Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-29

Enzo Vincent DeCola September 24, 1926 - October 29, 2004 Funeral arrangements by Nicholls Funeral Home (Long time employee of RCA Limited and Mitsubishi Electronics Midland, Ontario) Enzo DeCola of Port McNicoll, Ontario formerly of Moricone, Italy passed away at Midland, Ontario on October 29, 2004 in his 79th year. He is survived by Angela DeCola, his loving wife of 38 years and predeceased by Esilde DeCola, his first wife of 13 years. Dear father of Frank (and Ornella) of Toronto, Vince (and Laurie) of Maple Ridge, B.C., Jeannie (and Luigino) of Moricone, Italy, Joe (and Janice) of Tay Township, and Anna DeCola at home. Enzo is remembered by his eight grandchildren; David and Esilde, Mathew, Spencer and Luca, Darby, Jessie and Alexandra. Friends may call at the Nicholls Funeral Home, 330 Midland Avenue, Midland (705-526-5449) on Sunday, October 31st from 10 a.m. to 12:00 p.m. and 2:00 p.m. to 4 p.m. A funeral mass will be celebrated at Sacred Heart Church, Port McNicoll on Monday, November 1st at 11:00 a.m. (Visitation at the funeral home Monday morning from 10:00 a.m. to 10:45 a.m.) Intement at St. Margaret's Cemetery, Midland. Memorial donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation would be appreciated. The family invites you to sign the "Book of Condolence" at www.Obituariestoday.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2002-10-28

2e Anniversaire Aurélie Fortin Larochelle 28 octobre 2002 Salut maman ! Comme tu vois, mes vendredis sont toujours au rendez-vous. Je pense à toi. Continue d’être près de nous. Je t’aime ! Ton fils Léonard et sa petite famille.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-27

AUSTIN, Mr. Craig Angus - Suddenly at his residence in Wasaga Beach on Wednesday, October 27, 2004 in his 46th year. Beloved husband of Roberta Smith and the late Colleen Thode. Loving father of Stephen, Ashley and Jodi. Dear son of Angus Austin and the late Barbara (Vincent). Dear brother of Karen Wiles (Monty) and Eric (Janice). Friends will be received at the NISBETT FUNERAL HOME AND CHAPEL, 600 Monaghan Road South, Peterborough on Monday, November 1, 2004 from 1-2 p.m. with a funeral service to follow in the Nisbett Chapel at 2 p.m. Interment Highland Park Cemetery. 10/30/2004- ID5107069 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-29

MAJEWSKI, Sophie. Friday, October 29, 2004, Sophie Mill, age 94. Widow of Bruno. Loving aunt of John (Josee). Will be fondly remembered by Francis and Katrine, and by her friends at the Queenswood Villa. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Boulevard, Orleans, Sunday, from 6 to 9 p.m. Parish Prayers Sunday at 7 p.m. Funeral Monday to St. Hyacinth's Church for Mass of Christian Funeral at 9:30 a.m. Interment Hope Cemetery. In memoriam donations to the Madonna Nursing Home appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-10

Derby, Gilbert DERBY - M. Gilbert est décédé le 10 octobre 2004 à l'âge de 87 ans. Fils de feu Laurent Derby et de feu Emilia Côté. Il était le filleul de Emma Riopelle et de Thomas Derby. Pour de plus amples informations veuillez contacter LA MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 180 chemin Montréal, Ottawa (241-3680).DERBY, Gilbert. Peacefully on Wednesday October 10, 2004 at the age of 87 years. Dear son of the late Laurent Derby and the late Emilia Cote. Dear Godson of Emma Riopelle and of Thomas Derby. For more information please call Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, 180 Montreal Rd., Ottawa (241-3680). The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-25

Sherry Agnes Myren August 15, 1919 - October 25, 2004 Funeral arrangements by Sands Funeral Chapel (Duncan) Sherry passed away peacefully at the Cowichan District Hospital on Monday, October 25, 2004. No service by request. Love you always, Dick, Linda and family.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-30

HOPWOOD-JONES, Rodrick Est décédé subitement à son domicile. Il laisse derrière lui sa compagne bien-aimée Diane Lord et ses frères et soeurs Judy, Claudia, Harry, Tom, Bill, Dave et Bart. Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les visites auront lieu auSalon funéraire Rideau 4275, boul. des Sources Dollard-des-Ormeaux 514-685-3344 le lundi 1er novembre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Le service aura lieu en la chapelle du salon le mardi 2 novembre 2004 à 11 h. Paru le 2004/10/30 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-24

MacDONALD, Georgina. Georgie MacDonald, at Versa Care Centre, Cornwall, on Sunday October 24, 2004 at the age of 88 years. Beloved daughter of the late Alexander and Hannah (MacKay) MacDonald. Dear sister of Marion McNaughton (Doug) of Cornwall. Predeceased by her brother Charles MacDonald. Also survived by her nieces and nephews Nancy, Heather, Alexander and Bruce. To honour the previously expressed wishes of Georgie, there was no visitation. Private funeral service was held on Friday, October 29, 2004 with interment in the family plot at Memorial Hill Cemetery, Lunenburg, Ontario. Pastor Rob Aitken of Montreal officiated. If so desired contributions to Versa Care Centre in Cornwall would be appreciated by the family. Funeral arrangements entrusted to Wilson Funeral Home, 822 Pitt Street, Cornwall. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-26

HARLEY, Audrey M. (Evesham-England) Peacefully in her sleep at MacKenzie Place, Grande Prairie, Alberta, October 26, 2004, at age 90. Predeceased by her beloved Frank Harley (Lt. Commandeer RCN). Dearly loved mother of Barbara Harley (London, England), Keith Harley (Grande Prairie Alberta), Lynne Bertrand (Claude) (Ottawa), Jill Schill (Ray) (Niagara Falls, Ontario). Loving Grandmother of Amanda Bertrand, Samantha, Jennifer and Jessica Harley. A tribute to Audrey's life will be held on November 13th from 1:00 to 5:00 at 2625 Regina Street, Ottawa - Party Room - every welcome. In lieu of flowers, a donation to Alzheimers Society or The Cancer Society is greatly appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-24

Perreault, Clément 1942-2004 À St-Timothée, le 24 octobre 2004, à l’âge de 62 ans, est décédé M. Clément Perreault, époux de Alexina Brault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Alex, ses frères et soeurs: Clémence (Winston Kerr), Francine (Yves St-Onge), Carole (Robert Mc Dermott), Jeanelle (Yves Myre), Jean-Guy (Sylvie Murphy), Michel (Line Laperle), Richard (Doris Bougie), ses neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 27 octobre en l’église de St-Timothée. Suivies de l’inhumation au cimetière de St-Timothée. Direction des funérailles Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511, télécopieur : (450) 373-3515.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-27

McDONALD, Neil Ian. Of Wendover, Ontario on Wednesday, October 27, 2004 at age 76. Beloved husband of Denise Gauthier. Friends may visit at THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME, 2419 Laurier Street, Rockland, Ontario, Monday from 09:30 a.m. followed by Funeral Service Monday, November 1st, 2004 in the chapel at the Funeral Home at 11:00 a.m. Interment Clarence Cemetery. For more information call 613-446-4691. For fax messages 613-446-1422. Email: theo_brunet@sympatico.ca. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-27

LAUZON, Jef. At the Halifax Infirmary, Nova Scotia, it is with deep sadness that our family wishes to announce the passing of Jef on October 27, 2004 in his fifty-sixth year. Beloved husband of Annette, father of Dru and Christopher, brother to Marion (John), Arthene (Sis), uncle to Patrick, Jeff, Arthene Jr., and Marion Jr. and many cousins, pre-deceased by his parents Marion and Ossie. Many thanks for the wonderful care provided by the ICU case staff 8th floor. A memorial mass will be held at St. Thomas Moore church, corner of Bannantyne and Moffat November 26, 2004 at 11:00 a.m. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-27

JODOIN, Mariette-Hélène 1923 - 2004 À Montréal, le 27 octobre 2004, à l'âge de 72 ans et 8 mois, est décédée Mme Mariette-Hélène Jodoin, fille de feu Arthur Jodoin et de feu Julienne Lamontagne. Elle laisse dans le deuil son frère feu Fernand, Raymond (Rita Thivierge) ainsi que neveux, nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis auComplexe funéraire Magnus Poirier inc. 7388, boul. Viau, St-Léonard. Une réunion de prières aura lieu à la chapelle du complexe le dimanche 31 octobre à 20 h et de là au crématorium Magnus Poirier inc. Heures des visites: dimanche 31 octobre de 14 h à 20 h. Au lieu de fleurs, des dons au CHSLD Lucille-Teasdale seraient appréciés. Paru le 2004/10/30 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-27

TRÉPANIER, André 1922 - 2004 De Longueuil, suibtement le 27 octobre 2004, à l'âge de 82 ans, est décédé M. André Trépanier, époux de feu Lucille Paquin. Prédécédé par sa fille Denise. Il laisse dans le deuil ses fils Jean (Hélène Marsolais) et Robert; ses petites-filles Mélanie, Marie-Eve et Maude; sa soeur Louiselle, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 31 octobre de 14 à 17 h et de 19 à 22h ainsi que le lundi 1er novembre à partir de 9 h au complexe .Les funérailles auront lieu le même jour à 11 h, en l'église St-Pierre Apôtre (210 rue de Gentilly Ouest, Longueuil). Des dons à un organisme de votre choix seraient appréciés. Paru le 2004/10/30 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-27

VALIQUETTE, Vianney 1913 - 2004 À Montréal, le 27 octobre 2004, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Vianney Valiquette, veuf de Mme Laurette Delorme. Il laisse dans le deuil ses filles Lise (Ghislain Arsenault) et Nicole (Giovanni Cianci), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au Complexe le dimanche 31 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h le lundi dès 9 h. Les funérailles auront lieu en l'Église St-Marc 2602 Beaubien est, Montréal le lundi 1er novembre à 11 h. Paru le 2004/10/30 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-28

SCOTT, Edward. W.W. II Member of the S.D. & G. Highlanders Recipient of the Military Medal Peacefully at home, Almonte, Ontario on Thursday, October 28, 2004 at the age of 85. Edward Davis Scott, beloved husband of the late Una Hazel Jelly. Dear uncle of David (Barbara) Scott, Lynn (Jack) Cullen, Judy (Gilles) Belanger, Owen (Sharon) Jelly, Jan (Les) Reynolds, Rich (Marg) Morgan. Fondly remembered by his great-nieces and great-nephews, cousins and many friends. Predeceased by brothers Arthur (Dinty) and Bethune Scott. Friends may call at the Kerry Funeral Home, 154 Elgin Street, Almonte for visiting on Saturday from 12 noon until time of funeral service in the Kerry Chapel at 2 p.m. with Rev. Heather Kinkaid officiating. Interment to follow Auld Kirk Cemetery, Almonte. Memorial donations made to the Almonte General Hospital/Fairview Manor Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-28

SHAPIRO, Al. Peacefully in hospital surrounded by family on Thursday, October 28, 2004. Beloved husband of the late Marion Saslove. Treasured and adored father of Dayle (Heeny Levy), Andrea (Alan Kreidstein) and Ellie Shapiro. Cherished Zaidy to Lauren, Caroline, Rebecca, Jaclyn and Jayson. Dear brother of Ida Iskowitz, Anita Press and the late Sarah Liveson and Morris Shapiro. Uncle Al will be sadly missed by his many nieces and nephews. A Funeral Service will be held at the Jewish Memorial Chapel, 1771 Cuba Avenue on Sunday, October 31, 2004 at 11 a.m. Interment Jewish Community Cemetery, Bank Street, Ottawa. Shiva to be observed at 404 Smyth Road. Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. A wise man, with a gentle heart, whose beautiful voice brought such joy to all who knew him. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-28

CALLEJA, Hilda Easter (nee McCormick) Longtime member of St. Cecilia's Parish Toronto, formerly of Arnprior, Ontario; supporter of Scarborough Foreign Missions) Peacefully on Thursday, October 28, 2004, at Norwood Nursing Home, Toronto. Beloved wife of the late John Calleja (1969). She was predeceased by her siblings John McCormick, Merceline McCormick, Cecilia Jenkins, Alfonso (Mac) McCormick, and Michael McCormick. Survived by 20 nieces and nephews, and many great nieces and nephews. Friends and relatives will be received at LYNETT FUNERAL HOME, 3299 Dundas St. West (one block east of Runnymede), Toronto 416-767-1176; Sunday 2-4 & 7-9 p.m. Mass of Christian Burial will be held Monday, November 1, at 10:30 a.m., from St. Cecilia's Church, 161 Annette St., Toronto. Interment Holy Cross Cemetery, Thornhill. In lieu of flowers, donations may be made to Canadian Food for Children, 40 King Georges Rd., Toronto, ON. M8X 1L3. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-28

KOVRLIJA, Svjetlana Au CHUS Hôtel-Dieu, le 28 octobre 2004, est décédée madame Svjetlana Kovrlija à l'âge de 26 ans, fille de Milan Kovrlija et de Mladena Ikonic, demeurant à Sherbrooke. Madame Kovrlija repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short, Sherbrooke, (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7346 Claude Roy, directeur Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite: jour des funérailles de 12 h à 13 h 30, LUNDI 1er novembre 2004. Une cérémonie aura lieu pendant les heures de visites. Inhumation au cimetière St-Michel. Outre ses parents, madame Kovrlija laisse dans le deuil son frère Zoran; son grand-père Stevo; ainsi que de nombreux autres parents et amis. Paru le 2004/10/30 dans La Tribune KPEU9867

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-28

GARTSIDE, Jeannine (Grimard) Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 28 octobre 2004, est décédée madame Jeannine Grimard Gartside, à l'âge de 75 ans, épouse de Alan Raymond Gartside, demeurant à Danville. Madame Gartside repose aux: Résidences funéraires Fréchette et Desrochers 31 Du Collège, Danville, (Québec) Tél.: 819-879-2233 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés. Thanatologue Sylvie Fréchette, dir. Thanatopractrice Affiliées à la CTQ La famille recevra les condoléances des parents et amis, jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles LUNDI 1er novembre 2004 à 14 h. Outre son époux, madame Gartside laisse dans le deuil sa fille et son garçon Manon (Mario Beaudoin) Vancouvert, Preston Danville; son neveu Jacques Grimard de même que plusieurs cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2004/10/30 dans La Tribune KXAR7964

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-28

DE MONTIGNY (Painchaud), Berthe 1923 - 2004 À Montréal, le 28 octobre 2004, est décédée Berthe de Montigny, veuve de Robert de Montigny. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Pierre La Haye), Robert (Claude Bégin) et Marie-Hélène (Richard Lalande), ses petits-fils Simon, Olivier, Louis-Philippe, Julien et Martin-Félix ainsi que ses arrière-petites-filles. Elle laisse également dans le deuil ses soeurs Élisabeth et Louise, ses beaux-frères et belles-soeurs, de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Le service religieux aura lieu le lundi 1er novembre à 13 heures en l'église St-Laurent, 805 Ste-Croix, Montréal. La famille recevra les condoléances à l'entrée de l'église à compter de midi. Ses enfants remercient du fond du coeur ceux et celles qui les ont aidés à prendre soin de leur mère au cours de sa maladie et plus particulièrement Béatrice Langlois du CLSC-CHSLD St-Laurent, le personnel du Manoir de Casson et le personnel infirmier des soins palliatifs de l'Hôpital Notre-Dame-de-la-Merci. Des dons à la Fondation Notre-Dame-de-la-Merci, 555 boulevard Gouin Ouest, Montréal, H3L 1K5, seraient appréciés. Paru le 2004/10/30 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-28

ABOUIN MME JACQUELINE, PICHETTE À l'unité des soins palliatifs du pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 28 octobre 2004, est décédée à l'âge de 73 ans et 10 mois, Mme Jacqueline Pichette, épouse de Guy Rabouin, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 1er novembre, à 13h en l'église Sainte-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. Les cendres seront déposées au columbarium Julien Philibert et fils inc. La défunte laisse dans le deuil, son époux, Guy Rabouin; ses filles : Guylaine, Renée (Jean Paquette), Michelle (Onil Bruneau); ses petits-enfants : Geneviève Ducharme (Steve St-Laurent), Sabrina et Virginie Ducharme, Catherine et Charles Bruneau; son arrière-petite-fille, Énola St-Laurent; ses soeurs et frères : Marcelle Pichette (feu Ernest St-Louis), Pierrette Pichette, Raymond Pichette (Lisette Bertrand), Théobald Pichette (Berthe Ross), Gertrude Pichette (Réginald Ross), Nicole Pichette; ses belles-soeurs et beaux-frères : Jeanne-Alice Bergeron (feu Paul-Émile Pichette), Anita Rabouin (feu Marcel Gélinas), Réjean Rabouin (Jeannine Gagnon), Fleurette Rabouin (Bernard Gélinas), Gilles Rabouin (Gilberte Grenier); ses filleules : Line Pichette et Diane Noury; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner toute sa reconnaissance au personnel du département d'oncologie et de l'unité des soins palliatifs du pavillon Saint-Joseph. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/10/30 dans Le Nouvelliste BCPM9473

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-29

MacPHERSON, William James. Peacefully in Ottawa on Friday, October 29, 2004, in his 71st year. Formerly of Sydney (Cape Breton), Nova Scotia and Toronto, Ontario. Husband of Betty (nee Pushie) and father of Sharon Courtney, Blair (Glendine), Robert (Cheryl) and Bradley, all of Toronto and Diana Barnes of Ottawa. Beloved grandfather of nine grandchildren and two great-grandchildren. Son of the late Cecil and Effie. Also predeceased by sister Willina and brother Roy. At his request there will be no visitation. A graveside service will be held on Tuesday, November 2nd at St. Luke's Anglican Cemetery, Luskville at 11:30 a.m. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-29

DRINKWATER, June. Peacefully, Friday, October 29, 2004. June Goudie age 75 years. Beloved wife of William Drinkwater. Loving mother of David and Dulce. Dear sister of Connie (Howard Darwin), Weldon (Phyllis) and Gerald (Margaret). Predeceased by her brother Kingsley (Mildred). Sadly missed by many nieces, nephews and friends. Special thank you to the staff of the Island Lodge for their years of dedicated service and care. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank Street) Sunday from 2 to 4 and 6 to 8 p.m. and Monday after 11 a.m. Funeral Service Monday in the Chapel at 1 p.m. In memoriam donations to the Alzheimer's Society appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-29

LANGLOIS, Andrew. Peacefully at Sacre-Coeur Hospital, on October 29, 2004, at the age of seventy-eight years. Beloved husband of Elsie Roberts, devoted and cherished father of Andrew (Debra Millar), Joan (William Jones), and Bryce. Wonderfully proud grandfather of Christopher, Kimberly, Brendan, Kyle, Colin, and Tyler. Also survived by his brother Donald and Carol, and his sisters Elsie and Wally, Gladys and Terry, Lorraine and Ed. Predeceased by Leo and Dawson. Resting at Alfred Dallaire-Yves Legare, 123 Maple, Chateauguay, Sunday, October 31, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Monday, November 1, from 9:30 a.m. The funeral will be held at Our Lady of Perpetual Help, 295 Mcleod, Chateauguay, at 11 a.m. and thence to Christ-Roi Cemetery, 8 Rainville, Chateauguay. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-29

LALONDE, (Fauteux) Jeanne. In Montreal on October 29, 2004, passed away Mrs. Jeanne Fauteux Lalonde at the age of eighty-years. Beloved wife of Harold Lalonde. Dear mother of Dianne, Yvonne (John Peldjak) and John. She is also survived by her grandchildren, great-grandchildren and many relatives and friends. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 4780 De Salaberry, Montreal. The funeral ceremony will be held Tuesday, November 2, at 11 a.m. at Transfiguration of Our Lord Church, 11775 Fillion, Montreal, thence to Urgel Bourgie Memorial Park. Special thanks to Doctors and Staff of St- Mary's. In lieu of flowers, donations to St-Mary's Hospital Foundation would be appreciated. Visiting hours Sunday and Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Tuesday open at 9:30 a.m. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-29

SINGERMAN, Sydney. In hospital on Friday, October 29, 2004. Beloved husband for 46 years of the late Raye. He leaves behind his daughters Felice (Jeffrey Pleet), Barbara (Joel Diener), Aviva (Seymour Diener), his sister Irene (late Jack Waxman) and grandchildren Jessica, Erin, Joshua, Jordan, Ross, Michael, Jason, Zachary, Mitchell and Matthew. A Graveside Service will be held at the Jewish Community Cemetery, Osgoode on Sunday, October 31, 2004 at 2 p.m. Shiva at 42 Saddlebrook Street from 4 - 9 p.m. For those wishing donations may be made to the charity of your choice. The Ottawa Citizen. The Montreal Gazette

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-29

MCKIBBON, Harry Thomas. In hospital in Renfrew on Friday, October 29th, 2004, Harry McKibbon in his 76th year. Beloved husband of Mary McKenney of Renfrew. Dear father of Cynthia Guerin (Rejean-Serge) of Kingston and Melanie Stafford (Bill) of Renfrew. Survived by brother Max (Arlene) of Merrickville. Sadly missed by grandchildren Jennifer, Maureen, Marquis, Nicole and Hannah. Resting at the McPhail & Perkins Funeral Home, 85 Munro Ave., at Lorne, Renfrew, on Saturday from 7-9 p.m. and Sunday from 2-4 and 7-9 p.m., where the funeral will be conducted in the chapel Monday at 11 a.m. Rev. Brian Sharpe presiding. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society or the Renfrew Victoria Hospital Foundation would be gratefully acknowledged. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-16

Mme Fernande Leblanc Pellerin Au Foyer Étoile d’Or de Warwick le 16 octobre 2004 est décédée à l’âge de 85 ans Mme Fernande Leblanc Pellerin épouse de feu Onil Pellerin, domiciliée autrefois à Victoriaville. Mme Fernande Leblanc Pellerin laisse dans le deuil sa soeur Jeannette Leblanc épouse de feu Aurélien Laroche de Victoriaville, son frère Herman Leblanc époux de Florence Tousignant de Victoriaville ainsi que les neveux et nièces des familles Paquin, Laroche et Leblanc; ses beaux-frères et belles-soeurs: Fernand Pellerin époux de feu Marie-Rose Bernier de Victoriaville, Lucille Pépin épouse de feu Ronald Pellerin de Victoriaville, Gertrude Pépin épouse de feu Germain Pellerin de Victoriaville, Loza Beauchesne épouse de feu Raymond Gagné de St-Adrien de Ham, Wellie Champoux époux de feu Rachel Beauchesne de Victoriaville. Mme Fernande Leblanc Pellerin laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces des familles Pellerin, Beauchesne, Champoux, Gagné et Morin ainsi que tous les autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-17

M. Richard Gariépy À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 17 octobre 2004 est décédé à l’âge de 52 ans M. Richard Gariépy domicilié à Notre-Dame de Ham. M. Richard Gariépy laisse dans le deuil son fils Ludovic; sa soeur et ses frères: Lise Gariépy de Hull, Robert Gariépy conjoint de Francine de Québec, Serge Gariépy de Montréal, Daniel Gariépy conjoint de Lucie Gougeon de St-Hypolite, Gilles Gariépy de St-Thimoté, Jean-Yves Gariépy époux de Diane Dubois de Ste-Julie. M. Richard Gariépy laisse également dans le deuil ses oncles et tantes, neveux et nièces, et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-18

A l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, lundi le 18 octobre 2004, à l'âge de 60 ans et 7 mois, est décédé M. Yvon Gosselin, époux de feu Lise Earl. Il demeurait à Sainte-Marie. Une célébration de la parole a eu lieu samedi le 23 octobre à la résidence funéraire Edgar Mercier & fils inc. et de là au cimetière Sainte-Marie. Il laisse dans le deuil son fils Kim (Nathalie Gauvin), son petit-fils Alexandre; sa mère Mme Rita Sylvain (feu Odilon Gosselin); ses frères et soeurs: Ginette (Miville Vachon), Pauline (Jean Verville), Gilbert, Marie, Francine (Gérald Landry), Jacqueline (Robert Grenier), Jean-Marie, Sylvie (Nick Veilleux) et Sylvain (Julie Panneton); ses beaux-frères et belles-soeurs: Micheline (Clément Vachon), Nicole (André Jacob), Andrée (Réjean Poulin) et Jacques Earl; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes et ami(e)s. La famille de Yvon remercie tous les parents et ami(e)s qui leur ont apporté chaleur et réconfort et qui leur ont témoigné des marques de condoléances, soit par des offrandes de messes, cartes de sympathie, affiliations de prières, dons, fleurs, visites à la résidence funéraire et assistance aux funérailles. Que tous trouvent ici l'expression de leur reconnaissance et considèrent ces remerciements comme étant adressés personnellement. La direction des funérailles fut confiée à la maison funéraire Edgar Mercier & fils de Ste-Marie.

Source : Beauce Média, Ste-Marie de Beauce, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-18

LÉTOURNEAU (Joseph H.) — À Saint- Hyacinthe, le 18 octobre 2004 est décédé M. Joseph H. Létouneau à l'âge de 92 ans. Il était l'époux de feu Gisèle Godbout. Le défunt laisse deux fils; Gilles (Liane Périgny); André (Ka-Ay Stewart); cinq petits- enfants; Hugo; Marc; Benoit; Yannick; Annie; quatre arrière-petits-enfants. Il laisse aussi ses frères et soeurs; neveux et nièces; nombreux parents et amis. Des dons à la Fondation CLSC- CHSLD des Maskoutains (Centre Andrée-Perrault) seraient appréciés. Les funérailles, sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime Inc. 900, av. Bourdages Nord Saint-Hyacinthe ont eu lieu le vendredi 22 octobre 2004 à la Cathédrale, suivies de l'inhumation au cimetière de la Cathédrale.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-20

BEAUDOIN (Madeleine) — À sa résidence, le 20 octobre 2004 est décédée Mme Madeleine Beaudoin à l'âge de 87 ans. Elle était l'épouse de feu Maurice Bienvenue. La défunte laisse trois fils et une fille; Harold (Denise Beauregard) de Saint-Liboire; Denis (Réjeanne Hamelin); Micheline (Denis Hinse); Sylvain (Yvonne Beauregard) tous de Saint-Hyacinthe; neuf petits-enfants et sept arrière-petits-enfants. Elle laisse aussi deux frères; David Beaudoin (Pauline Lemonde); Joseph Beaudoin (Monique Chabot); ses beaux-frè- res et belles-soeurs; ne- veux et nièces; autres parents et amis. Des dons à la Fondation CLSC-CHSLD des Maskoutains seraient appréciés. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe ont eu lieu le samedi 23 octobre 2004 à l'église Sacré-Coeur, suivies de la crémation.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-20

Au C.H.R.A., le 20 octobre 2004, est décédée à l'âge de 55 ans, Mme RAYMONDE OLIVIER. Elle était la mère de Nathalie et Karina Lamarre. Elle laisse également dans le deuil sa mère, ses frères, ses soeurs et ses amis. Une cérémonie de la parole a été célébrée le samedi 23 octobre à la Résidence J.A. Savoie et fils ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-21

Mme Gisèle Boucher À Trois-Rivières le 21 octobre 2004 est décédée à l’âge de 67 ans Mme Gisèle Boucher épouse de M. Robert Laflamme, domiciliée à Ste-Sophie d’Halifax. Mme Gisèle Boucher laisse dans le deuil, outre son époux Robert Laflamme, ses enfants: Francine conjointe de Gilles Nolet, Linda conjointe de Martin Lemieux, Angèle conjointe de Alain Ruel, Nancy conjointe de André Bédard; ses petits-enfants: Julie conjointe de Martin Tousignant, Marc-André conjoint de Amélie Deslandes, Stéphanie conjointe de Martin Boulé, feu Josiane, Samuel, Kim, Yannick, Jimmy, Jason, Roxanne, Frédéric et Anthony. Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Lucille conjointe de feu Réal Bolduc, feu Réal conjoint de Fernande Breton, Noëlla conjointe de feu Herménégilde Fortier,Jean-Rock conjoint de Jeannine Breton, Marguerite conjointe de Denis Dubois, Gérard conjoint de Solange Marcoux, Henri-Paul conjoint de Claudette Fecteau, Georgette conjointe de Paul Chrétien, ses beaux-frères et belles-soeurs: Rachel conjointe de feu Robert Breton, Omer conjoint de Huguette Giguère, Jeanne-d’Arc conjointe de Laurent Nadeau, Marie-Blanche conjointe de Gilles Côté, Aline conjointe de Rolland Gosselin et Nicole conjointe de François Landry ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-21

PICOTIN (Paul-Emile) — Subitement à Saint-Hyacinthe, le 21 octobre 2004 est décédé M. Paul-Emile Picotin à l'âge de 72 ans. Il était l’époux en 1ère noces de feu Madeleine Laplante et en 2e noces de France Binette. Outre son épouse, le défunt laisse une fille; Shirley Picotin de Sainte-Hélène; sa petite- fille; Tanya Demontigny (Stéphane Naud) de Sainte-Hélène. Il laisse aussi ses frères et soeuis; Annette Picotin St-Cyr de Saint-Joachim; Jean-Marc Dumoulin (Claudette Corbeil); Pierrette (Jean-Guy Guilmain) tous de Saint-Hyacinthe; Denise (Gérald Choinière) de l'Ontario; Jacques Picotin de Saint-Dam se; Denis Picotin; Monique (feu Jean-Claude Veilleux); Gisèle (Philippe Michon); Huguette, (Roger Lussier): Jeannine de Saint-Liboire; ainsi que plusieurs neveux et nièces. Les funérailles sous la direction de laRésidence FunéraireMongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe ont eu lieu le samedi 23 octobre 2004 à l'église Notre-Dame-du-Très-Saint-Sacrement, suivies de l'inhumation au Cimetière de Sainte-Rosalie.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-22

À Fleurimont, le 22 octobre 2004 est décédé à l’âge de 59 ans monsieur Yvon Houle, époux de feue Louisette Poirier demeurant à Drummondville. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 700, boulevard Patrick, Drummondville. Selon les dernières volontés de M. Yvon Houle, il n’y aura pas d’exposition ni de cérémonie religieuse. Inhumation au cimetière du Mausolée Le Patrimoine. M. Houle laisse dans le deuil son fils Jean-François; sa soeur Jeanne-d’Arc Houle (Jean-Marie Desmarais); ses frères Réjean Houle, René Houle; une grande amie Johanne Prévost; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation des Maladies du Coeur seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-22

À Saint-Guillaume, le vendredi 22 octobre 2004 est décédée à l’âge de 69 ans madame Jacqueline Bernier, fille de feu William Bernier et de feue Eva Roy, autrefois de Drummondville. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 30 octobre à 11 h en l’église Saint-Simon et de là, au Columbarium Yves Houle et Frère. La famille était présente à l’église samedi, jour des funérailles, à compter de 10 h 30 pour rencontrer parents et ami(e)s et recevoir les marques de sympathie. Mme Bernier laisse dans le deuil son fils Simon Lavallée (Ghislaine Champagne); ses petits-filles Fanny, Audrey et Karine Lavallée; ses frères l’abbé Pierre Bernier de Radisson (Baie James), Normand Bernier de Drummondville; ses soeurs Jeannine de Longueuil, Jeanne-Mance (Gaston Métayer) de Drummondville; ses neveux Yves et Luc Métayer; ainsi que de nombreux cousins, cousines et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-22

Au Domaine La Sapinière d'East Angus, le 22 octobre 2004, est décédé à l'âge de 96 ans, M. PAUL NADEAU, époux de feue Rose-Blanche Grenier, demeurant à Beaulac-Garthby. Le service religieux a été célébré en l'église St-Charles Borromée de Beaulac-Garthby. M. Nadeau laisse dans le deuil ses enfants: Lola Nadeau (André Beaudry), Lucie Nadeau, ses petits-enfants: Jean-François, David, Ian, son beau-frère: Gaston Grenier (feue Rosa Simoneau). Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Audet ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-22

M. Fernand Baril À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 22 octobre 2004 est décédé à l’âge de 88 ans M. Fernand Baril époux de Mme Laurette Boudreau, domicilié à Princeville. M. Fernand Baril laisse dans le deuil, outre son épouse Laurette Boudreau, ses filles: Hélène épouse de Robert Fleurent, Marie-France conjointe de Michel St-Pierre; ses deux petits-enfants: Annie et Pierre-Luc Fleurent. Il laisse également dans le deuil ses soeurs: Soeur Gabrielle Baril des Soeurs de l’Assomption, Jeanne Baril; ses belles-soeurs: Bernadette Marchand épouse de feu Lionel Baril, Madeleine Labrecque épouse de feu Sarto Baril, Clothilde Proulx épouse de feu Ronald Boudreau, Bertrand Boudreau époux de Elgy Perreault, Lucette Gagnon épouse de feu Hervé Boudreau, Jacqueline Boudreau épouse de Jacques Morency et Gérard Boudreau époux de Hélène Johnson ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-23

BRODEUR, Joseph 1913-2004 Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 23 octobre 2004, est décédé monsieur Joseph Brodeur, à l'âge de 91 ans, époux de feu Marie-Rose Labrecque, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Brodeur repose à la: Résidence Funéraire Steve Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: JEUDI de 19 h à 22 h, VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 9 h 45. Funérailles, le samedi 30 octobre 2004 à 10 h, en l'église Coeur-Immaculé-de-Marie et de là au cimetière St-Michel. Monsieur Joseph Brodeur laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette (Bertrand Marquis), Gaétan (Yvette Leblanc), Richard, prêtre des Missions-Étrangères, Nicole (Pierre-Eugène Hallé), Priscille, Serge (Colette Martin), Carol (Francine Rheault), Jean-Marc (Claudette Leclair), Doris (Normand Roy); ses 23 petits-enfants et leur conjoint(e); ses 29 arrière-petits-enfants; ses soeurs: Virginie (feu Constant Bourque), Noëlla (feu Magella Lefebvre), Émilia (feu Josaphat Richard), Laura (feu Urbain Leroux). Il était aussi le frère de feu Marie-Blanche, feu Polydore, feu Ernest, feu Léon O.M.I., feu Wilfrid, feu Raoul. Il laisse son beau-frère et ses belles-soeurs: Eva Brunelle, Fernande Verrier, Marie-Antoinette Labrecque, soeur de la Providence, Benoît Labrecque, Gabrielle Desnoyers, Fernande Janelle Paradis; ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel de l'équipe du Dr P. Laplante du CHUS Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodigués à leur cher papa. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ DES MISSIONS-ÉTRANGÈRES , 160 Place Juge-Desnoyers, Laval (Québec) H7G 1A5 ou des OFFRANDES DE MESSES , seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/10/29 dans La Tribune BAZR5572

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-23

À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 23 octobre 2004, est décédée à l'âge de 57 ans et 3 mois, Mme JACYNTHE CHAMPAGNE, domiciliée à Victoriaville, fille de feu Réal Champagne et de Marie-Jeanne Vachon. Élle était la mère de Nadie Doyon (Jean-François Ménard), Cathay Doyon (Sylvain Tardif), Kévin Doyon conjoint de Nicole Poulin. Elle était la grand-mère de Raphaël et Charles-Antoine Ménard, Maïka et Michaël Tardif. Elle laisse aussi dans le deuil ses frères et sa soeur, Simon Champagne (Janelle Laurendeau), Kenneth Champagne conjoint de Brigitte Daigle, Danie Champagne conjointe de Réjean Lamothe, son conjoint Alain Dion, fils de feu Claude Dion et de Léonie Rioux, Annie Dion (soeur de Alain) (Floriant Rioux), feu Jasmin Dion (frère de Alain), le parrain et la marraine de Jacynthe: Gédéon Vachon et Georgiana Vachon ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles eurent lieu en l'église St-Désiré du Lac-Noir sous la direction de la Maison funéraire J.A. Savoie et fils ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-24

Au C.H.R.A., le 24 octobre 2004, est décédé à l'âge de 67 ans et 5 mois, M. l'abbé RENAUD BILODEAU, domicilié au Lac-Mégantic et originaire de Thetford Mines. Il était le frère d'André (feue Isabelle Turcotte), Omer (Alice Gagné), Paul-Henri (Lucille Falardeau), Georgette (feu Gustave Turcotte), Marthe (feu Jean-Paul Turcotte), Colette (feu Gérard Chateauneuf), et de Suzanne (feu Hervé Cayer). Il laisse également ses confrères prêtre ainsi que ses neveux et nièces. Le service religieux a été célébré en l'église St-Alphonse de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-24

LORANGE, Adrien À l'I.U.G.S., pavillon St-Vincent de Sherbrooke, le 24 octobre 2004, est décédé monsieur Adrien Lorange, à l'âge de 79 ans et 11 mois, époux de feu Irène Lachance, demeurant à Sherbrooke et autrefois de Lac-Mégantic. La famille vous accueillera au: Centre funéraire Coopératif du Granit 3844, Québec-Central, Lac-Mégantic (Québec) Tél.: 819-583-2919 - 1-800-667-2919 Téléc.: 819-583-3743 Courriel: cfgranit@axion.ca Paul-Bruno Turcotte, d.g. et thanatologue Le samedi jour de la liturgie à compter de 9 h. jusqu'à 10 h 55. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 30 octobre 2004 à 11 h à la chapelle du Centre Funéraire du Granit. L'urne cinéraire sera déposée au cimetière paroissial de Lac-Mégantic. Monsieur Lorange laisse dans le deuil ses enfants: Hélène (Jacques Royer); Claire (Luc Gautreau); Luc (Danielle Lafrenière); son petit-fils: Sébastien; il éait le frère de feu Roméo, feu Hubert, feu Juliette, feu Gaston; feu Simone, feu Rita, feu Bibianne, Lucille; il laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs Lachance, ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, de nombreux autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de l'étage 2B du Pavillon St-Vincent pour les bons soins prodigués à monsieur Lorange. En guise de sympathie des dons à: LA SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L'ESTRIE, seraient appréciés de la famille. Vous pouvez faire parvenir directement vos condolécances à la famille par télécopieur au: 819-583-3743, ou par courriel. Paru le 2004/10/29 dans La Tribune WVEB5677

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-25

À l'Hôpital St-Georges de Beauce, le 25 octobre 2004, à l'âge de 86 ans, est décédé Monsieur Léonce Bélanger, époux de feu Madame Émérilda Nadeau. Il demeurait au Lac Etchemin. Il laisse dans le deuil, ses enfants : Claude (Gervaise Tanguay), Micheline, Suzanne (Bernard Andersen) ; ses petites-filles : Brigitte et Caroline ; son arrière-petit-fils Jean-Gabriel ; son beau-frère et ses belles-sœurs : Paul-Émile Nadeau (Marguerite Pelchat), Adrienne Demers (feu Joseph Nadeau), Marie-Jeanne Dion (feu Louis- Étienne Nadeau), Thérèse Thomassin (feu Clément Nadeau) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de l’Église Sainte-Foy Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec. Les funérailles auront lieu le 03 novembre 2004 à 13 : 00en l'église Saint-Louis de France1576, Rte de l'Église, Sainte-Foyet de là, au cimetière Les Jardins Québec à St-Augustin. La famille recevra les condoléances à l’église, une demi-heure avant la cérémonie.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-25

POULIN, Léonide Au C.S.S.S.C., le 25 octobre 2004, est décédé monsieur Léonide Poulin, à l'âge de 96 ans, époux de Dorila Inkel, demeurant à Coaticook. Monsieur Poulin repose à la: Résidence funéraire Charron & fils inc. 228, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-4141 - Téléc.: 819-849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com www.charronetfils.com Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Funérailles, le samedi 30 octobre 2004 à 11 h en l'église St-Jean L'Évangéliste. Inhumation au cimetière St-Edmond. Outre son épouse, monsieur Léonide Poulin laisse dans le deuil sa fille, Denise (Gilles Bélisle); ses petits-enfants: André (Suzette Poliquin), Claude (Michèle Salmon), Francine (Jean-François Lavallée); ses arrière-petits-enfants: Eric, David, Louis et Rachel Bélisle ainsi que Martin et Nicolas Lavallée; sa soeur, Annette Poulin Dubuc (feu René); sa belle-soeur, Rita Inkel; ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Paru le 2004/10/29 dans La Tribune HPBN7669

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-25

GARAND (Marie-Ange)—Au RSRY (Hôtel- Dieu), le 25 octobre 2004 est décédëe Mme Marie-Ange Garand à l'âge de 95 ans et 6 mois. Elle était l'épouse de feu Rodolphe Bernard. La défunte laisse ses soeurs; Mme Lucienne Garand (feu Adrien Jodoin) de Saint-Hyacinthe; Soeur Thérère Garant des Soeurs de la Présentation de Marie à Sherbrooke; ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis le jeudi 28 octobre 2004 dès 12 h 30 au salon pour recevoir les condoléances. Sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe Une liturgie de la Parole aura Ueu le même jour à 14 h, à la Chapelle de la Résidence, suivies de l'inhumation.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-25

M. Aurélien Gagnon La maison funéraire M. Rousseau & Fils vous informe du décès de M. Aurélien Gagnon décédé à l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 25 octobre 2004 à l’âge de 79 ans. M. Aurélien Gagnon était l’époux de Thérèse Roy et domicilié à Plessisville. Les funérailles ont eu lieu mercredi le 28 octobre 2004 à 11h en l’église St-Calixte de Plessisville. M. Aurélien Gagnon laisse dans le deuil, outre son épouse Thérèse Roy, ses enfants: Diane (Robert Proulx), Michel (Thérèse Isabelle), ses petits-enfants: Jonathan Paradis (Karine Paris), Mélissa Gagnon (Carl Constant), Jean-François Gagnon; ses frères et soeurs: Fernand (Lucille Demers), Gilberte (Adrien Simoneau), Thérèse (feu André Carignan), feu Léonard (Huguette Godbout), feu Georges-Édouard (Lorette Fortier). Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs: feu Rodolphe (Rachel Marcoux), feu René (Juliette Gaudreault) ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-25

Au C.H.R.A., le 25 octobre 2004, est décédée à l'âge de 89 ans, Mme ROSE CHAMPAGNE, épouse de feu Paul-Émile Noël, demeurant à Disraeli. Madame Noël repose à la Maison funéraire Audet ltée, 496, avenue Jacques-Cartier, Disraeli. Le service religieux a été célébré en l'église Ste-Luce de Disraeli. Madame Rose Champagne Noël laisse dans le deuil son beau-fils: Jean-Paul Rivard, sa soeur: Soeur Béatrice Champagne, Beauport, son frère: Josaphat Champagne (Thérèse Bérubé), Montréal, sa belle-soeur: Ida Noël, Disraeli, plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Audet ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-26

1931 - 2004 Au Centre de Santé et de Services Sociaux de Beauce, le mardi 26 octobre 2004, à l'âge de 73 ans et 6 mois, est décédée Dame Clémence Maheux, épouse de feu Henri-Louis Poulin. Elle demeurait à St-René. La famille recevra les condoléances à la salle de l'édifice municipale de St-René, jeudi, en après-midi de 13h30 à 16h30, en soirée de 19h00 à 22h00 ainsi que vendredi, jour des funérailles, à compter de 9h00. Le service religieux sera célébré le vendredi 29 octobre 2004 à 11h00 en l'église de St-René et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Louisette, Réjean, Denis (Francine Lapierre), Annette (Richard Veilleux), Suzanne (Prosper Samson), René (Julie Giguère), Hélène, feu Marc, Gisèle (Richard Maheux), Roger et Jacqueline (Gervais Doyon) ainsi que ses 15 petits-enfants, ses 8 arrière-petits-enfants, ses frères Patrick et Clément de même que tous les membres des familles Maheux et Poulin. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre Hospitalier Beauce-Etchemin, 1515, 17e rue Ouest, St-Georges, G5Y 4T8.

Source : Maison Gérald Cloutier, St-Georges de Beauce, QC