (728-1500), to St. William Church, Emeryville, for Mass of Christian Burial at 10:00 a.m. Cremation to follow. In lieu of flowers donations to Heart and Stroke Foundation would be appreciated. A tree will be planted in memory of Joan Westley-Lapointe in the Melady Heritage Forest. A dedication service will be held on September 25, 2005. All are welcome. The family invites you to sign the Book of Condolences and share your memories at www.obituariestoday.com. Published in the Windsor Star on 11/8/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-06

BULAVA,Mr. Victor (Formerly Nielson/Cadbury, Toronto Metro Auxiliary Police, Variety Village Volunteer) at Peterborough on Saturday, November 6, 2004. Victor Bulava in his 75th year. Beloved husband of the late Bernice Magee (2004). Dear father of Kathy (David), and Elizabeth (George). Dear brother of the late Vlasta Hetmankova (2004). Beloved grandpa of Eric and Victor Jr. Dear Uncle of Thomas and George. Visitation will be held Monday 7-9 p.m and Tuesday 2-4 and 7-9 p.m. at the KAYE FUNERAL HOME MEMORIAL CHAPEL, 539 George St North. Funeral Service will be held Wednesday, November 10, 2004 at 11 a.m. Major Greg Simmonds officiating. Those wishing to commemorate Victor through Memorial donations please consider the Variety Village, Toronto or the Salvation Army Peterborough Temple. 11/8/2004- ID5158191 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-06

LOCKINGTON, Ella Jane R.N. (nee Best) Retired Nursing Supervisor, Civic Hospital. - Peacefully with her family at her side, on Saturday November 6, 2004, at the Palliative Care Unit of Peterborough Regional Health Centre at age 79. Ella, beloved wife of the late Harry Lockington. Dear mother of David (wife Lianne) of Newtonville, Jim (wife Sue) of Toronto, and Donna McKown (husband Douglas) of Banff, Alberta. Loving grandmother of 10 and great-grandmother of 2. Sister of the late Laurine Sanderson, Grace Laidley and Tom Best. Friends will be received at COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, (356 Rubidge Street), on Tuesday November 9, 2004 from 7-9 pm and at WESTDALE UNITED CHURCH, (1509 Sherbrooke), Wednesday November 10, 2004 from 2:00 - 3:00 pm. A celebration of Ella's life will follow at 3:00 pm. Reverend Bradley Weeks officiating. In lieu of flowers, donations to Five Counties Children's Centre, PRHC Palliative Care Unit or the Canadian Cancer Society would be gratefully acknowledged. 11/8/2004- ID5158189 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-07

BRAY, Gertrude Agnes - At the Greater Niagara General Hospital on Sunday November 7, 2004 Gertrude Agnes Bray of Niagara Falls at the age of 81. Beloved wife of the late Peter Bray (November 2003) . Dearly loved mother of Marlene Earle of Niagara Falls, Albert Bray of Victoria, B.C., Richard Bray of Nanaimo, B.C. and Michael (Donna) Bray of Edmonton, Alberta. Loving grandmother of Sherry Lynne (Jamie) Clark and great-grandmother of Ella and Eli. Dear sister of June Lalonde, Jessie Moke and Jeannine Lauber of Cornwall and sister-in-law of Madeleine (Aime) Brabant , Blair Scott and Alice (Wayne) Belanger. Predeceased by her sister Mabel Harrington. Friends are invited to call at the PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St. visiting Tuesday 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Mass will be celebrated on Wednesday at 1:00 p.m. at St. Patrick's Church. Interment will follow at Fairview Cemetery. In memory of Mrs. Bray donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by her family. - 11/8/2004 - ID5163365 

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-07

MAYBEE, Arden (Archie) It is with great sadness we announce the sudden passing of Archie Maybee in his 65th year on November 7, 2004, at his home in Amherstburg, Ontario. Beloved husband to Darlene. Will be greatly missed by his beloved "biter dog" Max. Loving father to Chris and Linda, Geoff and Michelle, and Archie and Michelle. Devoted Bumpa to granddaughter Abby and fun loving Pops to grandchildren Alex, Brad, and Josh. He will be missed by his loving sister Sharon and husband Robert, and his brother Warren and wife Marida, brother in law John and Carol Lynch, Bob and Barb Burke, Nancy and Ken Clutterbuck, Brad and Betty Burke, and Larry and Leslee Burke. He will be greatly missed by his many nieces and nephews. Archie was the Vice President of Manufacturing at Flex-n-Gate (Veltri Division) and will be missed for his dedication, passion, and keen business mind by all of his associates. Visitation will be held at Janisse Bros - Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Avenue on Tuesday, November 9, 2004, from 2-5 p,m. and 7-9 p.m. A vigil service will be held at 8 p.m. Visitation will take place in St. Catherines, Ontario on Wednesday, November 10, 2004, at the Butler Funeral Home, on Niagara Street from 6-9 p.m. The funeral service will be held at the funeral home Thursday, November 11, 2004, at 11 a.m. followed by interment at Victoria Lawn Cemetery, St. Catherines. Memorial Donations in memory of Archie may be made to the Heart & Stroke Foundation. A tree will be planted in memory of Archie Maybee in the Janisse Bros-Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 25, 2005. All are welcome. Family and friends are invited to sign the book of condolences and share their memories at www.obituariestoday.com Published in the Windsor Star on 11/8/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-06

STONE, James (Jim) Kester. R.C.A.F (Retired) Peacefully in hospital, Saturday November 6, 2004. James Kester Stone, age 78. Beloved husband of Idella Scott. Loving father Gail and her husband Ray LeBlanc of Kanata. Cherished grandfather of Jennifer. Survived by his sister Ruth McBain of Fredericton, New Brunswick. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road (at Aviation Parkway) on Tuesday November 9, 2004 from 7 to 9 p.m. Private family service. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation of Ontario would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-04

À l'Hôpital Laval, le 4 novembre 2004, à l'âge de 78 ans, est décédée Madame Laurette Poirier Mercier, épouse de feu Monsieur Roland Mercier. Elle demeurait à Charlesbourg. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Elle laisse dans le deuil, ses enfants et ses gendres: Micheline (Gérald Cloutier), Danielle (Jocelyn Talbot), Lise (Réjean Sioui), Louisette (Rémy Ardouin), Serge, Nicole (Serge Roy); ses petits-fils: Donald (Marie-Eve), François, Sylvain (Catherine), Richard (Nadia), Dominic, Patrick, Jonathan, Sébastien, Alexandre, Nicolas; ses arrière-petits-fils: Mathieu, Joey, Jordan; ainsi que ses amies Claudette et Louise. Nous tenons à remercier spécialement toute l'équipe des 6e soins intensifs de l'hôpital Laval pour leurs soins et leur dévouement pendant ces deux mois. Pour renseignements : 529-3371 Télécopieur : 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec. Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier La Souvenance 301, rang Sainte-Anne, Sainte-Foy Heures de visites Lundi 14:00 à 17:00 19:00 à 22:00 Mardi 12:30 à 13:30 Les funérailles auront lieu le 09 novembre 2004 à 14 : 00 en l'église Saint-Pierre-Aux-Liens 4252, rue des Roses, Charlesbourg et le cortège se rendra au Parc Commémoratif La Souvenance. «Chère maman, vous nous avez chéri tout au long de votre vie. Votre force et votre courage nous serviront d'exemple pour continuer notre chemin.»

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-04

À la maison, dans la sérénité, le 04 novembre 2004, à l'âge de 94 ans, est décédée Madame Germaine (Boutin) Vachon, épouse de feu René Vachon. Elle demeurait chez son fils à Charlesbourg. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Elle laisse dans le deuil, 4 générations d'enfants, petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants : Rita Huot (feu André), Claude (Claudette Thibault), Claudette Goulet (feu Jacques), Gérard (Claire Carrière), Jean-Pierre, Thérèse, Denise (Louis Lemay), Monique (Jean-Yves Leclerc), Maurice (Louise Bédard), Marc, Conrad (Irène Beaudin); ses belles-soeurs : Gabrielle "Gaby" Rouleau (feu Léo-Paul Vachon), Julienne Vachon (Charles-Henri Lessard); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Nous adressons nos remerciements les plus sincères au personnel, aux préposés, aux infirmières et à la docteur Diane Robert du CLSC La Source Nord pour leurs services exceptionnels, leur soutien à domicile et toutes leurs délicates attentions. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Alzheimer Vilar du Québec (255, 54e Rue Ouest, Charlesbourg QC G1H 5A6, tél. 418-628- 0247). Pour renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 529-9506 Les visites auront lieu au complexe funéraire :Lépine-Cloutier6450 boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg Heures de visites Vendredi 14:00 à 17:00 19:00 à 22:00 Samedi 09:30 à 10:30 Les funérailles auront lieu le 13 novembre 2004 à 11 : 00en l'église Saint-Malo275, Marie de l'Incarnation, Québec

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-05

WOOD, David Thomas Suddenly at his home on Friday, November 5, 2004. David will be sadly missed by his special friend Gail Coughlan. Father of David Wood (Michelle Garber), Mark (Carmen Tedescoe-Wood), Scott Wood (Aleda Frasier), and Ryan Wood. Cheri shed grandfather of Austin. Step brother of Sharon Dempster (Ed), Bob Webster (Ruth), Donna Benoit (Donnie), Carolyn Wagar, and Jack Webster (Debbie). Will be remembered by Karen (Offord) Wood, and by Patricia (O'Rielly) Wood. The family invites you to join them at the home of Mark and Carmen Wood's Home, 315 Victoria Ave on Saturday, November 13 from 1 until 3 p.m. Donations made to the Diabetes Association would be appreciated by the family. Online condolences at www.tompkinsfuneralhome.ca IN THE CARE OF TOMPKINS FUNERAL HOME, 63 GARDEN STREET, GANANOQUE, 382-3088. - 11/8/2004 - ID5159107 

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-05

WINTERS, FRANCES ELAINE - The death of Frances Elaine Winters of 1100 Manawagonish Rd., widow of Mervyn DeBruce Winters, occurred at the Saint John Regional Hospital on Friday, November 5, 2004, just after reaching her 80th birthday. Mrs. Winters was born in Worcester, Mass., a daughter of the late Victor and Margaret (Bonnel) Fuller, and had resided the greater part of her life in Nova Scotia. She was educated in Amherst schools and at Mount Allison University. She was active in church organizations, the Girl Guide movement, and sports (especially golf) until moving to Saint John. She was a member of the Professional Secretaries Association, Beta Sigma Phi, and Hillcrest Seniors Citizens Club. She was predeceased by a brother, Fred Fuller. She is survived by three daughters, Karyn Thomas (Terry) of Saint John, Cheryl Oliver (Jerry) of St. John's, and Laura Huskins (Jim) of Greenfield, N.S.; one sister, Elizabeth "Bette" Segee of Oakville, Ont.; eight grandchildren, Katrina Carvell (Randy), Ryan (Andrea), Todd (Lori), Christopher (Stephanie), and Sarah Oliver, and Krista, Kelsie, and Erica Huskins; and a devoted cousin, Olga Sears (Weyman) of Amherst. Following cremation, interment will take place in the United Baptist Cemetery in Liverpool, N.S. at a later date. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The family would like to thank Dr. Webb for his care and comfort to Frances and her family. Arrangements by Fitzpatrick's Funeral Service Ltd. www.fitzpatrickfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-05

Vaughn Allen Bannister THE GLADES, NB - Vaughn Allen Bannister, of the Jordan Life Care Centre, The Glades, formerly of Elgin, age 79, passed away Friday, November 5, 2004 at his residence. Born November 27, 1924 in Hillside, he was a son of the late Nelson and Ada (Martin) Bannister. He was retired, having been a self employed truck driver. He is survived by his wife, Marion (Sheffar); daughters, Glendine Lutes (Stewart), Joyce Barbour (Gary) both of Petitcodiac; Patricia Steeves (Lucas) of Elgin; sister, Evelyn Goggin (Austin) of Sussex Corner; grandchildren, Bonnie Warren, Heather Perry, Judy Berry, Mark Barbour, Laura Barbour; six great grandchildren; several nieces and nephews. He was predeceased by a son, Allison; sisters, Marion Smith, Dorothy Bannister; brothers, Stewart Bannister, Sherman Bannister. Resting at Armstrong's Funeral Home, Petitcodiac, with visiting hours on Monday from 2 to 4 and 7 to 9pm. The funeral will be held from Armstrong's Funeral Home on Tuesday, November 9, 2004 at 2pm, Rev. Charlotte Youland officiating. Burial will be held in All Saints Anglican Cemetery, Church's Corner. For those who desire, donations to the Parkinson's Foundation, the Jordan Life Care Centre or the memorial of the donor's choice would be appreciated by the family.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-05

Ross William McLean 1939 - 2004 Ross William McLean, of Hillsborough Road, Riverview, passed away at The Moncton Hospital on Friday, November 5, 2004 at the age of 65. Born in Lindsay, ON, he was the son of the late William and Viola (Ryan) McLean. In 1974 Ross and his new wife moved to Riverview. He worked as a lineman for CNR, a custodian for School District 2 and as a taxi driver for White Cab upon retiring. He will be sadly missed by his wife, Barbara (Lewis) McLean; son, Bradley McLean (Stephanie Lively) and their son, Cody of Riverview; sister, Helen Miller of Mississauga, ON; brother, Kenneth McLean (Judy) of Sunderland, ON; brother-in-law, George Harrison; and several nieces and nephews. Besides his parents he was predeceased by a brother, Jim McLean; sister, Shirley Harrison and a niece, Lori Harrison. Resting at Riverview Funeral Home, 214 Pine Glen Road, Riverview on Monday, November 8, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral Service will be held at the Riverview Funeral Home Chapel on Tuesday, November 9, 2004 at 1:00 pm with Captain Sandra Stokes of the Salvation Army officiating. Interment will be in Fairhaven Memorial Gardens. Donations in memory of Ross may be made to Canadian Cancer Society. Funeral arrangements have been entrusted to Riverview Funeral Home, (506) 857-9544. www.tuttlefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-05

Gregory "Greg" Stanford Carter April 27, 1961 - November 05, 2004 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Dartmouth) CARTER, Gregory Stanford "Greg" - 43, Halifax, passed away peacefully Friday, November 5, 2004, in the VG Site, QEII, Halifax. Born April 27, 1961 in Halifax, he was a son of William and Florence "Peggy" (Ross) Carter, East Preston. Greg was a member of East Preston United Baptist Church and loved fishing and playing crib. Along with his parents, Greg is survived by his loving wife of 3 years, the former Cara Hannam; children, Jerry, Janine, Shana, Latoya, MacKenzie; grandson, Santell; sisters, Donna and Vonda Carter; brothers, Wesley, Cy; first wife, Elizabeth (Jarvis) Carter; several aunts, uncles, godchildren, nieces and nephews. Arrangements have been entrusted to Atlantic Funeral Home, 771 Main St., Dartmouth, where the family will receive friends from 2-4, 7-9 p.m. today. Funeral service will be held 2 p.m. Tuesday in East Preston United Baptist Church, East Preston, Rev. Ogueri Ohanaka officiating. Interment in Dartmouth Memorial Gardens. Family flowers only. If so desired, a donation in Greg's memory to the family would be appreciated. On-line condolences may be sent to the family by visiting: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-05

STEELE, Helen Adelle Peacefully at Kingston General Hospital on November 5, 2004, in her 84th year with her family at her side. Predeceased by her loving husband Hubert Simkins and Ross Steele. Will be lovingly remembered by her children Pat (Sharon) , Laurie, Randy (Diane) and Marianne. Predeceased by daughter Sandy and son Wayne. Loving grandmother to Michael, Shannon, Amey, Chrissy, Brenda, Trish, Patrick, Alexandra, Adrianna. Great grandmother to Bradley, Brittany, Ashton, Shelby, Madison, Ma son, Shane, Shelby and Thomas. Survived by her sisters Audrey and Eleanor. The family would like to extend a special thanks to John Baker and the staff at Kingston General Hospital for the special care given to our mother. Cremation to take place at Glenhaven Memorial Gardens. Private family memorial service to follow. For those who wish, memorial donations may be made to the Heart & Stroke Foundation. ARRANGEMENTS IN THE CARE OF KINGSTON CREMATION SERVICES. - 11/8/2004 - ID5159106 

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-05

À St-Brigid’s Home, le 5 novembre 2004 à l’âge de 78 ans, est décédée dame Alice Coveney fille de feu Alphonsus Coveney et de feu Helena Kack Coveney. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le 10 novembre 2004 à 10 heures en l’église Saint-Patrick, 1145, av. de Salaberry, Québec et de là au cimetière St-Patrick sur le chemin St-Louis à Sillery. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Frank (Raymonde Côté), sœur Doris, s.c.h., Charles (Jacqueline LeBel), Eileen et feu Maureen ainsi que ses nièces: Linda et Ann et son neveu Robert, plusieurs arrière nièces et neveux. Un grand merci au personnel de St-Brigid’s Home pour leur dévouement et leur compassion. Plutôt que des fleurs, un don à la Fondation St-Brigid’s Home serait apprécié, 1645, chemin St-Louis, Québec G1S 4M3, 418-681-2311. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 975, rue Marguerite-Bourgeoys G1X 3X8 Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-05

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 5 novembre 2004, est décédé M. Jean-Paul Godbout, époux de dame Colette Delisle. Il demeurait à Beauport. La famille vous accueillera au centre commémoratif WILBROD ROBERT & FILS 738, avenue Royale, Beauport mardi de 15h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, de 10h à 10h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 10 novembre à 11 heures, en l’église de la Nativité de Notre-Dame, 1, rue du Couvent, Beauport, et de là au cimetière paroissial, rue du Fargy. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Alain (Johanne Lemay), Diane (Gérald Leblanc), Nicole (Denis Roussel), Claude (Linda Rousseau), Line (Richard Garneau), Michel (Anne-Marie Crépeault) et Régis (Hélène Dassylva); ses 17 petits-enfants; ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Godbout et Delisle ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au docteur Godin et tout le personnel de l’hôpital de l’Enfant-Jésus. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Québec QC G1S 3G3 ou à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec QC G1J 1Z4. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Pour renseignements: 418-661-9223 Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-05

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 5 novembre 2004, à l’âge de 86 ans, est décédée dame Diana Boivin, épouse de monsieur Paul-André Robitaille. Elle demeurait à Beauport (quartier Courville). La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.X. Bouchard inc. 2258, avenue Larue, Courville mercredi, jour des funérailles, de 9h à 10h40. Le service religieux sera célébré le mercredi 10 novembre 2004 à 11 heures, en l’église de Saint-Louis de Courville, et de là au columbarium F.X. Bouchard inc. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: feu Louise (Réjean Hébert), Céline, Jean-Guy (Claudette Boucher), Jeannine, Laurent (Lise Lafrance), Sylvie, Lucie (Claude Caouette); ses petits-enfants: Élyse, Mélanie, Annick, Sébastien, Jérémie, Julie et son arrière-petite-fille Alexandra; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Paul-Alfred (feu Georgette Dufresne), Rosaire (Alberte Grenier), Joseph (Cécile Paquet), Maurice (Pauline Roberge), soeur Thérèse, Jean-Paul (Raymonde Grenier); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Robitaille: Yolande, Gilles (Rita St-Hilaire), Claude (Liliane Langlois), Yvan (Gilberte Jonston), Pierrette (Jean-Marc Duranleau), Ghislain (Marielle Lacasse), ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation Canadienne Rêves d’Enfants, 6100/1000, rte de l’Église, Ste-Foy QC G1V 3V9, tél.: 418-650-2111. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-05

RUEL, Léo Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 5 novembre 2004, est décédé monsieur Léo Ruel, à l'âge de 63 ans, époux de Hélène St-Louis, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Ruel repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite: MARDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Funérailles, le mardi 9 novembre 2004 à 7 h au SALON FUNÉRAIRE. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur Léo Ruel laisse dans le deuil ses enfants: Andrée (Daniel Bouillon) et Yves (Edith Goyette); ses petits-enfants: Alexandre, Mathieu, Loïc, Benjamin, Audray, Mathieu et Daphné; ses frères et soeurs: Rhéa (Réal Lajeunesse), Cécile (André Collin), Amédé, Émilie, Armand (Suzanne Roy), Louisette (Jean Hébert), Noëlla (Michel Couture); il laisse également dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines; ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille désire remercier son ami, M. André Lafrance pour toute l'aide qu'il leur a apporté. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER , 3001, 12e Avenue Nord, Sherbrooke (Québec) J1H 5N4, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/11/08 dans La Tribune UNHP2878

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-05

OUELLET, M. Jean-Claude 1942-2004 À Granby, le 5 novembre 2004, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Jean-Claude Ouellet, époux de feu Gertrude Dostie, demeurant à Granby. La liturgie de la Parole aura lieu le samedi 13 novembre 2004 à 10 heures, en la chapelle du: Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. suivie de la mise en place au columbarium Le Sieur. La crémation a eu lieu au crématorium Le Sieur. Prière de vous rendre directement à la chapelle pour l'heure de la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Gilbert, Jean-Baptiste (Pierrette), Louiselle, Jean-Guy (Micheline), Ronald (Céline), Raymond (Régine) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis, particulièrement Mme Christiane Brunelle et son fils Maxime. La famille désire remercier sincèrement M.Gérard Champigny pour son dévouement. (8-12) Paru le 2004/11/08 dans La Voix de l'Est VMNP7532

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-05

BERTRAND-MAYER, Mathieu. It is with a deep sense of loss that we announce the tragic death on November 5, 2004 of Mathieu Bertand-Mayer at the age of 17 years. Son of Richard Mayer and Carole Bertrand (Jeannot Carriere). He was the older brother of Patrick and stepbrother of Steven. Grandson of Roger and Lucille Bertrand and Ronald and Judith Mayer. He also leaves many aunts, uncles, cousins and friends. Special thanks to a friend Brock and his cousin Rob. Friends and relatives may pay their respects at the Racine Robert & Gauthier Funeral Home and chapel, 180 Montreal Rd. (241-3680), Ottawa on Tuesday, November 9th from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and on Wednesday, November 10th from 9 a.m. The funeral mass will be held on Wednesday, November 10, 2004 at Notre-Dame-de-Lourdes Church, 435 Montreal Rd., Ottawa at 11 a.m. For your condolences messages by email at www.honneur-memoires.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-05

FONTAINE, Cecile (nee Duford) At the Edinburgh Retirement Home on November 5, 2004, Cecile Duford. Beloved wife of the late Gaston Fontaine at the age of 104. She will be sadly missed by numerous nephews, nieces, grand-nephews, grand-nieces, as well as by many good friends. There will be no visitation at the funeral home. Relatives and friends may attend a Funeral Mass in her memory to be held at St. Charles Roman Catholic Church, 135 Barrette Street (at Beechwood Avenue) on Friday, November 12 at 10:30 a.m. Interment at Notre Dame Cemetery, Hull. Donations to the charity of your choice would be appreciated. Family and friends wishing to pay their respects may do so in the Church Hall following the Funeral Mass. Arrangements by the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-05

JOLY, Maria (Me-Me). Peacefully in her sleep on Friday, November 5, 2004 aged 60 years. Predeceased by her parents Fred and Amy Joly. Dear mother of Janet Donovan (Mike), and Duane Edmunds. Grandmother of Michael, Kate and Meghan. Sister of Vivian Tishbourne, Violet Goyette (Ray), and Nancy Rousseau (Francois). Beloved companion to Zeke. Funeral arrangements private. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-06

WITMEUR, Pierre Hubert (employé retraité de T.Eaton Co) Décédé paisiblement à l'Institut de neurologie de Montréal le samedi 6 novembre 2004 à l'âge de 77 ans, époux bien-aimé de Ethel (McCarthy). Frère de Nellie (Warren), il laisse également dans le deuil plusieurs nièces, neveux et amis. Les visites auront lieu au:Salon funéraire Rideau 4275 boul. des Sources D.D.O. Qc 514-684-3344 le mardi 9 novembre 2004, de 14 à 17 h et de 19 à 21 h ainsi que le mercredi 10 novembre 2004, de 10h30 à 11 h. Les funérailles auront lieu à 11 h, en la chapelle du salon funéraire de Rideau. Paru le 2004/11/08 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-06

Alex Colby Atkinson Alex Colby Atkinson, infant son of Mark Atkinson and Josée Vignola, passed away Saturday, November 6, 2004 at The Moncton Hospital. Born October 15, 2004, he will also be sadly missed by his brother, Brady; maternal grandfather, Desiel Vignola of Rimouski, QC; paternal grandparents, Darlene and Gordon Atkinson of Moncton; many aunts and uncles. His maternal grandmother, Jeannette Deschnes predeceased him. The family will receive condolences Monday evening from 7 to 9 p.m. at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900). A funeral service will be held at 11 a.m. Tuesday, November 9, 2004 at Ste-Thérèse Roman Catholic Church, Dieppe. www.frenettefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-06

Floyd McCormick COLPITTS SETTLEMENT, NB - Floyd Andrew McCormick, 67, of Colpitts Settlement, passed away Saturday, November 6, 2004 at The Moncton Hospital following a sudden illness. Born in Colpitts Settlement he was a son of the late Charles and Elvina (Rogers) McCormick. Floyd was a retired school bus driver with over 30 years service and was a former employee of Colpitts Woodworkers and Graves Storage Barns. Floyd enjoyed gardening and farming, both his own and helping family and friends with theirs. He enjoyed sharing the bounty of his harvest with neighbors. He was an avid cribbage player in the local tournaments, attended the Nixon Baptist Church and the Salisbury Monday Morning Merry Makers. He will be sadly missed by his wife of seven years, Cheryl (Geldart); his children, Donna Goodwin, Truro, Wayne (Susan), Ottawa, Wendy Allain (Mario), Dieppe; grandchildren, Drew, Katie, Marissa, Blake and Jasmine; stepdaughters, Donna and Jennifer; sisters, Jean Chapman, Salisbury, Marguerite Weir, Shirley Lewis (Cecil), Brenda Lewis (Russell), Colpitts Settlement; brothers, Aubrey (Loretta), Upper Coverdale, Leonard (Audrey), Colpitts Settlement, Reid (Clara), Mollins Road; and by several nieces and nephews. Predeceased by sisters, Elizabeth, Lena, Pearl and Wanda; brothers, Harvey, Clarence, Kenny and Merle. Resting at the Salisbury Funeral Home, 3350 Salisbury Road (372-4800) with visitation Monday, 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Funeral will be held from the Funeral Home Chapel on Tuesday, November 9, 2004 at 2 p.m. with Rev. John Meenink officiating. Interment at the Colpitts Community Cemetery. If so desired, memorials to the Heart and Stroke Foundation or a charity of choice would be appreciated by the family.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-06

Wilma H. Burns 1928 - 2004 Wilma H. Burns, 75, of Riverview, passed away at The Moncton Hospital on Saturday, November 6, 2004 following a courageous battle with cancer. Born in Alma, NB, she was the daughter of the late Norval and Henrietta (Seely) Martin. She grew up and spent her early married years in what is now Fundy National Park, moving to Alma in 1948 and to Riverview in 1965. She loved the outdoors, her flowers, and animals, especially dogs. Her greatest love was her family, to whom she was completely devoted. Wilma will be sadly missed by her husband of 59 years, Otty Burns; daughter, Diana O'Connor (Gary) of Harvey, NB; sons, Murray Burns (Mary) and Paul Burns (Gail) all of Riverview; one sister, Betty Shaffer of Hillsborough; one brother, Graydon Martin (Myra) of Alma; and several nieces and nephews. She was dearly loved "Grammie" to seven grandchildren, Rob Burns, Deborah Mahoney (Dave), Darren O'Connor (Gail), Katherine O'Connor, Owen, Fraser and Emily Burns and by four great-grandchildren, Daniel and Rebekah O'Connor and Hannah and Erin Mahoney. Visitation at Riverview Funeral Home, 214 Pine Glen Road, Riverview on Monday, November 8, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The Memorial Service will be held at St. Paul's United Church, 404 Cleveland Ave., Riverview on Tuesday, November 9, 2004 at 2:30 pm. Interment will be in Alderwood Cemetery, Riverview, NB. In Wilma's memory, donations to the Canadian Cancer Society, the Friends of The Moncton Hospital Foundation "Oncology Dept." or the memorial of the donor's choice would be appreciated. Funeral arrangements have been entrusted to Riverview Funeral Home, (506) 857-9544. www.tuttlefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-07

Date de décès : 2004-11-07

Marie B. Reade March 31, 1927 - November 07, 2004 Funeral arrangements by Campbell's Funeral Home It is with great sadness that we announce the death of Marie Bernadine Reade on Sunday November 7, 2004 at Moncton Hospital, N.B. as a result of complications following surgery. Born in Cap Pele, N.B. on March 31, 1927, she was the daughter of the late Thaddee and Annie (LeBlanc) LeBlanc. She is survived by her husband of 43 years Everett of Amherst; one daughter Diane (Keith) Chapman of Lorneville, N.S; one son Paul of Kingston ON; one brother Albert (Alma) of Cap Pele, N.B.; four grandchildren Wally (Leanne) McIlvena, Maranda (Doug) Abbott, Sarah and Amanda Cormier, several nieces and nephews. Marie was predeceased by three sisters Elizabeth, Julie and Adrienne, three brothers Adrice, Louis and Guy. Her remains are resting in Campbell's Funeral Home 98 Church St., Amherst (667-9906) with visiting on Tuesday November 9, 2004 from 2-4 and 7-9 p.m. with Parish prayers at 8 p.m. Funeral mass will be held on Wednesday November 10, 2004 at 10 a.m. from Nativity Of Our Lady Roman Catholic Church, 50 Cornwall St., Amherst with Father Vernon Driscoll officiating. In lieu of flowers donations may be made to the charity of donor’s choice. www.campbellsfh.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-07

Date de décès : 2004-11-06

mrs. mary england January 14, 1931 - November 6, 2004 Funeral arrangements by V J McGilivray Funeral Homes (Glace Bay) MARY (YOUNG) ENGLAND 1931 – 2004 GLACE BAY Mary England age 73 of Glace Bay passed away surrounded by her loving family on Saturday, November 6, 2004 at the Glace Bay Health Care Complex. Born in Glace Bay she was the daughter of the Murray and Margaret “Maggie” (MacDonald) Brown. Mary was a member of St. Mary’s Anglican Church, Glace Bay. She was deeply loved by her family and friends and was a kind, gentle person. Mary is survived by her companion of 30 years, John Martell and her 12 children, Fabian (Wanda) England, Darlene (Bert) St. Jacques, Calgary, Margaret Rose (Jack) Winterburn, John (Eva), Blair, Neil (Lil) Young, Tom (Tracey) England – all of Ontario, Glenda (Dave) Hogan, Martina (Eddie) McInnis, Cecilia (Roddie) England, Gordon (Joanne) England and Murray (Muriel) Young – all of Glace Bay, also a grandson, John A. Young who was raised by Mary. Nanny will be missed by all of her grandchildren, great grandchildren, nieces and nephews. Also, two brothers, John “Blackie” Brown (Margaret) and Alex Brown (Diane) – of Glace Bay, sister, Martina (Murray) MacKinnon, Boularderie. Besides her parents, she was predeceased by her two husbands, John “Wishes” Young (1956) and David “Buster” England (1973), brother, Neil, sister, Sadie Scott. Visitation for Mary will be held Monday (today) from 7-9 p.m. and Tuesday 2-4 & 7-9 p.m. in V.J. McGillivray Funeral Home, 16 Reserve Street, Glace Bay. Funeral service will be held Wednesday a 2 p.m. in St. Mary’s Anglican Church, Glace Bay with Rev’d Kirby Walsh will be officiating. Interment will follow in St. Paul’s Anglican Cemetery, Black Brook. Condolences to the England family may be sent to vjmcgillivray.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-07

Date de décès : 2004-11-06

PASSERINI, Vincent 1927 - 2004 De Greenfield Park, le 6 novembre 2004, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Vincent Passerini, époux de feu Mme Rachel Duguay. Il laisse dans le deuil ses filles Louise (Alain Poirier), Lydia (Benoit Plessis Bélair), Sylvie (Denis Tessier), et Julien (Véronique Dupuis), ses petits-enfants Alexandra, Amélie, Francis et Antonin, son frère et sa soeur; ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé à:La Maison Darche 7679 boul. Taschereau, Brossard . Les funérailles seront célébrées le lundi 8 novembre à 11 h, en l'église St-Anastase et de là au crématorium Darche. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, ainsi que lundi dès 9 h. Un don à la fondation de l'hôpital Charles Lemoyne ou aux Soins palliatifs du centre Chevalier de Lévis serait apprécié. Paru le 2004/11/07 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-07

Date de décès : 2004-11-05

CALDARONI, Malandra Margaret (Nardozza). 1928-2004. Peacefully, went to be with the Lord on November 5, 2004 at the age of seventy-six surrounded by her loving family. She will be sadly missed by her devoted husband Andre and her loving children Michael (Sue), Lorraine (Jean) and Andy. Predeceased by her twin children Robert and David. She was very proud of her grandchildren Jonathan (Savy), Melanie, Matthew, Melissa, Michael, Vanessa, Justin, Nicolas and Natasha. She will also be missed by her brothers and sisters Carmela (Johnny), Paul (Terry), David (Pearl), Gemima (Eddie) as well as her brothers-in-law, sisters-in-law, nieces, nephews and many other relatives and friends. Also predeceased by her sisters Rosie and Annie and brothers Kenny, Johnny and Frank. A special thank you to Dr. Milne and the staff at the Royal Victoria 9 West surgical. The family will receive family and friends at Magnus Poirier Funeral Complex, 10300 Boul. Pie-IX (corner Fleury), Montreal North, (514) 727-2847, fax: (514) 322-2252. The funeral will take place on Tuesday, November 9, 2004 at 11 a.m. at the Emmanuel Pentecostal Christian Church, thence to St. Francois d'Assise cemetery. Visitation on Sunday, November 7, 2004 from 7 to 10 p.m. and Monday, November 8 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. as well as Tuesday morning, November 9 at 9:30 a.m. (at the Church). In lieu of flowers, donations to the Emmanuel Pentecostal Christian Church would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-07

Date de décès : 2004-11-06

TOURVILLE, Denise 1938-2004 À Terrebonne, le 6 novembre 2004, à l'âge de 66 ans, est décédée madame Denise Tourville, entourée de ses proches. Épouse de feu Jean-Claude Tourville, elle laisse dans le deuil ses enfants: Yves, Jean, Josée, France et leur conjoint; ses huit petits-enfants ainsi que de nombreux autres parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DES TREMBLES 15005 SHERBROOKE EST POINTE-AUX-TREMBLES (Entrée du Parc Nature de la Pointe-aux-Prairies) (514) 498-7682 le lundi 8 novembre de 14 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le mardi 9 novembre à 11 heures en la chapelle du complexe. Mardi, le complexe ouvrira dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-07

Date de décès : 2004-11-04

O'CONNELL, Paul Joseph 19 mars 1948 - 4 novembre 2004 Paul est décédé paisiblement jeudi soir dernier, à son domicile, suite à un courageux combat contre le cancer. Paul manquera particulièrement à son épouse, Lise O'Connell et à ses quatre enfants, Daniel (Sarah Williams), Michelle (Lee Kohler), Lois (Zilia Cairelli) et Brion (Julie Musco). Fils de feu D'Arcy et Gertrude (née Lohmann) O'Connell, frère de D'Arcy, Wilma, Lois et de feu Brian, beau-frère de monsieur et madame Jean Laframboise, il était aussi l'oncle de Debbie, Devon, Tracy, Erin, Jeff, Heather et Marc. Suivant les pas de son père, Paul a été le président de Thomas O'Connell Inc., laquelle fut établie par son grand-père en 1895. La famille aimerait remercier le docteur Hugh Jessop, M. et Mme David Vilard, M. et Mme David Rehel, Dr Peter Gruner, le West Island Palliative Care Résidence, Dr. Patrick Kilmartin, Dr. Shenuda et sa formidable équipe de l'Hôpital Général de Montréal. Remerciements les plus sincères à ses amis et ses collègues de travail pour leur support et gentillesse. Vous êtes attendus au: SALON FUNÉRAIRE COLLINS CLARKE 222 AUTOROUTE 20 (SORTIE 49 CARTIER) POINTE-CLAIRE, dimanche le 7 et lundi le 8 novembre de 14 à 16 heures et de 19 à 21 heures. Une célébration aura lieu à l'église St-Edmund of Canterbury, 105 boul. Beaconsfield, Beaconsfield, mardi le 9 novembre à 11 heures. Au lieu de fleurs, des dons à l'oeuvre de charité de votre choix seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-07

Date de décès : 2004-11-05

GOYETTE, Claude 1940-2004 À Montréal, le 5 novembre 2004, à l'âge de 64 ans, est décédé Claude Goyette. Il laisse dans le deuil ses enfants: Valérie et Jonathan; son frère Gilles et sa soeur Denise, sa conjointe Lise ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL. Une réunion de prières aura lieu à la chapelle mardi le 9 novembre à 10 heures. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-07

Date de décès : 2004-11-05

GOYETTE, Paul 1930-2004 Au Centre hospitalier de Lanaudière, le 5 novembre 2004, à l'âge de 74 ans, est décédé Paul Goyette, époux de Claire Heaganton, demeurant à Ste-Julienne. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Guylaine (Jacques Alarie), Marjolaine (Alain Dupuis), Lorraine Denis Montbrian), Marielle (Pierre Lefebvre), son fils Luc, ses six petits-enfants, sa soeur, ses belles-soeurs et beaux-frères, autres parents et amis. Il sera exposé le lundi 8 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la Résidence de la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE MONTCALM 2545 MARCEL MASSE STE-JULIENNE. Le mardi 9 novembre, le salon ouvrira à 9 heures, suivi des funérailles à 13 h 30, en l'église de Ste-Julienne. Un merci spécial au personnel du 3A du CHRDL de Lanaudière. Direction funéraire: Gaston Pothel

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-07

Date de décès : 2004-11-05

MARTEAU, Paul-Émile 1928-2004 À Verdun, le 5 novembre 2004, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Paul-Emile Marteau, époux de Mme Thérèse Laporte. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs de la famille Duprés, ses beaux-frères et belles-soeurs, sa filleule Ginette Guillemette, son filleul Bruno Chèvrefils, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Il sera exposé le lundi 8 novembre 2004, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, chez: YVES LEGARE 4500 RUE VERDUN (face au métro Verdun) VERDUN. Les funérailles se tiendront en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, 4949 rue de Verdun, le mardi 9 novembre 2004, à 11 heures, et de là, au cimetière Très-Saint-Coeur-de-Marie à Chambly. Le mardi 9 novembre 2004, le salon ouvrira ses portes à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-07

Date de décès : 2004-11-05

RICHARD, René 1932-2004 À Sainte-Catherine, le 5 novembre 2004, à l'âge de 71 ans, est décédé M. René Richard, conjoint de Clorine Deslauriers, et père de Line (Gilles), Denis (Gaétane), Gaétan (Sylvie), Daniel (Andréa) et les enfants de sa conjointe, Marcel, Sylvie (Sylvain), Josée (Jimmy) et Chantal (Richard). Il laisse également un petit-fils Maxime, et plusieurs autres petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Un service religieux, en présence des cendres, sera célébré le mercredi 10 novembre à 14 heures, en l'église paroissiale de Sainte-Catherine. La famille accueillera parents et amis à compter de 13 heures, à l'église. Toutes marques de sympathie pourraient se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer. Direction funéraire: POISSANT & FILS LTÉE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-07

Date de décès : 2004-11-06

LABELLE, Wilfrid 1928-2004 À St-Jérôme, le 6 novembre 2004, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Wilfrid Labelle, époux de feu Mme Léontine Dubuc. Il laisse dans le deuil ses enfants, André (Jacqueline Paquet), Louise (Gaétan Rousson), Guy (Debbie Goodz), Benoit, Normand, ses neuf petits-enfants et son arrière-petite-fille, ainsi que ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, et autres parents et amis. Exposé le dimanche 7 novembre 2004, à compter de 14 heures, à la Résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME. Les funérailles auront lieu le lundi 8 novembre 2004, à 11 heures, en l'église de Ste-Sophie, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi, ouverture du salon à 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-07

Date de décès : 2004-11-06

LEGRESLEY, Jean 1932-2004 À Montréal, le 6 novembre 2004, à l'âge de 72 ans, est décédé Jean Legresley. Il laisse dans le deuil son frère Orphir, ses soeurs: Marie, Angélique, Anita et Ida; ses beaux-frères, ses neveux et nièces, parents et amis, dont Jean-Claude et Paul. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: URGEL BOURGIE 6700 RUE BEAUBIEN EST MONTRÉAL. Une liturgie de la Parole aura lieu le mardi 9 novembre à 13 heures à l'église St-Gilbert, 5420 rue Angevin, Saint-Léonard. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, mardi dès 10 heures. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-07

Date de décès : 2004-11-06

SALERA, Victor 1926-2004 À St-Jérôme, le 6 novembre 2004, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Victor Salera, époux de Madeleine Quevillon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa soeur Rosie (Roméo Delisi), son frère Johnny (Lise), son beau-frère André Quevillon (Pierrette Chabot), ses belles-soeurs, Marcelle Quevillon (Marcel Clément), Fernande Fugère (feu Côme Quevillon), ses neveux et nièces, petits-neveux et petites-nièces. La famille recevra les condoléances le dimanche 7 novembre 2004, de 19 heures à 22 heures, et le lundi 8 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 RUE LABELLE ST-JÉRÔME. Les funérailles auront lieu le mardi 9 novembre, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-la-Défense, 6800 Henri-Julien, Montréal, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Ouverture du salon mardi, dès 9 heures.SALERA, Victor. (1926-2004). At St-Jerome on November 6, 2004 at the age of seventy-eight years. Mr. Victor Salera, husband of Madeleine Quevillon. Aside from his wife, he leaves to mourn his sister Rosie (Romeo Delisi), his brother Johnny (Lise), his brother-in-law Andre Quevillon (Pierrette Chabot), his sisters-in-law Marcelle Quevillon (Marcel Clement), Fernande Fugere (the late Come Quevillon), his nieces and nephews, grand-nieces and grand-nephews. The family will receive condolences on Sunday, November 7, 2004 from 7 to 10 p.m. and on Monday, November 8 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. in the salon of the Maison Funeraire Trudel Inc., 400 Rue Labelle, St-Jerome. The funeral will be held on Tuesday, November 9, 2004 at 11 a.m. at Notre-Dame-de-la-Defense Church, 6800 Henri-Julien, Montreal, followed by interment at Notre Dame des Neiges Cemetery. The funeral home will be open as of 9 a.m. on Tuesday, November 9. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-07

Date de décès : 2004-11-04

SENÉCAL, Arthur 1909 - 2004 À Charlemagne, le 4 novembre 2004, entouré de tout l'amour des siens et à l'âge honorable de 95 ans, est décédé M. Arthur Senécal, époux de feu Yvette Dumais. Il laisse dans le deuil ses trois filles: Lucie, Diane et Rosemarie (Robert Beaulieu et sa fille Stéphanie); son frère Antoine Senécal (Rita Lebeau); ses deux soeurs Alice Senécal Demarbre et Marguerite Senécal Dumulong; ses deux belles-soeurs Hélène Dumais Desjardins et Gabrielle Laurin Dumais; ainsi que Clairette Cadotte, une grande amie de la famille. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Une réunion de prières, en présence des cendres, aura lieu en toute simplicité le jeudi 11 novembre à 20 h. La famille vous accueillera à compter de 19 h au salon: De sincères remerciements au personnel du C.L.S.C. Le Méandre de Le Gardeur ainsi qu'à son médecin, le docteur Jocelyn Riopel Paru le 2004/11/07 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-07

Date de décès : 2004-11-04

GAGNON, Donaldo 1930-2004 de Marieville, le 4 novembre 2004, à l'âge de 74 ans, est décédé subitement, M. Donaldo Gagnon, époux de feu Marie-Jeanne Côté. Il laissa dans le deuil ses enfants, Ginette, Gaétan, Michel, Micheline (Jean-Claude Paquette), Guylaine, Daniel (Chantale Lalancette), Francis (Nathalie Lavoie), ses douze petits-enfants et cinq arrières petits-enfants, son frère Florida (Germaine St-Cyr), sa soeur Jeannette (Marcel Martel), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis à la résidence: DELPHIS MONAST ET FILS INC. 1200 RUE DUPONT MARIEVILLE. Une liturgie de la Parole en présence des cendres sera célébrée, à la résidence funéraire le mercredi 10 novembre à 14 heures, suivie de l'inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: de 14 à 17 heures et 19 à 22. Mercredi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-07

Date de décès : 2004-11-05

LABERGE, Aurèle 1935-2004 Subitement, à Montréal, le 5 novembre 2004, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Aurèle Laberge, époux de Mme Noélla Montbleau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Claude (Lise Levasseur,), Daniel (Thérèse Baron), son petit-fils Eric, sa soeur, plusieurs frères, beaux-frères, belles-soeurs, et autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le mardi 9 novembre 2004, de 15 à 17 heures et de 17 h 30 à 20 heures, au salon: YVES LÉGARÉ 7200 BOUL. NEWMAN LaSALLE, et il y aura une réunion de prières le jour même à 20 heures, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-07

Date de décès : 2004-11-04

DOONAN, Terry À l'hôpital Royal-Victoria de Montréal, le 4 novembre 2004, à l'âge de 56 ans, est décédée Mme Terry Aimée Doonan, d'Alexandria, Ontario. Chère épouse de Robert (Bob) Doonan. Elle laisse dans le deuil son fils Christopher Doonan, de Pierrefonds. Elle était la belle-mère de Rory Doonan (Susie), de Victoria, C.B., Gordon Doonan (Michelle), d'Orléan, et Diane Doonan (Hugh Peck), de Pointe-Claire, Grand-maman bien-aimée de Natalie (Christian), Christian, Robbie, Lionel, Joy et Lech. Fille de feu James Jordan et de feu Aurore Cloutier. Elle laisse également ses frères et soeurs, Fronces Dion (Roger), de St-Jovite, Carole Jordan (Nelson)-, de Ste-Marie-de-Beauce, François Jordan (Margarita), de Montréal, Michel Jordan (Jacqueline) et Patrick Jordan (Helene), tous de St-Joseph-de-Beauce, et Denis Jordan (Martine), de Toronto, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au salon funéraire: MUNRO ET MORRIS 114 RUE PRINCIPALE SUD ALEXANDRIA, ONTARIO, lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, mardi de 11 heures à 13h30. Les funérailles auront lieu le mardi 9 novembre 2004, à 14 heures, en l'église St-Finnan's, d'Alexandria, Ontario, suivies de l'incinération. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés par la famille. En mémoire de Terry, un arbre sera planté dans la forêt Memory Woods.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-07

Date de décès : 2004-11-04

LOTTINVILLE, Rolland 1937-2004 À St-Jérôme, le 4 novembre 2004, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Rolland Lottinville, époux de Mme Marguerite Roy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Huguette (Jean-Paul), Jean (Jeannelle), Pierre (Alma), Johanne (Eric); ses six petits-enfants: Mélanie, Isabelle, Julie, Alan, Sarah et Jade ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. Exposé lundi le 8 novembre 2004 à compter de 14 heures à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE DESROSIERS ET FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Les funérailles auront lieu mardi le 9 novembre 2004 à 11 heures en l'église Ste-Paule, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Jérôme. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi ouverture du salon à 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-07

Date de décès : 2004-11-04

PICARD-LAFORTUNE, Auréa 1922-2004 Accidentellement, à Montréal, le 4 novembre 2004, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Auréa Picard. Elle laisse dans le deuil son fils Clément (Thérèse), ses filles: Nicole et Lise (Michel); ses petits-enfants, ses soeurs: Thérèse et Gabrielle (Roco); son frère Paul, neveux et nièces ainsi que plusieurs proches parents et amis. Exposée au: 78005 NOTRE-DAME EST MONTRÉAL "LE SALON DU REPOS ÉTERNEL, lundi le 8 novembre 2004 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi ouverture du salon dès 9 heures. Le service aura lieu mardi le 9 novembre à 11 heures en l'église St-Gérard de Magella de L'Assomption, 2740 route 343, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Au lieu de fleurs, des dons aux Oeuvres du Cardinal Léger seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC