Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-06

LIMOGES (née Soulières), Yvette 1912 - 2004 À St-Jean-sur-Richelieu, le 6 novembre 2004, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Yvette Soulières, épouse de feu René Limoges. Elle laisse dans le deuil ses filles: Lise (René Provencher), Jeannine (René Genest), Yolande, Nicole, Thérèse (Réal Moquin), Monique (Bernard Lecomte); ses 14 petits-enfants, 27 arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs; ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au: 95 boul. St-Luc à St-Jean-sur-Richelieu 450-359-0990 le lundi 8 novembre à compter de 14 h. Les funérailles auront lieu le mardi 9 novembre à 14 h, en l'église St-Lucien. Heures d'ouverture: lundi 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mardi dès 12 h. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille. Paru le 2004/11/08 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-06

Charles Fred Wry Charles Fred "Freddy Jr." Wry, son of Shirley (Parlee) and Fred Wry Sr., passed away unexpectedly on Saturday, November 6, 2004 at the age of 41. Funeral service will be held at Wesley Memorial United Church on Wednesday, November 10, 2004 at 1:00 pm with Rev. Lloyd Bruce officiating. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. www.tuttlefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-06

THOMAS, LARRY W. - The death of Larry William Thomas of 5 Kingfisher Road, Saint John, husband of Joy E. (Patten) Thomas, occurred on Saturday, November 6, 2004, at his residence. Born in Toronto, ON, he was the son of Howard W. Thomas of Quispamsis and Carol (Shephard) Thomas of Toronto, ON. Besides his wife and parents, he is survived by his step-mother, Lyndia Thomas of Quispamsis; one son, Shawn of Owen Sound, ON; three step-children, Frances, Lori and Randy Patten, all of Ontario; one brother, Ricky; one sister, Lisa Robb (Robert), both of Toronto, ON; two step-sisters, Tracy Brewer (Timothy) of Fairfield and Natalie Beaman (Robert) of Quispamsis; one granddaughter, Sabrina; five step-grandchildren; grandmother, Anne Wallace (John) of Midland; several cousins, nieces and nephews. She was predeceased by an infant son, Matthew. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424), with visiting on Tuesday 2-4 and 7-9 PM. Funeral service will be held at Brenan's Funeral Home Chapel on Wednesday, November 10, 2004 at 11:00 AM. Interment in Rothesay Baptist Cemetery. Remembrances to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-06

Ralph Vernon Reynolds November 28, 1927 - November 06, 2004 Funeral arrangements by Leyden's Funeral Home (Calgary) It is with great sadness that we announce the passing of Ralph on Saturday, November 6, 2004. Loving husband, father, grandfather and friend. He will be greatly missed by his wife Jean Reynolds, also by his children Rhonda of Slave Lake, AB, Ralph A., better known as Sandy of Calgary and Ronald, also of Calgary; as well as six grandchildren and a brother Walter (Marg) of Calgary. Ralph was predeceased by his parents Jack Reynolds and Lucy Poole, his brother Jack and sister-in-law Gwen of St. Albert. Ralph was a journeyman electrician working construction for many years and then at C.P. Rail Alyth Yards for 25 years. Prior to his illness, Ralph was a radio amateur ham (VEG AZR). He was also a member of the Dots & Dashers Square Dance Club, The Bow Cliff Seniors and their harmonica group. To honor Ralph’s wishes, there will be no funeral service. Let everyone remember him in their own way. Many thanks to the loving caregivers at Carewest Sarcee where he spent his last four years. In lieu of flowers, donations may be made directly to the Sarcee Volunteers Association, 3504 – 29 Street SW, Calgary, AB T3E 2L3. To send condolences, email: leydens@arbormemorial.com, subject: Ralph Reynolds. Arrangements entrusted to Leyden’s Funeral Home, Reception Centre and Crematorium, 304 – 18 Ave. SW. Telephone 228-4422.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-06

Milita Netzel June 05, 1924 - November 06, 2004 Funeral arrangements by Glen Eden Funeral Home (Winnipeg) At 10:15 p.m. on Saturday, November 6, 2004 at the age of 80 years at the Seven Oaks Hospital, God called our Dearly Beloved Mom and Grandma Home to Eternal Rest and Peace. Milita was born on June 5, 1924 in Fedorowka, USSR. She moved with her family to Canada in May of 1953 whereby she set up residence in Winnipeg Manitoba. She was most definitely a very "UNIQUE" individual. Leaving her homeland was very difficult for her but her love of it ALWAYS remained with her. Our Mom and Grandma faced many hardships and struggles in her life but always managed to remove the barriers with a strong will and determination. A very hard working and courageous woman. After arriving in Winnipeg she became a seamstress with Silpit Industries where she was employed for 37 years never missing a day except for funerals, working weekdays and weekends and overtime just to provide us with a roof over our heads, food on the table and clothes on our back. Money was never her God in Life and neither was the materialistic world. She lived a very quiet reserved life. There may not have been a title behind her name nor did she hold any positions but her love for her family, friends, strangers and animals was overpowering. Her love of cooking, baking, sewing and gardening skills were also top notch at one time and even towards the end of her time. She always put herself last on the list of priorities. Mom and Grandma was also a very religious person inside, who always obeyed God's "TEN COMMANDMENTS". She always prayed faithfully and continuously everyday for everyone and was always very troubled by the world events everywhere. A very compassionate, sensitive, caring and loving individual all around. There was many a day and many a time we could not understand her and were left frustrated, but this was her nature and personality and no one could ever change her lifestyle or way of thinking no matter how hard one tried. May God, Jesus, The Angels and all family and friends that have predeceased you in the past wrap their loving wings around you and welcome you to your new home to the Greatest Place Ever, "HEAVEN." Your eyes have made us see your words have made us listen. God gave us a "ANGEL" when he chose you to be our "MOTHER" and "GRANDMOTHER." You have left a legacy that will live with us forever. Our heartfelt thanks also go out to the various floors/units that our Mama and Oma was on while she was struggling so very hard with her various illnesses. Funeral service will be held on Saturday, November 13, 2004 at 10:00 a.m. in the chapel of Glen Eden Funeral Home with interment and reception to follow. In lieu of cards and/or flowers, the family is requesting that if anyone should so desire, contributions can be forwarded to any one of the following 3 organizations: D'Arcys ARC (Animal Rescue Centre), 1793 Portage Avenue, Winnipeg MB, R3J 0E8, Oak Hammock Marsh, 220 Oak Hammock Marsh, Stonewall MB, R0C 2Z0, or Fort Whyte Centre, 1961 McCreary Road, Winnipeg MB, R3P 2K9. We Will Never Forget You Mama and Oma. Love your Family and Friends Forever. Fly High and Visit the World. Arrangements entrusted to: GLEN EDEN FUNERAL HOME 4477 MAIN STREET 338-7111

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-06

WWII Veteran SEELEY, Lloyd Peacefully at Picton Hospital on November 6, 2004, in his 81st year. Survived by his loving wife Doris Seeley (nee Rist). Will be fondly remembered by his children Jo-Ann (Donald Ward), Douglas (Debbie), Chris (Rosaleen). W ill be lovingly remembered by his grandchildren Shannon, Leslie, Sybil, Corrine, Heather, Brendon, Joey, Kayla, Ciaran, Joseph and great granddaughter Keeley. Survived by siblings Helen, Mildred, Carl, and predeceased by Graham. A private memorial se rvice will be held at a later date. If desired, donations may be made to the Canadian Cancer Society. IN THE CARE OF NAPANEE CREMATION SERVICES

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-06

MARSH née COWEN, Mme Katie 1912-2004 Paisiblement, au Centre Gériatrique Courville à Waterloo, le 6 novembre 2004, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Katie Marsh, née Cowan, fille de feu Gertrude Bishop et Angus Cowan. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Fred Marsh pendant 63 ans, demeurant à Waterloo. Elle laisse dans le deuil sa fille Janet (Doug Lousley) Bishop's Mills, ON., ses petits-enfants: Scott (Kim Trodden) Kemptville, ON. et Cheryl de Kitchener, ON. Elle était également la soeur de feu Angus Weldon Cowan. La famille recevra les témoignages de sympathie directement à l'église, mercredi, jour des funérailles à compter de 13h. Sous la direction de Les Résidences Funéraires Bessette 5034, rue Foster Waterloo Tel: 450-539-1606 ou 888-730-6666 Téléc. 450-539-3035 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Les funérailles auront lieu le mercredi, 10 novembre 2004 à 14h en l'église St-Luke's Anglican de Waterloo, suivies de l'inhumation au cimetière Duboyce. (8-9) Paru le 2004/11/08 dans La Voix de l'Est PSAC3527

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-06

BELVAL ALARIE, Mme Monique 1942 - 2004 Au Centre hospitalier de Granby, le 6 novembre 2004, à l'âge de 62 ans, est décédée Madame Monique Alarie, née Belval, épouse bien-aimée, de Monsieur René Alarie, demeurant à Granby. Outre son époux, René, elle laisse dans le deuil, ses enfants : Daniel (Vicky Chorubrini), Marie-France (Bruno Robert); ses petits-enfants : Marie-Eve, Kory, Mathieu, Michaël, Deyven, Kimberly, Alexya. Elle était aussi la fille de feu Edward Belval et de feu Linda Lapierre. Elle laisse aussi dans le deuil sa marraine, Béatrice (feu Rosaire Lapierre); ses frères et soeurs: Jeannine (feu Etienne Pion), Lucille (Gérard Fortin), Jean-Aimé (Rita Gemme), Thérèse (Jean-Marie Benoît), Marielle. Elle était la soeur de feu Gaston Belval, feu Normand; ses beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse (feu Fernand Hamel), Rosaire (Jacqueline Lacharité). Gérard (Noëla Vachon), Réjean, Simone; elle était aussi la belle-soeur de feu Jean-Claude. Elle laisse aussi plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis, sa grande amie Irène (Fernand Marcotte). La famille désire remercier le personnel du 5e Ouest du Centre hospitalier de Granby pour les bons soins prodigués à Mme Monique Belval. Madame Belval repose au salon de Les Résidences Funéraires Bessette 682, rue Shefford, Bromont Tél. : 450-534-2779 ou 1-888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil : mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; jeudi, jour des funérailles, à compter de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Les funérailles auront lieu le jeudi, 11 novembre 2004, à 11 h en l'église de St-François-Xavier de Bromont, suivies de la crémation à Granby au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Inhumation au cimetière de la paroisse à une date ultérieure. En guise de sympathie, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon. (9-10-11) Paru le 2004/11/09 dans La Voix de l'Est PCYM7524

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-06

BOGOCH, Celia. On Saturday, November 6, 2004. Beloved wife of the late Abraham. Devoted mother and mother-in-law of Ron and Bryna of Jerusalem and Estelle Bogoch of White Rock, B.C. Cherished grandmother of Yoel and Shoshi, Avraham and Anat, Dykla and Ariel, Tamar, and Keren. Great-grandmother of six. Dear sister of Doreen Rynd of Calgary. Special thanks to Mary Paul for her loving care and devotion. Graveside service on Monday, November 8 at 2:30 p.m. at the Knights of Pythias Section, Mount Pleasant Cemetery, Duvernay. Shiva at 5526 Ashdale #216, Cote St. Luc. Arrangements entrusted to Paperman & Sons. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-07

Florence Costopoulos March 29, 1908 - November 07, 2004 COSTOPOULOS, Florence (Clory) (nee Berthiaume) 96 Years. Died on November 7, 2004 at home. Beloved wife of Pierre Costopoulos of Windsor & the late Joseph Clory (1954). Loving mother of Ann Senay & husband Norman, All of Windsor. Dear grandmother of Patrick Senay & wife Gail of Brookville, Ohio and Lisa Zannese & husband Joe of Kanata, Ont. Dear great grandmother of Matthew & Jillian Senay, Kevin & Larissa Ann Zannese. Predeceased by her parents, 6 brothers & 2 sisters. Also survived by many nieces & nephews. Florence was a member of the St. Theresa C.W.L., St. Theresa Golden Age Club and was a avid card player at the K of C (Lauzon Road). In kindness, memorial donations may be made to the charity of your choice as your expression of sympathy. Visiting on Tuesday 2-5; 7-9 p.m. with parish prayers on Tuesday at 7 p.m. Funeral on Wednesday, November 10, 2004 at 9 a.m. from Janisse Bros-Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Avenue, (253-5225) then to St. Jerome Church for Mass of Christian Burial at 10 a.m. Fr. Daniel Morand officiating. Interment in St. Alphonsus Cemetery. A tree will be planted in memory of Florence Costopoulos in the Janisse Bros-Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held on Sunday, September 25, 2005. All are welcome. The Family invites you to sign a Book of Condolence and share your memories on www.obituariestoday.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-07

COSSEE, Adrianna "Jane". Sunday, November 07, 2004. Adrianna Chatharina Altorf, age 81. Beloved wife of the late Henry Cossee. Loving mother of Andre (Debora). Greatly loved Oma of Andrea, Stewart, Alexander, Candice, and Lisa and great-grandmother of Trent. Sadly missed by Donna Russell. Predeceased by brothers Jan, Casey, Peter, and Bertis. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield Rd.) Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Wednesday to Carleton Memorial United Church, 740 Melfa Crescent, at 1:00 p.m. Cremation Pinecrest Cemetery. In Memoriam, donations to Camp Trillium appreciated. www.kellyfh.ca. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-07

DAMIANO, Rinaldo, Peacefully after a short illness on Sunday, November 7, 2004 at the St. Catharines General Hospital. Rinaldo Damiano beloved husband of Giuseppina, loving father of Ralph (Brenda) and Gino (Joanne). Dear son of the late Raffaele (1 977) and Iolanda Damiano. Cherished Grandpa of Marc, Deanna, Kristen and Danielle. Rinaldo's family will receive relatives and friends at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St., St. Catharines on Monday from 6-9 p.m. Funeral Liturgy will be celebrated on Tuesday, November 9, 2004 in St. Alfred's Church (corner of Carlton and Vine Sts.) at 11:00 a.m. Rite of Committal, Victoria Lawn Cemetery Mausoleum. Memorial remembrances made to the Canadian Cancer Society and the Diabetes Associatio n would be appreciated by his family. On-line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 11/8/2004- ID5161926 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-10-02

Charles Fortier, 96 PRESCOTT -- Longtime Prescott resident Charles Fortier died at Wellington House Nursing Home on October 2. He was 96. He was born in Prescott on December 3, 1907 to Charles George Fortier and the former Alice Provost. He was raised and educated in Prescott. On April 12, 1928 he married the former Margaret Smithers of Ogdensburg, N.Y., who predeceased him on December 30, 1997. He had quit school at the age of 14 and gone to work at Newell's factory and then at Wiser's Distillery until it closed in 1932. He then started his own trucking business delivering coal, and he also went into small engine sales and service. He was well known for fixing bikes and lawnmowers and sharpening skates. He also made ice at both the curling and skating rinks. In 1968 he retired so he and his family could enjoy the cottage they owned for 33 years at the North Channel. Mr. Fortier built all his own boats for fishing and pleasure. He also loved to hunt. After the cottage was sold he and his wife took up camping, which they both enjoyed. He also enjoyed making and eating popcorn. In 1997 he and his wife moved to Wellington House due to failing health. He enjoyed reading and talking about old times. Mr. Fortier is survived by his son Norman and wife Joan and his daughter Beverly Thomson, all of Prescott, as well as nine grandchildren, 20 great-grandchildren and five great-great-grandchildren. Besides his wife Margaret, he was predeceased by his parents; three brothers, Lenore, Knightly and Jack; and son-in-law Gary Thomson. Friends called at the Chris Slater Funeral Home, Prescott on October 5. The Mass of Christian Burial was celebrated at St. Mark's Catholic Church on October 6. Great-granddaughter Lindsay Miller read the eulogy and great-granddaughter Amanda Bush played the bagpipes at the church and the cemetery. Burial was at St. Mark's Cemetery. The pallbearers were Howard, David and Peter Fortier, Michael Thomson, Tracy Miller and Gavin Bush. Memorial donations to the Canadian Cancer Society and Palliative Care at Wellington House Nursing Home were gratefully acknowledged by the family. Published in Section b, page 7 in the Monday, November 8, 2004 edition of the Brockville Recorder & Times. Posted 4:37:51 PM Monday, November 8, 2004.

Source : The Recorder & Times, Brockville, ON

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-05

EVES, Harvey Lorne On Friday, November 5, 2004. Harvey is predeceased by his wife Kathleen. He leaves behind his daughter Patricia Johnson, his son-in-law Gordon MacGregor, his dear friend Yvette Lavoie, his sister-in-law Laura and several nieces and nephews. He was a longtime member of the Model A Restorers Club. A private family service will be held. The family invites everyone to attend a Celebration of Harvey's Life on Saturday, November 13, 2004 at 3 p.m. in the chapel of the James Reid Fun eral Home, Cataraqui Chapel (Counter Street at Highway 2). A special thanks you to Lisa Snider and Bob Saunders. In lieu of flowers, donations made to the charity or your choice would be appreciated. James Reid Cataraqui Chapel 150 years of Family Tr adition www.jamesreidfuneralhome.com 11/8/2004- ID5159102 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-04

À l’hôpital Saint-François-d’Assise, le 4 novembre 2004, à l’âge de 80 ans, est décédée dame Thérèse Lehoux, fille de feu Dorveny Lehoux et de feu Blanche Vachon. Elle demeurait à Québec et était native de Saint-Sylvestre. La famille vous accueillera à la Salle municipale de Saint-Elzéar 707, Principale, St-Elzéar lundi de 19h à 21h et le mardi, jour des funérailles, à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le mardi 9 novembre 2004 à 14h30, en l’église Saint-Elzéar et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Carmen (feu Léo Lajeunesse) et ses enfants Louis (Linda Duclos) et Dominique; feu Léandre (Fernande Marcoux), feu Laurence (feu Clermont Grenier), feu Jacqueline (feu Georges Grenier), feu Maurice (feu Hélène Grenier), Edgar (Colette Savoie), Marie (feu Rock Lacoursière), Albiny (Pierrette Côté), Berthe (Marcel Côté), Marcel (Constance Chassé), Réjeanne (Yves Castonguay), Gisèle (Marcel Lachance), Hélène (Larry Cheeseman) et Robert (Jacqueline Simard), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 4715, av. des Replats, bureau 261, Québec G2J 1B8. La direction des funérailles est confiée à la maison funéraire Edgar Mercier & fils inc. Sainte-Marie, Beauce Pour renseignements: 418-387-4080 télécopieur: 418-387-4312 salle: 418-387-5899

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-06

Elizabeth Ann Morrison BEDFORD, NS - It is with deepest sorrow that we announce the passing of Betty Morrison, 71, who passed away on November 6, 2004 at home. Golfer, artist, beloved wife of, Roy; mother to Cathy (Shane), Linda, Maria and Stephen; daughter-in-law, Sharon; and grandmother to, Emily and Luke MacElwain, Calgary, Jordan and Tyler Morrison, Bedford and Lindsay Morrison, Lower Sackville; brother, Douglas, Ottawa; several nieces and nephews. Betty passed away peacefully, surrounded by her family, and beloved cat, Penny, as she would have wished. Born in Moncton, she was the daughter of the late H. Stewart and Dorothy Buchanan. Betty grew up in Moncton, New Brunswick and attended Moncton High School. Her long Journey with Roy began in 1949 and they married in 1954. This past July they celebrated their 50th anniversary. Betty's achievements over the years were many including successfully raising four wonderful children. She became an excellent golfer winning many tournaments including the 1953 N.B./P.E.I. Mixed Foursome Title with Roy and later on her own, three Club Championships in Manitoba and New Brunswick. In later years Betty discovered her true passion and devoted much of her time to becoming a renowned artist. She won many awards for her paintings in both Nova Scotia and Florida. In retirement, Betty and Roy enjoyed over 20 winters in their much loved adopted home of Cocoa Beach, Florida, and the rest of the years in Halifax. She will be forever missed. She was predeceased by two brothers, Albert and Gerald. Funeral service will be held on Wednesday, November 10, 2004 at 10 a.m. at Our Lady of Perpetual Help Parish with Father Bernard O'Neil officiating. Interment will be in the Shediac Road Catholic Cemtery, Moncton, NB. For those who wish, memorial donations may be the Heart and Stroke Foundation or M.S. of Canada. Arrangements, entrusted to T.K. Barnard Funeral Home, Bedford.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-10-07

BUSCEMI, Raimondo 61 years. Died peacefully November 7, 2004, at Windsor Regional Hospital Metropolitan Campus surrounded by his loving family and friends. Beloved husband of Sarina (Nee Lattuca). Loving father of Angelo and wife Carole, Salvatore, Giovanna and boyfriend Domenic. Beloved son of his late parents Angelo and Giovanna Buscemi. Dear son-in-law of Carmela Lattuca and the late Salvatore. Special Nonno of his little buddy Logan Raimondo Buscemi. Dear brother of Gino and wife Rosa, and Alfonso and wife Angela. Dear brother-in-law of Robert and wife Teresa Lattuca, Vincenzo and wife Franca Lattuca, Frank and wife Sandy Porco. Dear nephew of Salvatore and Angela Scalia, and cousin Vincenzo and Rosa Graceffa. Also survived by many brothers, sisters, nieces and nephews in Windsor and Italy. Raimondo was a member of the Caboto Club and a retiree of Ford Motor Company with 30 years of service. In kindness, memorial donations may be made to the Windsor Regional Cancer Centre as your expression of sympathy. Visiting Tuesday 1-4 and 6-9 p.m. with parish prayers Tuesday 8 p.m. Funeral Wednesday, November 10, 2004, at 8:45 a.m. from Janisse Bros - Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Avenue (253-5225), then to St. Angela Merici Church for Mass of Christian Burial at 9:30 a.m. Interment Heavenly Rest Cemetery. A tree will be planted in memory of Raimondo Buscemi in the Janisse Bros - Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 25, 2005. All are welcome. Published in the Windsor Star on 11/8/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-05

THOMPSON, Marian - Passed away peacefully with her fmaily at her side on Friday, November 5, 2004 in her 82nd year. Marian was predeceased by her husband Willis (Bill) Thompson and is survived by her daughters Lori Freeman (Ian) and Jana Thompson (Phil), grandchildren Jill, Jodi, Scott and Adam. Benner Funeral Services, 1105 Benner Ave., Fort Erie, Ontario entrusted with arrangements. The family will receive friends on Monday, November 8th, from 2 pm. until time of service at 4pm. in the Chapel. Donations to the Douglas Memorial Hospital Foundation or the Canadian National Institute for the Blind would be greatly appreciated by the family. Cards are available at the funeral home. - 11/8/2004 - ID5157131 

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-06

CYRENNE M. LUCIEN, Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 6 novembre 2004, est décédé à l'âge de 78 ans, M. Lucien Cyrenne, époux de Mme Gisèle Houle, demeurant à Bécancour. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 3900, Port Royal Bécancour (secteur Saint-Grégoire) Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h et mercredi, jour des funérailles à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le mercredi 10 novembre, à 14h en l'église Saint-Grégoire. L'inhumation aura lieu au cimetière de Bécancour. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Gisèle, ses enfants : Jean-Guy (Lucie Laplante), Pierre (Marie-Paule Rheault), Michel (Hélène Duval), Daniel (Chantal Beauchemin), Claire (Normand Marchand), Clément (Monique Lamothe), Mario (Linda Caron), Claude (Maryse Poliquin); ses petits-enfants : Dominic, Emilie, François, Luc, Anny, Mathieu, Patrick, Pierre-Luc, Eric, Sophie, Karine, Kim, Elodie et Camélia; ses soeurs et ses frères : Yvette Cyrenne (feu Rosaire Cyrenne), Cécile Cyrenne (feu Roger Wagner), Annette Cyrenne (feu Adélard Rheault), Yvonne Cyrenne (feu Auguste Rouleau), Maurice Cyrenne (feu Germaine Lamothe); ses belles-soeurs et beaux-frères : Aline Houle (feu Hervé Miron), Yvette Houle (Gilles Provencher), Rollande Houle (feu Rolland Cyrenne), Alida Dupont (feu Roger Rheault); ainsi que plusiuers neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca Paru le 2004/11/08 dans Le Nouvelliste GPVH8326

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-07

ALTHOUSE, Alfred Ernest (Stub) (Well known Area Fiddler) - At Caressant Care, Marmora on Sunday, November 7, 2004, Alfred (Stub) Althouse of R.R. #3 Havelock (Blairton Road) in his 78th year. Beloved husband of Edith Youmans. Dear father of James and his wife Margaret of Cornwall, Thomas and his wife Deseree of Aurora and Robert and his wife Shelley of Cordova Mines. Lovingly remembered by his grandchildren Theodore, Jennifer, Melanie, Katie and Raymond-Tyler. Dear brother of Donald and his wife Elda of R.R. #1, Havelock and the late John and his wife Rosie and Osborne and his wife Audrey. He will be sadly missed by his sisters-in-law Dora Elmhirst and her husband Donald, Ruby Forbes and her husband Bernard and Lois Brown and her husband Jack. Resting at the Brett "Havelock" Chapel 2-4 and 7-9 p.m. Wednesday. Service in the Havelock United Church Thursday at 1:30 p.m. Rev. Dr. Don Misener officiating. Interment Maple Grove Cemetery. If desired donations may be made (by cheque only) to your local hospital or the Havelock or Cordorva Mines United Churches. Following the service please join the family in celebration of Stub's life by bringing your musical instrument to the reception at the Lion's Hall at the Havelock Community Centre. 11/8/2004- ID5158186 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-10-31

BORDUAS, Marie-Ève 1989-2004 À l'hôpital Ste-Justine, le 31 octobre 2004, à l'âge de 15 ans est décédée Marie-Ève Borduas, demeurant à Farnham. Elle Laisse dans le deuil sa mère Louise Pelletier (Serge Borduas). Elle laisse également ses grands-parents: M. Jean-Paul Pelletier (Feu Pauline Forgues), M. André Borduas (Henriette Gendron), ses oncles et tantes: Claude, François et Yvan Borduas, Andrée et Chantal Pelletier, ses cousins et cousines: Keven, Jenny et Tommy Pelletier, ses amis(es) de la polyvalente Jean-Jacques Bertrand et M. Roch Choinière. Marie-Ève ne sera pas exposée. Sous la direction des salons funéraires: F. & J. M. Désourdy Inc. 205 Principale est, Farnham tél: 450-293-4474 télec: 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront ce mardi 9 novembre à 13 heures en l'église St-Romuald. À noter que la famille sera présente à l'église 45 minutes avant l'heure des funérailles pour recevoir les témoignages de sympathie des parents et amis. Des dons à La Fondation Canadienne Rêves d'enfants seraient appréciés. Formulaires disponibles à l'église. (8) Paru le 2004/11/08 dans La Voix de l'Est KQBS7967

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-05

Lahaie, Roger LA FAMILLE LAHAIE a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR ROGER LAHAIE (retraité de la C.I.P.) De Gatineau, décédé le vendredi 5 novembre 2004 à l'âge de 70 ans. Il était l'époux bien-aimé de Nicole Racine, le fils de feu Henri Lahaie et de feu Marianne Dubois, le père adoré de Serge (Lucie), Richard (Sandra), Lyne (Geoff) et Marc (Karine). Il laisse ses 8 petits-enfants: Stéphane, Tiffany, Brigitte, Vickie, Sonia, Jonathan, Eloïse, Xavier ainsi que 1 arrière-petite-fille, Vanessa. Il était le frère de Thérèse (Robert Lafontaine). Il laisse sa belle-soeur Gisèle (Romain Séguin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux aura lieu le mercredi 10 novembre 2004 à 11h en la Cathédrale St-Jean-Marie-Vianney (angle Maloney et Notre-Dame). Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer a/s Nancy Butier, 679, des Patriotes, Gatineau, J8P 3Z7, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, J8P 1G4, 663-2468, ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: 663-4292.LAHAIE, Roger. (Retired from the C.I.P.) From Gatineau, passed away on Friday, November 5, 2004 at the age of 70 years. Beloved husband of Nicole Racine. The son of the late Henri Lahaie and the late Marianne Dubois. Dear father of Serge (Lucie), Richard (Sandra), Lyne (Geoff) and Marc (Karine). He was the grandfather of 8 grandchildren, Stephane, Tiffany, Brigitte, Vickie, Sonia, Jonathan, Eloise and Xavier, 1 great-granddaughter Vanessa. He leaves 1 sister Therese (Robert Lafontaine). Survived by 1 sister-in-law Gisele (Romain Seguin), many nephews, nieces, cousins and numerous friends. No visitations at the Funeral Home. A service will be held on Wednesday, November 10, 2004 at 11 a.m. in the Cathedrale St-Jean-Marie-Vianney (corner of Maloney and Notre-Dame). For those who wish, donations to the Association Canadienne du Cancer c/o Nancy Butler, 679 des Patriotes, Gatineau, PQ J9P 3Z7, would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-05

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 5 novembre 2004, à l’âge de 86 ans, est décédée dame Diana Boivin, épouse de monsieur Paul-André Robitaille. Elle demeurait à Beauport (quartier Courville). La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.X. Bouchard inc. 2258, avenue Larue, Courville mercredi, jour des funérailles, de 9h à 10h40. Le service religieux sera célébré le mercredi 10 novembre 2004 à 11 heures, en l’église de Saint-Louis de Courville, et de là au columbarium F.X. Bouchard inc. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: feu Louise (Réjean Hébert), Céline, Jean-Guy (Claudette Boucher), Jeannine, Laurent (Lise Lafrance), Sylvie, Lucie (Claude Caouette); ses petits-enfants: Élyse, Mélanie, Annick, Sébastien, Jérémie, Julie et son arrière-petite-fille Alexandra; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Paul-Alfred (feu Georgette Dufresne), Rosaire (Alberte Grenier), Joseph (Cécile Paquet), Maurice (Pauline Roberge), soeur Thérèse, Jean-Paul (Raymonde Grenier); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Robitaille: Yolande, Gilles (Rita St-Hilaire), Claude (Liliane Langlois), Yvan (Gilberte Jonston), Pierrette (Jean-Marc Duranleau), Ghislain (Marielle Lacasse), ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation Canadienne Rêves d’Enfants, 6100/1000, rte de l’Église, Ste-Foy QC G1V 3V9, tél.: 418-650-2111. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-06

Floyd McCormick COLPITTS SETTLEMENT, NB - Floyd Andrew McCormick, 67, of Colpitts Settlement, passed away Saturday, November 6, 2004 at The Moncton Hospital following a sudden illness. Born in Colpitts Settlement he was a son of the late Charles and Elvina (Rogers) McCormick. Floyd was a retired school bus driver with over 30 years service and was a former employee of Colpitts Woodworkers and Graves Storage Barns. Floyd enjoyed gardening and farming, both his own and helping family and friends with theirs. He enjoyed sharing the bounty of his harvest with neighbors. He was an avid cribbage player in the local tournaments, attended the Nixon Baptist Church and the Salisbury Monday Morning Merry Makers. He will be sadly missed by his wife of seven years, Cheryl (Geldart); his children, Donna Goodwin, Truro, Wayne (Susan), Ottawa, Wendy Allain (Mario), Dieppe; grandchildren, Drew, Katie, Marissa, Blake and Jasmine; stepdaughters, Donna and Jennifer; sisters, Jean Chapman, Salisbury, Marguerite Weir, Shirley Lewis (Cecil), Brenda Lewis (Russell), Colpitts Settlement; brothers, Aubrey (Loretta), Upper Coverdale, Leonard (Audrey), Colpitts Settlement, Reid (Clara), Mollins Road; and by several nieces and nephews. Predeceased by sisters, Elizabeth, Lena, Pearl and Wanda; brothers, Harvey, Clarence, Kenny and Merle. Resting at the Salisbury Funeral Home, 3350 Salisbury Road (372-4800) with visitation Monday, 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Funeral will be held from the Funeral Home Chapel on Tuesday, November 9, 2004 at 2 p.m. with Rev. John Meenink officiating. Interment at the Colpitts Community Cemetery. If so desired, memorials to the Heart and Stroke Foundation or a charity of choice would be appreciated by the family.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-06

Wilma H. Burns 1928 - 2004 Wilma H. Burns, 75, of Riverview, passed away at The Moncton Hospital on Saturday, November 6, 2004 following a courageous battle with cancer. Born in Alma, NB, she was the daughter of the late Norval and Henrietta (Seely) Martin. She grew up and spent her early married years in what is now Fundy National Park, moving to Alma in 1948 and to Riverview in 1965. She loved the outdoors, her flowers, and animals, especially dogs. Her greatest love was her family, to whom she was completely devoted. Wilma will be sadly missed by her husband of 59 years, Otty Burns; daughter, Diana O'Connor (Gary) of Harvey, NB; sons, Murray Burns (Mary) and Paul Burns (Gail) all of Riverview; one sister, Betty Shaffer of Hillsborough; one brother, Graydon Martin (Myra) of Alma; and several nieces and nephews. She was dearly loved "Grammie" to seven grandchildren, Rob Burns, Deborah Mahoney (Dave), Darren O'Connor (Gail), Katherine O'Connor, Owen, Fraser and Emily Burns and by four great-grandchildren, Daniel and Rebekah O'Connor and Hannah and Erin Mahoney. Visitation at Riverview Funeral Home, 214 Pine Glen Road, Riverview on Monday, November 8, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The Memorial Service will be held at St. Paul's United Church, 404 Cleveland Ave., Riverview on Tuesday, November 9, 2004 at 2:30 pm. Interment will be in Alderwood Cemetery, Riverview, NB. In Wilma's memory, donations to the Canadian Cancer Society, the Friends of The Moncton Hospital Foundation "Oncology Dept." or the memorial of the donor's choice would be appreciated. Funeral arrangements have been entrusted to Riverview Funeral Home, (506) 857-9544. www.tuttlefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-06

À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 6 novembre 2004 à l’âge de 81 ans, est décédé monsieur Marcel Bédard, époux de dame Odélie Trudelle. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l’Anse 7335, boul. Henri-Bourassa, à Charlesbourg lundi 8 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi 9 novembre de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le mardi 9 novembre à 11 heures, en l’église Saint-Charles-Borromée (angle 1re Avenue et 80e Rue, Charlesbourg). Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Clément (Louise Pageau), Louise, François; ses petits-enfants: Elizabeth et William; Antoine et Olivier, leur mère Nathalie Villeneuve; ses frères et soeurs: feu Jules (Simone Bédard), feu Alphonse (Gabrielle Paquette), feu Adélard, feu Lucien (Jacqueline Sanfaçon), Paul-René (Georgette Trudelle), feu soeur Cécile, Jeanne d’Arc (Lionel Trudel); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Trudelle: Georgette (Paul-René Bédard), Adrien (Jacqueline Bédard), Cécile (Alexandre Brousseau), feu Jean-Baptiste (Henriette Pleau), Charles-Henri (Yolande Guilbeault), Gemma (Gilles Sabourin), Gérard (Estelle Deschênes), Béatrice (Gaston Filion), Bruno (Monique Lemieux), Louise (Denis Fréchette), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer 418-683-8666 ou à la Société Alzheimer Québec 418-527-4294. Des enveloppes seront disponibles au salon. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-628-3504 Courriel: Coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-07

BOUDREAU, ALBANY "BENNY" The death of Albany "Benny" Boudreau occurred on Sunday, November 07, 2004, at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital. Born in Bathurst, he was the son of the late Warry and Artonse (Duguay) Boudreau. Benny loved gardening, flowers and vegetables as well as fishing salmon. He also loved his little dog Riley. He is survived by his wife Brenda Boudreau; two sons, David Boudreau and his wife Joanne of Fredericton, Mike Boudreau and his wife Donna of Fredericton; one daughter, Diane Corey and her husband Roger of Fredericton; four grandchildren, Christopher Corey, Jonathan Corey, Laura Boudreau and David Boudreau; three brothers, Elmer Boudreau and his wife Brenda of Saint John, Phil Boudreau and his wife Noreen of Saint John, Hector Boudreau and his wife Bertha of Montreal; one sister, Anita Sirois and her husband Andre of Montreal; several nieces and nephews. He was predeceased by his first wife, Theresa Boudreau; two brothers, Gerald Boudreau and his wife Cecile, Theodore Boudreau and his wife Valerie; one sister, Theresa Poncho. Visitation will be held on Tuesday, November 9, from 2-4 and 7-9 pm at York Funeral Home 302 Brookside Drive, Fredericton. A funeral service will take place on Wednesday, November 10, at 2 pm at Marysville United Church on 351 Canada Street with the Rev. Mac Campbell officiating. An interment will follow the service at St. Anthony's Cemetery, Fredericton. For those who wish, donations made to Canadian Cancer Research or the Marysville United Church would be appreciated by the family. Personal condolences may be made through www.yorkfh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-07

Mr. David Alexander McCollum April 23, 1936 - November 07, 2004 Funeral arrangements by Campbell's Funeral Home David Alexander McCollum age 68, of Amherst passed away Sunday, November 7, 2004 at Cumberland Regional Health Care Center, Upper Nappan, N.S. Born in Salisbury, New Brunswick he was a son of the late John and Mary (Ritchie) McCollum. David owned and operated his own insurance agency, David McCollum Insurance for 15 years in New Brunswick. He was a member of the School Board District 15 and a member of the Riverview Lions Club where he served as president in 1972 - 73. David moved to Nova Scotia where he was employed with the Cumberland Correctional Center as a Correctional Officer. He is survived by his wife the former Joyce (Isla) Spicer, one son Gregory (Shelley) of Sussex, N.B., two daughters Janet (Gary) Kinnear of Brookdale and Pamela McCollum of Rothsay, N.B., one brother Joseph (Norma) McCollum of Stewiacke and two sisters Anna MacIllwraith of Saint John, N.B. and Cecilia (Mike) Muscat of Sussex, N.B., grandchildren Kyle and Kendra Kinnear, Molly (MJ) McCollum and Keith Bishop and several nieces and nephews. David was predeceased by a granddaughter Maggie McCollum, brother John and a sister Rosemary Nutter. Cremation has taken place. Funeral service will be held on Wednesday, November 10, 2004 at 2 p.m. from St. Charles Roman Catholic Church, Amherst with Father Vernon Driscoll officiating. In lieu of flowers donations in David's memory may be made to the VON Amherst Branch, Palliative Care Unit of Cumberland Regional Health Care Center or the charity of your choice. Arrangements entrusted to Campbell's Funeral Home, 98 Church St., Amherst, N.S. (667-9906) www.campbellsfh.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-07

BERGERON, Laurent 1925-2004 Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 7 novembre 2004, est décédé monsieur Laurent Bergeron, à l'âge de 79 ans, époux de Marguerite Lemay, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Bergeron repose à la: Résidence funéraire Steve Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: MARDI de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles, le mercredi 10 novembre 2004 à 10 h 30 en l'église Très St-Sacrement, 200, rue Kennedy N., Sherbrooke. Outre son épouse, monsieur Laurent Bergeron laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Jean-Paul Boisvert), France (Philippe Ward); ses petits-enfants: Sébastien, Emmanuelle, Nicolas, Jean-Philippe et Marie-Laurence; son arrière-petite-fille, Britanie; ses frères et soeurs: Rose Bergeron (feu Alphonse Dubé), Thérèse Bergeron, Paul-Émile Bergeron (Réjeanne Ouellette), Suzanne Bergeron (feu André Jacques), Françoise Bergeron, Judith Bergeron, André Bergeron (Kathleen Ann McClafy). Il était également le frère de feu Conrad Bergeron (Jeannette Lavallée), feu Gérard Bergeron (Angèle Corbeil). Il laisse ses beaux-frères et belles-soeurs: Réjeanne Lemay (feu Jean-Paul Carignan), Fleurette Lemay (Jean-Roch Ste-Marie), Monique Lemay (Paul Groulx), Pierrette Lemay (Jacques Beaudoin), Michèle Lemay (Ludovic Plante), Jacques Lemay (Huguette Bolduc). Il était le beau-frère de feu Bertrand Lemay (Rose Thériault), feu Richard Lemay (feu Gertrude Paquin), feu Louis Lemay (Pierrette Cousineau). Il laisse ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines; ainsi que de nombreux autres parents et amis. Paru le 2004/11/08 dans La Tribune URBD5956

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-07

HALVERSON, Audrey (nee Lafleur) Peacefully on Sunday, November 7, 2004. At the age of 84. Widow of the late Benny Halverson. Loving mother of D'Arcy (Cheryl) of Aylmer, Richard, Debbie (Pat Edwards) and Julia Halverson (Paul Rene de Cotret), both of Aylmer. Loving Nana of Lee, Justin, Steven, Brandon, Jessica, and Emilie and great-grandmother of Simon and Leah. Will be deeply missed by Rita Lafleur and Phyllis St. Jean. The family would like to sincerely thank Gloria Landriault and Mary Macdonald for their dedicated and loving care. Friends may pay resepcts at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) on Monday from 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday to St. Mark's Church, Aylmer, Quebec for Mass of Christian Funeral at 2 p.m. Interment St. Francis of Assisi Cemetery, Wolfe Lake, Quebec. In memoriam donations to La Maison Mathieu-Froment-Savoie appreciated. www.kellyfh.ca. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-08

Date de décès : 2004-11-07

PHELPS, Jim. Peacefully, at Tillsonburg District Memorial Hospital on Sunday, November 7, 2004 Jim Phelps of Tillsonburg in his seventy-third year. Beloved husband of Violet McCormick Phelps of Tillsonburg. Dear father of Steven (Jan) McCormick of Burlington; Debbie (Guy) Perron of Montreal; Lynn (Julius) Light of Tillsonburg; Wayne (Sandy) McCormick of Tillsonburg; Brenda (Tony) Mills of Tillsonburg; Sandra (Blair) Purtill of Tillsonburg; Terry (Kim) McCormick of Orwell; Darcy (Lisa) McCormick of Delhi. Cherished and much loved grandfather to several grandchildren and great-grandchildren. Also, survived by six children in the Montreal area. Dear brother of Norman, Paul, and Gerry Phelps all of Montreal, and Ronald Phelps of New Jersey. Jim was predeceased by his parents James Phelps and RoseAnna Daigle, brothers Les, Albert, Edward Phelps, and his sister Yevette Phelps. Private family visitation. Cremation. Interment at a later date. Ostrander's Funeral Home, 43 Bidwell St., Tillsonburg (519-842-5221) entrusted with funeral arrangement. Memorial donations (payable by cheque) may be made to a charity of your choice by contacting Ostrander's Funeral Home. Personal condolences may be sent to www.ostrandersfuneralhome.com. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-07

Date de décès : 2004-11-04

NEPTON (Julie) Le 4 novembre 2004, est décédée à St-Georges de Beauce, à l’âge de 16 ans, Julie Nepton, fille de Mme Marlène Racine et de M. Alain Nepton, demeurant sur la rue Panet, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le dimanche 7 novembre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 8 novembre 2004 à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le lundi 8 novembre 2004 à 13 h à l’église St-Georges. Les cendres seront déposées à la résidence familiale. Outre ses parents, elle laisse dans la paix et dans l’amour, son frère Michaël; ses grands-parents maternels: Mme Jeannine Perron et M. Rosaire Racine; ses grands-parents paternels: Mme Murielle Guérin et M. Gérard Nepton; son parrain et sa marraine: M. Jocelyn Tremblay et Mme Ginette Racine; ses oncles et tantes: Danny Nepton, Stéphane (Kathie Brousseau), Sylvie, ainsi que ses cousins et cousines et de nombreux ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation Rêves d’Enfants. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-07

Date de décès : 2004-11-06

OWENS, Roy. Suddenly in hospital on Saturday, November 6, 2004 aged 82 years. Predeceased by his wife Pearl and by his companion Elsie Day. Father of William (Barbara) and the late Richard "Rick" (Helen). Grandfather of Sandra, Jennifer (Martin), Michael, Jay (Jamie) and Amanda. Great-grandfather of Grady. Brother of the late Arnold (Edith) and Alfred (Margaret). Also survived by several nieces and nephews. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road at Roosevelt on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service in the chapel on Tuesday at 1 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-07

Date de décès : 2004-11-05

FOX (née Custeau), Jacqueline 1922 -2004 Subitement, le 5 novembre 2004, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Jacqueline Custeau épouse bien aimée de feu Henry James Fox. Mère dévouée de Renée et Clifford. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire : 5551 Wellington, Verdun .Les funérailles auront lieu le mardi 9 novembre à 11 h en l'église St-Thomas More, et de là au cimetière Notre-Dame des Neiges. Heures de visite: lundi de 14 à 21 h et mardi dès 9 h. Paru le 2004/11/07 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-07

Date de décès : 2004-11-06

Maisie Alice Johnson (née Wayte) September 17, 1922 - November 06, 2004 Funeral arrangements by Chapel Lawn Funeral Home Peacefully on November 6, 2004 at the Charleswood Care Centre, Maisie Johnson passed away at the age of 82. Maisie was predeceased by her brothers John and Alfred. She will be remembered by her loving husband of 59 years, John; sons Tom (Linda) and Robert (Beverly Andrews-Johnson); grandchildren Tim and Crystal; and sister Edith (Leslie). Maisie was born and grew up in Gimingham, Norfolk, England. She came to Canada as a war bride and lived in Winnipeg. Her life was devoted to caring for her family. Maisie will be remembered as a loving and caring person, with a good sense of humour. The family wishes to thank the staff at Charleswood Care Centre for their kindness and compassion. A funeral service will be held Tuesday, November 9 at 12:30 p.m. at Chapel Lawn Funeral Home, 4000 Portage Avenue. Interment and reception will follow. Those wishing to do so, may make a donation in Maisie's memory to the Manitoba Heart and Stroke Foundation, Suite 200 - 6 Donald Street, R3L 0K6

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-07

Date de décès : 2004-11-04

PICARD-LAFORTUNE, Auréa 1922-2004 Accidentellement, à Montréal, le 4 novembre 2004, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Auréa Picard. Elle laisse dans le deuil son fils Clément (Thérèse), ses filles: Nicole et Lise (Michel); ses petits-enfants, ses soeurs: Thérèse et Gabrielle (Roco); son frère Paul, neveux et nièces ainsi que plusieurs proches parents et amis. Exposée au: 78005 NOTRE-DAME EST MONTRÉAL "LE SALON DU REPOS ÉTERNEL, lundi le 8 novembre 2004 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi ouverture du salon dès 9 heures. Le service aura lieu mardi le 9 novembre à 11 heures en l'église St-Gérard de Magella de L'Assomption, 2740 route 343, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Au lieu de fleurs, des dons aux Oeuvres du Cardinal Léger seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-07

Date de décès : 2004-11-06

RACETTE, Roland 1927-2004 À l'hôpital Santa Cabrini, le 6 novembre 2004, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Roland Racette, époux de feu Mafalda Tutino. Il laisse dans le deuil ses trois enfants, Jules (Micheline Dubois), Normand et Hélène (Michel Casavant), ses frères et soeurs, Marguerite (Georges La plante), Rollande (feu Guy Lachapelle), Jeannine (Pierre-Paul Ricard), Denise (Maurice Berthiaume), feu Claude (Huguette Tanguay), Denis (Jeannette Gilbert), Huguette (Yvon Nardela), Nicole et Gilles (Nicole Lemieux), ses deux amies de longue date, Micheline Meunier et Maddalena Mancini, neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 8 novembre 2004, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et mardi dès 9 heures, au Complexe funéraire: Alfred Dallaire MEMORIA 12415, Sherbrooke Est, P.-A.-T. Les funérailles auront lieu le mardi 9 novembre 2004, à 11 heures, en l'église St-Marcel, 1630 boul. St-Jean-Baptiste, Pointe-aux-Trembles, suivies de l'inhumation au cimetière St-Enfant-Jésus, Montréal. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-07

Date de décès : 2004-11-05

SAUNDERS, Margaret (Molly). Member Ladies Auxiliary, Royal Canadian Legion, Montgomery Branch 351 Suddenly, on Friday, November 5, 2004 Molly Higgins in her 90th year. Beloved wife of the late Harry Saunders. Dear mother of Stephen (Lea), Ottawa, and the late Penny (the late Beverley Doak), New Brunswick. Loving grandmother of Angela (Richard O'Neil), Michael (Marina), Geoffrey, Stephanie and Jennifer. Cherished great-grandmother of Piper and Tristan. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home 235 Kent Street on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass Monday at 10 a.m. in Saint Patrick's Basilica. Interment Hope Cemetery. A Legion Service will be held on Sunday evening at 7 p.m. in the funeral home. In lieu of flowers donations to the charity of your choice would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-07

Date de décès : 2004-11-06

LAURIN (Beaudoin), Alexandra 1918 - 2004 Au Centre gériatrique Le Bel Age de Laval Ouest, le 6 novembre 2004, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Alexandra Beaudoin, épouse de Édouard Laurin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils Pierre (Francine Belleau) et Michel (Louise Laurin), ses petits-enfants Alexandre, Claudia et William, ainsi que d'autres parents et amis. La famille vous accueillera en présence des cendres, en la chapelle du Complexe le mercredi 10 novembre de 18h30 à 20h30. Paru le 2004/11/07 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-07

Date de décès : 2004-11-05

DAOUST (née Mallette), Lucille À Rigaud, le 5 novembre 2004, à l'âge de 96 ans, s'est éteinte doucement Mme Lucille Mallette, épouse de feu M. Évariste Daoust. Mère de feu Gilles, elle laisse dans le deuil sa bru, ses 6 petits-enfants, ses 6 arrière-petits-enfants, ses neveux, nièces, parents et amis. Le service funéraire aura lieu en l'église Ste-Rose de Lima, 300 boul. Perrot, île Perrot, le mercredi 10 novembre 2004 à 17 h. La famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie. Des dons, en sa mémoire, à l'organisme de votre choix seraient grandement appréciés. La famille vous invite à signer le livre des condoléances au: www.obituariestoday.com Paru le 2004/11/07 dans La PresseLucille Daoust (née Mallette) February 02, 1908 - November 05, 2004 Funeral arrangements by Salon Funéraire Rideau / Rideau Funeral Home A Rigaud le 5 novembre 2004 à l'âge de 96 ans s'est éteinte doucement Mme Lucille Mallette épouse de feu M. Évariste Daoust. Mère de feu Gilles, elle laisse dans le deuil sa bru, ses 6 petits-enfants, ses 6 arrière petits-enfants, ses neveux, nièces, parents et amis. Le service funéraire aura lieu en l'Église Saint-Rose de Lima, 300 boul. Perrot, Île Perrot le mercredi 10 novembre 2004 à 17h. La famille recevra les condoléances une 30 minutes avant la cérémonie. Des dons, en sa mémoire, à l'organisme de votre choix seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-07

Date de décès : 2004-11-04

DADDARIS, Rose Marie Wilken. Passed away peacefully on Thursday, November 4, 2004 at the Jewish General Hospital. Into her seventy-second year of life, she leaves to mourn her beloved husband Albert, children Robert, Albert, Florence, Michael, Johnny, Joanne, Ricky, Jamie and Bruce, as well as many grandchildren and great-grandchildren. Visitation will take place on Friday, November 12, 2004 in the Mount Royal Funeral Complex; 1297 Chemin de la Foret, Outremont, (514) 279-6540, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and the Funeral Service in the Mount Royal Chapel of the Complex on Saturday, November 13 at 11 a.m. Reception to follow. In lieu of flowers, donations to the cahrity of your choice would be greatly appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-07

Date de décès : 2004-11-04

TAM, Yu Ching (nee Wong). Passed away peacefully on Thursday, November 4, 2004 at the Montreal General Hospital. Into her eighty-ninth year of life, widow of Tam Wah Ying. She leaves to mourn her beloved children Sing Kwong Yen (Fong Yuen), Tam Bow On (Tam Chow Yung Kwan) and Robert Hum (Susan Gee Hum) as well as many grandchildren, great-grandchildren and great great-grandchildren. Visitation will take place on Sunday, November 7, 2004 in the Mount Royal Funeral Complex, 1297 chemin de la Foret, Outremont (514) 279-6540 from 2 to 8 p.m. and the Funeral Service in the Chapel of the Complex on Monday, November 8, 2004 at 11 a.m. Burial to follow at Cote Des Neiges Cemetery. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-07

Date de décès : 2004-11-06

TOURVILLE, Denise 1938-2004 À Terrebonne, le 6 novembre 2004, à l'âge de 66 ans, est décédée madame Denise Tourville, entourée de ses proches. Épouse de feu Jean-Claude Tourville, elle laisse dans le deuil ses enfants: Yves, Jean, Josée, France et leur conjoint; ses huit petits-enfants ainsi que de nombreux autres parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DES TREMBLES 15005 SHERBROOKE EST POINTE-AUX-TREMBLES (Entrée du Parc Nature de la Pointe-aux-Prairies) (514) 498-7682 le lundi 8 novembre de 14 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le mardi 9 novembre à 11 heures en la chapelle du complexe. Mardi, le complexe ouvrira dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-07

Date de décès : 2004-11-07

Réal Cyr À l’Hôpital Régional d’Edmundston, le dimanche 7 novembre 2004, à l’âge de 61 ans, est décédé Réal Cyr, époux de Géralda Michaud, domicilié à St-Léonard-Parent. Né à Siegas en 1942, il était fils d’Odélie (Gagnon) Cyr et de feu Philodo Cyr. M. Cyr était membre fondateur des chevaliers de Colomb, 3e degré, du conseil 8569 de St-Léonard-Parent, et 4e degré, de l’assemblée de Saint-Léonard. Outre son épouse et sa mère, il laisse dans le deuil ses enfants, Jeanne Michaud (Tony) de Fredericton, Linda Cyr-Pelletier (Fred) de St-Léonard-Parent, Denise Cyr (Yvan Lagacé) de Drummond, Jason Cyr (Josée Michaud) de Grand-Sault et Cindy Cyr (Tim Olmstead) de St. Thomas, Ontario, onze petits-enfants, Bobby, Meagan, Danika, Shane, Courtney, Darcy, Savanna, Coby, Ivan, Joshua et Jordan, ses frères et soeurs, Normand (Coline) de Grand-Sault, Claude (Nicole) de Hartford, Connecticut, Doria (Rudy) de Van Buren, Maine, Yolande (Michel) de Montréal, Raymonde de Montréal, Roger (Suzanne) de Saint-Léonard, Laurence (Jean-Claude) de Montréal, Gisèle (Alyre) de St-Léonard-Parent, Gladys (Herman) de Saint-Léonard et Hilda de Québec, ainsi que nombreux neveux et nièces. Il a été précédé par deux fils, Bob et Rock et un frère, Gaëtan. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 83, rue Saint-Antoine à Saint-Léonard. Ses funérailles auront lieu le mercredi 10 novembre à 16h30 en l’église St-Antoine-de-Padoue de St-Léonard-Parent, et l’inhumation au cimetière paroissial. Les heures de visites le mardi de 19h à 21h, et le mercredi de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. Au lieu de fleurs, on demande de faire un don à la fondation des maladies du rein ou à l’association régionale des familles d’accueil.CYR, RÉAL A funeral service for Réal Cyr, 61, husband of the former Géralda Michaud, was held November 10th from his home parish church of St-Leonard-Parent. Besides his wife, he is survived by his mother, Odelie Cyr, his children, Jeanne Michaud (Tony) of Fredericton, Linda Cyr-Pelletier (Fred) of St-Leonard-Parent, Denise Cyr (Yvan Lagace) of Drummond, Jason Cyr (Josee Michaud) of Grand Falls and Cindy Cyr (Tim Olmstead) of St. Thomas, Ontario, eleven grandchildren, Bobby, Meagan, Danika, Shane, Courtney, Darcy, Savanna, Coby, Ivan, Joshua and Jordan, his brothers and sisters, Normand, Claude, Doria, Yolande, Raymonde, Roger, Laurence, Gisele, Gladys and Hilda, as well as several nieces and nephews. He was predeceased by sons, Bob and Rock, his father, Philodo and brother, Gaetan. Over the years, he worked both in New Brunswick and Connecticut. He was very involved in many community projects and organizations, at one point having more meetings per week than nights available to attend them. The past few summers were spent at Sandy Beach of Cap Pelé where he and Géralda worked and made many friends which gave them great satisfaction, however, their lifelong passion was to open their home to numerous foster children, a task they accomplished extremely well. Arrangements were by O'Regan's Funeral Home. www.oregans.ca

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2004-11-07

Date de décès : 2004-11-05

DAGENAIS, Michel 1949-2004 À L'Assomption, le 5 novembre 2004, à l'âge de 55 ans, est décédé M. Michel Dagenais, époux de dame Ginette Boudreau Lagrois. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa mère Denise Dupras (Giovani De Santis), ses beaux-parents, M. & Mme Jean-Pierre Boudreau, les enfants de sa conjointe, frères et soeurs, ainsi qu'autres parents et amis. Exposé au: Complexe Funéraire Guilbault L'Assomption 371, Boul. L'Ange-Gardien, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu en l'église de L'Assomption, le lundi 8 novembre à 10 heures, suivies de l'inhumation au cimetière Ste-Dorothée, Laval. Ouverture du salon lundi dès 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons pour les greffes rénales seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-07

Date de décès : 2004-11-05

GUINDON, Rolland 1918-2004 À Ste-Agathe-des-Monts, le 5 novembre 2004, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Rolland Guindon, époux de Mme Florence Labelle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Agathe Ladouceur), Pierre, Louis duce Touchette), André, Berthe, Maria (Nicole Maillé), Marie; ses onze petits-enfants et ses dix arrière-petits-enfants, ses beaux-enfants: Charlotte (André Champagne), Conrad (Marguerite Bélisle), Raymond (Carmen); ses quatre beaux-petits-enfants et cinq arrière-beaux-petits-enfants, son frère Marcel (Henriette Miron), neveux, nièces ainsi que parents et ami(e)s. Exposé à la résidence funéraire: J.H. VANIER ET FILS INC. 30 RUE PRÉFONTAINE STE-AGATHE-DES-MONTS le lundi 8 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 9 heures suivi des funérailles à RUE en l'église paroissiale de Ste-Agathe-des-Monts. Des dons à la Fondation médicale des Laurentides seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-07

Date de décès : 2004-11-05

HARVEY(M. Gaétan) Le 5 novembre 2004 est décédé à Alma à l’âge de 56 ans 7 mois, M. Gaétan Harvey, fils de feu M. Antonio Harvey et de feu dame Laurette Voyer et époux de dame Dyane Turcotte, demeurant au 41, rue St-Sacrement Est, Alma. La famille reçoit les condoléances le dimanche 7 novembre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; le lundi 8 novembre 2004, à compter de 12 h (midi) à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, Chemin du Pont Taché Nord Alma. Les funérailles auront lieu le lundi 8 novembre 2004 à 14 h à l’église St-Sacrement d’Alma. M. Harvey sera incinéré et ses cendres seront déposées au columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants; Pascale (Frédéric Verreault), Maxime (Lisyane Pedneault); ses petits-enfants: Éliane et Laura; ses frères et sœurs: Bertrand (Louiselle Thivierge), Noëlla (Gaétan Gagnon), Florence (Ghislain Turcotte), Ginette (André Leblond), Candide (Jacques Pedneault), Sylvie (Réginald Bouchard), Danielle (Bruno Imbeault); ses beaux-frères et belles-sœurs: Céline (Jacques Tremblay), Jeannine, Laurence (feu Casey Vandehaar), Claudette, Léo (Lise Gagnon), Raynald (Myriam Tremblay), Rémi (Lisette Genest), Sylvie (Marie-Josée Roy); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu d’Alma au 300, boul. Champlain Sud, à Alma G8B 5W3. Direction funéraire : Résidence Funéraire Lac St-Jean pour information téléphone : 418-668-8409, télécopieur : 418-668-9200, courriel : refulsj@al.cgocable.ca

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-07

Date de décès : 2004-11-05

STEACY, John Digby. World War II Veteran, Italian Campaign Peacefully with his family by his side Friday, November 5, 2004. Beloved husband of the late Helen. Loving father of Helen (Gerald Green), Nan (Ronald Nunn), and Richard (Brenda). Grandpa of Richard (Geraldine), John, Allen (Samantha) and James (Elizabeth). Cherished great-grandpa of Alexandra, Katy, Rachel, Sarah, and William. Survived by his two brothers Harold (Mary) and Charles (Marion) and sister-in-law Mary. Special thanks to the dedicated staff of the Ottawa Hospital Civic Campus as well as the University of Ottawa Heart Institute. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank), Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday to St. Thomas the Apostle Anglican Church for a service at 11 a.m. Interment Norway Bay United Cemetery. In memoriam, donations to the Heart and Stroke Foundation as well as the University of Ottawa Heart Institute appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-07

Date de décès : 2004-11-04

LOTTINVILLE, Rolland 1937-2004 À St-Jérôme, le 4 novembre 2004, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Rolland Lottinville, époux de Mme Marguerite Roy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Huguette (Jean-Paul), Jean (Jeannelle), Pierre (Alma), Johanne (Eric); ses six petits-enfants: Mélanie, Isabelle, Julie, Alan, Sarah et Jade ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. Exposé lundi le 8 novembre 2004 à compter de 14 heures à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE DESROSIERS ET FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Les funérailles auront lieu mardi le 9 novembre 2004 à 11 heures en l'église Ste-Paule, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Jérôme. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi ouverture du salon à 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-07

Date de décès : 2004-11-06

WESTON, Mary. Passed quietly into the next life on Saturday, November 6th, 2004, surrounded by her family at West End Villa. Predeceased by her husband Reginald Weston. Dear Mother of Lena Venance (Lorence). Nannie to Shannon, Yvonne Relf (Barry), Michelle (James Fullard), Katherine (Michael Hamilton), Maureen and David (Wendy). Great Nannie to Natalie, Danielle and Ben. Also survived by her extended Weston family in Alberta. Donations in Mary's memory to the West End Villa, 2179 Elmira Drive, Ottawa, Ontario K2C 3S1 would be appreciated. Funeral arrangements are entrusted to COLE FUNERAL SERVICES 831-7122. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON