Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-26

BOUTIN, Carole 1955 - 2004 À Montréal, le 26 octobre 2004, est décédée à l'âge de 49 ans, Carole Boutin, fille de Yvonne Legault et de feu Marcel Boutin. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil ses soeurs Denise (San Dalio), Louise (Denis) et son frère Luc (Louise), ses nièces et neveux Hugo, Karl, Nathaniel, Laurianne, Maxime, Audréanne et Lucovic, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée au complexe funéraire le samedi 30 octobre de 10 h à 13 h. Une liturgie de la Parole aura lieu à 12 h 30 en la chapelle du complexe. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/10/29 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-27

À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le 27 octobre 2004, à l'âge de 80 ans, est décédée Madame Pierrette Fiset Laurion, épouse de feu Rolland Laurion. Elle demeurait à Beauport. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : feu Jeannine (Camille D’Amours), Ginette, Rollande, Claudette (Guy Tremblay), Serge (Gabrielle Dumont), Raynald (Jocelyne Chenel), Gaston et Gaétan ; ses petits- enfants et arrière-petits-enfants ; ses sœurs : Fernande Fiset (feu Adrien Lemieux), Fabiola Fiset (feu Jean Bergeron) ; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Laurion ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice), 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Ste-Foy, le dimanche 31 octobre 2004 de 9h30 à 11h30. Une liturgie de la parole suivra à 11h30 en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. La disposition des cendres se fera ultérieurement au cimetière de Sainte-Thérèse de Beauport. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 9255, boul. l’Ormière, Neufchatel. Pour renseignements : 418-529-3371. Télécopieur : 418-529-9506. Courriel : lc@lepinecloutier.com - Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec.  

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-27

MARTIN, Victor 1934 - 2004 À Montréal, le 27 octobre 2004, à l'âge de 70 ans, est décédé monsieur Victor Martin, chauffeur de taxi pour Taxi Moderne, époux de feu Rita Daunais. Il laisse dans le deuil sa fille Chantal (Stéphane Mathieu), ses petits-enfants, Jennifer et Alexandre ainsi que son amie Ghislaine. Il laisse également ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces autres parents et amis. Il sera exposé au complexe funéraire le samedi 30 octobre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Une liturgie de la Parole aura lieu au salon le dimanche 31 octobre à 11 h. Salon ouvert dès 9 h 30 dimanche. Paru le 2004/10/29 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-27

HAFER, Rodney Arnold. Rodney Hafer, a kind, gentle man, passed away peacefully, Wednesday, October 27, 2004, with his family by his side. Beloved husband of Maureen (Kennelly). Loving and proud father of Mark, Carolyn (Tony), Steve (Lauren), Debi and Shannon Lee (Kevin). Dear brother of Albert (Nancy) and Jerene Lange (Jim). Fondly remembered by many nieces, nephews and other family and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata Monday after 11 a.m. Funeral Service Monday in the Chapel at 1 p.m. In Memoriam donations to the Shepherds of Good Hope would be greatly appreciated by the family. Many thanks to the VON for the wonderful care they have given Rod over the last year. www.kellyfh.ca. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-27

FOLEY, Margery. Peacefully at the Elisabeth Bruyere Health Centre on Wednesday, October 27, 2004. Margery Alice Foley, daughter of the late George F. and Alice Perley. Beloved mother of Kit Younghusband (Wayne) and Virginia (Ginger) Blake (Gary). Proud and loving Nan to seven grandchildren and ten great-grandchildren. Predeceased by her brothers George and Rick Perley. In keeping with Marge's wishes there will be no visitation. A private family burial will take place at a later date. The family would like to thank the wonderful staff on 5B at Elisabeth Bruyere and Jane Duncan of PCOP, for their loving care. For those who wish, a memorial donation to Elisabeth Bruyere Health Centre, 43 Bruyere St. Ottawa, Ont. K1N 5C8 or the Palliative Care Outreach Program, 1455 Woodroffe Avenue S. Nepean, Ont. K2G 1W1 would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-27

MAROIS, Régina (Robitaille) 1908-2004 À la Maison Reine-Marie, le 27 octo-bre 2004, est décédée madame Régina Robitaille, à l'âge de 96 ans, épouse en premières noces de feu Adjutor Roy, en deuxièmes noces de feu William Chenard et en troisièmes noces de feu Ephrem Marois, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h à 10 h 15. Funérailles, lundi 01 no-vembre 2004, à 10 h 30 en l'église Ste-Fa-mille, 610 Papineau, Sherbrooke et de là au Cimetière St-Antoine de Padoue de Lennoxville. Madame Robiaille laisse dans le deuil son fils: Jean-Guy Roy (Pierrette Paquin); Flo-ride; elle était la mère de feu Laurent Roy (Iselle); ainsi que de feu Laurette Roy, sa soeur: Jeannette Lessard, St-Jean sur le Richelieu; 11 petits-enfants, 7 arrière-pe-tits-enfants. Les enfants d'Ephrem Marois, tout spécialement Lucien et Rita Marois, pour leur présence à ses côtés. Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Madame Robitaille était Fille d'Isabelle du cercle Immaculée-Conception no 626 depuis 1948. Un merci à tout le personnel de la Maison Reine-Marie. Paru le 2004/10/29 dans La Tribune QMFS3545

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-27

PLANTE, Rodolphe Au Centre Hospitalier d'Asbestos, le 27 octobre 2004, est décédé monsieur Rodolphe Plante, à l'âge de 91 ans, époux de Simone Beauchesne, demeurant à Asbestos. La famille vous accueillera au : Centre Funéraire Dupuis 550, 1ere Avenue Asbestos, (Québec) Tél: 819-879-2424 - Téléc.: 819-879-4406 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, directeur Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Funérailles, samedi 30 octobre à 11 h 30 en l'église St-Isaac Jo-gues. Il y aura crémation après la cérémonie. Outre son épouse, monsieur Plante laisse dans le deuil ses enfants: Elie, Gaétan (Diane); ses petits-enfants: Annie, Louis, Rémi Plante; son arrière-petite-fille: Marie-Love Plante; sa soeur: Rhea (Robert); ses frères: Arsène (Rose Isabelle); André (Germaine); Benoit (Ellen); sa belle-soeur: Irène (feu Gérard Laurencel-le); de nombreux autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CLSC qui a permis le maintient à domicile. Paru le 2004/10/29 dans La Tribune WRAP8982

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-28

FORSTER, Jessie Ross. Peacefully at Kensington Gardens Health Care Centre on Thursday, October 28, 2004. Jessie, beloved wife of Manning Forster. Loving mother of James and Alan. Dear grandmother of Elana and Alexander. Friends may call at the TRULL "EAST TORONTO" FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 1111 Danforth Avenue (1 block east of Donlands Subway) on Sunday, October 31st from 2-6 p.m. A complete service will be held in the chapel on Monday, November 1st at 11 a.m. followed by cremation. In lieu of flowers, donations to the Alzheimers Society would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-28

BEAUDETTE, Pierre À Sherbrooke, le 28 octobre 2004, est décédé monsieur Pierre Beaudette, à l'âge de 46 ans, époux de Chantal Roussel, demeurant à Omerville. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite: VENDREDI le 29 octobre de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Funérailles, samedi 30 octobre 2004 à 11 h en l'église St-Jude d'Omerville. Inhumation au cimetière de S-Elie d'Orford. Outre son épouse, monsieur Beaudette laisse dans le deuil son fils: Michaël (Catherine); sa mère: Solange Beaudette; ses beaux-parents: Jean-Marie Roussel (Jeannette Arsenault); ses frères et soeurs: Gérard (Danielle); Robert (Nicole); Roger (Marie-Claude); Ronald, Hélène (André); Diane (Jean); ses beaux-frères, belles-soeurs: Jean-Pierre (Marthe); Claudine (Richard); Francine (Michel); ses oncles, tantes, neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2004/10/29 dans La Tribune YUPH4296

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-28

MARTEL, MME CLAIRE À Nicolet, le 28 octobre 2004, est décédée à l'âge de 62 ans, Mme Claire Martel, demeurant à Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 1370, boul. Louis-Fréchette Nicolet Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 30 octobre, à 14h en la Cathédrale de Nicolet. L'inhumation aura lieu au cimetière de Nicolet. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Sylvie (Laurier Duval), France (Yvon Bourbeau), Alain Montembeault, Mario Montembeault, Manon Montembeault, Luc (Francine Bellerose), Claude Jr Montembeault, Andrée (Stéphane Lefebvre); ses frères et soeurs : André (Micheline Leclerc), Lise (Jean-Claude Croteau), Jeannette (feu Réal Bouvette); ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Paru le 2004/10/29 dans Le Nouvelliste CJNC3587

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-26

WOODLAND, Eva Mae Paul - On Tuesday October 26, 2004, at the Greater Niagara General Hospital, Eva Mae Paul, wife of the late Jack Richard Woodland (August 1976). beloved mother of William Richard Woodland. Linda Foster and Pat Park. Dear grandmother of Dale Woodland (Christine), Tracy Trapasso (Dom), Joy Doucet (Randy) and Jerry Foster. The Rite of Committal has taken place in Fairview Cemetery on Thursday, October 28, 2004 with Father Bruce Taggart O'Carm of St. Patricks Roman Catholic Church officiating. In memoriam contributions to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Funeral Arrangement entrusted to the funeral chapel of Hetherington & Deans. - 10/29/2004 - ID5095859 

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-27

JORDAN, Gertrud Johanne Marie Peacefully, at the Village Green Nursing Home, Selby on Wednesday, October 27, 2004 in her 85th year. Beloved wife of Henry Jordan. Dear mother of Beate Geoffrey, Kingston. Loving grandmother of Scott Geoffrey (Becky) & children Patrick & Ricky and Craig Geoffrey. Cremation. Donations to the charity of your choice would be appreciated by the family and may be made through the Wartman Funeral Home, 448 Camden Rd. at Newburgh Rd., Napanee, K7R 1G1, (613-354-3722).03 10/29/2004- ID5098625 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-27

WOLF BRUSENBAUCH, Elizabeth Frieda Sonja. Passed away on October 27, 2004, in the CHVO of Hull, at the age of 72. Daughter of the late Alfons Wolf and of the late Louise Rapp. She leaves in sorrow her former husband and father of her children John Brusenbauch; her children Gabriella and Ronald Brusenbauch; her grandchildren Thomas and Julia Lancaster; her great-grandson Dillon Lancaster, her sister Meinrad Wolf and also many cousins, nephews, nieces and friends. She will be resting at the COOPERATIVE FUNERAIRE DE L'OUTAOUAIS, at 95, Cite-des-Jeunes Blvd, in Hull on Saturday, October 30 from 9 a.m. to 11 a.m. The funeral service will be held in the ceremonial hall of the Cooperative funeraire on Saturday, October 30 at 11 a.m. Donations to the charity of your choice would be appreciated. The family wish to thank her pastor Sharon Rivest and the members of her church and also to all the staff of the CHVO of Hull. For information: tel: 778-2425. FAX: 778-2426 cfam@cfo.coop. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-28

BARRÉ BRODEUR, Mme Irène 1921 - 2004 Au Centre Hospitalier de Granby, le 28 octobre 2004, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Irène Barré Brodeur, conjointe de M. Paul Brodeur, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil outre son conjoint Paul, ses enfants, Lise, Richard (Francine Tardif), Jacques, Jacqueline (Julien Rancourt), Paulette (Pierre Béland), Mario (Danielle Auclair), Suzanne (Georges Desroches), Joanne (Kenneth McLaughlin). Ses 15 petits-enfants, et ses arrière-petits-enfants, ainsi que ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le samedi 30 octobre, en l'église Notre-Dame, à 11 heures, sous la direction de la Maison Funéraire Girardot & Menard 170 Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 Téléc. 450-372-2738 Courriel : girardot-menard@bellnet.ca Membre de la C.T.Q. suivies de la disposition des cendres au Columbarium Girardot & Ménard. La famille recevra les témoignages de sympathie à l'arrière de l'église samedi, journée des funérailles, à compter de 10 h 30. Des dons à la Société Alzheimer de Granby et région seraient appréciés. Formulaires disponibles à l'arrière de l'église ou au bureau du salon funéraire. (29-30) Paru le 2004/10/29 dans La Voix de l'Est QTBR4667

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-27

DAIGLE, M. Denis 1940 - 2004 À Granby, le 27 octobre 2004, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Denis Daigle, époux de Ginette Fontaine, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, Ginette; ses fils, Patrice (France Bastarache et sa fille Trycia), Martin (Annie Rousseau); son petit-fils, Simon Gabriel Daigle; ses parents, Ernest Daigle et Rosa Sévigny; ses frères et soeurs, Jean-Claude, Armande (Georges Landry), Pierre (Chantal Perras), Diane (Germain Dépôt), Mario (Rita Laurendeau), Lucie (André Cabana), Louise (Michel Laurendeau); sa belle-soeur, Huguette Fontaine (Jean-Luc Martel) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier spécialement le personnel du 5e Ouest du Centre hospitalier de Granby ainsi que Dre Suzanne Brault, Dre Denise Beaudoin, Dre Isabelle Beaumier et Dre Marie Cartier, pour les bons soins prodigués à M. Denis Daigle. Les funérailles auront lieu le samedi, 30 octobre. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Menard 170 Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 Téléc. 450-372-2738 Courriel : girardot-menard@bellnet.ca Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Luc, où le service sera célébré à 15 h 30, et de là au crématoire. Les cendres seront par la suite déposées au futur Columbarium Girardot & Ménard. Les heures de visites seront vendredi de 14 h à 17 h, et de 19 h à 22 h. Ouverture des salons samedi, journée des funérailles, à compter de 13 h 30. Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. (29-30) Paru le 2004/10/29 dans La Voix de l'Est HCMT8563

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-24

1983 - 2004 Au centre de santé et de services sociaux de Beauce, le dimanche 24 octobre 2004, à l'âge de 21 ans et 3 mois est décédé accidentellement Samuel Poliquin, fils de Monsieur Neil Poliquin et de Dame Liliane Toulouse. Il demeurait à St-Georges de Beauce. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc. 2550, 1ere Avenue Ouest, St-Georges, vendredi après-midi, de 13h30 à 16h30 et en soirée de 19h00 à 22h00, ainsi que samedi jour des funérailles de 9h00 à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 30 octobre 2004 à 11h00 en l'église St-Georges et de là au crématorium du Parc Commémoratif Chaudière-Appalaches et ultérieurement les cendres seront déposées au cimetière de Beauceville. Il laisse dans le deuil ses parents Monsieur Neil Poliquin et Dame Liliane Toulouse, sa soeur Audrey (Jean-Philippe Mongeau), son grand-père Monsieur Denis Toulouse et sa grand-mère feu Anita Roy. Ses grands-parents paternels feu Lucien Poliquin et feu Denise Dallaire. Ses oncles et tantes: Carole Poliquin (Benoit Sasseville), Liette Poliquin (Richard Pivin), Manon Poliquin (Bruno Poulin), Jean-Guy Toulouse (Solange Poulin), Ginette Toulouse (Claude Breton), Yves Toulouse, Alain Toulouse, Stéphane Toulouse ainsi que ses cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre Hospitalier Beauce-Etchemin, 1515, 17e rue Ouest, St-Georges, G5Y 4T8.

Source : Maison Gérald Cloutier, St-Georges de Beauce, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-26

LUCILLE (LOU) WHITTAKER Whittaker - It is with sadness that the family of Mrs. Lucille Whittaker announces her passing on Tuesday, October 26, 2004 at the Kirkland & District Hospital. She was predeceased by her loving husband David and father Leonard. Lucille is survived and lovingly remembered by her daughters Lorraine Zapotochny (Nick) of Timmins and Cindy Gaudreau (Marc) of Hanmer, grandsons Nicholas Zapotochny and Jordan Gaudreau, mother Germain Lanteigne of Kirkland Lake, sister Leona Warner (Matthew) of Kirkland Lake, nephew and Godson Robert Warner of Kirkland Lake, niece Maureen Robitaille (Richard) of Kirkland Lake as well as extended family. Lucille was a great and hardworking employee who was committed to her job and most of all, her customers; who affectionately knew her as the “Buck or Two” Lady. The most important partof Lucille’s life always remained her family. She not only loved David when he passed away, a piece of her heart died with him. Lucille adored the times she could spend with her daughters, but most of all when she would see her grandsons to spoil them as only a “Mémère” could. Our mother knew her role well. She was Mom when she needed to be and best friend always. Our lives and the lives she touched will never be the same without her, but she will remain forever in our minds and hearts. Cremation has taken place. The family will receive relatives and friends at the Monette & French Funeral Home on Saturday, October 30, 2004 from 9:30 to 10:30 a.m. A funeral service will follow at Holy Name Parish at 10:30 a.m. with Father Des O’Connor. Donations in Lucille’s memory may be made to the Canadian Cancer Society. Funeral Arrangements Entrusted to: Monette & French Funeral Home 567-3565 ––––––– - 10/29/2004 - ID5099473

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-26

À Drummondville, le 26 octobre 2004 est décédée à l’âge de 96 ans madame Yvonne Vendette, épouse de feu Gédéon Leblanc demeurant à Drummondville. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 30 octobre à 14 h en l’église Saint-Jean-Baptiste, inhumation au cimetière Saint-Pierre. La famille a accueilli parents et ami(e)s à l’église samedi, jour des funérailles, à compter de 13 h. Mme Vendette Leblanc laisse dans le deuil ses enfants Marcel Leblanc (Pauline Proulx), feu Léonard Leblanc (Denise Cloutier), Pauline Leblanc (Bruno Lamothe), Fernande Leblanc (André Provencher), Maurice Leblanc (Nicole Dumont); ses 18 petits-enfants, 35 arrière-petits-enfants et 2 arrière-arrière-petits-enfants; sa soeur Cécile Leblanc (feu Tony Boucher); son beau-frère Alphonse Godin (feue Lucienne Leblanc); ses belles-soeurs Rita Charest (feu Octave Leblanc), Thérèse Vendette (feu Jean-Paul Jutras); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons au Centre Frederick-George-Heriot seraient grandement appréciés. Un merci spécial au personnel du Centre Frederick-George-Heriot pour la qualité des soins apportés à Mme Vendette Leblanc et pour le soutien envers nous sa famille. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-27

À l'Hôpital St-François d'Assise du CHUQ, le 27 octobre 2004, à l'âge de 73 ans, est décédé Monsieur Augustin Touchette, époux de Dame Huguette Breton. Il demeurait à Charlesbourg. Il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, son gendre et ses belles-filles : Marie- France (Robert Légaré), Michel (Carole Lantagne), Steven, Nelson (Sylvie Verreault); ses petits- enfants : Lukas, Nick, Vanessa, Sabrina; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Juliette (feu Pierre Castonguay), Marcel (Marie- Jeanne Castonguay), Fernande (feu Clément Aubé), Marc-André (Madeleine Guillot), Dominique (Marie- Reine Aubé), René (Rita Paré), Jean (Thérèse), Henri-Paul (Aline Béland), Marc Breton (Georgette Bacon), Jean-Yves Breton (Gisèle), Gilles Breton (Carole Langlois), Ronald Breton, Michel Breton (Claudette Verret); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel des soins palliatifs de l'Hôpital St-François d'Assise, en particulier le docteur Hamelin pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ - pavillon St-François d’Assise (10, de l'Espinay, Québec QC G1L 3L5, tél. 418-525-4385). Pour renseignements : (418) 871-2372 Télécopieur : (418) 871-6965 Les visites auront lieu au complexe funéraire :Lépine-CloutierLa Souvenance 301, rang Sainte-Anne, Sainte-FoyHeures de visites Dimanche 13:30 à 14:30 Les funérailles auront lieu le 31 octobre 2004 à 14 : 30en la Chapelle du PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE301, rang Ste-Anne (coin route de l'Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-27

CHRISTOPHERSON, Gordon Stanley. (H. Christopherson & Son Rental Centre, Arnprior) September 19, 1920 - October 27, 2004 Passed away in Renfrew Victoria Hospital on Wednesday evening. Gordon Christopherson of Arnprior in his 85th year. Beloved husband of the late Jean (Chabot) Christopherson (October 14, 2004). Survived by son Robert (Brenda) and their children Kelly, Stephanie and Christopher, daughter Nancy Jean Barr (Mike) and their children Lisa and Sherry and daughter Patsy Anne (Gordon) Russett and their children, Donnie (Emily Donohue) and Andrea. Great-grandfather of Chantal, Amanda, Shawn, Morgan and Taylor. Predeceased by his brother Donald "Bunny" (late Peg). Predeceased by a son-in-law Lyall Barr. Survived by his niece Gail and nephew, Gary of Toronto. Resting at The Boyce Funeral Home, Chapel, Visitation and Reception Centre, 138 Daniel St. N., Arnprior. At the family's request, visitation and funeral services are private. Gordon's family will gather at Boyce Funeral Home for a time of remembrance on Saturday, October 30, 2004 with Rev. Donald Anderson of White Lake United Church officiating. Burial to take place at Arnprior Malloch Road Cemetery. The family would ask that in lieu of flowers, memorial donations be made to the Parkinson's Society in memory of Gordon. Condolences/Donations/Tributes at www.boycefuneralhome.ca. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-27

DELL, Richard Cecil - Peacefully on October 27, 2004 at the Greater Niagara General Hospital at the age of 72.Ê Beloved husband of Helen for 47 years.Ê Loving father of Todd (Jacqueline) and Kelly (Steve).Ê Proud grandfather of James, Kyle and Garrett.Ê Brother-in-law of Ruth and Michael Regnier and Ray Matthews. Predeceased by his sister Joyce Matthews.Ê Deeply missed by his close friends Marilyn and David Staines.Ê Richard was a retired employee of the Niagara South Board of Education. Mr. Dell is at the Morse & Son Chapel of the Morgan Funeral Homes, 5917 Main street, Niagara Falls, Ontario where his family will receive friends on Saturday from 2-4 and 7-9 p.m.Ê A service to celebrate his life will be held at the funeral home on Sunday afternoon at 1:30 p.m.Ê A private family interment will be held at a later date.Ê For those who wish, memorial donations may be made to the Canadian Diabetes Association.Ê Online guest register at www.morganfuneral.com - 10/29/2004 - ID5105356 

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-27

HARTMANN, Peter Peacefully at Leamington District Memorial Hospital on Wednesday, October 27, 2004 at 86 years of age with his loving granddaughters, Tracey and Wendy by his side. Beloved husband of Rhoda for over 60 years, loving father of Helen and Don Sauvey, Kingsville, most loved grandfather of Tracey and Todd Rowley, Kingsville; Wendy McCormick and David Taylor, Essex and proud and loving great grandfather of Kyle, Heath & Liam Rowley, Ayden and Mitchel Taylor. Survived by his sisters, Elizabeth Feltz and the late Alan of Leamington; Gertrude Sallmen and the late John of Wheatley and the late Ann Steingart and the late Abe. Son of the late John and Catherine Hartmann, Pelee Island. Many nieces and nephews also survive. Peter and Rhoda made their home on Pelee Island for over 50 years with Peter retiring from the LCBO. He was an avid gardener and enthusiastic cribbage player. At Peter's request, there will be no visitation. A Private Family Service will be held. A Memorial Service will be held in the spring on Pelee Island and all are welcome. In lieu of flowers, memorial donations may be made by cheque to the Leamington Hospital Foundation or Pelee Island Clinic and Ambulance Service by contacting the Reid Funeral Home 14 Russell Street, Leamington at 326-2631 . Friends may send condolences at www.reidfuneralhome.ca. Published in the Windsor Star from 10/28/2004 - 10/29/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-28

MCARTHUR, James H. (Jim) Peacefully with his loving family by his side on October 28, 2004 at 85 years of age. Beloved husband of Jessie (nee Kingston) with whom he celebrated 63 years of marriage on Sunday October 24, 2004. Dearest father of Jeffrey and wife Theresa McArthur, Linda Ann and husband John Van der Heyden, James D. and wife Elizabeth Janet McArthur. Dear son of the late James and Marion McArthur. Loving grandfather of Dennis and wife Allison, Amanda and husband Herman, Gordon and wife Denise, Robert and wife Jennifer, Jeffrey, Christopher, Katie, John and wife Victoria, Anne, James P., Steve and Kate. Beloved great-grandpa to Victoria, Alexandra, Noah and Jasmine. Dear brother of Jessie wife of the late Jerry Bartley, Bunny wife of the late Clayton Slote, John and wife Marion McArthur and the late Peggy McArthur, Bessie Caza, Isabella Parker, Marion Schmidt, Rhoda Hales, Rose Klohs. Also survived by many nieces and nephews. Jim was an auditor for Grey Hound bus lines for many years and retired from the Ontario Department of Labour. He served in WWII with the R.C.A.F. attached to the R.A.F. in England, Africa and Italy. He was a member of the first Canadian Radar Men stationed out of Canada during WWII. Jim was a Band Master for 26 years for the 332 and the 364 Air Cadets. In lieu of flowers, donations to the Parkinsons Foundation or the Ontario Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Visitation Saturday 3-5 and 7-9p.m. Funeral Sunday 3:00p.m. at Families First Funeral Home & Chapel (1-519-969-5841) 2670 Dougall Ave.Windsor. Private family interment at Greenlawn Memorial Gardens. You may leave your cherished memories online at www.familiesfirst.net Published in the Windsor Star from 10/29/2004 - 10/30/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-17

Mme Gisèle Ladouceur À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 17 octobre 2004 est décédée à l’âge de 53 ans Mme Gisèle Ladouceur conjointe de M. Marcel Arsenault, domiciliée à St-Ferdinand. Mme Gisèle Ladouceur laisse dans le deuil, outre son conjoint M. Marcel Arsenault, ses frères et soeurs: Yvette épouse de Ghyslain Dauphinais, Léo, Jean époux de Louise Couture, Andrée, Denis, Denise épouse de Rock Audette, feu Jacques. Elle laisse également dans le deuil sa belle-mère Pamélia Provencher, ses belles-soeurs: Colette épouse de Jean-Claude Bergeron, Hélène épouse de feu Michel Boissonneault ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-28

DOUCET, M. MARCEL 1927 - 2004 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 28 octobre 2004, après une longue maladie, est décédé dans la sérénité et l'amour, à l'âge de 77 ans, M. Marcel Doucet, époux de Janine Beaulac, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : vendredi soir de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le samedi 30 octobre, à 15h en l'église Saint-Jean-Baptiste. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Jean-des-Piles. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Janine Beaulac; ses enfants : Luc Doucet (Yanina Rock), Sylvie Doucet (Norman Péloquin), Dominic Doucet (Nicole Brousseau); ses petits-enfants : Laurence, Alexandra, Stéphanie, Camille; sa soeur, Marie-Paule Doucet; son frère, Gérald Doucet (Monique Montour); son beau-frère et ses belles-soeurs : Jean-Marie Beaulac, Denise Beaulac (Marcel Trudel), Constance Beaulac (Gilles Boire); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr David Beaulieu pour son dévouement, au CSSS de l'Énergie, soins palliatifs, unité Dr-Gaston-Brunelle, au CLSC, unité soins palliatifs et aux membres Albatros, pour leur disponibilité et leur gentillesse. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer. Pour renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/10/29 dans Le Nouvelliste XTQG9925

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-21

BIGONNESSE (née BABEAU) Micheline 1948-2004 De La Prairie, le 21 octobre 2004, à l'âge de 56 ans, est décédée Mme Micheline Babeu, épouse de M. Alain Bigonnesse. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Annie (Alain), ses soeurs Jocelyne et Johanne (Campbell), ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrées le samedi 30 octobre, à 11h30, en l'église La Nativité de La Prairie. La famille accueillera parents et amis samedi dès 9h30 à l'église MAISON HENRI GUERIN Réseau Dignité

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-07-02

Djoka "George" Janic ---- December 15, 1930 - July 02, 2004 ---- Peacefully at St. Peter's Hospital with his family by his side, on Friday, July 2, 2004 in his 74th year. Loving Tata of Steven (Sheila) and Diana (Gord Rattray), husband of Helen and proud Papa of Aidan. George was a retiree of Dominion Glass. Cremation has taken place. Visitation will be held at the L.G. WALLACE FUNERAL HOME, 151 Ottawa Street North (905-544-1147) on Saturday, July 10, 2004 from 1-2 p.m., followed by a Memorial Service in the Chapel. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Special thanks to the caring staff of Palliative Unit 3 East at St. Peter's Hospital.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-24

GILBERT, Ghislaine 1951-2004 De Laval, le 24 octobre 2004, à l'âge de 53 ans, est décédée Ghislaine Gilbert. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Gabrielle (Dany), Manuel et Dominique, sa mère Jeanne D'Arc, son frère Michel (Esther) et sa soeur Sylvie (Morio), ainsi que de nombreux amis. Selon sa volonté, il n'y aura pas d'exposition. Les funérailles seront célébrées, en présence des cendres, le samedi 30 octobre à 11 heures, en l'église Chrétienne Evangélique, 85 Je me Souviens, à Ste-Rose, Laval, où la famille recevra les condoléances dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-27

HOTTE (PROVOST-JACQUES)Jeannine 1929-2004 À Verdun, le 27 octobre 2004, à l'âge de 75 ans, est décédée sereinement Mme Jeannine Hotte, épouse de M. Lionel Jacques. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa mère Susan Hotte, ses enfants, Jo-Anne (Jean Guillemette), Ninon, Roland, ses petits-enfants, Stéphanie (Pascal Pilote), Mélissa (Andrew Britton), Robin, son arrière-petite-fille adorée Chelsea Britton, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, et plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances, le samedi 30 octobre 2004, de 10 à 13 heures, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon: GROUPE YVES LÉGARÉ, 7200 BOUL. NEWMANLaSALLE et il y aura une réunion de prières le jour même à 21 heures. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-28

KETCHUM, Diane (Daisy) Peacefully, at home on Thursday, October 28, 2004. Diane Bryson, beloved wife of David Ketchum. Much loved mother of Ken and his wife Gerry, Wendy Wiltsey and Tim and his wife Janet. Cherished grandmother of Michael, Nicholas, James, Kaleigh, Laura and Victoria. She will be greatly missed by all her friends. A Service of Remembrance will be held to celebrate Diane's life on Saturday, October 30 at 1:30 p.m. from St. Mary's Anglican Church, Newboro. As expressions of sympat hy, donations made to the Kingston Regional Cancer Centre would be appreciated by the family. Online condolences at www.tompkinsfuneralhome.ca IN THE CARE OF TOMPKINS FUNERAL HOME, 63 GARDEN STREET, GANANOQUE, 382-3088. 10/29/2004- ID5098626 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-25

BLAIS BERGERON, MME GABRIELLE Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 25 octobre 2004, est décédée à l'âge de 80 ans, Mme Gabrielle Blais-Bergeron, épouse de feu Charles-Auguste Bergeron, demeurant à Saint-Paulin. Les funérailles auront lieu le samedi 30 octobre, à 11h en l'église de Saint-Paulin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : feu Martial (Georgette Proulx), Madeleine (Camille Paquin), Pierrette (Martial Grenier), feu Jean-Roch (Georgette Lambert), Lisette (Jean Bellemare); ses autres beaux-frères et belles-soeurs; ses ami(e)s : Pierrette et Gaston Leblanc; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s, dont ceux et celles du Centre de jour. Direction des funérailles : Paulin Guimond et fils inc. Saint-Paulin Renseignements : 819-268-2019. Condoléances par télécopieur : 819-268-2834. Paru le 2004/10/29 dans Le Nouvelliste BJMB5544

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-28

1919 - 2004 À l’hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 28 octobre 2004, à l’âge de 85 ans et 2 mois, est décédé monsieur Georges Jeffrey époux de dame Lucie Beaulieu. Il demeurait à La Pocatière, Kamouraska. Les membres de la famille accueilleront parents et amis à La Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc. 409, 9e rue, La Pocatière, vendredi de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, de 13h à 15h20. Le service religieux sera célébré le samedi 30 octobre 2004 à 15h30 en la cathédrale Sainte-Anne-de-la-Pocatière et sera suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son épousefMme Lucie Beaulieu; ses enfants: Gilbert (Nicole Rioux), Odile (Michel Côté), Germain (Francine Ducas), Céline (Bernard Casault), Normand (Louise Turcotte); ses petits-enfants: Peggy, Mélanie, François-Pierre, Rémi, Patrick, Nathalie, Steve, Geneviève, Pascal, Joannie, Alexandre; ses 7 arrière-petits-enfants; ses frères et ses sœurs: Lucienne (feu John Duncan), Cécile (Norbert Gagné), Rita (Antoine Boucher), Georgette (Georges-Henri Bouchard), feu Marcel (Huguette Hébert), feu Lucien (Yolande Delisle), Germaine (André Chartrand), feu Gérard (Jeannine Beaulieu);fses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Beaulieu: Noëlla (feu Antoine Charest), Lorraine (Raymond Morin), Yvette (feu Jean-Paul Guérin), feu Jean-Charles (Bibiane Potvin), Clément (Monique Pelletier), feu Luc (Esther Boucher), feu Thérèse (Roland Bouchard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Notre-Dame de Fatima, 1201, 6efAvenue, La Pocatière, Kamouraska QC GOR 1ZO. Pour renseignements et messages de sympathie: 418-856-3371 Sans frais: 1-866-856-3371 Télécopieur: 418-856-4674 Courriel: rfmpel@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-25

Terance "Terry" Edward Carey October 08, 1920 - October 25, 2004 Funeral arrangements by Chapel Lawn Funeral Home Terry passed away peacefully on Monday, October 25, 2004. He will be lovingly remembered and greatly missed by his wife of 56 years, Jen; his children and grandchildren: Murray (Kristen), Steven, Kaitlin and Jill of Calgary; Bill (Aynsley), Taylor, Mac and Morgan of Winnipeg; Susan (Rob), Erin, Kiel and Carey Depoe of Calgary; Dan (Mary), Chelsea and Sami of Winnipeg. Terry is also survived by his sister, Maureen Fick of Virginia, USA; and many nieces and nephews. He was predeceased by his father Chris; mother Elizabeth; brothers, Mike, Jim, Bill, Jack; step-mother Mary; and half-brother Chris. Terry was born and lived all his life in Winnipeg. After his years in the R.C.A.F. in Canada, he returned to Winnipeg in 1945 to start his sales career with Gaults Ltd., which became Kennedy Floorings. Gaults was where Terry, the traveling salesman, met Jen, the farmer’s daughter, and they married in 1948. After covering territories in Saskatchewan and Northwestern Ontario, Terry created the contract sales department, servicing the hotel industry, where he continued to enjoy selling for the same company for over 50 years. Terry was a wonderful father, very proud and supportive of his children. He encouraged them to strive for excellence in all their endeavors. In later years, he took delight in his grandchildren. They enjoyed their time with “Bumpa” and his keen sense of humour. Besides work, Terry’s interests were golfing at Elmhurst, curling at Rossmere, duck hunting at the farm in Miniota and time with his family at Lake of the Woods. A service will be held on Saturday, October 30 at 11:00 a.m. at St. Alphonsus Church at the corner of Munroe and Brazier, followed by a gathering in the parish hall to celebrate Terry’s life. There will be a private family interment. In lieu of flowers, donations may be made in Terry’s memory to the Alzheimer Society of Manitoba, 120 Donald Street, Winnipeg, MB R3C 4G2. Arrangements entrusted to: CHAPEL LAWN FUNERAL HOME CREMATION AND RECEPTION CENTRE 885-

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-19

Centre de Santé et de Services Sociaux de Beauce, le mardi 19 octobre 2004 à l'âge de 80 ans et 10 mois est décédée Mme Laurence Giguère, épouse de Fernand Nadeau, demeurant à Saint-Joseph-de-Beauce autrefois de Saint-Frédéric. La famille vous accueillera au centre communautaire, 850,rue de l'Hotel de Ville,Saint-Frédéric. Le jeudi de 19:00 h à 22:00 h , le vendredi jour des funérailles à compter de 12:00 h.Le service religieux sera célébré le vendredi 22 octobre 2004 à 14 h en l'église de Saint-Frédéric de Beauce et de là au cimetière paroissial de St-Frédéric.La famille a confié la direction des funérailles au Maison Armand Plante Inc., 875, avenue Ste-Thérèse, Saint-Joseph-de-Beauce.Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants Céline (Jean-Pierre Gagnon), Odette, Marc (Anita Drouin), Paulin , Julien (Caroline Gagnon)ses 3 petits-enfants: Sébastien Gagnon; Cathy et Isabelle NadeauElle était la fille de feu M. Philippe Giguère et feu Mme Marie-Ange Gagné, ainsi que la bru de feu M. Arthur Nadeau et feu Mme Elésine Nadeau;Elle était la soeur de : feu Noëlla (feu Philémon Perreault), feu Lorenzo (feu Irène Roy), feu Rosanna (feu Gérard Roy), feu Léandre (feu en 1ère noce Ernest Perreault), en 2e noce Bernard Gilbert), Marielle (feu Léo Boulet, conjoint Jean-Marc Cloutier), Barthélémy (Aline Veilleux).ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Aurie-Anna (feu Alexandre Cloutier), feu Jules (Agathe Labbé), Aline (feu Renaud Doyon) , Anita (Jean-Paul Contois), Edgar (Jacqueline Nadeau), Réal (Georgette Nadeau) ,neveux, nièces, oncles , tantes, cousins et cousines et nombreux amies, Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à Fondation des maladies du Coeur du Québec.Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au (418) 397-4404 ou le 1-800-696-3513, par courriel à mapipbt@armandplante.ca. Pour tous renseignements, composez le (418)397-6948.

Source : Maison funéraire Armand Plante Inc, en Beauce, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-28

Mr. Peter King November 18, 1935 - October 28, 2004 Funeral arrangements by Gordon F Tompkins Funeral Homes (Township Chapel) Peacefully, at the Kingston General Hospital, with his family by his side on October 28, 2004. Beloved husband to Pat for 40 years. Loving father of Cheryl and Tracey (Kevin). Cherished grandfather of Zachary and Samuel. Dear brother of Rod (Anita). Always remembered by many extended family and friends. Member of the Royal Canadian Legion Branch 560 for many years. Friends will be received at the Township Chapel of Gordon F. Tompkins, 435 Davis Drive (Waterloo Village) on Sunday October 31 between the hours of 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial at St. Paul the Apostle Church, 1111 Taylor Kidd Blvd on Monday at 11:00 a.m. Burial to take place at a later date. Reception to follow at Tompkins Funeral Home in the Trillum Room. Memorial donations may be made to the charity of your choice. In the care of Gordon F. Tompkins Funeral Homes, Township Chapel, 613-546-5150. Relatives and friends are invited to sign the Book of Condolences at www.gftompkins-township.ca

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-28

ROWE, Leitha Isobel (Longtime resident of Fairhaven) - Peacefully with her family by her side on Thursday, October 28, 2004 in her 95th year at Fairhaven Home. Beloved wife of the late Herbert Campbell Rowe. Dear mother of Wayne and his wife Marcellienne of Peterborough, Ralph and his wife Doreen of Oshawa, Lorraine Campbell of Peterborough (late husband William) and William "Bill" Rowe and his wife Marion of Cavan. Dear Gramma of Darren Campbell (Donna), Dean Campbell, Tara Leblanc (John), Kathleen Orgill (Ken), Bruce Rowe (Nicole), Julie Rowe and the late Susanna Rowe. Great-Gramma of Cody, Curtis, Alyssa, Trent and Claudia. Sister of the late Rachael Spencer and Ezra Wheeler. Predeceased by daughter-in-law Nancy Rowe. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street from 11:00 am - 1:00 pm on Saturday, October 30th. Service will follow in the chapel on Saturday at 1:00 pm. Reverend Paul Currie officiating. Interment Rosemount Memorial Gardens. A special thank you to the staff of Fairhaven for their kindness, support and professional care over the last eleven years. In memory of Leitha, donations to the Fairhaven Foundation would be appreciated by the family. 10/29/2004- ID5097200 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-21

DOYLE, Beverly Marion (nee Buck). Peacefully on October 21, 2004 in her eighty-second year following a lengthy illness at the Centre Hospitalier Saint-Eustache. She was predeceased by her husband John (Jack). Cherished companion of Bill Nicholls, of London, Ontario. Mother of Patrick Doyle (the late Linda) of Carleton Place, Ontario, Dawna Monahan of Penticton, British Columbia. Grandmother of Kim Phillip (Antoine Webster) of Calgary, Alberta, Michael Monahan of Vancouver, B.C., Kelly Monahan (Colleen Lalonde) of Penticton, and Liam Doyle (Amanda) of Ottawa. Great-grandmother of Desiree Phillip of Calgary. Predeceased by brother Warren of Sherbrooke, Qc. Loving and cherished friend of Yvon and Dixie Theriault. For more than three decades, she divided her time between her homes in Laval, Qc and at Worthing, Christ Church, Barbados, W.I. where she will be missed by many close friends and acquaintances. A Memorial Celebration will be held at Paroisse Saint Theophile, 6000-31e Ave., Laval, Qc at 2 p.m. on Saturday, October 30, followed by interment of ashes at Christ Church Parish Cemetery in Barbados at a later date. In lieu of flowers, the family would appreciate memorial donations to the charity of one's choice. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-27

JOLY-CYR, Rollande 1923-2004 À Ste-Thérèse, le 27 octobre 2004, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Rollande Cyr, épouse de feu M. Léopold Joly. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Aline (Serge Sabourin), Claudette (Raymond Labonté), Daniel (Micheline Charbonneau), Alain (Julie Boisvert), Raymond (Diane Deslonchamps), André (Ginette Leblanc), neuf petits-enfants, une arrière-petite-fille, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée aujourd'hui à 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTEE 57 RUE TURGEON STE-THÉRÈSE Un service religieux aura lieu samedi à 10 heures, en l'église Sacré-Coeur de Ste-Thérèse. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 8 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-27

DEBLOIS, Marie-Jeanne 1899-2004 De Longueuil, le 27 octobre 2004, à l'âge de 105 ans, est décédée Mme Marie-Jeanne Lavallée, née Deblois, veuve de M. Adélard Lavallée. Elle laisse dans le deuil son fils Gérard, ses petits-enfants Michel, Marc, Josée, Guy, Louise, Bernard, Gérald et Suzanne, sa belle-fille Mildred, tous ses arrière-petits-enfants et de nombreux amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE Réseau Dignité 505 BOUL. CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL .Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 30 octobre, à 15 heures, en présence des cendres, en la chapelle de la maison Darche. Heures des visites: le samedi 30 octobre à compter de 14 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-27

LALONDE, (née GAGNÉ) Georgette 1931-2004 A Montréal, le 27 octobre 2004, à l'âge de 73 ans, est décédée Georgette Gagné, épouse d'André Lalonde depuis 53 ans. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Bernard (Carole), Benoit (Isabelle), Céline (Michel) et Simon (Marie-Josée), ses petits-enfants, Alexandre (Valérie), Jean-François (Martine), Gabriel, Antoine, Benjamin et Cédrik, son frère Laurent, ses autres belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Elle fut une mère merveilleuse, une épouse dévouée, une grand-mère disponible: on ne t'oubliera jamais JoJo. La famille recevra les condoléances au Complexe: URGEL BOURGIE SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL. Une liturgie de la Parole aura lieu le dimanche 31 octobre à 1 1 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, dimanche dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-28

À Stanstead, le 28 septembre 2004, à l’âge de 69 ans, est décédé Armand Bombardier. Il laisse dans le deuil ses enfants, frères et sœurs, neveux, nièces et amis. Une messe sera chantée le mercredi 20 octobre à 8 h, à l’église Ste-Marguerite Marie.

Source : Le Reflet du Lac, Magog, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-28

TROTTIER, (née MARLEAU) Jeannine 1927 - 2004 À Rigaud, le 28 octobre 2004 à l'âge de 77 ans est décédée Mme Jeannine Marleau, épouse de feu Florian Trottier. Elle laisse dans le deuil ses quatre fils, André, Denis (Christiane Pelletier), Yvon (Suzanne Léger), Réjean (Maryse Vincent), trois soeurs, Irène, Rollande, Solange, huit petits-enfants et un arrière-petit-enfant. Exposée: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES 52 ST-JEAN-BAPTISTE RIGAUD. Les funérailles auront lieu le samedi 30 octobre 2004, à 13 heures, en l'église Ste-Madeleine de Rigaud suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: le vendredi le 29 octobre de 14 à 17 heures et 19 à 22 heures, samedi dès 10 heures. Merci à la Maison Petit pour les bons soins.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-28

MACNAB, Joan Audrey. Peacefully at the Montreal General Hospital on Thursday, October 28, 2004. Beloved wife of the late Seaforth MacNab and loving mother of Bruce (Olga Pyrkosz), Blair (Arlene Ochiai), and Peter (Johanne Alton). Loving grandmother to Megan, Melissa, Jenna, and Erin. Dear sister to Patricia Duggan. Will be sadly missed by all her friends and family. Cremation private. A memorial service will take place on Sunday, November 21 at 2 p.m. at the Unitarian Church of Montreal, 5035 Boul. de Maisonneuve West. In lieu of flowers, donations can be made to the oncology department c/o The Montreal General Foundation (934-8230) or to the Memorial Association of Montreal (933-8444). The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-27

JANVIER, M. Denis 1940 - 2004 Entouré de sa famille, le 27 octobre 2004, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Denis Janvier, Fondateur de Imprimerie DMC, époux de Mme Pierrette Perreault, demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu le samedi 30 octobre 2004. Le convoi funèbre partira du: Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église Ste-Pudentienne de Roxton-Pond, où le service sera célébré à 14 heures, suivi de la crémation au Crématorium Le Sieur, et de la mise en place au Columbarium Le Sieur à une date ultérieure. Les heures d'accueil seront vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Ouverture à compter de 11 heures samedi, journée des funérailles. Des dons à la Fondation canadienne du cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Outre son épouse Pierrette, il laisse dans le deuil ses enfants: Mario (Annie Larrivière), Christian (Nancy Champagne, sa fille Jennyfer), Marie-Claude (Stephane Tétreault ses filles Anne et Sophia), ses amours de petits-fils: Frédéric et Nathan; ses frères: Michel (Michelle Plamondon), Claude (Line Piette); ses beaux-frères et belles-soeurs: Paul (Gaétane Gévry), Christiane (Réjean Adam), Nicole (feu Réal Gaudreault), Jocelyne (Léo Hamel), Michel (Ginette Courville), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs, les infirmières du C.L.S.C. et le Docteur Richard Gosselin pour les bons soins prodigués à M. Janvier. 29-30 Paru le 2004/10/29 dans La Voix de l'Est SVZK2772

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-20

DUBUC, Jean (Urgel) Au CSSS Val St-François Pav. St-Louis, le 20 octobre 2004, est décédé subitement monsieur Jean (Urgel) Dubuc, à l'âge de 63 ans, fils adoptif de feu Ludger Soucy et de feu Eugénie Bernier, demeurant à Windsor. La famille sera présente à la: Coopérative funéraire de l'Estrie (Brompton) 72, rue Larocque, Bromptonville, Qc Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite: jour des funérailles de 9 h à 10 h 50. Funérailles SAMEDI 30 octobre 2004 à 11 h en l'église Sainte-Praxède de Bromptonville. Les cendres seront déposées au cimetière Ste-Praxède de Bromptonville. Monsieur Dubuc laisse dans le deuil sa soeur Cécile Morin (Réal), son neveu Yanick Morin (Marie-Claude) ainsi que plusieurs amis. La famille désire remercier chaleureusement le personnel de l'urgence, des soins à domicile et plus particulièrement Dre Marie Prud'homme, Lucie Champigny infirmière et Rachel Houle A.R.H. pour l'écoute, la compréhension et les bons soins prodigués à Jean. Notre profonde gratitude s'adresse aussi à tous ceux et celles qui de près ou de loin ont apportés à Jean, de l'écoute, de l'amour et du réconfort par leurs gestes ou leurs paroles. Paru le 2004/10/29 dans La Tribune SEBE5397

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-07-19

Verne Arthur Henry ---- of Regina, passed away on Monday, July 19, 2004 at the age of 77. Verne was predeceased by his mother, Sarah (Bradshaw), and his dad, Bob Henry, his sisters June Binnington and Ivy MacKay, his brothers-in-law, Bert Binnington, Gordon MacKay, and Norman Ewan, as well as his nephew, Malcolm MacKay. He was also predeceased by his half-sisters, Bessie Simonson, Pearl Thomas and half-brothers Glen Henry and Leland Henry. Verne is survived by his wife of 53 years, Gwen, a daughter Lorna (John) Glasser, and son Dale (Kathy) Henry. He will be sadly missed by his five grandsons, Robert (Tammy) Glasser, Neil Glasser, Grant Glasser, Jeff Henry and Scott Henry, and a very special great granddaughter, Hannah Glasser. He also leaves to mourn his brother Floyd (Teenie) Henry and sister Olive (Harold) Pratt, sister-in-law and brother-in-law Bernice and Monte Cottingham. Verne is also survived by a number of nieces and nephews. Family and friends are invited to sign a book of condolences at www.obituariestoday.com. At Verne’s request there will be no funeral. The family wishes to thank Kevin Gooding for his professional and compassionate services. In lieu of flowers, the family request donations be made to COPD Research, c/o The Saskatchewan Lung Association, 1231 - 8 St. E, Saskatoon, SK S7H 0S5. Arrangements are entrusted to Regina Funeral Home.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-07-24

Rhonda Johnston (née Gilewicz)---- April 14, 1970 - July 24, 2004 ---- On July 24, 2004, Mrs. Rhonda Johnston passed away at the age of 34 years. Rhonda is survived by her loving husband Frank and by her three daughters: Alex, Kate-Lynn and Chantel. Rhonda is also survived by her parents Sharon and Terry Gilewicz and by her one sister Tammy Wright. Those wishing to pay their respects may do so one hour prior to the prayer service which will be held on Tuesday, July 27, 2004 at 8:00 p.m. at the Evergreen Funeral Chapel, 16204 Fort Road where the Funeral service will be held on Wednesday, July 28, 2004 at 2:00 p.m. with viewing one hour prior. Cremation to follow. In lieu of flowers, memorial donations in memory of Rhonda may be made to the Stollery Children’s Hospital or to the Arthritis Association of Edmonton.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-07-30

Bernice Cecila Julian ---- March 14, 1942 - July 30, 2004 ---- 62 yrs, Cole Harbour, passed away peacefully Friday, July 30, 2004, in the Palliative Care Unit, VG Site, QEII. Born March 14, 1942, in Halifax, she was a daughter of the late James and Edna (Kenefick) Pye. A devoted wife, mother, grandmother, sister, aunt and friend, she will be sadly missed and will forever be in our hearts. She enjoyed playing cards with her family, going fishing and spending time at her camp in Sheet Harbour. Bernice is survived by her husband, Jacques Harrisson; daughters, Heather (Lyle), Ontario; Barbara (Thomas), Cole Harbour; sons, Johny (Christine), Windsor; Wayne (Ann), Mineville; Russell (Darlene), Halifax; William (Kathleen), British Columbia; stepsons, Mike, British Columbia; Kenney, Mark, Newfoundland; sisters, Jean, Beaver Bank; Gwen, Fall River; Rose Marie, Sackville; Josephine, Hammonds Plains; Debbie, Bedford; brothers, Ken, Ontario; Ron, Leo, Bedford; Earl, Beaver Bank; Cecil, Parrsboro; 14 grandchildren; three great-grandchildren. She was predeceased by sister, Madeline; brothers, Joseph, Frederick, Donald, Gerald. Arrangements have been entrusted to Atlantic Funeral Home, 771 Main St., Dartmouth, where visitation will be held 2-4, 7-9 p.m. Tuesday, with funeral service to be held 11 a.m. Wednesday. Private family interment in Dartmouth Memorial Gardens. Reception for all will follow in Atlantic Funeral Home Family Reception Centre. Family flowers only. If so desired, a donation in Bernice's memory to Heart and Stroke Foundation of Nova Scotia, 5161 George St., Floor 7, Halifax, NS B3J 1M7, would be appreciated. A heartfelt thank you and appreciation to all the wonderful staff at the Palliative Care Unit, VG Site, QEII.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-25

À l'Accueil Bon Conseil, le 25 octobre 2004, est décédée à l'âge de 88 ans et 10 mois, Mme DOLORÈS BERGERON LABONTÉ, épouse de feu Alfred Labonté, domiciliée à Notre-Dame du Bon Conseil, autrefois de Thetford Mines. La famille de Mme Bergeron Labonté sera présente au Funérarium Daniel Vachon inc. du 211, rue Lindsay le samedi 6 novembre 2004 à compter de 10 h afin de recevoir parents et amis ainsi que les marques de sympathie. Une liturgie de la parole aura lieu le samedi 6 novembre à 11h au Funérarium Daniel Vachon du 211, rue Lindsay. Les cendres seront inhumées à une date ultérieure au cimetière de Thetford Mines dans le lot familial de son dernier repos. Mme Bergeron Labonté laisse dans le deuil sa fille Pierrette (Jean Levêque) de St-Edmond de Grantham, ses petits-enfants: François Piette (Julie Cossette) de Drummondville et Julie Piette (Ludovic Ducas) de Montréal. Elle laisse dans le deuil les enfants de feu son mari: Jeanne d'Arc (feu Maurice Morin), de Thetford Mines, Lucille (Robert Gélinas) de Lewiston Maine, Laurent Labonté (Gisèle Pinard) de Québec, Hélène de Châteauguay, les enfants et petits-enfants de ceux-ci, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Un merci spécial au personnel de l'Accueil Bon Conseil pour les bons soins prodigués à Mme Bergeron Labonté. Des dons à la Fondation de l'hôpital Ste-Croix seraient grandement appréciés par les membres de la famille. La direction des funérailles a été confiée au Funérarium Daniel Vachon inc.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-26

À Longueuil, le mardi 26 octobre 2004 est décédée à l’âge de 92 ans madame Bertha Bisson Provencher, épouse de feu Anselme Provencher demeurant à Longueuil, autrefois de Drummondville. Mme Bisson Provencher a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 1047, boulevard Mercure, Drummondville, le vendredi 29 octobre à compter de 14 h. Les funérailles ont eu lieu le samedi 30 octobre à 10 h 30 en l’église Saint-Joseph et de là, l’inhumation au cimetière Saint-Pierre. Samedi, jour des funérailles, le salon a ouvert à 9 h. Mme Bisson Provencher laisse dans le deuil ses enfants Laurier (Mireille Fréchette), Siméon (Jeannine Montembeault), Donald (Maureen Thomson); ses 8 petits-enfants et 13 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs Cécile Bisson (feu Elzéar Hamel), Marie-Marthe Bisson (feu André Guimond), Aglaée Bisson (Léo Guay), Conrad Bisson (feue Jacqueline Maillette), Daniel Bisson (Gervaise Labrecque); ses beaux-frères et belles-soeurs Germaine Ferland (feu Robert Bisson), Marie Ferland (feu monsieur Aurore Bisson); ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC