Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-11-03

Date de décès : 2004-10-24

À l'Hôpital l'Hôtel-Dieu de Québec, le 24 octobre 2004, à l'âge de 84 ans, est décédé Monsieur Henri St-Pierre, époux de Madame Gabrielle Dastous. Il demeurait à Québec. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Louise Smith St-Pierre (John Tomking), la mère de Louise, Alice Smith ; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ; ses sœurs et son frère : Jeanne (feu Wilfrid Boucher), Béatrice (feu Adjutor Montminy) et Paul (Jeannine Béland) ; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Dastous : Évelyne (feu David Belzile), feu Yvette (Philippe Dastous), Simone, Lina, feu Noëlla (feu Léo Chevalier), Amédé, feu Jean, et Louis-Philippe (Jeannine Thériault) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un merci spécial au personnel de l’hôpital Hôtel- Dieu de Québec pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ (pavillon Hôtel- Dieu de Québec), 10, rue de l’Espinay, Québec (Québec), G1L 3L5 tél. : 418 525-4385. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, de St-Vallier, est Québec Pour renseignements : 418 529-3371 Télécopieur : 418 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec. Un hommage lui sera rendu le samedi 6 novembre 2004 à 14h00 au cimetière St-Charles,1460 boul. Hamel, Québec. La famille vous accueillera à compter de 13h30.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-03

Date de décès : 2004-10-27

MICHON (Jacques)— Subitement, le 27 octobre 2004 est décédé M. Jacques Michon à l'âge de 49 ans. Le défunt laisse un fils; David Michon; sa mère; Mme Huguette St-Jacques (feu Jean Michon) de Saint-Hyacinthe. Il laisse aussi un frère et une soeur; Carole Michon (François Lemieux); Jean-Pierre Michon; ses neveux et nièces; Natacha; Stéphane; Olivier; autres parents et amis. Sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime Inc. 900, av. Bourdages Nord Saint-Hyacinthe Une liturgie de la Parole a eu lieu le mardi 2 novembre 2004 en la Chapelle du Mausolée Lalime, suivie de l'inhumation au cimetière de la Cathédrale,

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-11-03

Date de décès : 2004-10-27

BASTIEN, Lucille Barrette 1913 - 2004 Paisiblement à Pointe-Claire, le 27 octobre 2004, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Lucille Barrette, épouse de feu Alphonse Charles Bastien. Elle laisse dans le deuil ses enfants Claude (Monique Racicot), Michel (Monique Danis), Sylvianne (Stuart Clarke), ses petits-enfants Marc, Éric (Sandy Anderson), Carl, Philippe, Jason et Stéphanie ainsi que ses arrière-petits-enfants Mathiew, Camille, Laurianne et Holly, sa belle-soeur Françoise, son beau-frère Louis ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 5 novembre 2004 à 11 heures en l'église Sainte-Jeanne-de-Chantal, 1 rue de l'Église à Pointe-Claire. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don en la mémoire de Lucille à l'hôpital Général Lakeshore. Direction:Centre funéraire Côte-des-Neiges 514-342-8000. Paru le 2004/11/03 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-03

Date de décès : 2004-10-28

BENOIT-MEUNIER Madeleine - (1928-2004) - Subitement à Iberville, le 28 octobre 2004, à l'âge de 76 ans, est décédée Madeleine Benoit, épouse de feu Gérard Meunier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Denis (Denise Garand), Michel (Christiane Miron), Micheline (Mario Gauthier), Nicole, Fernand, Linda (François Lord), Sylvain, 12 petits-enfants, 2 arrière-petits-enfants, plusieurs frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et autre parents et amis. Exposé aux Résidences funéraires Claude & Edgar Le Sieur 530, 4e rue à Iberville. Les funérailles ont eu lieu le lundi 1er novembre à 11 h, en l'église St-Athanase d'Iberville suivies de la crémation. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés. La famille remercie sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie à cette occasion et les prie de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-11-03

Date de décès : 2004-10-29

Bellai, Rizzieri LA FAMILLE BELLAI a le regret de vous faire part du décès de M. RIZZIERI BELLAI décédé le vendredi 29 octobre 2004, à l'âge de 80 ans. Il était l'époux bien-aimé de Italia Corletto. Outre son épouse, il laisse ses enfants: Paola, Gina, Nella, Nadia, Mirella, Pietro; ses beaux-fils: Réjean, Alain, Robert; sa belle-fille Jo-Anne, ainsi que ses petits-enfants: Frédéric, Karina, Claudia, Kara, Sandro, Nicolas, Vincenzo, Raffaëlle et Francesca. Il laisse également sa soeur Gemma et son frère Antonio du Canada et ses soeurs: Angela et Guidita d'Italie. Outre sa famille, il laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 585, rue Somerset (centre-ville), vendredi de 14h à 17h et de 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu samedi en l'église St-Anthony (Booth et Gladstone) à 9h; inhumation au cimetière St-Rédempteur, Gatineau, secteur Hull. Pour ceux qui le désirent des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712BELLAI, Rizzieri. Friday, October 29, 2004. Rizzieri Bellai age 80. Beloved husband of Italia Corletto. Loving father of Paola, Gina, Nella, Nadia, Mirella and Pietro. Dear father-in-law of Rejean, Alain, Robert and Jo-Anne. Proud grandfather of Frederic, Karina, Claudia, Kara, Sandro, Nicolas, Vincenzo, Raffaelle and Francesca. Dear brother of Gemma and Antonio of Canada as well as Angela and Guidita of Italy. Will be lovingly remembered by many in-laws, cousins, nieces, nephews, relatives and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. (centretown) Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to St. Anthony's Church (Booth and Gladstone) for Mass of Christian Funeral at 9 a.m. Interment St-Redempteur Cemetery, Gatineau- Secteur Hull. In Memoriam donations to the Canadian Cancer Society appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-03

Date de décès : 2004-10-29

CORBEIL (née Martineau), Julienne Julienne Martineau Corbeil, épouse de feu Cyrille Corbeil a rendu l'âme à 83 ans, après une longue et rude bataille, au Centre hospitalier de St-Eustache le 29 octobre 2004, tôt en matinée. Elle laisse ses enfants Michel et Carole et leur conjoint. Lui survivent aussi quatre petits-enfants et une arrière-petite-fille. Un service religieux aura lieu le samedi 6 novembre 2004, à midi, en l'église de Lavaltrie, son village natal. L'inhumation au cimetière de Lavaltrie suivra la cérémonie. Direction Urgel Bourgie. Une rencontre amicale aura lieu à la suite de l'inhumation, pour les participants qui le désireront au: Restaurant La Victorienne 1231, rue Notre-Dame, Lavaltrie Paru le 2004/11/03 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-03

Date de décès : 2004-10-30

DIONNE, Donald Le 30 octobre 2004, est décédé subitement à sa résidence à Montréal, à l'âge de 66 ans, M. Donald Dionne, fils de M. Aimé Dionne et de feu Mme Georgette Côté, demeurant au 135, Sherbrooke Est à Montréal. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi. Les heures d'accueil sont: le jeudi 4 novembre 2004 de 19 h à 22 h. Vendredi jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 5 novembre 2004 à 14 h à la Cathédrale de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Il laisse dans le deuil son frère et ses soeurs: Michèle Dionne (Julien Lessard), Louise, Claude (Lise Tremblay), feu Pauline, Johanne (Pierre Lemieux); sa filleule: Julie Dionne, ainsi que de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, faire parvenir vos dons à la Fondation de ma vie au 305, Avenue St-Vallier, Chicoutimi, G7H 5H6. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2004/11/03 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-03

Date de décès : 2004-10-30

BÉLANGER, Laurent 1922 - 2004 À St-Hubert, le 30 octobre 2004, à l'âge de 81 ans, est décédé Laurent Bélanger, époux de feu Georgette Labelle. Il laisse dans le deuil ses enfants André et Monique; son petit-fils Guy Madore; sa soeur Lucille, son beau-frère Martin Labelle et sa belle-soeur Florence Labelle ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à La Maison Darche 6500 boul. Cousineau, St-Hubert info@lamaisondarche.com .Une liturgie en présence des cendres sera célébrée en la chapelle de notre résidence le samedi 6 novembre 2004, à 11 h 30. La famille recevra les condoléances à compter de 10 h 30. Paru le 2004/11/04 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-03

Date de décès : 2004-10-30

DAUDELIN, frère Marcel Au Service de santé du Séminaire de Saint-Hyacinthe, le 30 octobre 2004, est décédé frère Marcel Daudelin (Rodriguez), de la communauté des Frères du Sacré-Coeur. Il était âgé de 80 ans et 10 mois dont 64 ans de vie religieuse. Outre ses confrères religieux, le frère Marcel laisse dans le deuil ses frères Guy, prêtre séculier du diocèse de Saint-Hyacinthe, André (Lucille DeGuise) et Pierre (Lucie Cardinal) ainsi que neuf neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée au Mont-Sacré-Coeur de Granby, 210, rue Denison Est, le vendredi 5 novembre de 19 à 21 h, et le samedi 6 novembre à compter de 9 h 30, jusqu'à l'eucharistie d'adieu qui sera célébrée au même endroit à 11 h. L'inhumation suivra au cimetière de la communauté. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Girardot et Ménard 170, rue Dufferin Granby (Québec) J2G 4X3 Téléphones: 450-372-4498 ou 450-372-3422 Télécopieur: 450-372-2738 Courriel: girardot-menard@bellnet.ca Paru le 2004/11/04 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-03

Date de décès : 2004-10-30

À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le 30 octobre 2004, à l'âge de 46 ans, est décédé Monsieur Jean Mc Neil, époux de Dame Marcelle Daigle. Fils de feu Roger Mc Neil et de feu Auberthe Therrien. Il demeurait à Les Saules. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Dale et Jessy ; ses frères et sœurs : Michel (Diane Frenette), Norman (Carole Marcoux), Evelyn (Michel Paquet), Louise (Jocelyn Coté) et Lynda (Louis Boivin) ; sa belle mère Doris Sheedy (feu Adrien Daigle) ; ses beaux-frères et belles-sœurs : Danielle Daigle (Claude Genest), Bernard Daigle (Andrée Morency), Lorraine Daigle, Rachel Daigle (Denis Bergeron), Gaston Daigle, Richard Daigle (France Gagnon), Francine Daigle (James Connely) et Christiane Daigle (Harold Lamontagne) ; son filleul Jean-Sébastien Paquet (Isabelle Guay) ainsi que de nombreux neveux, nièces,oncles, tantes, cousins, cousines, collègues de travail et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8, tél. : 418-682-6387. Pour renseignements : (418) 529-3371. Télécopieur : (418) 529-9506. Courriel : lc@lepinecloutier.com - Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec. Les visites auront lieu au complexe funéraire :Lépine-Cloutier975, avenue Marguerite-Bourgeoys, QuébecHeures de visites Vendredi 14:00 à 17:00 19:00 à 22:00 Samedi 10:00 à 13:45 Les funérailles auront lieu le 06 novembre 2004 à 14 : 00en l'église Saint-Sacrement1330, Chemin Ste-Foy, Québecet de là au cimetière Saint-Charles.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-03

Date de décès : 2004-10-31

CHAPUT Johanne - (1954-2004) - À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 31 octobre 2004, à l'âge de 49 ans, est décédée Madame Johanne Chaput. Elle laisse dans le deuil son fils Pascal Girardin (Sophie Alexandre), sa petite-fille Charlotte, sa mère Denise Marcoux, ses soeurs et frères Yves, Claudette, Michel, Josée, Yoland et Claude ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu ce mercredi 3 novembre à compter de 14 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 4 novembre à 11 h, en l'église Saint-Blaise, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Heures d'ouverture : mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, jeudi dès 9 h. Des dons à la Société d'Arthrite seraient appréciés de la famille.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-11-03

Date de décès : 2004-10-31

BASTIEN, Yves 1950 - 2004 Est décédé à Repentigny, le 31 octobre 2004, monsieur Yves Bastien, époux de France Lebrun. Il laisse dans le deuil ses enfants Andréanne et Jean-Michel, sa petite-fille Maéva, ses parents Réjeanne Coutu et Claude Bastien, sa soeur Claudette et son frère Joël, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au salon le mercredi 3 novembre 2004 de 13 h à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu en l'église de la Purification le lendemain à 11 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille tient à remercier particulièrement le personnel du service d'oncologie de l'hôpital Pierre-Le Gardeur. Paru le 2004/11/03 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-03

Date de décès : 2004-10-31

CÔTÉ (Lafrance), Jacqueline 1933 - 2004 De Brossard, le 31 octobre 2004, à l'âge de 71 ans, est décédée subitement Mme Jacqueline Lafrance, épouse de Roland Côté, journaliste à la retraite. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux filles Elaine (Matthieu Devito et son fils Matthieu Nicolas) et Suzanne (Grant Viebrock). Ses petits-enfants qu'elle adorait Björn et Karl. Elle laisse ses belles-soeurs Laure-Anne (feu Paul Chusid), Yvette (Ken Lloyd), feu Jeannine (Eugene F. Mc Cabe); ses beaux-frères Dr Lucien Côté (Joanne), Jean-Guy Côté (Nilah), feu Marcel Côté (Kitty), ses cousines Juliette Tétreault, Georgette Lasovsky, Pierrette Thiboulot et Monette Jetté, neveux et nièces, parents et amis. Exposée à La Maison Darche 7679, boul. Taschereau, Brossard .Les funérailles auront lieu le vendredi 5 novembre 2004, à 11 h, en l'église La Résurrection, 7685, boul. Milan, Brossard et de là au crématorium Darche. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi dès 9 h 30. Paru le 2004/11/03 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-03

Date de décès : 2004-10-31

DÉSILETS (soeur Marcelle, s.g.m.) À Montréal, le 31 octobre 2004, à l'âge de 89 ans, est décédée soeur Marcelle Désilets, native de Sainte-Eulalie, Nicolet. Elle laisse dans le deuil, outre ses consoeurs, ses frères Pierre-Julien et Thomas, sa belle-soeur Juliette Bédard, de nombreux neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée à la Maison mère des Soeurs Grises 1190, rue Guy, Montréal le 3 novembre à 13 h 30. Il y aura célébration de prières à 19 h 30. Les funérailles auront lieu au même endroit, le 4 novembre à 13 h 30. L'inhumation suivra au cimetière des religieuses sur l'île Saint-Bernard, Châteauguay. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons en faveur de la Fondation Marguerite-d'Youville inc. seraient appréciés. Direction:Centre funéraire Côte-des-Neiges Paru le 2004/11/03 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-03

Date de décès : 2004-10-31

Sarah Jacqueline Burke (née Bird) October 10, 1934 - October 31, 2004 Funeral arrangements by Jenkens Funeral Home Cremation and Reception Centre Mrs. Sarah Jacqueline (Jackie) Burke passed away peacefully on Sunday, October 31st, 2004 amid the loving presence of her family at Thunder Bay Regional Health Sciences Centre. She is survived by her children Terry, Tommy, Wendy (James), Valerie and Rhonda; grandchildren David, Julie-anne, Lori, Christopher and Jennifer; great grandson Dakota; sisters Barbara Ruth Matson (Leonard) and Mary Louise Bodnarchuk (late John); and sister in law Joan Bird and family of Winnipeg. Numerous nieces, nephews, cousins, aunts and uncles also survive. She was predeceased by her parents, brother Robert and son Teddy. A memorial service for Jackie will be held at the Salvation Army (Victoria Ave.) on Thursday, November 4th, 2004 at 11:00 a.m. Interment in Sunset Memorial Gardens Cemetery to follow. Memorial donations to the Salvation Army Community Church would be appreciated JENKENS FUNERAL HOME CREMATION AND RECEPTION CENTRE

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-03

Date de décès : 2004-10-31

À la Maison Michel-Sarrazin, le 31 octobre 2004, à l'âge de 62 ans, est décédé Monsieur Roger-Alan Berthiaume. Il était le fils de Esther (Ella) Sayers et de feu Jacques-Lucien Berthiaume, et l'époux de Lisette Ross. Il demeurait à Ste-Foy. Il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Il laisse dans le deuil, outre sa mère et son épouse, son fils Mark (Isabelle Pichette) et leur enfant à naître; ses frères : André (Barbara Welch) et Jacques jr; sa belle-mère Géraldine Cantin-Ross; son beau-frère Jocelyn Ross; ses neveux et nièces : Tiffany (Ted Dowling) et D'Arcy Berthiaume, Daniel et Katherine Ross; sa tante Georgette Berthiaume; ses cousins, cousines, et ami(e)s, ainsi que son employeur et ses collègues de travail de Sundog Eyewear de Calgary. La famille désire remercier mesdames Jacinthe Mercier, infirmière, et Dre Marjolaine Caron du CLSC des Hautes-Marées pour leur dévouement et leurs bons soins, ainsi que tout le personnel soignant de la Maison Michel-Sarrazin. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin (2101, chemin St-Louis, Sillery QC G1T 1P5, tél. 418-688- 0878) ou à la Société canadienne du cancer (1040, Belvédère, bur. 214, Sillery QC G1S 3G3, tél. 418- 683-8666). Pour renseignements : (418) 871-2372 Télécopieur : (418) 871-6965 Les visites auront lieu au complexe funéraire :Lépine-CloutierLa Souvenance 301, rang Sainte-Anne, Sainte-FoyHeures de visites Samedi 13:00 à 15:30 Les funérailles auront lieu le 06 novembre 2004 à 15 : 30en la Chapelle du PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE301, rang Ste-Anne (coin route de l'Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-03

Date de décès : 2004-10-30

AUCHINACHIE, Gerald Muir (Jerry). Born April 9, 1936, Duncan, BC. At Mount Sinai Hospital on Saturday, October 30, 2004 after a long battle with cancer. He is survived by his wife Olive (LeQuesne), son Keith and daughter Lisa and her husband John Laino. Loving grandfather of Julia and Maxwell Laino. Dear brother of Aldine (Ken Kirkpatrick) and Lynn (Blake Bolton) of Duncan, BC, Steven of Victoria and Carol (Don Martin) of Los Angeles. Also survived by many nieces and nephews. Gerald attended Victoria College, the University of B.C, University of Toronto and the University of Montreal while earning his B.A., his M.A. and his Ph.D. His career included teaching positions at the University of Saskatchewan, the University of Victoria and lastly at Sir George Williams-Concordia, where he joined the faculty of English in 1968 and remained until his retirement. While at Concordia he served as Chair of the English Department for two terms and later as chair of the Graduate Program. Funeral service private. Arrangements by Blythe Bernier Funeral Home. Condolences to: www.everlastinglifestories.com. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-03

Date de décès : 2004-10-31

WATSON, Jonathon. Tragically, on Sunday, October 31, 2004. Jonathon passed away. He leaves behind his wife Carol, his adored children Thea and Edmund, his sister Janet of Halifax, Jeremy and his wife Marianne of Australia, Julian of Ireland, his parents Peyton and Jean of England, his nieces and nephews Greg, Kate, Justin, Jacqueline, and Julian. Throughout the course of his life and his work as a Marine Surveyor he has touched so many lives. A private family service will be held. The family invites everyone to attend a celebration of Jonathon's life on Saturday, November 6 at 11:30 a.m. at the Grace United Church followed by a reception at the Kinsmen Hall. In lieu of flowers, donations made to Alpine Canada, c/o Lisa Blair, 399 Hinton Avenue South, Ottawa, ON, K1Y 1A9 would be appreciated by the family. Online condolences at www.tompkinsfuneralhome.ca. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-03

Date de décès : 2004-11-01

CYR-BÉLIVEAU, Rose-Alma (Perron) Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 1er novembre 2004, est décédée madame Rose-Alma Perron Cyr Béliveau, à l'âge de 87 ans, épouse en premières noces de feu Jean-Louis Cyr et en secondes noces de feu Aimé Béliveau, demeurant à Sherbrooke. Mme Rose-Alma Perron Cyr Béliveau repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-564-7346 Claude Roy, directeur Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Funérailles, le vendredi 5 novembre 2004 à 11 h en l'église Ste-Famille, 610, rue Papineau, Sherbrooke. Par la suite, il y aura crémation. Madame Rose-Alma Perron Cyr Béliveau laisse dans le deuil ses enfants: Monique (Albert), Françoise (Jacques), Richard (Carole), Michel (Sylvie), André et Cécile. Elle était la mère de feu Lise et feu Roger. Elle laisse ses petits-enfants: Manon, Sara-Ann, Jean-François, Marilyn, Kathia, Véronic, Nancy, Vicky, Frederica, Stephan, Barbara, Pascale et Julie; ses 6 arrière-petits-enfants; son frère, Marcel (Edith); sa soeur, Marguerite; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du CHUS, Hôtel-Dieu et le Dr Lessard, pour les bons soins prodigués à madame Perron Cyr Béliveau. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS , 3001, 12e avenue Nord, Sherbrooke (Québec) J1H 5N4, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/11/03 dans La Tribune PTGC5633

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-11-03

Date de décès : 2004-11-01

Charbonneau, Cécile LA FAMILLE CHARBONNEAU a le regret de vous annoncer le décès de MME CÉCILE CHARBONNEAU (NÉE CARDINAL) décédée paisiblement entourée de ses enfants au Centre d'Accueil Champlain, le lundi 1er novembre 2004, à l'âge de 92 ans et 11 mois. Épouse de feu René Charbonneau, elle était la mère bien-aimée de Pauline (feu Marcel Paquette), Pierrette (Léo Paquette), Richard (Colette Cléroux), Louise (Jean-Paul Vallée), Robert (Emogene Saikely). Prédécédée par 2 filles: Nicole (Gérald Bergeron), Rachel (Robert Lafrance) et 2 bébés garçons: Joseph Marie et Joseph Marie Raymond; elle était la chère grand-mère de 20 petits-enfants et 15 arrière-petits-enfants. Elle laisse une soeur Aline (feu Roger Thivièrge). Elle fut prédécédée par 2 soeurs: Mariane Barreau, Amy Cayer; 5 frères: Néré, Rhéal, Harry, Aurèle et Doris. Elle laisse également 3 belles-soeurs: Thérèse (Lucien Bédard), Cécile (feu Albert Charbonneau), Florence (feu Emile Charbonneau) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle repose à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER (241-3680), 180 ch. Montréal, Ottawa, le mercredi de 15h à 17h et de 19h à 21h ainsi que jeudi à compter de 9h. Les funérailles seront célébrées le jeudi 4 novembre 2004 à 10h30, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier. Un remerciement spécial au personnel du Centre d'Accueil Champlain pour les bons soins prodigués

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-03

Date de décès : 2004-11-01

Louise MacKinnon SACKVILLE, NB - The death of Louise MacKinnon, age 74, of Sackville, occurred at the Sackville Memorial Hospital on Monday, November 1, 2004. Born in Grand Falls, NL, she was a daughter of the late George and Joyce (Lacey) Norman. She lived her early years in Port Aux Basques before attending Mount Allison University and meeting her husband, Muir in Sackville. She was employed with Mount Allison University for 35 years, was a long time member of the Sackville United Church, a life member of the UCW, a member of the Sackville Art Association, and the Amherst Duplicate Bridge Club. She is survived by her son, Todd MacKinnon of Sackville; two grandsons, Aaron and Evan, both of Sackville; niece, Vicki Jeans of Seabright, NS; nephew, Richard Jeans of Courtney, BC; brothers-in-law, Geoffrey Allson of Bedford, NS, and John (Edna) MacKinnon of Sackville; sisters-in-law, Carol (Jack) Phinney of Sackville and Dorothy MacKinnon of B.C.; Aunt Blanche Lacey of Grand Falls, Nfld; and several nieces and nephews. She was predeceased by husband, Muir; one son, Jamie and sister, Vera Allson. A memorial service will be held at the Sackville United Church on Friday, November 5, 2004 at 2 pm, Rev. Dr. Jamie Gription officiating. Burial will take place in the Sackville Cemetery at a later date. Those wishing to make a donation may do so to the Sackville United Church or the Sackville Memorial Hospital Auxiliary. Arrangements have been entrusted to the Jones Funeral Home, 70 Bridge Street, Sackville, NB (364-1300). www.jonesfuneralhome.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-03

Date de décès : 2004-11-01

Au Foyer Chanoine-Audet de St-Romuald, le 1er novembre 2004, à l’âge de 87 ans et 5 mois, est décédée dame Marie Laprise, épouse de feu M. Valère Demers. Elle demeurait à Breakeyville. La famille recevra les condoléances à : Salle municipale 22, rue Ste-Hélène, Breakeyville jeudi de 19h à 22h ainsi que vendredi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le vendredi 5 novembre 2004 à 11h, à l’église de Breakeyville et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la Maison funéraire Claude Marcoux Elle laisse dans le deuil ses enfants: Joseph-Arthur (Lisette Arguin), feu Jean-Guy (Reina Labbé), feu Marc-Aurèle, Jacques (Valette Brochu), Paul-André (Gaétane Doyon), Gonzague (son amie Carmen), Nicole; ses petits-enfants: Yves, Lorraine, Alain, Stéphane, Martin, Patrick, Karine, Bernard, Suzane, Lucie, Simon, Danielle, Mario, Serge, François, Sylvain, Jean-François, Mathieu ainsi que ses arrière-petits-enfants: M. Ovila Laprise (Marie Grégoire); ses belles-sœurs: Jeanne D’Arc Couture (feu Louis Laprise), Imelda Béland (feu Cyrille Laprise), Anne-Marie Gagné (feu Absalon Demers); son beau-frère Benoît Demers (sa conjointe Gisèle) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis (es). Un sincère remerciement au personnel du CHSLD Chanoine-Audet pour les bons soins apportés. Pour renseignements : 418-839-8823 Télécopieur : 418-839-0016 Site internet : www.claudemarcoux.com Membre de la corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-11-03

Date de décès : 2004-11-01

McKIBBON, Gloria Teresa (nee O'Reilly) Peacefully, after a short struggle with cancer, Monday, November 1, 2004, at the age of 76. Predeceased by her loving husband Raymond. Loving mother of Ron (Wendy), Barry (Barbara) and Garth (Donna). Devoted grandmother (Nana) of Ellen, Evan and Kelly. Dear sister of Noreen Farrell (Ed - deceased), Gwen Murphy (Michael), Brother Jack O'Reilly OMI, Charles O'Reilly (Nancy), Mary Barrett (George), Gerald O'Reilly (Lois), Joseph O'Reilly, Lila O'Reilly, Michael O'Reilly (Patricia), Richard O'Reilly (Laurie), Claire Mulvihill (Patrick) and Dan O'Reilly (Laura). Predeceased by parents, Terrence and Mary (Stanton) O'Reilly, brother James and sister Ann Mitchell (Cy). The family would like to thank Dr. MacRae and the staff of the Ottawa Regional Cancer Clinic, the General campus of the Ottawa Hospital, Robertson House and the Victorian Order of Nurses (VON) for their help and support. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road (at Roosevelt) on Thursday from 6 to 9 p.m. Funeral Mass will be held at St. Augustine's Roman Catholic Church, 1060 Baseline Road, Ottawa, on Friday at 11:00 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Arthritis Foundation. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfurneralhomes.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-03

Date de décès : 2004-11-02

CHARTIER (Huard), Denise 1938 - 2004 À l'hôpital Sacré-Coeur de Montréal, le 2 novembre 2004, à l'âge de 65 ans, est décédée madame Denise Chartier, épouse de monsieur Rosaire Huard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils Yves Custeau (Chantal Denis), Pierre Huard (Nathalie Brissette), ses petits-enfants Alexandre, Frédérick et Marc-Antoine, ses beaux-fils François Huard et Sylvain Huard, ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée au complexe funéraire le vendredi 5 novembre de 14 h à 17 h et à compter de 19 h suivi d'une cérémonie religieuse à 20 h dans le salon du complexe funéraire. Inhumation à une date ultérieure au cimetière de St-Sauveur-des-Monts. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons à la Société canadienne du cancer, 2598 boul. Le Corbusier, Ville de Laval, H7S 2K8. Paru le 2004/11/04 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-03

Date de décès : 2004-11-02

SULLIVAN, VINCENT JAMES Vincent James Sullivan was born in Gladwyn on September 21, 1926. His mother and father were Phillip and Helen (Finnamore) Sullivan. He died very suddenly at home. He is survived by his loving wife Reta whom he has cherished for 54 years, and his seven children, Teresa (Doug) Sussey of Currie Siding; Bonnie (Keith) Worrall of Oromocto; John (Doreen) of Grand Manan; Richard at home; Allan (Brenda) of Gladwyn; Dale (Penny) of Edmonton; and Patrick (Tracy) of Saskatoon. He leaves behind 16 grandchildren and three great grandchildren and his faithful dog, Teddy. He is predeceased by his grandmother, Amy and his great granddaughter Sarah. He will take them into his arms when he meets them in heaven. He served for 25 years in the Royal Canadian Dragoons and retired in 1976. From there he worked at Fraser's for 14 years. He was Masonic Lodge member. He had an enormous heart and a great love for life. He enjoyed people and friendships. His hobbies included gardening, bird watching, hunting, wood working, four-wheeling, playing cards and was good at just about anything he set his mind to. He will be sadly missed by those who knew and loved him! Visitation will be at White's Funeral Home on Wednesday, November 3rd from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. The funeral service will be held at St. Mary Of The Angels Church in Andover at 3 p.m. If you wish to remember Vince (Sully), donations to the Heart and Stroke Foundation will be appreciated by his family. Interment in the church cemetery. Arrangements by White's Funeral Home, Perth-Andover, NB.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-11-03

Date de décès : 2004-11-02

Rebecca DiPietro (née DeLuca) November 12, 1965 - November 02, 2004 DiPIETRO, Rebecca (nee DeLuca) A rare and precious soul is now our special angel. It is with deep sadness that the family of Rebecca DiPietro announces her passing peacefully on November 2, 2004, after a most courageous and steadfast battle with cancer. Beloved and devoted wife of Vittorio (Vic). Loving and cherished mother of Michael Anthony, for whom she will always be his first great love. Precious and loving daughter of Elizabeth and Orlando DeLuca. Beloved daughter-in-law of the late Ines and Vittorio DiPietro and grandaughter of the late Emily and Harry Joseph Meloche and Giuseppina and Giuseppe DeLuca, with whom she will now be reunited in love. Loving sister and sister-in-law of Kirk DeLuca, Adam and Sheila DeLuca, Jonathan DeLuca and Jenn Johnson, and David and Katherine DeLuca, Carmen DiPietro and Vito DiPietro. Sweet and gentle aunt of Derek, Jennifer Lynn, Amanda Marie, Samantha Victoria, Katherine Elizabeth, MacKenzie Adam, Emma Claire, Sarai Josephine, Nicholas Michael, Mia Katherine and Madeline Elizabeth. Dearly missed by many aunts, uncles, cousins and friends. Rebecca was an extraordinary woman whose gentleness and caring touched all our lives with one special kindness at a time. " Put your arms around her, Lord, Treat her with special care, Make up for all she suffered and all that seemed unfair." Our deepest gratitude to Dr. Allum, Dr. Schneider, Dr. Jones and Maureen Dorion of the Cancer Clinic and Dr. Rena Zambri, Dr. Andre Saine and Dr. Joe Kelerstien, for their exhausting efforts and special care. In kindness, memorial donations may be made to the Family as your expression of sympathy. Visiting at Janisse Bros-Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Avenue, (253-5225) on Thursday 2-5; 7-9 and Friday 2-5; 7-9 p.m. with parish prayers on Friday at 7:30 p.m. PLEASE NOTE: Friends are requested to meet the family on Saturday, November 6, 2004 at St. John the Baptist Church (Amherstburg) for further visitation from 1:00 p.m. until the hour of Mass of Christian Burial at 2:00 p.m. Father John Kelly officiating. Interment in St. John the Bapist Cemetery, Amherstburg. A tree will be planted in memory of Rebecca DiPietro in the Janisse Bros-Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held on Sunday, September 25, 2005. All are welcome. The Family invites you to sign a Book of Condolence and share your memories on www.obituariestoday.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-03

Date de décès : 2004-11-02

Cecile Aurore Campbell (née Giroux) October 05, 1923 - November 02, 2004 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Halifax) CAMPBELL, Cecile Aurore - 81, Halifax, passed away November 2, 2004, in QEII Health Sciences Centre. Born in Ontario, she was a daughter of the late Pierre and Blanche (Brunet) Giroux. She is survived by daughter, Denise Campbell, Halifax, and her son, Jason; son, Norman, Oshawa, Ont.; brother, Laurent Giroux, Ontario; sisters, Gilberte Trottier, Ontario; Rita Gendron, Ontario; Maria Besette, Ontario. She was predeceased by her husband, Frank; sisters, Laurette, Alma, Lucienne, Alice; brothers, Paul and Leonard. Visitation will be held 2-4, 7-9 p.m. Friday in Atlantic Funeral Home, 6552 Bayers Rd., Halifax. Funeral mass will take place 10 a.m. Saturday in St. Pius X Roman Catholic Church (corner of Willett Street and Coronation Avenue), Father Duncan MacMaster officiating. Cremation to follow. Burial will take place at a later date in Oakridge Memory Gardens, Lower Sackville. In lieu of flowers, donations may be made to a charity of choice.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-11-03

Date de décès : 2004-11-02

SACRATINI, Celeste. After a courageous battle with cancer, died with great dignity on November 2, 2004 at the age of eighty-nine. Beloved husband of the late Angela Santini. Beloved father of Santina, Antonio (Domenica Ciabattoni), and Domenica (Roberto Ciarma). Cherished grandfather of Angela (Asim), Celestina (Luigi), Sestina (Gianni), Gabby, and Giuliana (Bryan). Adored great-grandfather of five. Beloved son of the late Santa (D'Alesio) and Domenico. Beloved brother of the late Antonio and Anunziata. Beloved son-in-law and brother-in-law of the late Elisabetta, Filippo, Giovanni, Rosa, and Filippo. Special thank you to Dr. Michael Dworkind, Dr. Gad Friedman, and Dr. Chung from the Jewish General Hospital. Special thanks to the staff, caregivers, and volunteers on the third floor at Mt. Sinai Hospital for all their care and compassion. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home (5610 Sherbrooke St. West, corner Marcil) on Thursday, November 4, 2004 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. A service will be held at St. Raymond of Pennafort Church (5765 St. Jacques St. West) on Friday, November 5, 2004 at 10 a.m., thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery for the burial. Private burial requested by the deceased. A special thank you to his nephews and wife Maria and Italo Santini. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-03

Date de décès : 2004-11-02

BERNDT, Helen Edith (nee Smith) After a lengthy illness passed away on the morning of November 2, 2004. at the age of 82. Loving wife of the late Gordon Berndt. Survived by her daughter Gail (Rick Smith) and her son Brian (Clarissa Haag) and her brother Donald Smith (Joan). She well be sadly missed by her grandsons Cody and Andrew. Visitation will be held at Cadieux Funeral Home, 322, Buckingham Ave., Gatineau (Buckingham Sector) on Wednesday from 2 to 4 p.m. & 7 to 9 p.m. as well as Thursday from noon to 2 p.m. A celebration of her life will be held on Thursday November 2, 2004 at 2 p.m. at St-Stephen's Anglican Church followed by burial at the Mulgrave Cemetery in Blanche, Quebec. In lieu of flowers, donations to the Breast Cancer Society, 401 St-Claire, Point-Edward, ON, N7V 1P2. For information 819-986-3834 or email:condoleances@cadieuxfuneralhome.ca. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-11-03

Date de décès : 2004-11-01

CARR, William (Bill) Robertson - Mr. Bill Carr of Trout Creek died suddenly in his 82nd year at North Bay General Hospital on Monday, November 1, 2004. Bill was the beloved husband of the late Colleen Susan (Redfern) and father of Dolly Carr of Toronto, Sue Gerard (Jerry) of Bracebridge, Kathy Busch (Ken Grasser) of Trout Creek, Bil Carr (Gina Armstrong-Aro) of North Bay, Tim Carr (Tracy) of Powassan, and Cora O'Sullivan (Chris) of Mississauga. He was the loving grandfather of 17 grandchildren and six great-grandchildren. Bill was predeceased by his siblings Anne Hollingshead, Elizabeth Lafleche, Mayme Haache and Murray Carr. The family will receive visitors at the Paul Funeral Home, Powassan (705-724-2024) today, November 3, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Thursday from 10 to 11 a.m. A Legion Tribute will be conducted in the funeral home at 7 p.m. this evening. The funeral service will be conducted by Reverend Brenda MacMain in the chapel on Thursday at 11 a.m. Interment Trout Creek Union Cemetery. If desired, donations may be made in Bill's memory to the charity of your choice.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-11-03

Date de décès : 2004-11-01

JOVANOVIC, Teodora (Dora) Suddenly in Oakville, Ontario on November 1st, 2004 in her 78th year. Predeceased by her parents Nikola Nikolic (1990) and Jelena [nee Necic] (1976), husband Josif (1979) and daughter-in-law Judy (1998). She is survived by her loving sons, George of Oakville and; Michael and daughter-in-law, Jasmine Ritch of Burlington; loving grandchildren, Thea and Nicholas and; Camille and Heather. Her brother Dr. Anastas (Beca) Nikolic, sister-in-law Gordana (Goca) and sister Katarina (Kajka) in Belgrade, Serbia as well as numerous cousins throughout Serbia also survive her. Mrs. Jovanovic was a former member of the Serbian Womens Heritage Club and the Circle of Serbian Sisters in Windsor. She was a cousin of the late Professor George Stanojevic (1858 - 1921). Professor Stanojevic was a President of the University of Belgrade, an inventor, visionary and a pioneer who was instrumental in the electrification of Serbia. Friends may call at the Anderson Funeral Home & Cremation Centre, 895 Ouellette Ave., Windsor Ontario, (tel: 519-254-3223 fax: 519-258-2476) on Thursday, November 4th from 2:00 - 4:00 p.m. and from 6:00 - 9:00 p.m. Mrs. Jovanovic will rest at Gracanica, Serbian Eastern Orthodox Church, 1960 Meldrum Rd., Windsor on Friday, November 5th from 9:00 a.m. until time of Funeral service at 10:00 a.m. Very Rev. Fr. Miroljub Todorovic officiating. Interment to follow at Windsor Memorial Gardens. Prayers Thursday evening at 7:30 pm.Memorial contributions may be sent to Gracanica Serbian Eastern Orthodox Church or the Heart & Stroke Foundation of Ontario or the Alzheimer Society of Canada. Published in the Windsor Star on 11/3/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-03

Date de décès : 2004-11-02

DERKSEN, W. Ronald 67 years, passed away after a long and courageous battle with cancer, surrounded by his loving family on Tuesday, November 2, 2004 at Leamington District Memorial Hospital. Beloved husband of Ruth (Derksen). Dear father of Allen and wife Mary, the late Sandra (July 2004) and husband Peter Driedger and Andrew. Loving grandfather of Amanda, Peter, the late Tristen (1995), Shae, Camden, Alexandra, Brock and Blake. Dear brother of Henry Derkson and wife Elizabeth, Edith Wiens and husband John. Many nieces and nephews also survive. Visiting at the Reid Funeral Home 14 Russell Street, Leamington on Thursday 2-5 & 7-9 p.m. Funeral Service to celebrate Ron's life at the North Leamington United Mennonite Church, Concession 6, Leamington on Friday, November 5, 2004 at 2 p.m. Rev. Bruce Wiebe and Rev. Cathrin van Sintern officiating. Interment Evergreen Memorial Cemetery, Leamington. Memorial donations made by cheque to the McCarty Cancer Foundation or Leamington Mennonite Home Project Home Rebuild would be appreciated. Friends may send condolences at: www.reidfuneralhome.ca Published in the Windsor Star from 11/3/2004 - 11/4/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-11-03

Date de décès : 2004-11-01

SHAMI, Rolande - At the Sault Area Hospital (Plummer Site) on Monday, November 1, 2004 Mrs. Rolande Shami at the age of 82 years. Beloved wife of the late Frederick Shami and dear mother of Karen Bradley, Bernie Shami, Jeanne Shami (Ken Mitchell), Robert Shami (Anne-Marie) and Laurie Stewart. Dear grandmother of Andrew and Julia Mitchell, Nathan Shami and Helen Stewart. Great grandmother of Kyra Mitchell. Dear sister of the late Christian Lemieux (late Catherine), late Ivan Lemieux (Leah), late Laurent "Blackie" Lemieux (Rita), late Guy Lemieux (Jeanne), Lorraine Pauquette (Louis), Constance Coudert (late Henri), the late Marguerite and Odilon Lemieux. Friends may call at the O'Sullivan Donnelly Funeral Home (corner of Cathcart & St. James Streets) Friday, November 5th, from 6:00 to 9:00 p.m. Funeral mass Saturday, November 6th at 11:00 a.m. at St. Gregory's Church with Rev. Victor Amadio officiating. Interment at Holy Sepulchre Cemetery. Donations to the Community Cancer Clinic or the Arthritis Society would be appreciated. - 11/3/2004 - ID5129454

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-11-03

Date de décès : 2004-10-31

Fairhead, Herbert Vernon August 8, 1916 to October 31, 2004 It is with great sadness that the Fairhead family announces the passing of Herb Fairhead, in his 89th year, at Barrie's Royal Victoria Hospital. Dedicated and loving husband of June. Dear father of Vernon, Brenda, Jim, Linda and their spouses Linda, Mark, and Debra. Grandpa Herb will be greatly missed by Jasmine, Philipe, Viviane, Mark, Jill, Robbie, Jennie, Jason, Coral, Matthew, Logan, and Chadd. Predeceased by parents Gilbert and Elsie, as well as sister Ester Wessel. Survived by brother John, and sisters Gladys Windle and Grace Chattaway. Cremation to be followed by private family memorial. Words of comfort are welcome at fairheadwords@rogers.com. As an expression of sympathy, donations to the Royal Victoria Hospital Foundation would be appreciated and may be made through the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOMES. Special thanks to the exceptional Nurses on 3NB. 11/3/2004- ID5145666 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-11-03

Date de décès : 2004-10-31

YOUNG, BRIAN Brian passed away peacefully at Coleman Care Centre in Barrie on Sunday October 31, 2004. Veteran of WWII. A Captain of the British Army. Loving husband of Ena and father to Tony, Susan and Jayne, Father-in-law to Tim, and adored Grandparent to Bobby, Paul, Delaney and Kendall. Brian will be greatly missed by all who knew him. The family would like to thank the Coleman Care Staff and Brian Griffin for their help and care. Memorial Service at Burton Avenue United Church, Thursday, November 4th, 2004, at 11:00am. Refreshments to follow service. As an expression of sympathy donations to the Burton Avenue United Church Memorial Fund or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. 11/3/2004- ID5131151 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-11-03

Date de décès : 2004-07-23

Loretta Delima Ruest (née Guay) ---- July 07, 1912 - July 23, 2004 ---- at her residence in Paisley, Ontario on Friday, July 23, 2004. Aged 92 years. Formerly of 60 Wellington Street, Paisley, Ontario and Montreal Road, Cornwall. Beloved wife of the late Albert Ruest. Dear mother of Helene Vaillancourt of Florida, Eugene Ruest (Anne-Marie, Doris) of Paisley, Ontario, Roger Ruest (Carole) of Delta, Ontario, Jean Ruest (Heather) of Sydney, Nova Scotia, Albert (Bert) Ruest (Reina, Madeleine) of Cornwall and Andre Ruest (Pauline) of Ottawa. Also survived by twe nty-one grandchildren, twenty five great grandchildren and three great great grandchildren. Dear daughter of the late Jean H. Guay and the late Adiana Clement. Predeceased by one sister Helene Guay. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Charity of your choice would be appreciated by the family. Funeral arrangements by Boulerice Funeral Home

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-11-03

Date de décès : 2004-10-31

Le 31 octobre 2004 à Saint-Côme, à l'âge de 22 ans, est décédé Stéphane Baillargeon de Saint-Côme. Direction funéraire : Fernand Thériault.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2004-11-03

Date de décès : 2004-11-01

Le 1er novembre 2004 au CHSLD Heather à Rawdon, à l'âge de 94 ans, est décédée Annette Lalonde Ouellette de Rawdon. Direction funéraire : André Légaré.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2004-11-03

Date de décès : 2004-07-08

Ms. Elsie Assunta Pereira ---- May 27, 1926 - July 08, 2004 ---- It is with great sorrow that we announce the passing of our beloved cousin and aunt, Elsie. She fought a brave and courageous 3-year battle with cancer. Elsie is survived by her loving cousin, Reg and Rita, and their four children and families. She will also be missed by numerous other loving cousins, and many good friends who have been by her side through this rough and painful journey. Her family would like to thank all her caregivers, Dr. John Yun and the staff in Richmond Hospital Palliative Care, and all her dear friends for being there for Elsie. Prayers will be held on Thursday, July 15th, at 7:30 pm and Funeral Mass on Friday, July 16th at 11:30 am, at Canadian Martyrs Catholic church, 5771 Granville Ave., Richmond, B.C. In lieu of flowers, donations may be made to Richmond Hospital Palliative Care in memory of Elsie Pereira. Funeral arrangements by Richmond Funeral Home.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-11-03

Date de décès : 2004-11-03

Bonhomme, André Gaston ANDRÉ GASTON BONHOMME est décédé soudainement à l'hôpital Général à l'âge de 64 ans. Il était le fils de Roméo et de Lauretta (Richer), décédés; cher mari de Sandy Van Fleet, père de Gaston, Crystal et André junior. Lui survivent deux frères: Paul et Jacques d'Ottawa; quatre soeurs: Carmen d'Ottawa, Claire de Floride, Louise d'Ottawa, Hélène de Pointe Claire; trois beaux-frères: Arthur Boudreault, Gath C. Flouds et Fernand Desrochers; deux belles-soeurs: Dora Perusse et Louis-Ann Schmidth, Georgette Collison; 13 neveux et nièces et 16 arrière-petits-neveux et nièces. L'inhumation privée se fera au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Des dons à la Heart and Stroke Foundation of Ontario, 2211, Riverside Drive, bureau 407, Ottawa, Ontario, K1H 7X5 seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-11-03

Date de décès : 2004-10-10

D'AUTEUIL, Françoise 1940 - 2004 À Montréal, le 10 octobre 2004, après un long combat contre la maladie, est décédée Mme Françoise D'Auteuil. Elle était fille de feu Jules D'Auteuil et de feu Germaine D'Auteuil, autrefois de St-Jean-de-Dieu comté de Rivière-du-loup. Elle fut infirmière, sage-femme et missionnaire laïque, au Québec et, pendant près de 20 ans, dans la forêt amazonienne et les bidonvilles du Pérou et du Brésil. Animée de la Foi, elle a oeuvré pour l'émancipation des femmes, la dignité des plus démunis et la justice sociale. Elle fut, toute sa vie, un exemple de bonté et de partage. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Léonie, Marie-Marthe (Guy), Marcelle; ses neveux André, Michel, Robert, Mathieu, Ludovic, Guillaume et ses filleules Geneviève et Marie-Ève. Elle laisse également dans le deuil ses nombreux amis et amies, laïcs et religieux, québécois,brésiliens et d'ailleurs dans le monde. La crémation a été confiée à la:Coopérative funéraire de la Rive Sud de Montréal. La célébration aura lieu à la chapelle des Pères des Missions étrangères au 180, Place Juge-Desnoyers, Pont-Viau, Laval, le samedi 6 novembre à 11 h. Des dons à Développement et Paix (projet CISTERNA CASEIA-BRÉSEL) ou à la Société canadienne du cancer sont les bienvenus. Considérez cette invitation comme personnelle. Paru le 2004/11/03 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-11-03

Date de décès : 2004-10-23

PARADIS, GEORGETTE - At Prince George, B.C., October 23, 2004, Mrs. Georgette Paradis of Grand Falls, New Brunswick passed away at the age of 80 years. She was the wife of the late Reid Paradis. Born at Edmundston in 1924, she was a daughter of the late Frank and Odelie (Lucas) Picard. She was predeceased by brothers and sisters, Georges Picard, Isabelle Soucy, Bertha Roy, Roland Picard and Paul Picard. She is survived by two daughters, Rebecca Mailloux (Rejean) of Prince George and Barbara Paradis of Edmundston, grandchildren, Tanya Painter (Jim) of Kamloops, B.C. and Maurice Mailloux of Port Clements, B.C., brother, Charles Picard of Montreal, sisters, Lorraine Johnson (Yvon) of Saint-Basile, Juliette Plourde (Ephrem) of Edmundston, Therese Lavoie of Montreal, Claudette Beaulieu (George) of Madawaska, Maine and Marie-Mai Dube of Edmundston, sisters-in-law, Eileen Picard (late Georges) and Nora Picard (late Roland) and brother-in-law, Norman Roy (late Bertha), as well as several nieces and nephews. A mass of Christian burial will be celebrated Friday, November 5th at 2 p.m. from the Cathedral of the Immaculate Conception of Edmundston. Interment will follow in the Assumption Cemetery, Grand Falls, N.B. For those who wish, donations to the Alzheimer's Society would be appreciated by the family. www.oregans.ca

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-11-03

Date de décès : 2004-10-26

GRAVELINE (Noëlla) — Subitement, le 26 octobre 2004 est décédée Mme Noëlla Graveline à l'âge de 67 ans. La défunte laisse un fils et trois filles; Manon (An dré Leduc); Sylvie (Richard Lemonde); Lyne (Yves Couture); Luc (Nicole Turcotte); onze petits-enfants; Steve; Marie-Eve; Yannick; Michaël; Sophie; Marilyn; Jessy;Pamela; Cindy; Ritchie et Therry; sept arrière-petits-enfants. Elle laisse aussi un frère et deux soeurs; Thérèse; Maxime; Huguette; ainsi que trois demi-frères; Réal Larocque; Georges Larocque; Paul-Emile Larocque; plusieurs beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces; autres parents et amis. Les funérailles, sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime Inc. 900, av. Bourdages Nord Saint-Hyacinthe ont eu lieu le samedi 30 octobre 2004 à la Cathédrale, suivies de la mise en crypte au Mausolée Lalime.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-11-03

Date de décès : 2004-10-26

BÉLANGER Marc - (1958-2004) - À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 26 octobre 2004, à l'âge de 46 ans, est décédé Monsieur Marc Bélanger, époux de Madame Lucie Therrien. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Maxime et Janick, sa mère Lucie Barry, sa belle-mère Marie-Paule Therrien, sa soeur et ses frères Alain (Diane Perreault), Pierrette (Réal Robert), Patrice (Lorraine Phaneuf), Pierre (Doris Lafrenaye), sa belle-soeur Thérèse (Michel Kéroack) ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, a eu lieu le samedi 30 octobre, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-11-03

Date de décès : 2004-10-27

CROTEAU (Gilles) — Au RSRY (Honore-Mercier), le 27 octobre 2004 est décédé M. Gilles Croteau à l'âge de 71 ans. Outre son épouse, Marguerite Daunais, le défunt laisse quatre fils et cinq filles; Diane (Yves Desrosiers) de Saint-Hyacinthe; Lucille (Réal Lacoste) de Saint-Nicéphore; Edith (Patrick Dion) de Acton Vale; Carolle (Denis Munger) de Saint-Basile; Pierre (Lise Gaudette) de Saint-Pie; Patrice (Sandy Francoeur) de La Présentation; Josée (Jocelyn Rivard); François (Nathalie Desrosiers) tous de Saint-Hyaçinthe; Danny (Anny Boucher) de Upton; seize petits-enfants. Il laisse aussi un frère et une soeur : Réal (Jacqueline Duftesne); Lise (Germain Loiselle) tous de Saint-Liboire; ses .beaux-frères et belles- soeurs; ainsi que plusieurs neveux et nièces; parents et amis. Les funérailles, sous la direction de la maison Godère & Phaneuf 216, rue Saint-Patrice Saint-Liboire ont eu lieu le samedi 30 octobre 2004 à l'église Saint-Liboire, suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-11-03

Date de décès : 2004-10-27

DOZOIS (Paul) — À Saint-Hyacinthe, le 27 octobre 2004 est décédé M. Paul Dozois à l'âge de 79 ans. Outre son épouse, Claire Barceloux, le défunt laisse un fils; Stéphane Dozois (Pascale Des Ormeaux) de Saint-Hyacinthe; ses beaux-enfants; Nicole Desrosiers (Pierre Marquette) de Saint-Hyacinthe; Joël Desrosiers (Jocelyne Proulx) de Montréal; ses petits-enfants; Jonathan; Jessica; Frédéric; Isaac; Ann-So- phie; Elodie. Il laisse ses frères et soeurs : Marcel, Gaston, Denis, Huguette et Françoise Dozois; ses beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces. Un merci bien particulier aux Unités des soins palliatifs et Des Pins de l'Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe pour les bons soins prodigués. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe ont eu lieu le samedi 30 octobre 2004 à l'église Assomption, suivies de la crémation.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-11-03

Date de décès : 2004-10-28

DUBOIS, Germaine (Montminy) À l'I.U.G.S., pavillon St-Vincent, le 28 octobre 2004, est décédée madame Germaine Montminy Dubois, à l'âge de 93 ans, épouse de feu Régine Dubois et fille de feu Pierre-Joseph Montminy et de feu Exilia Marchand, demeurant à Sherbrooke. Madame Dubois repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e Avenue, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-3992 - Téléc.: 819-845-5287 Courriel: info@coopfuneraire.com Claude Roy, directeur général Lionel Turgeon, directeur Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 50. Funérailles, le samedi 6 novembre 2004 à 11 h en l'église St-Philippe de Windsor. Inhumation au cimetière du même endroit. Madame Germaine Montminy Dubois laisse dans le deuil ses enfants: Roger (Simonne Corriveau), Gisèle et Réal (Micheline Fillion). Elle était la mère de feu Pauline et de feu Guy Dubois. Elle laisse également dans le deuil son beau-frère, Fernand Dubois; ainsi qu'une bonne amie, Madeleine Ruel; de nombreux petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel de l'I.U.G.S., pavillon Youville ainsi que celui du pavillon St-Vincent, pour les bons soins prodigués à madame Montminy. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L'ESTRIE , 375, rue Argyll, édifice Norton, local 0725, Sherbrooke (Québec) J1J 3H5, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/11/03 dans La Tribune QKHN7263

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-11-03

Date de décès : 2004-10-28

LANOUE Louis-Philippe (1917-2004) - À l'Hôpital du Haut-Richelieu, le 28 octobre 2004, à l'âge de 87 ans, est décédé Monsieur Louis-Philippe Lanoue, époux de feu Jacqueline Lamoureux, demeurant à Henryville. Il laisse dans le deuil ses soeurs Blanche et Bernadette (Jean-Louis Auclair) ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et autres parents et amis. Monsieur Lanoue a été exposé le dimanche 31 octobre à 14 h au salon funéraire F. & J.M. Désourdy inc. 124, rue Saint-Georges à Henryville Tél. : (450) 299-2033 ou 1-877-293-4474 Téléc. : (450) 293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.comLes funérailles ont eu lieu le lundi 1er novembre à 11 h, en l'église d'Henryville, l'inhumation a suivi au cimetière d'Henryville.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-11-03

Date de décès : 2004-10-29

DAIGLE, M. Rosaire 1931 - 2004 De Venise-en-Québec, le 29 octobre 2004, à l'âge de 73 ans, est décédé Monsieur Rosaire Daigle, époux de Lucille Beaudry. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Johanne (Yves Benoit), Gilles, Benoit, Robert (Jacinthe Théberge), André (Suzanne Dubé); ses 7 petits-enfants; ses soeurs et frères, ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis en présence des cendres au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc Saint-Jean-sur-Richelieu Tél. : 450-359-0990 Téléc. : 450-359-7598 le 5 novembre 2004 à compter de 14 h. Les funérailles auront lieu le samedi, 6 novembre, à 13 h en l'église de Venise-en-Québec. Heures d'ouverture: vendredi 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le samedi, la famille recevra les condoléances directement à l'église à compter de 12 h. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu, a / s du département de cardiologie, seraient appréciés de la famille. (03) Paru le 2004/11/03 dans La Voix de l'Est ZZQW9399

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-11-03

Date de décès : 2004-10-29

LUSSIER (Germain) — Au RSRY (Honore-Mercier), le 29 octobre 2004 est décédé M. Germain Lussier à l'âge de 70 ans. Outre sa grande amie de coeur, Marie-Josée René et le fils de cette dernière; Steve; ses enfants chéris : Michel (Anna-Maria Abad) de Saint-Dominique; Jacques (Sylvie Pineault); Sylvie tous de Saint- Hyacinthe; Alain de Granby; Nathalie de Saint-Liboire; Julie (Maxime Tremblay) de Matane; Eric (Karen Fortin) de Rivière-du-Loup; quatre petits-enfants; Mario; Alexandre; Samantha; Alice. II. laisse aussi ses frères et soeurs : Gilles (Clarisse Brodeur) de Saint-Hyacinthe; Lorraine (Gilles Palardy) de Saint-Damase; Donald (Nicole Frappier) de Saint-Hyacinthe; ses neveux et nièces. Des dons à la Société c nadienne du cancer seraient appréciés. Sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe. Une liturgie de la Parole a eu lieu le dimanche 31 octobre 2004 en la Chapelle de la Résidence funéraire Mongeau, suivie de l'inhumation des cendres au cimetière de Saint-Dominique.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC