Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-22

MILLETTE, Augustin 1929-2004 À St-Jovite, le 22 octobre 2004, à l'âge de 75 ans, est décédé Augustin Millette, époux de feu Thérèse Léveillée. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Louise Ouellette, sa fille Louise, ses petites-filles Melissa et Patricia, son arrière-petite-fille, ses soeurs Rosa (feu Bruno Gagnon), Marie (feu Ernest Poirier), Agathe (Albert Lauzon) et Berthe, son frère Bernard ainsi que plu-sieurs autres beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il fut confié au salon funéraire: GUAY INC. 974 RUE VANCHESTEING MONT-TREMBLANT (ST-JOVITE). Les funérailles auront lieu le lundi le, novembre à 14 heures, en l'église du Lac Carré, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Jovite.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-26

DUPUIS, Monique 1939-2004 À Montréal, le 26 octobre 2004, est décédée à l'âge de 65 ans, Mme Monique Dupuis, fille de feu Roland Dupuis et de feu Marthe Villeneuve. Elle laisse dans le deuil ses filles Josée (Jean-François) et Diane, ses petits-enfants Yanick, Francis et Alexandra, son frère Gilles, ses soeurs Francine et Renée, ses beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Une réunion de prières aura lieu le samedi 6 novembre 2004, à 14 heures, à la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL. Heures des visites: ce même jour à compter de 10 heures. Au lieu de fleurs des dons au Fonds de recherches de l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-26

MILOT, Louisette 1933-2004 De Saint-Sauveur, ce 26 octobre 2004, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Louisette Milot épouse de feu Marcel Raymond. Elle laisse dans le deuil sa fille Liliane Aubry (Benoit Sirard); ses petits-fils Louis (Valérie Gauthier) et Simon; ses soeurs: Françoise Milot, Germaine Milot; son frère Claude Milot (Antonine); Patrick Raymond, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Des funérailles auront lieu le lundi 1er novembre 2004, à 14 heures, en l'église de Saint-Sauveur où la famille y sera présente dès 13 h 30 pour y recevoir les condoléances. Direction: MAISON FUNERAIRE TRUDEL INC. SAINT-SAUVEUR

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-27

BONNEAU, Guy 1933-2004 À Montréal, courageusement, le 27 octobre 2004, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Guy Bonneau, époux de Mme Colette Desroches. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jocelyne (Michel), Johanne (Roland), Christian (Carol-Anne), Marie-Josée (Jean-Richard), ses beaux-enfants, Claude, Pascale, Marti-ne, Annie, ses petits-enfants qui l'adoraient beaucoup ainsi que parents et amis. Il sera exposé le samedi 30 octobre 2004 de 14 heures à 22 heures, chez: 4500 AVE VERDUN (Face au métro Verdun) VERDUN. Une réunion de prières aura lieu au salon à 20 heures. Des dons à l'Institut Thoracique de Montréal ou des prières, seraient appréciés

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-27

CAZABON, Jean-Paul 1918-2004 À Laval, le 27 octobre 2004, à l'âge de 85 ans, est décédé Jean-Paul Cazabon, époux en premières noces de feu Marguerite-Marie Carrier. Il laisse dans le deuil sa dévouée épouse en secondes noces Yvette Quévillon, ses enfants de son premier mariage: Jeanne, Paul-André, Marguerite, Rita, Louis-Georges, Denis, Marie-Ange ainsi que quatorze petits-enfants et trois arrière-petits-enfants, ses brus, ses gendres, ses soeurs, ses belles-soeurs, ses neveux, ses nièces et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: Alfred Dallaire MEMORIA 2159, boul. Saint-Martin Est, le lundi let novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une réunion de prières sera célébrée à la chapelle du complexe à 20 heures. La famille apprécierait des dons à l'Association des maladies pulmonaires du Québec.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-29

FORTIN, Serge 1944-2004 À Laplaine, le 29 octobre 2004, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Serge Fortin. II laisse dans le deuil son ex-épouse Mme Josée Roger, ses frères et soeurs, Nicole (Maurice Bellemarre), Gaétane, Jean-Paul (Diane Lortie), Gilles (Jocelyne Thibodeau), Pierre (Gina Chartrand), Louise, Jacques (France Cotton), Claude, plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposé aujourd'hui de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la: RÉSIDENCE FUNERAIRE ST-LOUIS INC. TERREBONNE. Une réunion de prières aura lieu à 19 h 30, au salon. À noter. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le lundi 1er novembre 2004 à 14 heures, en l'église St-Louis-de-France de Terrebonne. Inhumation au cimetière de Terrebonne. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la cérémonie. Direction funéraire: JEAN-MARC THUOT TERREBONNE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-29

LAROUCHE, Laurier 1925-2004 A Ste-Thérèse, autrefois de Deux-Montagnes, le 29 octobre 2004, à l'âge de 79 ans, est décédé Laurier Larouche, ex-maire de la Ville de Deux-Montagnes, auteur de plusieurs romans, époux de Jeannette Cartier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses quatre enfants, Pierre (Micheline Lizotte), Mario (Jocelyne Rudolph), Céline (Yvon Foucault), Jacques (Daniel-le Delorme), sa soeur Marguerite Forget, son frère Claude Larouche (Huguette Cardinal), sa belle-soeur Yvette Cartier, huit petits-enfants, neveux et nièces, et de nombreux amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 147 BOUL. SAUVÉ ST-EUSTACHE. Funérailles le lundi le, novembre 2004 à 1 1 heures, en l'église Ste-Mariedu-Lac (St-Agapit, Deux-Montagnes). Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-29

WHEELER, Peter William 1935-2004 Paisiblement à l'hôpital Centre thoracique de Montréal, le 29 octobre 2004, à l'âge de 69 ans, est décédé Peter William Wheeler, époux de Valérie Pelley. Outre son épouse, il laisse ses enfants, James (Chantal), Patricia (Tim) et Leslie (Eric), ses six petits-enfants, sa mère Molly Gosselin, son frère Joe (Bev), sa soeur Ann Kilroy, plusieurs tantes, oncles, cousins, nièces, neveux au Canada et en Angleterre. Prédécédé par son père William Wheeler d'Angle-terre et son beau-frère John Kilrey. Il sera grandement regretté. La crémation a eu lieu. La famille recevra parents et amis le mardi 2 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures au salon: GROUPE YVES LEGARE,5784 RUE VERDUN VERDUN. Au lieu de fleurs, des dons à l'hôpital Centre thoracique de Montréal seraient appréciés.WHEELER, Peter William. 1935-2004. Passed away peacefully at the Montreal Chest Hospital on October 29, 2004 age sixty-nine. Survived by wife Valerie Pelley. Father of James (Chantal), Patricia (Tim) and Leslie (Eric). Grandfather of six grandchildren. Also survived by his mother Molly Gosselin, brother of Joe (Bev), sister Ann Kilroy and several aunts, uncles, cousins, nieces and nephews in Canada and in England. Predeceased by his father William Wheeler of London, England and brother-in-law John Kilroy. He will be greatly missed. Cremation has taken place. Visitation at Wilson's Funeral Home, 5784 Verdun Ave., Verdun, on Tuesday November 2, 2004, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to the Montreal Chest Hospital would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-28

HENRY, Helen (Nellie) It is with deep sorrow that the Henry family announces the death of their cherished mother. Helen (Nellie) McCambley Henry passed away in Ottawa peacefully, surrounded by her family Thursday, October 28, 2004, at the age of 96. She was the loving wife of the late Austin Henry, Sr. and devoted daughter of the late Thomas McCambley and Eva McCaffrey. Mourning her loss are her children Eva (Des Desormeaux), Colleen (late Tony Robertson), Austin, Jr. (Muriel McLaughlin), Patrick (Mavis McLaughlin), Kevin (late Marie Richer), Rita (Jules Bernard), Helen Henry-Sidoli, Aileen (Paul Beaulieu) and Terry. Predeceased by her sons Billy (Isobel O'Brien) and Clarence (Jill Keller). Grandma Nellie will be sadly missed by her grandchildren, Barry (Brenda), Sharon (Karl), Tracey (Achille), Theresa, Anthony (late Jenny), Shaun (Carole), Trevor (Lynne), Brian (Sydney), Erin, Lisa (Bill), Kevin-Barry, Kristi (Jason), Nora (Shawn), Dan, Connie, Meaghan, Shannon and Tara-Marie. She also took great joy in the company of her great-grandchildren: Corey, Krista, Travis, Kallie, Dante, Christian, Matteo, David, Jordan, Lauren, Michelle, Thomas, Michaela and Riley. She will be fondly remembered by her extended family, Earl, Elaine, and Nicholas St. Jean. Her brothers and sisters were her great companions, sharing her joy and grief. She leaves behind her youngest sister Gertrude (the late Gerald Plunkett). Her brothers and sisters and their spouses who predeceased her were Rita Cunningham and her husband Mark, Bill and his wife Muriel, Tom and his wife Margaret, Annie Lowell and her husband Ernie, Clarence and his wife Lola. She was a dear godmother to Jackene McCaffrey Sisk, Audrey McCambley Carroll, Theresa Desormeaux, Connie Beaulieu and the late Angela McCaffrey Callum. Many loved relatives throughout Canada, the United States and Ireland will miss her. A special thank you to those at Starwood who showed Mother compassionate care. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. (Centretown), Sunday from 2:00 to 9:00 p.m. Funeral Monday at Our Lady of Sorrows Church, Venosta, Quebec for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. In memoriam donations to Our Lady of Sorrows Church would be appreciated. Rest gently, Mother, in the hills of home. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-23

LÉPINE (FECTEAU), Pierrette À Laval, le 23 octobre 2004, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Pierrette Fecteau, épouse de feu André Lépine. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Pierre (Lise Nadeau), Claude (Diane Lauzon), Danielle (Diane Latour); ses petits-enfants Louis-Philippe, Fannie, Nathalie, Chantale, François et Benoit, sa soeur Jeannine et son frère Jean-Guy, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. A sa demande, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances au complexe le dimanche 31 octobre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Un service religieux sera célébré le lundi 1er novembre, à 11 h en l'église Ste-Dorothée, 655, rue Principale, Ste-Dorothée. Suivra l'inhumation au cimetière du même endroit. Paru le 2004/10/30 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-23

LESSARD, Laurette 1922 -2004 Est décédée paisiblement, le 23 octobre, à l'âge de 82 ans. Originaire du Lac-Frontière, elle a habité Beauceville, Montréal et Ville Saint-Laurent. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, Ernestine (Lyn Lamonde), Jacqueline, son frère, Guy (Jocelyne Lefebvre), sa belle-soeur Monique Goulet (feu Paul Lessard), ses neveux et nièces bien-aimés. Le service religieux sera célébré le samedi 6 novembre à 14 h en la Chapelle mariale de la Paroisse Saint-Laurent, 805, avenue Sainte-Croix. Une heure avant la cérémonie, la famille recevra les condoléances à la chapelle. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à tout organisme de charité de votre choix. Paru le 2004/10/30 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-22

GOUDREAU, Yvonne 1926-2004 À Montréal, le 22 octobre 2004, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Yvonne Goudreau. Elle a oeuvré au sein du Conseil des Arts du Canada pendant de nombreuses années, puis a Fondé l'Atelier Lyrique de l'Opéra de Montréal en 1984. Elle laisse dans le deuil ses frères Jacques Jemima), Irénée (Madeleine), Jean-Paul (Jacqueline) et feu Armand (Dorothy), ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service commémoratif aura lieu en sa mémoire en l'église St-Jean Berchmans, 1871 boul. Rosemont, Montréal, le mercredi 10 novembre à 11 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation canadienne du rein seraient appréciés. Direction: Alfred Dallaire MEMORIA

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-20

CAMPBELL, HUGH - Bathurst - Hugh Campbell, 71, of Princess Dr. passed away peacefully at dawn on October 20th, 2004, after a courageous struggle. Born in Dunlop on June 20, 1933. Hugh was a lifelong resident of Bathurst. The son of the late Alvin N. Campbell and Margaret A. Comeau, he will be sadly missed by all who knew him. His wife of 45 years, Lois (Hodgins) was with him when he passed on. He is also survived by his sons: Alex of Toronto and Clark and his wife Christine of Rochester Hills, Michigan USA, his brother; Gordon (Shirley) and his niece; Heather of Middle Sackville, NS. After graduation from Bathurst High in 1954, Hugh began his working life at Bathurst Power and Paper as an apprentice millwright, continuing as a first class mechanic and then in a supervisory role until he left Consolidated Bathurst in 1966, to join the Industrial Training and Certification Branch of the New Brunswick Department of Labour. As the District Supervisor there for nearly twenty years, he is well known by many Northern New Brunswickers for the night classes he taught and the help he gave them with their careers. During a brief period with the Eddy Group as a regional manager he served as president of the Maritime Wholesale Hardware Association. He was with the Kent Home Centre prior to his retirement. A community minded citizen, Hugh was active with local hockey and basketball teams as a young man. He was a Boy Scout leader, a minor hockey coach, and president of The Superior Home and School Association. He was on the executive committee of his union at the mill, and later a member of the Training Committee for The physically Handicapped and the Unemployment Insurance Appears Board. After successfully campaigning under the slogan "Don't Gamble, Vote Campbell" Hugh served three terms on Bathurst City Council, including two as Deputy Mayor. He headed the original board of The Bathurst Aquatic Centre, was a driving force behind the establishment of the Bathurst Heritage Commission, and was a member of The Bathurst Airport Commission. Hugh was a member of the Jaycee's Kinsmen, and United Commercial Travelers (U.C.T.). He belonged to Lodge St. John No. 27, and the Luxor Shrine. A dedicated member of First United Church, he served in a wide range of roles from choir member to Elder over the years. He loved the outdoors, be it gardening at home, enjoying his cottage in the country, or fishing and hunting 'up river'. A real do-it-yourselfer, he always had a project on the go. He was known for his quick wit, and "let's get it done" attitude. Following cremation, a service of remembrance and thanksgiving was held at First United Church on October 24, 2004, with interment in the United Cemetery, St-Anne St. The family would like to express their thanks to his caregivers at the Georges Dumont Hospital in Moncton and at Chaleur Regional Hospital. Donations to First United Church, The Canadian Cancer Society or a favorite charity, would be appreciated. www.elhatton.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-28

FLEMING, Robert John. Passed away at the Sacre Coeur Hospital on October 28, 2004 at the age of seventy-two years. He will be missed by his brother Gerald, his sister Patricia, many nephews, nieces and also by Germaine, Bill, Jennifer and Patrick. As per his request, there will be no funeral service. Donations in his memory to the charity of your choice will be greatly appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-27

DEITER, Patricia (Babe), With her loving family by her side, after a short courageous battle with Cancer. On October 27, 2004 at the St. Catharines General Hospital, in her 61st year. Dear wife and best friend of Brad for 43 years. Devoted mother of Brad (Karen), Sherri, Doting Nannie of Brendon, Amber, Jessica and Bradley. Survived by her mother Helen. Predeceased by her father Raymond. Patricia will be lovingly remembered by her many friends and family. including many of the four legged varie ty. Pat will be resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, until Monday morning at 11 a.m. Friends may visit on Saturday from 7-9 p.m. and on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. A service to celebrate Pat's life will take place in the Funeral Home Chapel o n Monday at 11 a.m. Cremation to follow. Memorial remembrances made to the Humane Society would be appreciated. 10/30/2004- ID5114292 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-29

ROSSI, Enzo C. - Suddenly at the General Hospital on Friday October 29, 2004; Enzo Rossi at the age of 81 years. Beloved husband of Viola. Step-father of; Carol-Lynn and her husband Mario Filice and the late Lester Cudmore. Cherished papa of Tara (Buttons) Filice. He will be fondly remembered by his daughter Sandy Jaques and her family of Florida. Son of the late Letizia and Joseph Rossi. Brother of; the late Peter Rossi (Nancy) and Gloria Pistor (late Louis). Son-in-law of the late Susan and George Sharpe. Brother-in-law of; Grace McBride (late Charles), late Dorothy Reddick (Charles), Georgina McQueen (late Bill), late Norman Sharpe (late Pat), Emily Elliott (Ron), Ada Zalewski, Eunice Bourgond (late Al) and Milton Sharpe (Dorothy). A very special uncle to many nieces and nephews. Friends may call at the Northwood Funeral Home (942 Great Northern Road 945-7758) on Monday November 1, 2004 from 2:30 p.m. until time of funeral and committal service in the Chapel at 4:30 p.m. with Reverend Paul Conway officiating. Memorial donations made to the Sault Area Hospital would be appreciated by the family. www.northwoodfuneral.com - 10/30/2004 - ID5108920

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-28

RYAN, Mr. Thomas Francis - At Algoma Manor Thessalon, Ontario on Thursday, October 28, 2004. Thomas Ryan in his 60th year, husband of Sharon of Thessalon. Loving father of Stacey of Banff, Patrick, Shannon and David Paul all of Toronto. Dear brother of Terry Ryan (Anne) of Markham, Nora Ryan of Don Mills, Janice Murphy (Hal) of Calgary, Rosemary Small (Lawrence) of Pickering, and Kathleen Ryan of Toronto. Also survived by numerous nieces and nephews. A private family service was held at St. Ambrose Catholic Church, Thessalon on Saturday, October 30, 2004. Interment in Pine Grove Cemetery. Donations to the Multiple Sclerosis Society (Sault Ste. Marie Chapter) gratefully accepted. - 10/30/2004 - ID5108919

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-29

EILLETTE, MME JOHANNE 1951 - 2004 Au CSNY, pavillon Christ-Roi, le 29 octobre 2004, est décédée à l'âge de 53 ans, Mme Johanne Veillette, épouse de Jean Lafond, fille de feu Ange-Marie Turner et de feu Alcide Veillette, demeurant à Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 1370, boul. Louis-Fréchette Nicolet Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 1er novembre, à 14h en la Cathédrale de Nicolet. L'inhumation aura lieu au cimetière de Nicolet à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, Jean Lafond; ses enfants : Christine (Patrick Gagnon), Daniel, Michèle (David Houle), Joanie (Steven Baril); ses soeurs et frères : Diane (Jean-Charles Lefebvre), Jean-Luc (Colette Bussières), Pierre (Lucie Proulx), Martine (Gilles Magnan), Maryline (Jean-Pierre Corbin), Guylaine (Jean Therrien), Mario, Lisa, France (Claude Boivin); sa belle-mère, Gabrielle C. Lafond; ses belles-soeurs et beaux-frères : Claire (François Ouellet), Madeleine, Rollande (Michel Clément), Louis (Nicole Desfossés), Pierre (Louise Lavigne), René (Paule Jacques); sa grande amie, Lise Robitaille; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Reconnaissance au personnel du département de la radio-oncologie du CHRTR, au personnel de la Résidence Marcelle Lemay, ainsi qu'au personnel des soins palliatifs du CSNY. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer. Pour renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Paru le 2004/10/30 dans Le Nouvelliste WYXJ9254

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 1969-12-31

À LA DOUCE MÉMOIRE DE Eugénie Hurtubise....Pierre Leury 1er novembre 1959...31 décembre 1969 Chère Maman et cher Papa, vous nous avez quittés pour un monde meilleur. Le destin a fait en sorte que c'est la mort qui vous a unis dans un dernier repos. De là haut, veillez sur nous afin que nous nous retrouvions près de vous. Une messe commémorative sera célébrée le dimanche 31 octobre à 10h, en l'église St-Charles Borromée à Vanier. Gaby et La famille

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-15

Emma Louise Odegaard (née Johnson) June 07, 1913 - October 15, 2004 Funeral arrangements by Sands Funeral Chapel (Duncan) Emma Louise passed away peacefully at the Acadia Ty Mawr Lodge, Shawnigan Lake, BC on Friday, October 15, 2004. Predeceased by her father and mother Elisabeth and Frederick Johnson, her husband of 68 years, Ervin Odegaard, brother Fritz, sisters and brothers-in-law Laura (George Langerak), Gena (Gunder Langerak), Bertha (Wallace Nermo), Pedar Nordby and Sam Zubic. Lovingly remembered by her son’s Gerald (Mary), Lance (Sharon), grandchildren; Leanne (Rick Harrison), Lana (Dave Cech), Kim (John Hoffmann), Keli (Kelly Sinclair), Brad (Susy Odegaard), Carmen (Keith Hall), great grandchildren; Erik, Natasha (Normand), Heather (Page), Krista and Melissa (Cech), Brandon and Megan (Hoffmann), Kirsten and Tyler (Sinclair), Cameron (Odegaard), Maiya and Mackenzie (Hall), great great grandchild Keegan (Taylor), sisters Freda Zubic, Ida Nordby and sister-in-law Virginia Johnson. Our mother and grandmother was born in Ordale, Saskatchewan on June 7, 1913. She married Ervin Odegaard on November 9, 1932 and moved to Nestledown, Saskatchewan. Together they operated a general store and farm until they retired to Shawnigan Lake, BC. They made many trips back to Saskachewan to visit family and friends. The family would like to thank the dedicated staff at Acacia for their loving care given to our mother Emma. A special thanks to Shirley Wensley. A Celebration of Emma’s life will be held at Sands Funeral Chapel, 187 Trunk Road, Duncan, BC on October 23, 2004 at 10:00 am. Reverend Ron Attwell officiating. Interment at the Shawnigan Lake Cemetery. Following the service family and friends are invited to the Sands Arbor Reception Centre for refreshments. Flowers are gratefully declined. Donations may be made in memory of Emma to the Arthritis Society of BC, 200-1645 W 7th Avenue, Vancouver, BC V6J 1S4 or the Alzheimer’s Society of BC, 300-828 W 8th Avenue, Vancouver, BC V5Z 1E2.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-29

DOUCET, FATHER PAUL GERARD - The death of Father Paul Gerard Doucet C.Ss.R. occurred on Friday October 29, 2004 at the Saint John Regional Hospital. Born November 17, 1924 in Belle Cote, along the famous Cabot Trail in Cape Breton, NS, he was the second son of the late Alexander Doucet of Tompkins, Nfld and the late Florence MacLellan of Belle Cote, NS. He is survived by two sisters Kay Doucet and May Doucet both of Antigonish, NS; sister in law Clare Doucet of Ottawa; and his Redemptorist Confreres throughout Canada. Besides his parents he was predeceased by brother Ronald and sister Georgina. He was baptized on November 18, 1924 by Father A. Cormier in St. Michael's Church (1801) East Margaree NS and confirmed in St. Andrew's Church, St. Andrew's, Nfld on September 18, 1937. The family moved to Tompkins Nfld when Paul was a few months old and Paul attended Tompkins School until he went to Corner Brook for several years of high school where Mr. Fred Scott was principal (Jim and Margaret Scott's dad). His connections to the Redemptorists came from the parish missions given in his home parish and the close presence of the Redemptorist parish of Holy Redeemer in Corner Brook. He followed his older brother Ronald to the Redemptorists and enrolled in St. Clement's Juvenate in 1941 then located on St. George Street in Toronto. He took his studies at St. Michael's High School. In novitiate in 1945-1946 at St. Mary's College, Brockville, ON under Novice Master Father Neil Corbet he professed his first vows on August 2, 1946 and took final vows at Villa St. Clement, Ennismore ON on August 2, 11949 before Fr. William Wylie, Perfect of Students. After his third year of theology at St. Alphonsus Seminary in Woodstock ON he was ordained on June 29, 1951 in Woodstock by London Bishop John C. Cody. He celebrated his first solemn Mass in St. Dunstan's Cathedral in Antigonish NS with Msgr. Gallivan (brother of NHL hockey broadcaster Dan Gallivan) and Fr. Charles O'Hara C.Ss.R. (The family moved to Antigonish from Tompkins in 1945). After Second Novitiate at St. Ann's Montreal PQ in 1951 he was appointed to St. Patrick's in London Ontario until 1953 when he transferred to St. Alphonsus in Whitbourne, Nfld caring for the outmissio ns of Chapel Arm, Bellevue and Hearts Desire until 1956. After two years at St. Patrick's on Grande Allee in Quebec City serving both Sillery and Ste Foy he moved to St. Teresa's, Mundy Pond, St. John's, Nfld. In 1964 he was appointed to St. Alphonsus, Peterborough, ON before returning to Whitbourne, Nfld in 1967. In 1969 he moved to St. Teresa's in St. John's before returning to Whitbourne in 1970. On the parish staff at Holy Redeemer, Charlottetown, PEI from 1971-75 he returned to St. John's in 1975. In 1978 he was assigned part time to the Provincial Archives while assisting at Assumption Parish in Toronto. In 1981he was part of the new community in Conception Bay, Nlfd located at St. Peter & Paul parish in Harbour Main in the Grand Falls Diocese. He returned to the Provincial Residence in Toronto as Archivist in 1984 remained there until 1997 when he retired to St. Peter's in Saint John, NB. Father Paul Doucet C.Ss.R. served most of his active ministry in the parish apostolate. He is known for his dedication to the arduous work of parish visitation, the apostolate of the confessional and the work of serious spiritual life. During his time as Archivist he was able to put much of the Archives on computer. A friendly and charitable confrere he enjoys nothing more than a stable community life and an occasional fishing trip to his favorite ponds in Newfoundland or the Kawaratha Lakes near Peterborough. Resting at St. Peter's Church, 50 Clarendon Street, Saint John, on Sunday October 31, 2004 from 2-4 and 7-9 p.m. A Prayer Vigil will be held Sunday evening at 8:00 p.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated from St. Peter's Church on Monday November 1, 2004 at 11:00 a.m. Interment will take place in Belvedere Cemetery, St. John's, Nfld on Wednesday November 3, 2004. Donations made to the Divine Mercy Catholic School, St. Peter's or St. Bridget's Church Building Fund would be appreciated. Arrangements entrusted to Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John, (646-2424). www.fundyfuneralhome.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-29

CODERRE, Laurette (née Dupuis) 1912-2004 A Le Gardeur, le 29 octobre 2004, à l'âge de 92 ans, est décédée Laurette Dupuis, épouse de feu Guy Coderre. Elle laisse dans le deuil ses deux fils, Rémi (Denise), Michel, six petits-enfants, Raymond (Julie), Sylvain (Chantal), Linda, Alain (Geneviève), Annik et Mathieu (Mélanie), ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon: GIGUERE & TOMASSO INC. 8989 HOCHELAGA MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le lundi 1er novembre à 11 heures, en l'église Ste-Claire, et de là, au Repos St-François D'Assise. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-29

LANGLOIS, Andrew. Peacefully at Sacre-Coeur Hospital, on October 29, 2004, at the age of seventy-eight years. Beloved husband of Elsie Roberts, devoted and cherished father of Andrew (Debra Millar), Joan (William Jones), and Bryce. Wonderfully proud grandfather of Christopher, Kimberly, Brendan, Kyle, Colin, and Tyler. Also survived by his brother Donald and Carol, and his sisters Elsie and Wally, Gladys and Terry, Lorraine and Ed. Predeceased by Leo and Dawson. Resting at Alfred Dallaire-Yves Legare, 123 Maple, Chateauguay, Sunday, October 31, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Monday, November 1, from 9:30 a.m. The funeral will be held at Our Lady of Perpetual Help, 295 Mcleod, Chateauguay, at 11 a.m. and thence to Christ-Roi Cemetery, 8 Rainville, Chateauguay. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-28

GOULET, Violette 1931-2004 A Montréal, le 28 octobre 2004, à l'âge de 73 ans, est décédée Mlle Violette Goulet, fille de feu Adrien Goulet et de feu Mathilda Paquette. Elle laisse ses frères André (Ghisèle Belhumeur), Jean Claude (Lilianne), sa soeur Lise (Giulio Scalzulli); Alain (Linda Côté) et Louise (Lionel Goulet), ses neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 BOUL. VIAU ST-LÉONARD. Une réunion de prières aura lieu le mardi 2 novembre à 18 heures en la chapelle du complexe. Heures des visites: lundi de 19 heures à 22 heures et mardi de 14 heures à 18 heures. Au lieu de fleurs, des dons à une oeuvre de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-24

McCuaig, Kenneth À Minneapolis, le 24 octobre 2004, à l’âge de 76 ans, est décédé M. Kenneth McCuaig, résidant à Minneapolis, Minnesota aux États-Unis, autrefois de Valleyfield. Il laisse dans le deuil ses enfants, sa soeur Pearl McCuaig Leduc (Raymond Leduc), ses frères, Gordon (Patricia Simpson) et Leslie (Cécile Bray), ses neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu à Minneapolis, Minnesota. Les cendres seront inhumées prochainement au cimetière anglican de Valleyfield. Direction des funérailles Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511, téléc : (450) 373-3515

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-29

BAXTER, William (Bill) Passed away peacefully at home, with his family, on Friday, October 29, 2004. Bill Baxter, in his 83rd year, beloved husband of Lois Jean (nee Alexander) for 56 years. Dear father of Ron Baxter (Gail), Dennis Baxter (Jackie), a ll of Kingston, and loving Grandpa of Gregory and Derek; and Angela (Ziya Erkan). Dear brother of Ernie Baksa (Dorothy) of Youngstown, Ohio and Yolanda Pickett of Kingston. Resting at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (Counter Street at H ighway 2). In keeping with Bill's wishes, there will be no visitation. Funeral Service in the Chapel on Monday, November 1, 2004 at 1:30 p.m. with Reverend Terry Deline officiating. Private family interment to follow at Cataraqui Cemetery. As an expr ession of sympathy, donations my be made to The Heart and Stroke Foundation in Bill's memory. James Reid Cataraqui Chapel 150 years of Family Tradition www.jamesreidfuneralhome.com 10/30/2004- ID5108657 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-28

Jean Maude Hamilton (1918 - 2004) Jean Maude Hamilton peacefully and unexpectedly passed away at her home in Charlottetown, Prince Edward Island on September 28, 2004. Jean was born in Quebec City on June 15, 1918 to Florence Courtney (formerly Mathe ws) and husband Daniel McIntyre Courtney. She was the second eldest and last remaining of five siblings Sylvia, Earl, Lionel and Ruth. Jean grew up during the Depression. She was an outstanding student who won many awards, including a fully paid high school scholarship. After high school, she had aspirations of becoming a teacher; however, difficult financial times precluded her being able to leave home to do so. Instead she attended the local Bart Business School in Quebec City where she learne d secretarial and administrative skills that helped to sustain her immediate and later her own family for many years. In her late teens, Jean met Godfrey Hamilton, whose father worked at the Jeffrey Hale Hospital in Quebec City. Jean and Godfrey marr ied and moved to Toronto in 1949 where they lived until the early 1970's. There, they raised three children Robert, the eldest, David and Kevin, the youngest. During the later stages of raising her family, Jean returned to work. She held administrati ve positions with the Scarborough Secondary School Board and later as executive assistant for the Minister of Finance for the province of Prince Edward Island, Mr. Bennett Campbell. Jean was a remarkable, intelligent, caring and independent woman who always put her family and children first. Her dream was to see all of her children complete college, and they all did, each obtaining at least two degrees. Today, Robert is an Executive with the Department of Fisheries and Oceans in Ottawa, after re tiring as a Commodore from the Canadian Navy, David is a senior partner with a national Toronto-based law firm, and Kevin is a professor in Vancouver. Clearly Jean's dreams became a reality. Though Jean never formally became a teacher, she taught all who she knew by example the true values in life. She became a great friend to many whose lives she touched and she will be greatly missed. Thanks Jean, rest in peace and may God bless your soul. Special thanks go the residents and management of #2 H arbourside Charlottetown, for being such wonderful neighbours to Jean, to all those who were able to attend her memorial service on such short notice, to the Reverend John W.G. Clarke of St. Paul's Anglican Church, and to the Hennessey Funeral Home f or their support during difficult times. In memory of Jean, donations may be made to Real Meals, an organization that provides meals on wheels to seniors in the Charlottetown area. Their address is: Real Meals, PO Box 7704, Cornwall, PEI, C0A 1H0 (90 2) 982-4257. 10/30/2004- ID5108661 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-28

MAVRIDIS, Varuhia. 1921 - 2004. At the Montreal Neurological Hospital on October 28, 2004. With great sadness the family announces the passing of our sweet and courageous mother to John (Sharyn), Anesti, and Theo (Nathalie). Proud and loving grandmother to Brent, Stefanie, John and Anita. Resting at Urgel Bourgie, 1255 Beaumont Avenue, (corner Rockland and l'Acadie) on Monday, November 1 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. The funeral ceremony will be held at Evangelismos Church, 977 St-Roch corner Champagneur Street. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation. "You will be in our hearts and thoughts forever". The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-10

Derby, Gilbert DERBY - M. Gilbert est décédé le 10 octobre 2004 à l'âge de 87 ans. Fils de feu Laurent Derby et de feu Emilia Côté. Il était le filleul de Emma Riopelle et de Thomas Derby. Pour de plus amples informations veuillez contacter LA MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 180 chemin Montréal, Ottawa (241-3680).DERBY, Gilbert. Peacefully on Wednesday October 10, 2004 at the age of 87 years. Dear son of the late Laurent Derby and the late Emilia Cote. Dear Godson of Emma Riopelle and of Thomas Derby. For more information please call Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, 180 Montreal Rd., Ottawa (241-3680). The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-28

Beaudry, Henry Jr LA FAMILLE BEAUDRY a le regret de vous annoncer le décès de M. HENRY JR BEAUDRY décédé le jeudi 28 octobre 2004, à l'âge de 64 ans. Il était le fils de feu Henry Beaudry et de feu Marguerite Boucher et l'époux de feu Denise Quintal. Il laisse dans le deuil ses 4 enfants: Daniel (Mary-Anne), Marc (Johanne), Lucie (Jean-Luc) et Serge (Kerry); ses 7 petites-filles: Mélanie, Karine, Martine, Jessica, Julie, Cassandra et Natasha; ses frères: Raymond (Murielle), Jean-Pierre (Connie) et Denis (Wanda); sa soeur Jocelyne (Yvon) et son beau-frère Gilbert. Il fut prédécédé par sa soeur Nicole. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le mardi 2 novembre à 11h, en l'église Saint-Paul, secteur Aylmer. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h15. La direction des funérailles a été confiée au: Funérarium Beauchamp Membre du réseau Dignité 47 Denise Friend Gatineau (secteur Aylmer) Tél.: 684-1155 funeraireb@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-27

Lewis, Christopher Suddenly while at work in Cambridge on Wednesday October 27th, 2004. Christopher Lewis in his 30th year of Etobicoke and formerly of Innisfil. Loving husband of Angela (Psiharis). Dedicated father of Alex. Beloved son of Rick and Sandra Lewis of Innisfil. Best friend and brother of Michael Lewis. Loving grandson of John and Christine Brandt of Cornwall. Predeceased by his brother Greg. Friends may call at the INNISFIL FUNERAL HOME, 7910 Yonge Street, (Stroud) 431-1717 on Saturday October 30th from 7-9 p.m. and Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Service in the chapel on Monday November 1st.at 11am. Interment Barrie Union Cemetery. Memorial donations may be made to the Alzheimer Society. Words of comfort may be forwarded to the family at christopherlewis@funeralhome.on.ca. 10/30/2004- ID5110689 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-21

LAMOTHE, Julia. Thursday, October 21, 2004. Julia Raymond, age 85. Widow of Charles. Beloved sister of Noel, Sylvio, Mary and Raymonde. Will be fondly remembered by her many nieces, nephews, relatives and friends. A Mass in Memory of Julia will be held at l'eglise Notre-Dame de Lourdes, Vanier on Wednesday, November 3, 2004 at 1 p.m. In memoriam donations to the Children's Hospital Foundation appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-29

GOULET, Yvon (Ignace) 1924-20 Au Centre hospitalier de Verdun, le 29 octobre 2004, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Yvon Goulet, époux de Mme Agathe Moses. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jacques Bédard (Chantal Parent), Linda (François Demers), Stéphane (Paule Brosseau), ses six trésors adorés, Jade, Félix, Nicolas, Alexis, Gabrielle, Florence, ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 31 octobre 2004, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et le lundi 1 e, novembre 2004, à compter de 9 heures, au salon: GROUPE YVES LÉGARÉ, 7200 BOUL. NEWMAN, LaSALLE. Les funérailles auront lieu le lundi 1e, novembre 2004 à 1 1 heures, en l'église St-Paul, 1690 de l'Eglise, Montréal, et de là, au cimetière des anciens combattants. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation hôpital Marie-Enfant seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-30

DUZYK Bruno 1971-2004 Pour moi, la route s'arrête ici. Je m'en vais retrouver ceux que j'ai aimés et qui nous ont déjà quittés. De là-bas, je veillerai sur ma fille Erika et sa mère Sophie, sur ma mère Francine, sur mon père Thomas, sur mes soeurs Julie et Maryse, sur mon neveu Louis-Simon, sur Christine, Étienne et Louis, sur mes grands-parents, mes oncles et tantes, cousins et cousines ainsi que sur mes amis. Je vous aime. Bruno Je serai exposé seulement le dimanche 31 octobre 2004 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au Complexe funéraire: R EPENTIGNY JULES E. RAJOTTE 765 rue Notre-Dame Repentigny. Mes funérailles auront lieu le lundi 1er novembre à 11 heures, en l'église du Précieux-Sang (115 rue Chauveau, Repentigny).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-27

CHARTRAND, Rolland 1929-2004 A St-Eustache, le 27 octobre 2004, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Rolland Chartrand, époux de feu Thérèse Bailey. Il laisse dans le deuil ses enfants, Denise, Jean-Guy (Marie-Josée Piquero), Diane, Pierre et feu Emile, ses petits-enfants, André (Chantal Bergeron), Sophie (Francisco Perreira) et Jean-François, ses arrière-petits-enfants, ses frères et ses soeurs, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 146 ST-LOUIS ST-EUSTACHE. Une réunion de prières aura lieu au salon le mercredi 3 novembre à 13 heures, suivie de l'inhumation au cimetière St-Agapit. Heures des visites: mercredi dès 11 heures. Des dons à la Fondation du Manoir St-Eustache seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-27

SIRARD, Laurier 1926-2004 À l'Hôpital Sacré-Coeur de Montréal, le 27 octobre 2004, est décédé à l'âge de 78 ans, M. Laurier Sirard, époux de Mme Marie-Paule Desmarais. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Louise (Marcel Gratton), Chantal, Christian (Marie-Josée Laferrière), ses petits-enfants Gabrielle, Eric, Fanny et Thierry, de même que ses frères et soeurs ainsi que plusieurs amis. Les funérailles auront lieu le lundi ler novembre, à 10 heures, en l'église St-André-Apôtre. La famille sera présente à l'église dès 9 heures pour recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à l'Hôpital Sacré-Coeur seraient appréciés. Direction: MAGNUS POIRIER INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-28

CLOUTIER, Rémi 1927-2004 Paisiblement, le 28 octobre 2004, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Rémi Cloutier, époux de feu Mme Solange Venne, demeurant à St-Lin/Laurentides. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Pierre (Marthe Lavallée), Jean-Claude (Annie Aillaud), Angèle, Paul-André (Suzanne Laporte), ses petits-enfants, Maxime, Vincent et Caroline, sa compagne Mme Olivette Courtemanche, ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs,neveux, nièces, autres parents et amis. Exposé le dimanche 31 octobre, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et jour des funérailles, à compter de midi, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LEGARE INC. 1008 RUE ST-ISIDORE ST-LIN/LAURENTIDES. Funérailles le lundi 1er novembre à 14 heures, en l'église paroissiale de St-Lin. Inhumation au cimetière du même endroit. Direction funéraire: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-28

LEVAC, Raymond 1941-2004 À St-Eustache, le 28 octobre 2004, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Raymond Levac, époux de Mme Denyse Ladouceur. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Anne-Marie (Steve Ladouceur), trois petits-enfants Laurie, Lisa, Frédérik, son beau-père François-Xavier Ladouceur, ses deux frères Jacques et Pierre ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposé lundi à 14 heures, au: COMPLEXE FUNERAIRE GOYER INC. 147 BOUL. SAUVÉ ST-EUSTACHE Un service religieux aura lieu le mardi 2 novembre, à 11 heures, en l'église Mère de St-Eustache. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mardi dès 9 heures. Au lieu de fleurs des dons à la Fondation de la Cité de la Santé ou à la Fondation de l'hôpital Ste-Justine seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-28

THÉORÊT, Alain 1965-2004 De La Prairie, le 28 octobre 2004, à l'âge de 39 ans, est décédé Alain Théorêt, époux des Mme Johanne Boutin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Yannick Claude-Théorêt et Jessica L'Écuyer-Théorêt, sa mère Claudette Parent (Gilles Bélanger "dad"), son père Jean Théorêt (Solange), ses demi-frères, Patrick et Martin, ses beaux-parents, Jeannette et Guy Boutin, ses beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux amis. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le lundi ler novembre à 11 heures, en l'église St-Hubert (5310 Chemin, Chambly). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 heures où une simple rose serait appréciée en guise de sympathie. Direction: LA MAISON DARCHE Reseau Dignité

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-29

CLÉMENT, Roger 1930-2004 A Montréal, le 29 octobre 2004, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Roger Clément, retraité de Bell Canada, conjoint de Mme Rita Laflamme. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants, Marcel (France Hébert), Diane (Yvon Carrier), Richard (Diane Gauthier) et Nicole (François Lacas), les enfants de sa conjointe, Lynn, Allen (Nicole Poitras) et Karen (Denis Hurtubise), cinq petits-enfants, sa soeur Pauline, beaux-frères et belles-soeurs, ne-veux et nièces et Paulette Mathieu, mère de ses enfants, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: URGEL BOURGIE 3955 COTE-DE-LIESSE (angle Ste-Croix) VILLE SAINT-LAURENT. Les funérailles auront lieu le lundi let novembre 2004, à 13 heures, en la chapelle du Complexe, et de là, au cimetière Les Jardins Urgel Bourgie, Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, lundi à compter de 11 heures. Au lieu de fleurs, vos dons à la Fondation de l'hôpital Sainte-Justine, 3175 Côte Sainte-Catherine, Montréal, H3T 1C5, seront appréciés de la part de la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-28

BÉLAIR, Léonce P. 1926-2004 A l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 28 octobre 2004, est décédé monsieur Léonce P. Bélair, 78 ans, époux de madame Georgette Lessard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Alain (Ghislaine Morin), feu Lina P. Bélair, Daniel P. (Jovana Pelish) et Andrée P. (Jean Meyers); ses petits-enfants, Véronique (Eric), Maxim, Amy, Meghan et Andréa, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 31 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME. Funérailles le lundi 1 er novembre, à 11 heures, en l'église cathédrale de St-Jérôme, et de là au crématorium. Ouverture lundi dès 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à Pallia-Vie seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-24

ST-GEORGES (DAGENAIS) Lilianne 1929-2004 Au Centre Hospitalier Pierre Le Gardeur, le 24 octobre 2004, est décédée Mme Lilianne Dagenais. Elle laisse dans le deuil son époux Richard ainsi que son fils Pierre, sa conjointe Sylvie et ses deux fils Jérémie et Olivier. Selon ses volontés., elle ne sera pas exposée. Des funérales auront lieu le lundi 1 ef novembre 2004 à 14 heures, eln l'église Sts-Simon-et-Jude de Charle magne, où elle vécue heureuse plusieurs années. Direction: Les condoléances seront reçues à l'église une demi-heure avant l'office. Merci à ceux qui de près ou de loin ont participé à son bien-être.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-07-19

H. Glenn MacDonald ---- May 30, 1918 - July 19, 2004 ---- Passed away peacefully Monday. July 19, 2004 at Windsor Regional Hospital. Beloved husband of 40 years to Lorraine (Norton). Glenn's adventure began May 30, 1918 in London, Ontario where he was born to the late Dr. William and Caroline (Banks). Adored father of Heather, Howard, Maggie (Roy), Jean (2000), Dr. Michael (Chantalle), Steven "Andy" (Tina). Proud grandfather to Shelley, Kim, Glenn, Matthew, Lisa, Gail, Lauren, Colin, Keifer, Mary Elise and Mason. Dear great grandfather to Kerri, Courtney, Sandi, Kalli-Lee, Isabella and Joshua. Loved brother of Velda (Hugh) Andrew, Ruth Papp, Donna Brereton and Don (Joan). Brother-in-law to Ken and Ann Norton. Predeceased by sisters Kathleen, Jean Bowering, brothers Howard, Neil, Norman and Lloyd. Glenn led an incredible life that was influenced by boy-hood hero Col. Billy Bishop. The dream of flying a plane was realized in 1938 after a 12 day trip working on a cattle ship from Montreal to Glasgow. After a year as a pilot in the R.A.F. adventure was calling again and when the Mounted Division of the British South Africa Police were recruiting in London. Glenn was sent to Salisbury, Rhodesia and during the early stages of WWII he found himself in North Africa. After 21 years he retired from the BSAP as Deputy Chief Inspector. Glenn returned to Canada in 1963 and began a second career at 46 that saw him retire as supervisor of Probation and Aftercare for the province of Ontario. Glenn was an exceptionally proud and loyal man who will be missed. As per his request cremation has taken place. A celebration of his life will take place at The Marcotte Funeral Home and Chapel 12105 Tecumseh Road, Tecumseh, (735-2830) on Monday, July 26, 2004 at 10:30 a.m. with Fr. Ken Jaggs officiating. Memorial donations to the CNIB or Hospice of Windsor would be appreciated. A tree will be planted in memory of Glenn MacDonald in the Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held on September 26, 2004.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-30

HOPWOOD-JONES, Rodrick Est décédé subitement à son domicile. Il laisse derrière lui sa compagne bien-aimée Diane Lord et ses frères et soeurs Judy, Claudia, Harry, Tom, Bill, Dave et Bart. Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les visites auront lieu auSalon funéraire Rideau 4275, boul. des Sources Dollard-des-Ormeaux 514-685-3344 le lundi 1er novembre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Le service aura lieu en la chapelle du salon le mardi 2 novembre 2004 à 11 h. Paru le 2004/10/30 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-27

McDONALD, Neil Ian. Of Wendover, Ontario on Wednesday, October 27, 2004 at age 76. Beloved husband of Denise Gauthier. Friends may visit at THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME, 2419 Laurier Street, Rockland, Ontario, Monday from 09:30 a.m. followed by Funeral Service Monday, November 1st, 2004 in the chapel at the Funeral Home at 11:00 a.m. Interment Clarence Cemetery. For more information call 613-446-4691. For fax messages 613-446-1422. Email: theo_brunet@sympatico.ca. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-27

TRÉPANIER, André 1922 - 2004 De Longueuil, suibtement le 27 octobre 2004, à l'âge de 82 ans, est décédé M. André Trépanier, époux de feu Lucille Paquin. Prédécédé par sa fille Denise. Il laisse dans le deuil ses fils Jean (Hélène Marsolais) et Robert; ses petites-filles Mélanie, Marie-Eve et Maude; sa soeur Louiselle, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 31 octobre de 14 à 17 h et de 19 à 22h ainsi que le lundi 1er novembre à partir de 9 h au complexe .Les funérailles auront lieu le même jour à 11 h, en l'église St-Pierre Apôtre (210 rue de Gentilly Ouest, Longueuil). Des dons à un organisme de votre choix seraient appréciés. Paru le 2004/10/30 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-29

SINGERMAN, Sydney. In hospital on Friday, October 29, 2004. Beloved husband for 46 years of the late Raye. He leaves behind his daughters Felice (Jeffrey Pleet), Barbara (Joel Diener), Aviva (Seymour Diener), his sister Irene (late Jack Waxman) and grandchildren Jessica, Erin, Joshua, Jordan, Ross, Michael, Jason, Zachary, Mitchell and Matthew. A Graveside Service will be held at the Jewish Community Cemetery, Osgoode on Sunday, October 31, 2004 at 2 p.m. Shiva at 42 Saddlebrook Street from 4 - 9 p.m. For those wishing donations may be made to the charity of your choice. The Ottawa Citizen. The Montreal Gazette

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-04

Dorothy Tuttle, 91 Dorothy Ethel Tuttle, 91, died October 4 at her Brockville home, where she lived with her daughter, after an 18-month illness with cancer. She was born July 29, 1913 in Williamsburg Township to Thomas Black and the former Dora Brown. On November 17, 1933, she married Maurice Hilliard Tuttle in Chesterville. They farmed in the area until 1954, when they moved their family to Brockville. Mrs. Tuttle worked as a server at Scott's Restaurant and later worked in the kitchen at the Brockville Psychiatric Hospital. After retiring, she babysat in her home for many years. Finally, she had a most memorable employment as a nanny for Clinton and Judith Culic until ill health forced her to stop working. For many years, she and her friends gathered weekly for a night of euchre, which she loved to play. She also bowled on a five-pin league at the local bowling alley until it was torn down. She was an avid bingo player. Mrs. Tuttle is survived by six daughters and two sons: Charles Tuttle and wife Louise of Barrie, Margaret Gallinger and friend Garry Spence of Athens, Betty Gaudin of Brockville, Janet Bellemore of Maitland, Shirley Gardiner of Kitley-Elizabethtown Township, Ron Tuttle and friend Josie Close of Lyn, Audrey Sutherland of Brockville and Helen Greene and husband Al of Brockville. Also surviving are 35 grandchildren, numerous great- and great-great-grandchildren, a sister Edith Whittaker of Iroquois and several nieces/nephews. She was predeceased by a daughter Grace Tuttle; two sons, Donald and Reginald Tuttle; and six brothers, Tom, Charlie, Bill, Grant, Stanley, Murray and her twin sister Grace Dora Black. The Barclay Funeral Home, Brockville, made funeral arrangements and a memorial service was held October 7 in the chapel at Roselawn Memorial Gardens, Maitland, with Rev. Geri Johnston officiating. Cremation and burial followed. Memorial donations were directed to the Hospice of Providence Palliative Care or the Canadian Cancer Society. Published in Section b, page 8 in the Saturday, October 30, 2004 edition of the Brockville Recorder & Times. Posted 10:07:37 AM Saturday, October 30, 2004.

Source : The Recorder & Times, Brockville, ON

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-23

HART, Len (Leendert 't Hart) Born 1922 This wonderful, adventurous & generous man, who touched so many lives, passed away from this world in Brampton on October 23rd, happy to be reunited with his late wife, Elizabeth (Betty). He will be greatly miss ed by his family and his many friends and acquaintances, especially "the kids": Saskia & Randall, Herb & Lynda, Hilary & Domenic and Ann & Dave; the grandchildren he was so proud of: Katherine, Lauren & Luke; his brother Herb & family & sister Lenie. A memorial service was held in Brampton on October 26th and another will be held at St. George's Cathedral, King/Johnson Streets, Kingston on Saturday, November 13th, 2004 at 2:00 p.m. The family would appreciate donations, in lieu of flowers to Tee n Challenge Farm, Covenant House or Doctors Without Borders (if desired, c/o The Scotts, 366 Pine Avenue, St. Lambert, P.Q. J4P 2N8.) 10/30/2004- ID5108662 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-10-30

Date de décès : 2004-10-25

MITCHELL, Philip John. (R.C.N.V.R.-Veteran). Passed away at St. Eustache Hospital on Monday, October 25, 2004. Son of the late Ivy and William Mitchell and his late brother Alec. Beloved and devoted husband of Muriel (Long). Loving father of son Philip (Brigitte) and his dear granddaughter Melanie of Ottawa, daughter Darlene (Len) and his grandsons Ethan, Paul and Carl of Hawaii. Following Phil's wishes, cremation and burial at sea. Forever loved and will miss you always. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC