Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-11-03

Date de décès : 2004-10-31

VANDRY, Thérèse (née Hardy) Décédée paisiblement à la Maison Knowlton, le dimanche 31 octobre 2004. Elle laisse dans le deuil ses fils: Robert (Micheline Bélanger), Paul et Jacques (Diane Lefebvre), son frère Jean Hardy (Denise Valois) et ses petits-enfants Phil, Marc, Geneviève et Jean-Mathieu. La famille de madame vandry vous accueillera le samedi 6 novembre dès 10 h à l'entrée de l'Église St-Édouard de Knowlton suivi par des funérailles à 11 h. La famille désire remercier tout le personnel de la Maison Knowlton pour les bons soins prodigués à Mme Vandry. Des dons en sa mémoire à la Fondation Brome Missisquoi Perkins, 950 Principale, Cowansville, Qc, J2K 1K3 seraient appréciés. Les arrangements ont été confiés à la Maison funéraire Désourdy Wilson 104 Buzzell, Cowansville Qc J2K 2N5 Tél.: 450-263-1212, Téléc.: 450-263-9557 info@desourdywilson.com Paru le 2004/11/03 dans La Presse VANDRY, Therese (nee Hardy). Passed away peacefully at Knowlton House, on Sunday, October 31, 2004. She leaves behind her sons Robert (Micheline Belanger), Paul and Jacques (Diane Lefebvre), her brother Jean Hardy (Denise Valois), her grandchildren Phil, Marc, Genevieve and Jean-Mathieu. A memorial service from St-Edouard Catholic Church in Knowlton will be held on Saturday, November 6, 2004 at 11 a.m. Family and friends will be welcomed at the Church from 10 a.m. The family would like to thank the personnel at Knowlton House for the professional and loving care given to Mrs. Vandry. In lieu of flowers, donations in her memory may be made to the Brome Missisquoi Perkins Foundation, 950 Principal, Cowansville, Qc J2K 1K3. Arrangements entrusted to the Desourdy Wilson Funeral Home, 104 Buzzell, Cowansville, Qc Tel: (450) 263-1212, Fax: (450) 263-9557, Email: dwilson@endirect.qc.ca DIGNITY MEMORIAL. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-03

Date de décès : 2004-11-01

SAUNDERS, Helen E. (nee Gilliland) Peacefully, on November 1, 2004. Born in Victoria, June 1, 1919. Loving wife of Doug Saunders for 59 years, dear mother of Katharine/Kathy (Bob Lafleur). Helen is survived by her sister Tressie Johns of Victoria and is predeceased by her parents, brothers Harry and Gordon and four sisters Mabel, Effie, Claire and Marjorie. She will be dearly missed by many nieces, nephews and Cheryl (John), Mark (Terri), Kelly (Johnny) and great grandchildren Matt, David and An drea and many friends. A memorial service will be held in the Chapel of the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (Counter Street at Highway 2) on Friday, November 5, 2004 at 2 p.m., friends will be received one hour prior to the service. A recep tion will follow the service in the reception centre. Donations in memory of Helen to the charity of your choice. James Reid Cataraqui Chapel 150 years of Family Tradition www.jamesreidfuneralhome.com 11/3/2004- ID5136655 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-11-03

Date de décès : 2004-10-30

BAXTER, Leslie Edwin In his 76th year, passed away peacefully on October 30, 2004. He was supported by his dear and loving friend Sue during his courageous battle with cancer. Les was predeceased by his parents Arnold M. and Jessie Baxter and by his brother Arnold W. Baxter. Les is survived by sisters, Leita Clements, Dorothy (Howard) Hutchison and Elsie (Gerald) Richard and by brothers Donald, Ernest (Betty) and Guy (Barbara). By request there will be no visitation. A memorial service will be h eld at Sue Davison's home, Gananoque at 2 p.m. on Thursday, November 4th. Les kept his sense of humour throughout his battle and would have liked to be remembered with smiles and laughter. In lieu of flowers, donations may be made to the Kingston Reg ional Cancer Centre. Arrangements entrusted to: Simpler Times Cremation Service 389-7223 / 382-3683 Online condolences www.kingstoncremation.com 11/3/2004- ID5129040 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-11-03

Date de décès : 2004-10-27

Charette Deschamps Rita À Valleyfield, le 27 octobre 2004, à l’âge de 79 ans, est décédée Mme Rita Deschamps, épouse de Hubert Charrette résidant à Valleyfield. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants; Denis, Louise, Thérèse (Richard), Michel, Lorraine, Denise, ses petits-enfants, ses frères et soeurs ainsi que parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 30 octobre à 11 h en l’église St-Pie X. L’inhumation au cimetière de Valleyfield. Direction Centre funéraire J.A. Larin, & Fils inc., 317, rue Victoria, Valleyfield (450) 373-3636.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-11-03

Date de décès : 2004-10-30

JARVIS, Florence (nee Kelly) - Passed away peacefully at the Algonquin Nursing Home, Mattawa, on Saturday, October 30th, 2004 at the age of 91 years. Predeceased by her first husband, Alfred Valiquette (1982) and her second husband, Keith Jarvis (1997). She is survived by her adult children; Leo Valiquette (late wife Anne), Annette Fryer (late husband Elton), Verna Gagne (late husband Aurel) Shirley Bell (Doug), Leonard Valiquette (Bonnie), Joey Valiquette (Brenda), Robert Valiquette, Dorothy Edmonds (James). Sadly missed by 26 grandchildren, 44 great-grandchildren and four great-great-grandchildren. By request there will be no funeral home visitation. Florence will be laid to rest at St. Theresa's Cemetery on Friday, November 12th, 2004 at 1:30 p.m. Donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated as expressions of sympathy and may be left with the T.L. Smith Funeral Home, Mattawa.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-11-03

Date de décès : 2004-10-02

BYFORD, Arthur John (Art) Colonel (Ret'd) DFC & Bar CD 1919-2004 Peacefully, surrounded by his loving family, after a courageous battle with cancer on Tuesday, November 2, 2004. Predeceased by his first wife Florence Rae (1946). Survived by dear Jacqueline (nee Munroe) his loving and caring wife of 56 years. Three great children, Barbara Rae Miller (Michael deceased), Lynne Marie Byford (Martin Harvey) and Doctor Larry James Byford (Mary). Eight loving grandchildren, David, Shayna, Amy, Jonathan, Katie, Laura, Stephen and Sarah. Dear sisters Elsie May Linklater, Dorothy Sim, Betty Morris (Jack) and Edna Andre/Harding (deceased). Fondly remembered by many nieces and nephews. Art left the R.C.M.P. in 1941 to join the R.C.A.F. during World War II and became a pilot. He was a member of 419 R.C.A.F. (Moose) Squadron in Bomber Command and completed a tour of 35 operations over Germany (5 over Berlin) and other European targets. After World War II he served in many postings including a tour with 426 (T) Squadron (Thunderbirds) flying the hazardous North Pacific route during the Korean War, was Air Staff Officer with the United Nations Emergency Force Peacekeeping Headquarters in Gaza City, was Canadian National Military Representative at SHAPE Headquarters in France for 3 years and the Canadian Forces Attache in Prague, Czechoslovakia for 3 years. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Thursday, November 4, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held at St Stephen's Anglican Church, 930 Watson Street, Ottawa on Friday, November 5, 2004 at 11 a.m. Burial to follow at Pinecrest Cemetery. Special thanks to Doctors Gerridzen and Pagliarello at the Ottawa Hospital Civic Campus for their professional and friendly care over the years. Many thanks also to the 6 NE staff of the Ottawa Hospital General Campus for their exceptional care and kindness during his last week. Donations may be made to the Canadian Cancer Society or to the charity of your choice. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-03

Date de décès : 2004-11-02

Chartrand, Diane KEVIN ET NATHALIE ont le regret de vous annoncer le décès de leur mère MADAME DIANE CHARTRAND de Angers, décédée le mardi 2 novembre 2004, entourée de l'amour des membres de sa famille, à l'hôpital Civic d'Ottawa, à l'âge de 53 ans. Elle était la fille bien-aimée de Henri Chartrand et de feu Lorina Chénier. Outre son père, elle laisse ses deux enfants: Kevin (Virginie Lévesque) et Nathalie (Philippe Poirier). Elle était la grand-maman adorée d'un petit-fils, Donovan. Elle laisse également le père de ses enfants Jean-Jacques Plouffe, un frère Marcel et ses trois soeurs: Henriette (François Benson), Nicole et Agathe (Gérald Renaud). Elle fut prédécédée par un frère Denis (Noêlla Renaud). Elle laisse plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que ses nombreux ami(e)s. Un chaleureux merci aux employés et amis de Chartrand Yamaha ainsi que le club des filles. Un merci spécial au personnel de neurologie (soins intensifs) de l'hôpital Civic pour tous les bons soins et leur support à la famille. À sa demande, il n'y aura pas de visite au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le lundi 8 novembre 2004 à 11h en l'église Ange-Gardien de Angers pour une messe en présence des cendres suivie de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille sera présente à l'église une heure avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du CHSLD Papineau ou au CLSC de Buckingham seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115, Maclaren Est, Gatineau, 986-3426 ou pour vos messages de condoléance à la famille, par télécopieur: 986-8921.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-03

Date de décès : 2004-10-30

PUTMAN, FRANCES PEFF Frances Peff Putman, 86, a long time resident of Maplewood, NJ and Wolfe Island, Ontario, died Saturday, October 30, 2004. Born in 1918, she grew-up in the Williamsburg section of Brooklyn. She was the eldest daughter of Adeline McKean and Joseph L. Pfeifer, M.D. Chief of Surgery at St. Catherine's Hospital, Brooklyn and a US Congressman from Brooklyn from 1935 to 1951. Mrs. Putman graduated from Saint Savior High School and entered Barnard College at the age of 15, graduati ng with Honours in the class of 1937 with a major in Chemistry. Although accepted to NYU Medical School, she was deferred because of her young age. She pursued a career teaching science and subsequently married Peter Peff in 1945. Widowed in 1952, sh e assumed the Presidency of her husband's company, Superior Air Products Company of Newark, NJ, (Supairco) which specialized in building low temperature apparatus and complete plants to produce oxygen and other gases. Her company was at the forefront of the production of lightweight liquid oxygen `vacuum bottles' for aircraft crews at high altitude. In 1962 she married the late Laurel E. Putman, a cyrogenics engineer, and together they ran the company until its sale in the mid 80's. Mrs. Putman was featured in multiple trade magazines during her career, highlighting her role as one of the few women in the field. Her business acumen was recognized internationally in her selection as a delegate to the China Trade Mission in 1979 and she was a n active member of the Independent Oxygen Manufacturers Association. She served on the Board of Directors of the Maplewood Bank and Trust Company for many years. She was a member of the American Horticultural Society. Preceded in death by two brother s, Thomas and Joseph Pfeifer, she is survived by three sisters, Monica Clapper, Loretta Grainger and Anne Farley; five children, Thomas Peff, MD, Peter Peff, MD, and Peter, Miles and Mary Putman; and 15 grandchildren. A memorial mass will be held at 10:30 a.m. on Thursday, November 4 at Our Lady of Sorrows Catholic Church in South Orange, NJ. Friends and family may call from 9:00 to 10:00 a.m. at Preston Funeral Home, S. Orange, NJ. Interment is private. The family suggests that in lieu of flowe rs a donation be made to Maplewood Memorial Library, Maplewood, NJ or the Wolfe Island Library, Wolfe Is., Ontario. 11/3/2004- ID5129048 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-11-03

Date de décès : 2004-11-01

ROBERTSON; WIlliam D. - At Douglas Memorial Hospital on Monday November 1, 2004, after a long & courageous battle with cancer, William Dale Robertson in his 65th year, survived by his loving wife Marilyn, dear father of Todd (Holly) of Tampa, FL, Kelli (John) of Hanmer, ON, precious grandchildren Dylan & Zoe of Hanmer, dear son of Marjory Swain of Welland, brother of J.Edward (Marie) of Huntsville, son-in-law of Reta & Addison Woodley of Milton, sister-in-law Lorna (George) Greenlees of Caledonia & many cousins, nieces & nephews & friends. At Bill's request cremation has taken place & no funeral service will be held. Friends may pay respects to the family at Black Creek Community Center, Black Creek Leisure Home, Stevensville,ON, on Saturday November 6th from 1:00p.m to 3;30 pm. Donations to the Douglas Memorial Hospital Foundation, would be greatly appreciated. Arrangements entrusted to Niagara Funeral Alternatives, Ridgeway, (905) 894-0120 - 11/3/2004 - ID5126755

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-11-03

Date de décès : 2004-11-01

GAGNE, Wilfred Roland (Roly) - of Mattawa passed away peacefully at his late residence on Monday, November 1st, 2004 in his 88th year. He is survived by his adult children; Nicole (Mike) of Georgia, U.S.A., Denise (Andy) of Quebec, Laurie (Phillip) of England, Denis (Rachel) of Thunder Bay, Jacqueline (Lucien) of Sault Ste Marie, Desneiges (Frank) of Minto, New Brunswick, Bernard (Irene) of Malakaw, British Columbia, Phillip (Sue) of Hamilton, Jean-Jacques of Fort St. John, British Columbia, Gilberte (Norm) of Lucknow, Gaetanne, Guy, Lucienne (Clayton) all of Mattawa, and Robert (Joan) of North Bay. Predeceased by his father and mother; Hermenegilde and Aurore, his first wife Albertine Boucher and his second wife Gertrude Mayer Gagne. His children; Jocelyn, Diane, and Daniel. Friends and relatives may call at the T.L. Smith Funeral Home, Mattawa, on Thursday, November 4th, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Anne's Church, Mattawa, on Friday, at 11 a.m. Interment in the family plot of the parish cemetery. Donations to the Mattawa General Hospital would be appreciated as expressions of sympathy.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-11-03

Date de décès : 2004-11-02

TAILLEFER, Yvonne (née Trépanier) 1913-2004 - C'est avec beaucoup de tristesse que sa famille annonce son décès, Au Château, foyer pour personnes âgées, le mardi 2 novembre 2004, à l'âge de 90 ans. Elle rejoint son tendre époux Elzéar Taillefer. Chère maman d'Anita (Gérard Quenneville) de Repentigny, Quebec et Marie Taillefer-Courchesne (Marc) de Lavigne. Son souvenir restera gravé dans la mémoire de ses six petits-enfants; Robert (Chantal), André (Nathalie), Laurette (Gilles), Anne (Markus), Emilie (ami Andrew) et Andrée, ainsi que quatre arrière-petits-enfants; Cédric, Jade, Anthony et Ulric. Elle était la soeur d'Eva, D'Aurelie, de Jeanne, d'Orphéda, d'Omer et d'Ovila, maintenant décédés. La famille accueillera parents et amis, à la MAISON FUNÉRAIRE THÉORÊT, à Verner, le vendredi 5 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h. Révérend Jean-Claude Lefebvre présidera la messe funéraire, à la Paroisse Ste Rose-de-Lima, River Valley, le samedi 6 novembre, à 11h. Selon les désirs de la famille, les condoléances peuvent s'exprimer par des dons Au Château, foyer pour persoones âgées.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-11-03

Date de décès : 2004-10-25

CHÉNIER, Joseph 1922-2004 de Ste Adèle, le 25 octobre 2004, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Joseph Chénier, époux de feu Marguerite Coallier. Il laisse dans le deuil ses enfants, Gilles, Claude, Ginette, Michel et Angela ainsi que leur conjoint, ses petits-enfants, ses soeurs Marie, Margo, Cathy, Adrienne et son frère Gérard ainsi que leur conjoint, parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Des funérailles auront lieu le samedi 6 novembre à 11 heures, en l'église Ste-Adèle, rue Lesage, Ste Adèle.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-03

Date de décès : 2004-10-29

DÉCARIE, Lina (Pita) 1930-2004 À Montréal, le 29 octobre 2004, à l'âge de 74 ans, est décédée Lina Décarie. Elle laisse dans le deuil sa fille Carole (Alain Breton) et ses soeurs Noella (Réjean Anderson), Georgette, Françoise et Gertrude, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ses précieux amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6325 SHERBROOKE EST MONTRÉAL, le jeudi 4 novembre 2004 à 15 heures, suivi d'une liturgie de la Parole à 20 heures. Au lieu de fleurs, un don à l'Institut de cardiologie de Montréal serait apprécié. La famille aimerait particulièrement remercier tout le personnel, médecins, infirmiers, infirmières, de l'Unité coronarienne (5ièm étage) pour leur dévouement et bons soins prodigués.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-03

Date de décès : 2004-10-31

CARDIFF, Evelyn Sarah. Peacefully at home Sunday, October 31, 2004. Evelyn McAuley age 85. Widow of John D. Cardiff. Loving mother of Linda Schenck (John), Donald and Brenda Cardiff. Cherished grandmother of Christopher and John (Sandra) and great-grandmother of Evan, Meagan and Mason. Dear sister of Leona Plant. Lovingly remembered by many nieces and nephews. Predeceased by son John A. Cardiff and sisters Hilda Smyth and Hanna McIntyre. A Service in Memory of Evelyn will be held Friday in St. Luke's Anglican Church at 3 p.m. In memoriam donations to the Palliative Care Outreach Program, 1455 Woodroffe Ave., Ottawa K2G 1W1, appreciated. www.kellyfh.ca. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-03

Date de décès : 2004-10-30

DESMARAIS (Soeur Cécile) — À l'infirmerie de la Maison Généralice des Soeurs de la Charité de Saint-Hyacinthe, le 30 octobre 2004 est décédée Soeur Cécile Desmarais à l'âge de 96 ans, après 65 ans de vie religieuse. Outre sa famille religieuse, la défunte laisse un frère et deux belles-soeurs; M. et Mme Jules Desmarais; Mme Anthime Desmarais; quelques neveux et nièces. Les funérailles, sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime Inc. 900, ave. Bourdages Nord Saint-Hyacinthe ont eu lieu le mardi 2 novembre 2004 en la Chapelle de la Maison Généralice des Soeurs de la Charité de Saint-Hyacinthe, suivies de l’inhumation au cimetière de la Communauté.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-11-03

Date de décès : 2004-10-25

FOREST, André 1916 - 2004 De St-Lambert, le 25 octobre 2004, à l'âge de 87 ans, est décédé André Forest. Il laisse dans le deuil ses enfants Richard (Claire), Jocelyne, Liliane et Louise; son frère Noël, sa grande amie Suzanne et ses sept petits-enfants. Exposé à La Maison Darche 258 rue St-Charles Ouest, Longueuil info@lamaisondarche.com .Les funérailles seront célébrées en présence des cendres le samedi 6 novembre 2004, à 10 h 30, en la cocathédrale Saint-Antoine, rue St-Charles, angle ch. Chambly, Longueuil. La famille recevra les condoléances au salon à compter de 8 h ce samedi. Au lieu de fleurs,desdons à la Fondation de l'hôpital Charles Lemoyne seraeient appréciés. Paru le 2004/11/03 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-03

Date de décès : 2004-10-26

ARCHAMBAULT (Raymond) — Au RSRY (Honore-Mercier), le 26 octobre 2004 est décédé M. Raymond Archambault à l'âge de 82 ans. Outre son épouse, Juliette St-Onge, le défunt laisse trois fils; Jean; Yves; Alain; trois petits-enfants; Marc; Fallon; Julie. Il laisse aussi une soeur; Marguerite (feu Rolland Dessaint) de St-Pierre); plusieurs beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces; autres parents et amis. Des dons à la Fondation du C.H. Honoré-Mercier seraient appréciés. Les funérailles, sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime Inc. 2775, av. Bourdages Nord Saint-Hyacinthe ont eu lieu le vendredi 29 octobre 2004 à l'église Sacré-Coeur, suivies de l'inhumation au cimetière de la Cathédrale.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-11-03

Date de décès : 2004-10-27

Labelle, Geneviève LA FAMILLE LABELLE a le regret de vous faire part du décès de Mme Geneviève Labelle (née Lapierre) décédée le 27 octobre 2004 au CHVO de Hull, à l'âge de 80 ans. Elle était l'épouse de feu Gustave Labelle et la fille de feu Omer Lapierre et de feu Alexina Lauzon. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Lucie Galipeau), Laurie (Dave Ryan), Murray et Barbara; ses petits-enfants: Chantal (Michael Ferrera), Krystal, Stéphane, Troy et Michael; ses arrière-petits-enfants: Christopher et Angelika. Elle laisse également de nombreux parents et ami(e)s. La célébration de prières aura lieu en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, située au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, à Gatineau, le samedi 6 novembre 2004 à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Des dons à l'organisme de charité de votre choix seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel infirmier du CHVO de Hull pour les bons soins. Pour renseignements: téléphone: 568-2425, télécopieur: 568-2426, courriel: cfam@cfo.coop

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-03

Date de décès : 2004-10-28

Sauvé Julien, Gabrielle À Saint-Louis-de-Gonzague, le 28 octobre 2004 à l’âge de 90 ans, est décédée Mme Gabrielle Sauvé. épouse de feu M. Lucien Julien résidant à St-Louis-de-Gonzague. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jules (Lise), Monique (Réal), Denis, Rolland (Carole), François, Marie, Pierre (Suzanne), Louise, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère Luc, sa soeur Agnès, ses beaux-frères, belles-soeurs ainsi que parents et amis. Exposée le mercredi 3 novembre de 13 h à 17 h de 19 h à 22 h, jeudi de 12 h à 13 h 45 au Salon funéraire J.A. Larin & Fils Inc. 151, Principale, saint-Louis-de-Gonzague (450) 373-3636. Les funérailles auront lieu le jeudi 4 novembre à 14 h en l’église de Saint-Louis . Suivies de l’inhumation au cimetière paroissial.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-11-03

Date de décès : 2004-10-28

BELANGER (Jean-Claude) — Au RSRY (Hôtel-Dieu), le 28 octobre 2004 est décédé M. Jean-Claude Bélanger à l'âge 45 ans. Fils de feu Louis Dieudonné Bélanger et de Mme Blanche Fortin. Outre sa mère, le défunt laisse son amie Mme Lina Lavoie et son fils Kévin. Il laisse aussi ses frères et sœurs; Louis-Marie (Louise Gravel); feu Co- lette .(Rodrigue Arse- riault); Franchie (Alain Côlsé); Jean-Yves. (Mi- reille Lussier); ses grands amis; la famille Jean-Yves Boudreault ainsi que'ses beaux-frè- res et belles-séujES; on- cles et tantes;"cousins et cousines; ifeveux.et nié-- ces; parents et amis. Des- -dons aux Loisirs dé'"Sainte-Madeleine se- raient appréciés. Sous la direction de la Résidence Funéraire G.JodoinInc. 25, nie Beauregard Sainte-Madeleine Un service religieux a eu lieu le mardi 2 novem- bre 2004 à l'église Sainte-Madeleine

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-11-03

Date de décès : 2004-10-28

Muray James Wilson July 02, 1939 - October 28, 2004 Funeral arrangements by McCallum & Palla Funeral Home At Alexandra Marine & General Hospital, on Thursday October 28, 2004. Murray James Wilson of RR #6 Goderich in his 66th year. Beloved husband of Louise (Jefferson) Wilson. Loving father of Gregory (Constance) Wilson of North Yarmouth, Maine, Scott Wilson of Cornwall, Darryl Wilson of Toronto. Sadly missed by his grandchildren Zachary, Brittany & Brenton. Dear brother of Barbara (David) Durnford of Belleville. Also survived by aunts and uncles Vivian WIlson, Maurice & Betty Crawford & Elsie Humphrey. Friends will be received at McCallum & Palla Funeral Home, Cambria Rd. at East St. Goderich on Saturday from 2-4 & 7-9 PM. Funeral Service will be held at North Street United Church, Goderich on Sunday October 31, 2004 at 2 PM. Interment Greenhill Cemetery. Donations to the Heart & Stroke Foundation, North Street United Church or the Goderich Medical Clinic

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-03

Date de décès : 2004-10-29

MÉNARD Luc - (1955-2004) - Subitement, le 29 octobre 2004, à l'âge de 49 ans, est décédé Monsieur Luc Ménard, époux de Madame Suzanne Clouâtre, demeurant à Clarenceville. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Nicolas, Jean-Luc, Rémi, Andrée-Anne, Audrey, Marie-Louise. Il laisse également sa mère Madame Ruth McCauliff (feu Émile Ménard), son frère et ses soeurs Pierre (Nicole), Diane (Robert), Manon, Lyne ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Monsieur Ménard sera exposé le vendredi 5 novembre à 14 h au salon funéraire F. & J.M. Désourdy inc. 124, rue Saint-Georges à Henryville Tél. : (450) 299-2033 ou 1-877-293-4474 Téléc. : (450) 293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu le samedi 6 novembre à 11 h, en l'église d'Henryville, suivies de la crémation. Heures des visites : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, ouverture à 9 h.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-11-03

Date de décès : 2004-10-29

BEAUDRY (Léa) — Au RSRY (Hôtel-Dieu), le 29 octobre 2004 est décédée Mme Léa Beaudry à l'âge de 96 ans. Elle était l'épouse de feu Paul A. Guilbert. La défunte laisse trois 3 filles; Gisèle (Robert Lussier) de Repentigny; Aline (Jean-Guy Beauvais) de Laval; Thérèse (Jean-Claude Brunette) de Saint-Hyacinthe; cinq petits-enfants; Ginette; Denis; Gilles; Luc; Mario (conjointe); cinq amère-petits-enfants; Nancy; Stéphanie; Mathieu; Vanessa; Audrey; La défunte laisse aussi une belle-soeur; Mme Rosabelle Guilbert; ainsi que plusieurs neveux et nièces; autres parents et amis. Des dons à la Fondation Aline-Letendre seraient appréciés. Les funérailles, sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime Inc. 900, av. Bourdages Nord Saint-Hyacinthe ont eu lieu le mardi 2 novembre 2004 à l'église Précieux-Sang, suivies de l'inhumation au cimetière de Notre-Dame-du-Rosaire

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-11-03

Date de décès : 2004-10-29

BethLee Ann Nasikapow December 05, 1976 - October 30, 2004 Tragically and suddenly, early Saturday morning, October 30, 2004, BethLee Ann left this world to be with our Lord. She was born December 5, 1978 in Winnipeg, Manitoba. She lived in Grand Rapids most of her life, she recently moved to Brandon with her family. Her life is celebrated by all who knew her. She was always full of Life & Spirit, enjoying the time she spent with her family. She loved going to Church and her faith was strong in the Lord. She graduated in the year 2000, she made her Parents and Grandparents very proud. She graduated with many honorary academic awards. Her goal was to get a Business Administration Degree. Beth placed her trust in God and was blessed in all aspects of her life. She was also a gifted artist. She would express the beauty of God's creation on canvas very skillfully. God blessed her mostly in motherhood, she was a deeply loving and caring mother. She loved her three Children very much, she cherished every moment with them with kindness, laughter, care and love. Beth will be missed by all who knew her, especially her parents, brothers, sisters, her children and their father Clinton. Beth, you deeply touched our lives and we will not despair for some day you will return with the Lord, never again to be parted from Him. She is survived by her companion Clinton Richard, her three children; Nacen, Nithaniel and Kansas Eve, her parents; Howard and Barbara, her brothers; Elkanah (Sherry) and Nazareth, her sisters; Olivia (Warren), Crystal and Elissa (Chris), nephews; Rayden, Jerome, Thadeus, Nigel and Aidan, nieces; Alexis Joy, Jewels and Karissa and grandfather Archie Scott. There are numerous aunts, uncles, cousins and friends. Beth was predeceased by her brother Archy, grandparents; John Jack and Priscella Nasikapow, Gladys Scott, and cousins that are too numerous to mention. Active Pallbearers will be; Elkanah Nasikapow, Nazareth Nasikapow, Ralph Nasikapow Jr., Nick Nasikapow, Carlo Nasikapow, David Scott. Honorary Pallbearers are her family and friends. Wake Services will be on Wednesday November 3 and Thursday November 4 beginning at 7:00 p.m. at the C.P.B.M.C., Grand Rapids, Manitoba. Funeral Service will be held on Friday November 5, 2004 at 1:00 p.m. also at the C.P.B.M.C. with Pastor Wayne Scott officiating. Interment to follow at St. John's Reserve Cemetery, Grand Rapids, Manitoba. "For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God." Ephesians 2:8 "I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith. From now on there is reserved for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, will give me on that day, and not only to me but also to all who have longed for his appearing." 2 Timothy 4: 7 – 8 ABORIGINAL FUNERAL CHAPEL 724 SELKIRK AVE. 586-7700 If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-03

Date de décès : 2004-10-29

Florence Dorothy Beattie (née McGilvray) October 16, 1922 - October 29, 2004 Funeral arrangements by Dodsworth & Brown Funeral Home (Burlington Chapel) Peacefully at the Carpenter Hospice, Florence Beattie (nee McGilvray) passed away on October 29, 2004. Wife of the late Dr. Homer Beattie and loving mother of Scott of Hamilton, Martha of Burlington, Pam of Ottawa and Mary Ellen Bertram of Indiana U.S.A. Dear grandmother of Amanda and Scott Beattie, John and Tom Duff, Sarah Bailey and Bailey and Casey Bertram and mother-in-law to Ann Elizabeth Beattie, John Duff and Randy Bertram. Florence’s frequent laughter, loving heart and zest for life will be missed by all who knew her. The family wishes to extend sincere thanks to Dr. Adam Grzeslo and the staff and volunteers at the Carpenter Hospice. In lieu of flowers, the family would appreciate donations to the Carpenter Hospice. Friends may call at the Dodsworth & Brown Funeral Home, Burlington Chapel 2241 New St. (at Drury Lane) Burlington, (905-637-5233) on Tuesday November 2, 2004 from 2-4pm and 7-9pm. Funeral Service will take place in the chapel on Wednesday November 3, 2004 at 1:00pm. Internment to follow in Burlington Memorial Gardens. You are invited to sign the book of visitation at www.db-burlington.ca

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-03

Date de décès : 2004-10-29

Le 29 octobre 2004, à l’hôpital de l’Enfant-Jésus, à l’âge de 87 ans (mais avec un cœur de 20 ans) est décédée madame Jacqueline Massé, épouse de feu Lionel Thivierge. Femme de caractère et indépendante, active, déterminée, non-conformiste, énergique et grand promeneuse, elle a toujours su mener fièrement sa barque malgré les aléas difficiles de sa vie. Née une génération avant son temps, ses combats, elle les a toujours gagnés mais devant ce dernier défi, elle a tiré doucement sa révérence. “ Maman, pense à nous durant tes belles promenades célestes. “ Elle a tracé la voie à ses trois enfants adorés: Raynald (Monique Pouliot), Diane (Ronald Thomassin) et Odette (Carroll Garayt) et à ses cinq petits-enfants, dignes descendants de leur Mamie, Christian et François Thivierge, Kim et Karl Thomassin et Ève Dumas. Lui survivent ses deux frères Richer et Claude Massé. Merci pour les merveilleux soins prodigués par l’équipe de l’urgence, de la neurologie et des soins palliatifs de l’hôpital de l’Enfant-Jésus ainsi qu’au personnel infirmier et de soutien de la Résidence Grande-Allée qui l’ont si bien entourée pour son dernier voyage. Selon ses dernières volontés, elle a été incinérée. Une courte cérémonie religieuse se tiendra au complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice) 301, rang Ste-Anne (coin route de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Ste-Foy le samedi 6 novembre 2004 à 11h30. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. S.v.p. compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, service de la neurologie, 1401, 18e Rue, Québec, (Québec) G1J 1Z4, téléphone: 418-649-5959. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec. Renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-03

Date de décès : 2004-10-30

BERNARD (Flore) — À Granby, le 30 octobre 2004 est décédée Mme Flore Bernard à l'âge de 100 ans. Elle était l'épouse de feu Louis-Emile Brasseur. La défunte laisse ses enfants; Suzanne (Roland Dufresne) de Sainte-Rosalie; Émilienne (Robert Beaudry) de Granby; Émilien (Agathe Duhamel); Simone (Rosaire Martin) tous de Saint- Pie; Yolande (Gérard Leclerc) de Granby; Denise (Germain Laliberté) de Acton Vale; André (Madeleine Anctil) de Clarenceville; dix-neuf petits-enfants et trente arrière-petits-enfants. Elle laisse aussi un frère : Lionel Bernard (Fernande Laflamme) de Granby; son beau-frère : Jean-Marcel Brasseur (Jeannette Bousquet) de Saint-Hyacinthe; sa belle-soeur ; Cécile Brasseur de Granby; ainsi que plusieurs neveux et nièces. Des dons à la Fondation Horace Boivin seraient appréciés. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 244, rue Saint-Paul Saint-Pie auront lieu le mercredi 3 novembre 2004 à l'église Saint-Pie à 14 h, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Le salon ouvrira à midi, la journée des funérailles.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-11-03

Date de décès : 2004-10-30

DUPRAS, Cécile née Trudeau 1914 - 2004 À Montréal, le 30 octobre 2004 à l'âge de 90 ans, est décédée Cécile Trudeau épouse de feu Paul-Émile Dupras. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Simone Trudeau, ses neveux et ses nièces et plusieurs parents et amis. Madame Dupras a été parmi les premières femmes policières à la ville de Montréal. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com. Les funérailles auront lieu le samedi 6 novembre à 11 h, en l'église Saint-Jean Vianney (6421, 25e Avenue Rosemont), et de là au cimetière Repos Saint-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: samedi de 9 h 30 à 10 h 30 . Paru le 2004/11/03 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-03

Date de décès : 2004-10-30

LABONTÉ, Raymond 1931 - 2004 À Mont-Tremblant, le 30 octobre 2004, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Raymond Labonté, époux de Marielle Forget. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Serge, Michel, Lucie et François, leurs conjoints(es), ses petits-enfants Marc-André et Rebecca, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis. Il fut confié au Salon funéraire Guay 974 rue Vanchestoing, Mont-Tremblant Parents et amis sont invités à une réunion de prière qui aura lieu le 6 novembre à la Base de plein-air Mont-Tremblant au 3595 rue Léonard, Rte 327 Sud, lac Maskinongé. La famille vous accueillera dès 10 h 30. Une messe commémorative aura lieu en l'église de St-Jovite le 11 décembre à 17 h. Paru le 2004/11/03 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-03

Date de décès : 2004-10-30

QUÉVILLON, Théophile 1907 - 2004 À Montréal, le 30 octobre 2004, est décédé à l'âge de 97 ans, M. Théophile Quévillon, époux de Mme Jeanne Gagné. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants André, Robert, Monique, Marcel, Jean-Pierre, Suzanne et leur conjoint(e) ainsi que ses petits-enfants. La famille accueillera parents et ami(e)s au:Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825 Sherbrooke est, Mtl. Une réunion de prière aura lieu à la chapelle vendredi le 5 novembre à 12h30 et de là au cimetière Notre-Dame des Neiges. Un remerciement tout spécial au dévoué personnel du CHSLD Jeanne Leber. Heures des visites: vendredi le 5 novembre de 10 à 12h30. Au lieu de fleurs, des dons à la Grande Corvée de l'Oratoire St-Joseph seraient appréciés. Paru le 2004/11/03 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-03

Date de décès : 2004-10-30

LIZOTTE (Mme Blanche) Est décédée le 30 octobre 2004 au Monastère des Augustines, à l’âge de 95 ans et 5 mois, Mme Blanche Lizotte, demeurant à Roberval, autrefois de Desbiens. La famille sera présente à l’église 30 minutes avant les funérailles afin de recevoir les sympathies. Les funérailles auront lieu le mercredi 3 novembre 2004 à 11 h à l’église de Desbiens L’inhumation se fera au cimetière de Desbiens. Elle était la fille de feu M. Michel Lizotte et de feu dame Alice Pelletier. Elle laisse dans le deuil ses neveux, ses nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). Direction funéraire: Maison Desbiens & Frères Inc. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Pour informations: téléphone: 418-349-2894; télécopieur: 418-349-8290; courriel: desbiensetfreres@cgocable.ca

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-11-03

Date de décès : 2004-10-30

À Québec, le 30 octobre 2004, à l’âge de 81 ans et 7 mois, est décédée dame Marie-Paule Rhéaume, épouse de feu Roland Joncas. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, les funérailles seront célébrées en présence des cendres, ce samedi 6 novembre 2004 à 11h, en l’église de Saint-Pascal de Maizerets, 1895, ch. de la Canardière, Québec, où la famille recevra les condoléances à compter de 10h. Les cendres seront par la suite déposées au cimetière Saint-Charles. Madame Joncas laisse dans le deuil ses enfants, leur conjoint et petits-enfants: Odette, Luce, Yves et Céline, Rémi, Paule, Dominique, Mathieu; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Lucille (feu Paul-Émile Paré), Raymond (Monique Guay), Fernande, Ghyslaine (Pierre-Paul Légaré), Noël A. (Rita Laverdière), de la famille Joncas: Jacqueline (feu Louis Paradis), André (Denise Émond), Anita Guilbeault (feu René Joncas), Pierrette Turgeon (feu Jean-Marc Joncas) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, amis et amies. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Centre de jour Le Feu Vert Inc., 1410, rue de la Trinité, Québec, G1J 2L4, 418-525-9977. Des formulaires seront disponibles à l’église. Les funérailles sont sous la direction de la seigneurie coopérative funéraire 2450, St-Clément, Beauport QC G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie: Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-03

Date de décès : 2004-10-31

Bonenfant, Aurèle M. AURELE ``JOE'' BONENFANT est décédé le dimanche 31 octobre 2004, à l'âge de 73 ans. Il était le tendre époux de Shirley; cher père de Daniel (Jacqueline) et Marc ainsi que le grand-père bien-aimé de Amelia, Carley, Christy et Aurelle. Il était le frère de Aline Morin et Yvette Bonenfant. La famille recevra parents et amis à la CHAPELLE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 1200 chemin Ogilvie (angle Promenade de l'Aviation) le vendredi 5 novembre 2004 de 19h à 21h et le samedi 6 novembre 2004 de 19h à 21h. Le service de la Légion et des Chevaliers de Colomb aura lieu au salon le samedi 6 novembre 2004 à 19h. Les funérailles auront lieu le lundi 8 novembre 2004 à 10h30 en l'église St-Louis-Marie-de-Montfort, 749 avenue Trojan, Ottawa, suivies d'une réception à la salle paroissiale. Pour ceux qui le désirent, un don peut être fait au Fonds du Coquelicot de la Légion Royale Canadienne, 10 avenue Bayswater, Ottawa, Ont., K1Y 2E4. Pour informations: 748-1200. Pour vos messages de condoléances et dons: www.mcgarryfamily.ca

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-03

Date de décès : 2004-10-31

CAMIRÉ (René)—Au RSRY (Honore-Mercier), le 31 octobre 2004 est décédé M. René Camiré à l'âge de 65 ans. Outre sa conjointe, Francine Lavigne, le défunt laisse cinq frères et cinq soeurs; Marguerite (Jacques Breault); Pauline (Gaston Grenon); Blanche (Gilbert Mont- petit); Solange (Lauréat Custeau); Jean-Claude (Monique Gendron); Georges (Jeanne Beauregard); Jean-Marc (Pauline Dion); Robert (Monique Allard); Paul (Thérèse St-Martin); Claudette; une belle- soeur : Thérèse Gaumond (feu Serge Camiré); plusieurs neveux et nièces; autres parents et amis. La famille sera présente à l'église dès13 h, pour recevoir les condoléances. Les funérailles, sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime Ine. 900, av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe auront lieu le samedi 6 novembre 2004 à léglise Saint-Joseph à 14 h, suivies de l'inhumation au cimetière de la Cathédrale. l'inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-11-03

Date de décès : 2004-10-31

LAMOTHE (Pierre) — À l'hôpital Charles-Lemoyne de Greenfield Park, le 31 octobre 2004 est décédé M. Pierre Lamothe à l'âge de 88 ans. Il était l'époux en 1ère noces de feu Judith Séguin et en 2e noces de feu Thérèse Désilets. Le défunt laisse une fille; Louise (Gérard Michaud) de Saint-Hyacinthe; trois petits-enfants; François; Benoit-Vin-cent; Pascale-Maude. Il laisse aussi un frère; Hélie Lamothe (Gemma Gendron) de Saint-Hyacinthe; son neveu et sa nièce. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe auront lieu le mercredi 3 novembre 2004 à l'église Notre-Dame-du-Rosaire à 10 h 30, suivies de l'inhumation. Le salon ouvrira à 9 h. la journée des funérailles.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-11-03

Date de décès : 2004-10-31

VAILLANCOURT, Lisette (Amiot) 1946 - 2004 De Boucherville, le 31 octobre 2004, à l'âge de 58 ans, est décédée madame Lisette Amiot, épouse de Pierre Vaillancourt. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Caroline (Sylvain Gauthier), ses parents M. Paul Amiot et Mme Gisèle Tremblay, sa soeur Suzanne (Roger Leclerc), son filleul Samuel, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville sortie 19 de la route 132) Boucherville. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 6 novembre à 10 h en l'église Ste-Famille, 560, boul. Marie-Victorin, Boucherville, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: vendredi de 19 à 22 h, samedi à compter de 9 h. Des dons pour la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/11/03 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-03

Date de décès : 2004-10-31

ARBEAU, ALVIN L. G. - The death of Alvin L. G. Arbeau of 3 Peters St. occurred at the Saint John Regional Hospital on Sunday, October 31, 2004. Mr. Arbeau was born in Saint John, a son of the late Gordon "Gibbey" and Marjorie (Doak) Arbeau. He had served with the Canadian Army in Korea as a peacekeeper. He was a licensed electrician at the Dry Dock and was nicknamed "Sparky" by his co-workers. In his spare time Alvin loved to ride his wheelchair -scooter around town and do crossword puzzles. He was pre-deceased by a brother, Robert Arbeau of St. Martin's. He is survived by his caregiver and companion, Susan Huestis-Toner, loving friends Mark Toner, and Robert and Joanie Craft, all of Saint John; his daughter, Kimberley Marie Arbeau, McAllen, Texas; and his two sons, Allen Arbeau and Carey Gibson, also of McAllen, Texas. Resting at Fitzpatrick's Funeral Home, 100 Waterloo St., with visiting on Tuesday from 7 to 9. Service will be held in Fitzpatrick's Chapel on Wednesday afternoon at two o'clock. Interment will take place in the Field of Honour in Cedar Hill Cemetery. In lieu of flowers, donations to the C.N.I.B. would be appreciated. www.fitzpatrickfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-11-03

Date de décès : 2004-10-31

MURPHY, FRANCES MERIAM (MacDONALD) - Died peacefully after a lengthy illness, Sunday October 31, 2004, at Saint John Regional Hospital. She was predeceased by her husband James (Jim) Blakely Murphy, and their infant son David. She is survived by her children, Mike (Jill), Donna (David), Joan, Allan (Claudine) and Meta and eight grandchildren. Frances' dedication to her family, love of children and animals was always foremost in her life. She will be missed and fondly remembered as a beloved mother and grandmother. She will live forever in our hearts. Resting at Mattatall Funeral Home, 55 Young Street, Truro, NS (902-893-3177) with visitation on Wednesday 7-9 PM. Mass of Christian Burial will be celebrated at Immaculate Conception Roman Catholic Church, Truro, on Thursday, November 4, 2004 at 2:00 PM. Interment in Robie Street Cemetery, Truro. In lieu of flowers remembrances to the Mental Health Association or Kidney Foundation would be appreciated.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-11-02

Date de décès : 2004-10-29

POPPLETON, Mary Edith Passed away at the Loyalist Retirement Home in St. Catharines on Friday, October 29th, 2004. Mary (nee Nicholls) in her 93rd year. Beloved wife of the late James Poppleton. Dear mother of Bruce and his wife Joan, Tom and his wife Heather and Mary Ann and her husband Ted. Loving grandmother of Dean, Wendy, Todd (April), Kim and Lise. Will be sadly missed by her sisters Dorothy Carpenter (Herb) of Midland and Betty MacIntosh (Bill) of Gravenhurst. Pre-deceased by her sister Clarke Sherbo. A family service was held at the Barrie Union Cemetery. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to the charity of your choice through the Jennett Chapel of the McCLELLAND & SLESSOR Funeral Home, 152 Bradford Street in Barrie L4N 3B5 (705) 722-6656. 11/2/2004- ID5123577 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-11-02

Date de décès : 2004-10-31

GAUVIN, Dorval Joseph Antonio The family announces with sorrow, his death in Sudbury, Sunday, October 31, 2004 at the age of 74 years. Son of the late Antonio Joseph and of the late Ernestine (née Charette) Gauvin. Beloved husband of Georgette Gauvin (née Lachapelle-Crites). Loving father of Allan Gauvin (Marie) of Tecumseh, Diane Bedard (Dave Noonan) of Toronto, Suzanne Gauvin of Copper Cliff, Juliette Zaremba (Stephen Swain) of Barrie and Derek Gauvin of Chelmsford. Dear brother of Thérèse Reinhart (late Earl) of Durham, Aline Deschene (late Edgar) of North Bay, Mignonne Seto (late Alfred) of Gatineau and Marie-Rose Langlois (Bill) of Val Thérèse. Predeceased by his sister Cécile Nast (late Walter). Sadly missed and lovingly remembered by his grandson, Matthew. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4691, R.R. 15, CHELMSFORD. At press time, funeral arrangements were incomplete. For further information call at 855-4448. 11/2/2004-ID5125051 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-11-02

Date de décès : 2004-11-01

HURME, Richard "Dick" M. In loving memory of Richard "Dick" M. Hurme, 69 years, of Sudbury, who passed away Monday morning, November 1st, 2004 at the Extendicare - Falconbridge. He was born in Timmins and married Margaret Fournier in Coniston in 1954. Dick worked at Falconbridge in Training and Development. He retired in 1991 after 34 years of service. Beloved husband of Margaret (Fournier) Hurme of Sudbury. Loving father of Darwin (wife Diane) and Danielle Kay both of Toronto. Cherished Papa of Jarvis, Sarah, Madeline and Connor. Predeceased by his parents Nick and Elvi Hurme. Dear brother of Linda Mason (husband Raymond) of Azilda. Will be missed by his sisters-in-law, brothers-in-law and his many nieces and nephews. Private Visitation at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass at St. Paul the Apostle, Coniston, Wednesday, November 3rd, 2004 at 11:00 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Mass for Shut-Ins or charity of your choice would be appreciated. (Friends may call at the church only after 10:45 a.m. Wednesday). 11/2/2004-ID5125048 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-11-02

Date de décès : 2004-11-01

Le 1er novembre 2004 à l'hôpital Sacré-Coeur de Montréal , à l'âge de 18 ans, est décédé Marc Paquet, fils de Clément Paquet et Luce Breault de Notre-Dame-des-Prairies. Funérailles le 3 novembre à 11 heures à NDP. Direction funéraire Omer LNndreville & Fils.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2004-11-02

Date de décès : 2002-11-02

Gaby Lacroix Lefebvre .. André Morrissette 02-11-2002 .............. 27-05-1989 Gaby, Tous ceux qui t'ont aimée te redisent aujourd'hui en se souvenant de ce triste jour où tu nous as été ravie que tu as toujours été et sera toujours le ``soleil'' de nos vies. André, Le temps ne ravira jamais le doux souvenir de tout ce que tu as été pour nous. Tu revis intensément à travers les tiens

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-02

Date de décès : 1989-05-27

Gaby Lacroix Lefebvre . . André Morrissette 02-11-2002 . . 27-05-1989 Gaby, Tous ceux qui t'ont aimée te redisent aujourd'hui en se souvenant de ce triste jour où tu nous as été ravie que tu as toujours été et sera toujours le ``soleil'' de nos vies. André, Le temps ne ravira jamais le doux souvenir de tout ce que tu as été pour nous. Tu revis intensément à travers les tiens

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-02

Date de décès : 2004-10-30

STRUTHERS, Clarke Joseph Retired, 38 year Alcan Employee Suddenly at the Kingston General Hospital on Saturday, October 30, 2004, in his 83rd year. Beloved husband of Velma (Earl) of Kingston. Devoted father of Sandra Beswetherick (Bill) of Seeleys B ay, Larry Struthers of Owen Sound, Christine Pearce (Reg) of Lansdowne and Bryon Struthers (Linda) of Glenburnie. Dear grampy of Stacey (Dennis), Robin, Jennifer, Jessica and Patrick and great grandfather of Destiny. Also fondly remembered by Marilyn Struthers. Survived by brothers Garnet and Harry Struthers and sisters Eccless Cross, Beth Burns, Ruth Lackie, Vera McNamara. Cremation. In keeping with Clarke's wishes, there will be no visitation. Friends and family are invited to share his memory with the family, in the Auditorium at Fairmount Home (2069 Battersea Road) on Wednesday, November 3, 2004 between the hours of 2-4 p.m. A brief service, led by Rev. George McKnight will commence at 3 p.m. As an expression of sympathy, donations may be made to Fairmount Home Building Fund, in Clarke's memory. James Reid Cataraqui Chapel 150 years of Family Tradition www.jamesreidfuneralhome.com 11/2/2004- ID5121896 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-11-02

Date de décès : 2004-10-29

MWO BRANCO, CD, Peter George Member of The Royal Canadian Regiment, former member of The Princess of Wales Own Regiment, currently serving in the Land Force Doctrine and Training System Headquarters, Kingston Suddenly at Kingston on Friday, October 2 9, 2004, in his 48th year. Peter, beloved husband of Joanne (Moore). Loving father of Ian, Codie, James and Eric. Son of Jose Branco and Estrela Carreira of Kingston and son-in-law of Don and Yvonne Moore of Amherstview. Brother of Herminia Costa (Jo se) of Toronto, Natalia Darling (Joseph) of Joyceville, Joseph, Gus (Yvonne), Connie (Paul Pettingill), Christina (Craig Mundy), all of Kingston. Brother-in-law and best friend Charlie Moore (Lori) of Kingston. Dearly missed by his many nieces, nephe ws, cousins, relatives and friends. Friends will be received at the Township Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 435 Davis Drive on Tuesday, November 2 from 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial in St. Paul the Apostle Catholic Church , 1111 Taylor-Kidd Blvd., on Wednesday, November 3 at 2 p.m. Rite of Committal with Prayers in St. Mary's Cemetery, 718 Division Street, Kingston. For those wishing, memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or the War Amps in memory of Peter. IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, TOWNSHIP CHAPEL WATERLOO VILLAGE 546-5150 Relatives and friends are invited to sign the Book of Condolences at www.gftompkins-township.ca 11/2/2004- ID5121894 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-11-02

Date de décès : 2004-11-01

HERINGTON, Marion Louise (nee Blanchard) Peacefully, on November 1st, 2004 in her 80th year. Loving wife of the late Richard (Dick) Edward Herington. Dear mother of Janet (John Morrison), Blake, and Jamie (Jane Savage). Sadly missed by grandchildren Torie and Sarah Hogan and Katherine and Robbie Herington. Dear sister of Arthur (Florence) Blanchard, and sister-in-law of Win Herington. Fondly remembered by nieces Sheila, Marion and Jean and their families. Special thanks to Beverly Baptiste and t he staff at the Lawrence Wing of Meighan Manor Health Centre. Friends may call at the Morley Bedford Funeral Home, 159 Eglinton Ave. W. (2 stoplights west of Yonge St.) on Wednesday from 7-9 p.m. Funeral Service in St. John's Anglican Church, York Mi lls, 19 Don Ridge Drive, Toronto (Yonge St. & York Mills Rd.) on Thursday at 1:30 p.m. If desired, donations to the Salvation Army would be appreciated. 11/2/2004- ID5129046 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-11-02

Date de décès : 2004-10-31

GRAHAM, Frances Ann Peacefully, at Providence Manor on Sunday, October 31st, 2004. Frances McParlan beloved wife of the late George Graham. Daughter of the late Francis McParlan and his wife the former Monica McCann of Perth. Predeceased by her broth ers and sisters, Raymond, Joseph, Phillip and John, Mary, Margaret and Cecilia. Loved aunt of Bill Bowes (Sue) of Smiths Falls, Sharon Allan (Jim), Gail Ball (Ken) all of Kingston and Allan Bowes. Fondly remembered by many nieces and nephews. Friends will be received at the Central Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 49 Colborne Street (at Clergy) on Wednesday between the hours of 11 a.m. until the Funeral Mass of Christian Burial in St. James Chapel (St. Mary's Cathedral) at 1:00 p. m. Rite of Committal Prayers St. Mary's Cemetery. As expression of sympathy, memorial donations for those who wish to Providence Continuing Care Centre (Providence Manor Site), donations by cheque please. IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, CENTRAL CHAPEL, 546-5454. GFTOMPKINS-CENTRAL.CA 11/2/2004- ID5121890 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-11-02

Date de décès : 2004-10-31

KARRY, George James, Q.C. "He served his generation well." 87 years, on Sunday, October 31, 2004 at Leamington District Memorial Hospital. Loving father of James T. Karry (Elizabeth), Janet E. Karry, John H. Karry (LouAnn); loving friend of Roberta Milnes; remembered with love by grandchildren, Liam, Eilis, Adam and Tyler, and several nieces and nephews; faithful canine companions, Addie and Ruby (deceased). Son of James T. and Josephine Karry (deceased); brother of Theodore (1945) and Helen Brocklebank (2002). George graduated from North Toronto Collegiate in 1936; University of Toronto Faculty of Law in 1940; Osgoode Hall in 1943, and was called to the Bar that same year. Considered a good athlete by his peers, he was an expert billiard player and Snooker Champion of the University of Toronto. He began the practice in law in Kingsville after being called to the Bar, and continued until his retirement in 2001. He was appointed to Queen's Council in 1957. Over the years he served his community well. He was the Charter President of the Kingsville Amateur Athletic Association; Past Chairman of the Kingsville Separate School Board; Past Chairman of Kingsville District High School Board; Past President of the Kingsville Chamber of Commerce; Past President of the Kingsville Lions Club; and Past President of the Kingsville Golf and Country Club. He also served his profession in a number of capacities and was Past President of the South Essex Bar Association. He was also an Honourary Life Member of the Essex Law Association, Honourary Life Member of the Canadian Bar 02/1Association; Honourary Life Member of the Essex Bar Association; and Honourary Life Member of the Canadian Bar Association. George is remembered for his sense of humour, love of golfing, horse racing, antiquing, traveling and great storytelling. His grandchildren are still convinced there are lions and tigers and elephants among the trees and bushes at the back of his property. He will be sorely missed by his family and friends. In accordance with his wishes, there will be no visitation and a private family graveside service on Thursday, November 4th. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Humane Society. Arrangements entrusted to the C. Stuart Sykes Funeral Home, Kingsville. Published in the Windsor Star on 11/2/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-02

Date de décès : 2004-10-30

LUCAS, Daniel James - Entered into rest in Mississauga on Saturday, October 30, 2004. Dan Lucas was the beloved son of Joe Lucas of Peterborough and the late Glenys Lucas (2003). Loving brother of Joe and Sherri of Omemee, Jane and Terry of Port Hope, Anne and Mike of Toronto, Janet and Fred and Jim and Lisa all of Peterborough. Dear uncle of Cory, Justin, Mike, Adam, Kristine, James and Laura Anne. Lovingly remembered by many aunts, uncles and cousins. Friends are invited to call at the STODDART FUNERAL HOME, 24 Mill St, Lindsay, K9V 2L1 (toll free 1-877-427-8434) on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial from St. Luke's Church in Downeyville on Wednesday, November 3 at 11 a.m. Cremation to follow. Memorial donations to St. Luke's Church Building Fund would be appreciated by the family. 11/2/2004- ID5120895 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON