Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-27

Son amour pour la vie, son courage, son sourire et sa détermination font d’elle un ange qui peut maintenant dévoiler ses ailes. Elle avait un amour inconditionnel pour tous ses proches, une générosité sans borne et la capacité de voir les bons côtés de chacun. Comme le disait notre chère Hélène: “Tout va aller pour le mieux dans l’univers infini.” Veille sur nous. À l’Hôtel-Dieu de Québec le 27 octobre 2004, à l’âge de 52 ans, est décédée Hélène Brousseau, épouse de Claude Paquet. Elle demeurait dans le rang des Beaumont à Sainte-Foy. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Mariane (Sébastien Morissette), Marjolaine (Alexandre Lebel), Mathieu (Geneviève Blanchette), ses frères et sœurs Louise (Roger Brousseau), Nicole, Rosanne (Jean-Guy Beaudoin), France (Marcel Rochette), Claire (Mario Beaudoin), Conrad (Linda Deiana), Stéphane ainsi que la famille Paquet, ses neveux et nièces, ses cousins et cousines, parent et nombreux(ses) ami(e)s. Nos remerciements chaleureux à l’équipe médicale et au personnel de l’Hôtel-Dieu de Québec. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Québécoise du Cancer, 190, rue Dorchester sud, bureau 50, Québec QC G1K 5Y9, tél.: 418-657-5334. Les visites auront lieu au salon funéraire Falardeau Bédard Roy Enr 1547, rue Notre-Dame, Ancienne-Lorette le samedi 30 octobre de 13h à 15h et un hommage de 15h à 17h. Pour renseignements: 418-842-3737 Télécopieur: 418-842-1078 Courriel: ypicard@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-27

WAGENBLASS, Alice Shirley. August 14, 1930-October 27, 2004 Passed away in Renfrew Victoria Hospital on Wednesday evening, Shirley Wagenblass (nee Bruce) of Arnprior in her 75th year. Beloved wife of Reg Wagenblass, dear mother of Cindy (Tom) Ivory, all of Arnprior. Dear Nanny to Graeme, David and Christopher Ivory and great-Nanny to Mackenzie Ivory. Dear sister of Frances (Norman) Fraser of Arnprior and Mary (late Jim) Fiander of Ottawa. Predeceased by her brothers John (late Gladys) Bruce, Bill Bruce, Bert Bruce and Fred (late Alice) Bruce. Sister-in-law of Faye (Claire) Symington of Arnprior, Eldon (late Gwen) Wagenblass of Dunrobin, Eleanor Bruce of Belleville and Doris Bruce of Arnprior. Survived by many nieces and nephews. Resting at The Boyce Funeral Home, Chapel, Visitation and Reception Centre, 138 Daniel Street North, Arnprior, where friends may pay their respects on Sunday 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service will be conducted in Grace St. Andrew's United Church on Monday, November 1, 2004 at 11 a.m. with Rev. Meg Illman-White officiating. Interment Arnprior Albert Street Cemetery. In memoriams to the CNIB, Dialysis Unit of Renfrew Victoria Hospital or Grace St. Andrew's United Church "Accessibility Fund" appreciated by her family. Condolences/Donations/Tributes at www.boycefuneralhome.ca. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-27

Martha Bernadette “Bunny” (nee Mombourquette) – At the Cornwall Community Hospital on Wednesday October 27, 2004. She was 67. Survived by her loving husband of 49 years, Douglas William Lloyd. Dear mother of Michael Lloyd (Carrie) of Stirling, Wade Lloyd (Susan), Valerie Gosling (Ray), Patricia Haaksman (Tony), Christopher Lloyd (Cindy) all of Cornwall and Roger Lloyd (Sandy) of London, ON. Survived by 3 brothers, Joseph and Bernard Mombourquette both of Montreal, Francis Mombourquette of Halifax and 2 sisters, Anne Goodfellow of Dunville, ON and Alice Ruddy of Pembroke. Also survived by 11 grandchildren. Predeceased by her parents, Felix Mombourquette and Agnes Briand and by one sister Marie Samson. Visitation at the M. John Sullivan Funeral Home, 341 Pitt Street (across from city hall) on Friday from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. and on Saturday from 10 a.m. until time of service. Funeral Liturgy in the chapel of the funeral home on Saturday October 30, 2004 at 11 a.m. followed by cremation. Father Kevin Maloney celebrating. Rite of Committal, Notre Dame Columbarium at a later date. Memorial donations to the Canadian Cancer Society, Kidney Foundation or the Cornwall Community Hospital Foundation (Palliative Care) appreciated. - 10/29/2004 - ID5095894

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-23

CAMPBELL; Helen (nee: Julie) - On Saturday October 23, 2004, at the U.C.L.A. Hospital, Santa Monica, California, after a brief illness. Beloved wife of Dr. Graham Campbell for 39 years. Dear mother of Cameron (Ting) and Kellas Campbell. Loving grandmother of Gray all of Los Angles California. Predeceased by her parents Caroline and Wesley (Bill) Julie and also predeceased by her sisters, Hilde Leushner, Molly Roels and Carrie Desson. Dear sister of Jane (Frank) Robinson of Midland, Ric (Brenda) Julie of Markham, George (Gail) Julie of Fenwick, John (Mona) Julie of Huntsville and Bill (Catherine) Julie of Queenston. She will be missed by several nieces and nephews. Resting at Hetherington & Deans Funeral Chapel, Victoria Avenue, where the funeral service will be held on Monday November 1, 2004 at 1 o'clock p.m. Interment will follow at Stamford Presbyterian Cemetery. - 10/29/2004 - ID5105353 

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-28

WATSON, Leonard "Len" John - Passed away at the Greater Niagara General Hospital on Thursday October 28, 2004 at the age of 49. Beloved husband of 22 years to Sharon (Patterson) Watson. Dearly loved father of Mike and Kelly. Loving son of Kenneth and Helen Watson and son-in-law of John Patterson. Sadly missed by his sister Linda Fraser and her husband Jeff and their son Jason. Len had worked for several years at Palfinger Inc. and he will be sadly missed by his many friends, co-workers, in-laws, nieces and nephews. Friends are invited to call at the Patterson Funeral Home, 6062 Main St. visiting Saturday 7-9 p.m. and Sunday 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Service in celebration of Len's life will be held on Monday at 1:00 p.m. at Lundy's Lane United Church. Cremation will follow with interment at a later date in Fairview Cemetery. In memory of Len donations to the G.N.G.H,. Intensive Care Unit would be appreciated by his family. On-line condolences at www.pattersonfuneral home.com - 10/29/2004 - ID5105357 

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-25

SEAL, Raymond Born Liverpool, England on September 23, 1937. Died October 25, 2004 surrounded by family. Ray is loved and will be remembered by his wife Rosemarie (nee Fisher); daughters Julie, Tracy and Dawn; grandchildren Emma, Justin, Kaleena and Cameron; sons-in-law Michael and Jim. The family wishes to recognize the kindness and excellent care provided by the staff of Hotel Dieu-Grace Hospital. If you so desire, donations to Hotel Dieu-Grace Hospital would be appreciated by the family. On Sunday, October 31, a gathering for family and friends will be held from 1-3 p.m. at the Scottish Club (1340 Tecumseh Rd. E.), Windsor. Funeral arrangements entrusted to Families First Funeral Home & Chapel (969-5841) 2670 Dougall Ave. You may leave your cherished memories online at www.familiesfirst.net Published in the Windsor Star from 10/29/2004 - 10/30/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-27

COOKE, Margaret Ruth - At the Campbellford Memorial Hospital on Wednesday, October 27, 2004, age 81 years. Margaret Cooke of R.R.#4, Warkworth, daughter of the late William Grills and the late Ethel (Stephens). Beloved wife of the late Donald Cooke. Loving mother of Wayne Cooke and his wife Dianne of R.R.#4 Warkworth and Debbie and her husband Vaughn Brown of R.R.#2 Hastings. Dear sister of Mrs. Irene Cole of Warkworth. Predeceased by her brothers, Cecil, Everett, George and her sisters, Beatrice and Rhea. Sister-in-law of Mrs. Norma Grills of Warkworth. Sadly missed by her grandchildren, Laurie, Tracey, Amber, and Bill. The family will receive friends at the Walas Funeral Home, 70 Church Street, Warkworth on Friday from 7-9 p.m. Service will be held in the funeral home on Saturday, October 30th at 2 o'clock, the Reverend Lloyd Paul officiating. Interment Warkworth Cemetery. As an expression of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society, or the charity of your choice, care of Box 83, Warkworth, Ontario K0K 3K0, would be appreciated by the family. www.walasfuneralhome.com 10/29/2004- ID5097203 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-27

DUNN, Robert Clifford - Suddenly at the Toronto General Hospital on Wednesday October 27, 2004, Robert Dunn of 915 Trent River Road East in his 56th year. Beloved son of Pauline Rutter and the late Clifford Dunn. Dear brother of Carole of Vernon, B.C. Lovingly remembered by his uncle Maurice and his wife Pamela of Campbellford, his aunts Laura Orloff and Ilene Turpin both of Trent River and the late Rudolph Dunn. Also survived by six cousins. Relatives and friends are invited to attend a service at the Trent River United Church on Saturday at 2:00 p.m. Rev. Dr. Don Misener officiating. If desired donations may be made (be cheque only) to the Canadian Cancer Society or the charity of your choice. For information please call the Brett "Havelock" Chapel (705) 778-2231. 10/29/2004- ID5097197 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-27

FOX, Lyle M. 77 years. Suddenly October 27, 2004. Late of Harrow. Beloved husband of Betty (Bruner). Loving father of Paul Fox and Carol, Kingsville, Bruce and Liz Fox, Harrow, Kerry and Jo-Ann Fox, Callender. Loving grandpa of Adam, Sam and friend Lynn, John and Lauren, Richard, Arthur and wife Heidi, Sara-Jo and husband Justin and Mandy. Loving great grandpa of Abigail. Predeceased by his brother Roy Fox (1979) and sisters Violet Fox (1916) and Ena Baltzer (2004). Lyle was a former Council Member in Colchester South Twp., Past Trustee of Harrow High School, Past Director of the Harrow Farmers Co-op, and a Member of the Police Services Board. Lyle was retired from farming after several years. Resting at Gerald A. Smith Funeral Home, 197 King Street West, Harrow, Ontario. Visitation Friday 7-9 p.m. A Service to Celebrate Lyles Life will be held Saturday October 30, 2004 at 11:00 a.m. at the Harrow Baptist Church with Rev. Stephen Todd and Pastor Ed Mawhorter officiating. Memorial Donations may be made to the Gideon Memorial Bible Plan or the Heart and Stroke Foundation. Published in the Windsor Star from 10/28/2004 - 10/29/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-27

SMITH, May Passed away peacefully on October 27, 2004 with her children at her side, at the age of 86 years. Beloved wife of the late George Smith (1978). Loving mother of Brian Smith and Sheila Hunt. Cherished "Gran" to Alison, Megan,Kaitlin and great-grandmother to Ryan and Abbey Martel. Loving niece to Anne Bloomfield. May devoted many years of dedicated service as a volunteer with Hotel Dieu Hospital. According to May's wishes, cremation has taken place. A private family service will be held at a later date. As an expression of your sympathy, memorial donations may be made to Windsor Regional Cancer Centre, 2220 Kildare Rd., Windsor, Ontario N8W 2X3. Arrangements entrusted to the Windsor Chapel Funeral Home, 1700 Tecumseh Rd. E. (253-7234) Published in the Windsor Star on 10/29/2004

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-28

TAYLOR, Lila M. (nee Smith) - Passed away peacefully on October 28, 2004, at Extendicare, at the age of 88. Loving wife of the late Wilbert Dales Taylor, formerly of 86 London Street, Peterborough, Ont. Beloved daughter of the late William and Edith Smith. Loving sister of Ada Jane Edwards of New Jersey, Bessie McIlwain of London, Jean (Orville) Moncrief of Cavan, Josephine (Maurice) Whiteside of Peterborough and the late Maude (Doug) Nicholson, Sadie L. Bonner and William John Smith. Also survived by many nieces and nephews. Dearly loved by her special friend Marlene Hutchinson. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME AND CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street on Saturday October 30th, 2004 from 9:30 until service time at 10:15 am. Service to follow in the chapel at 10:15 am with the Reverend George Turner officiating. Interment Little Lake Cemetery. In memory of Lila donations to the Salvation Army would be appreciated by the family. 10/29/2004- ID5097199 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-28

BRACKEN, Celina (nee Laporte) 85 years, Thursday, October 28, 2004 at WRHC-Metropolitan Campus. Beloved wife of the late Donald (1975). Dear Mom of Lorrainne Anger and Fred. Dear Grandma to Jeffrey and Roxanne Anger, Dave and Kim Millin, and Justin Anger. Dear Meme to Greyce, Dakoda, Eva, and Chase. Dear sister of the late Harvey and Theresa Laporte, Lawrence Laporte and the late Grace, the late Leah Desrosier and the late Pete, Rita Dupuis and the late Paul, the late Ed (Chief) Laporte and Alice, Jeannette Trotechaud and Joe. Also survived by many nieces and nephews. Celina was a member of the Good Neighbour Club of Belle River. Visiting Saturday and Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral procession leaves Monday, November 1, 2004 at 10 a.m. from Melady Funeral Home, 572 Notre Dame, Belle River, 728-1500 to St. Simon & St. Jude Church for Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. Good Neighbour Prayers Saturday at 4 p.m. Parish prayers Sunday at 8 p.m. Interment St. Simon & St. Jude Cemetery. Donations may be made to the Heart & Stroke Foundation. A tree will be planted in memory of Celina Bracken in the Melady Heritage Forest. A dedication will be held Sept. 25, 2004. All are welcome. Published in the Windsor Star from 10/29/2004 - 10/30/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-24

RICHARD, Jean-Marie A l'hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le 24 octobre 2004, à l'âge de 90 ans, est décédé M. Jean-Marie Richard, époux de dame Lucilie Bélanger. Il demeurait à Beauport. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses soeurs: Alvine (feu Albert St-Onge) et Thérèse (Frank Fournier); ses belles-soeurs: Mme Thérèse Daout (feu Benoit Richard) et Mme Jacqueline raout (feu Daniel Richard); ses belles-soeurs et son beau-frère de la famille Bélanger: Thérèse (feu Desmond Grimard) et Suzanne (Guy Gilbert), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Le service religieux sera célébré le samedi 30 octobre, à 13 heures, en l'église SRI nace de Loyola, 3325 rue Loyola, Giffrd, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L'inhumation se fera ultérieurement au cimetière de Giffard. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715 avenue des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1138. La direction des funérailles a été confiée à la maison: WILBROD ROBERT & FILS 738 AV. ROYALE BEAUFORT

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-28

1931 - 2004 À l’hôpital St-François d’Assise, le 28 octobre 2004, à l’âge de 73 ans, est décédé monsieur Georges-Émile Jobin, époux de dame Jeanne-d’Arc Gagné. Il demeurait à Québec. Il a été confié à la maison Lépine Cloutier Ltée. Le service religieux sera célébré le samedi 30 octobre 2004, à 11h, en l’église Ste-Odile, coin avenue Duval et des Peupliers Ouest, Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Nicole, Céline (Robert Fillion), Diane (Sylvain Lortie), et Michel; ses petits-enfants: Véronique, Félix, Sarah, Olivier, Pascale, Marie-Noëlle, Madeleine, Marjolaine et Martin; ses frères: Eugène (Jeannine Ferland) et Vincent; ses beaux-frères et belles-sœurs: Paul-Eugène Gagné (Aurore Robitaille), Gemma Gagné Bois, Maurice Gagné (Jeanne Asselin), Marguerite Gagné (Roland Boissinot), Noëlla Gagné (feu Émilien Sylvain), Françoise Gagné (Roger Bérubé), Yvette Gagné (Pierre Gagnon), Marie-Claire Gagné (Michel Bouchard), Charles-Henri Gagné (Irène Lepage), Jeannine Gagné, Micheline Gagné (Martin Bédard) et Jean Gagné ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Sillery QC G1S 3G3, tél.: 418-683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée 990, 1re Avenue, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-28

CURRY, Gordon. In hospital Perth on Thursday, October 28, 2004, Gordon William Curry in his 85th year. Beloved husband of Grace (Bell) Curry. Loved father of Dianne (Mark) Pedro of Smiths Falls and Martha Pommerville of Ottawa. Cherished grandfather of Rebecca, James, Crystal, Lance, Angela, and Kendra. Also survived by great-grandchildren Zachary, Ryan and Aspynne. Dear brother of Eva Herbison of Athens. Predeceased by brothers George, Ed, Mike, Clarence, and sisters Annie, Bertha, and Marie. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Friday. Funeral Service will be held in the chapel on Saturday, October 30 at 11 a.m. In remembrance, donations to the Westminster Presbyterian Church or the Lung Association would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-25

Leclerc, Jocelyne LA FAMILLE LECLERC a le regret de vous annoncer le décès de MME JOCELYNE LECLERC née Morin de Val-des-Bois, décédée le lundi 25 octobre 2004, à l'âge de 63 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Hervé Leclerc, la fille de feu Albert Morin et de feu Georgette David. Elle était la mère adorée de Annie (Pierre Larocque) et Caroline (Philippe Renaud). Elle laisse 4 petits-enfants: Guillaume, Oliver, Christophe et Charles. Elle laisse 2 soeurs et 1 frère: Nicole (Denis Laplante), Mariette (Raynald Touchette) et Jean-Claude (Pauline Miner); prédécédée par 2 frères: Roger (Sylvie Larocque) et Mario. Elle laisse sa belle-mère Annette Avoine (feu Jule Leclerc), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. La famille invite parents et ami(e)s à se joindre à elle le samedi 30 octobre 2004 à 11h, en l'église Notre-Dame-de-la-Garde de Val-des-Bois pour une messe en présence des cendres, suivie de l'inhumation au cimetière de la paroisse. La famille sera présente 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation du CH-CHSLD Papineau, 500 Bélanger, Gatineau, Québec, J8L 2M4 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 Maclaren Est, Gatineau, J8L 1J9, au 986-3426 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au 986-8921.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-23

À Drummondville, le samedi 23 octobre 2004 est décédée à l’âge de 88 ans madame Jeannette Jacques, épouse de feu Patrick Tousignant demeurant à Drummondville. La direction des funérailles a été confiée au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 445, rue Brock, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le lundi 25 octobre en l’église Saint-Jean-Baptiste et de là, l’inhumation au cimetière Saint-Pierre. La famille a accueilli parents et ami(e)s à l’église. Mme Jacques Tousignant laisse dans le deuil ses enfants Huguette (Claude Nappert), Gilles (Marthe Garneau), Laurent, Céline Tousignant; ses petits-enfants Christian, Hugo (Nadia Rabouin), Nadia Nappert (Frédéric Chartrand), Marie-Josée Tousignant (Martin Dubois); ses beaux-frères Jean-Marie Tousignant (Simone Rheault), Benoît Tousignant, André Tousignant (Yvonne Daigneault); ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Un merci spécial au personnel du centre Frederick-George-Heriot pour les excellents soins prodigués. Des dons à la Fondation Frederick-George-Heriot seraient appréciés. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-28

Lillian Kelley November 16, 1921 - October 28, 2004 Funeral arrangements by South Side Memorial Chapel On Thursday October 28, 2004, Lillian Kelley of Edmonton Passed away at the age of 82 years. She will be lovingly remembered by her children; Lynda (Glen), Florence (Claude), Doug and Fred, ten grandchildren, thirteen great-grandchildren, sister Marguerite, sister-in law Marjorie, niece Sheila, and many other family and friends. She was predeceased by her husband Merlin in 1990, three brothers and two sisters. Cremation has taken place and a Memorial Service will be held on Wednesday November 3, 2004 at 2:00 P.M. at South Side Memorial Chapel (8310-104 Street). Lillian's final resting place will be with her husband Merlin at Glenwood Memorial Gardens in Sherwood Park. In lieu of flowers, donations may be made to Palliative Care Unit (9Y) Edmonton General Hospital, 11111 Jasper Ave., Edm., AB., T5K 0L4. South Side Memorial Chapel. Patterson, Mittelstadt & Justik. Edmonton, Alberta 780-432-1601.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-26

BRADET (Mme Micheline) Le 26 octobre 2004, est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 58 ans et 4 mois, Mme Micheline Bradet, fille de feu dame Corinne Simard et de M. Zoël Bradet, demeurant à Chicoutimi. La famille recevra les condoléances de 15 h à 16 h, le samedi 30 octobre 2004 à la Chapelle Gravel et Fils, Réseau Dignité 825 Bégin, coin des Champs-Elysées Chicoutimi Une célébration de la parole aura lieu le samedi 30 octobre 2004 à 16 h à la Chapelle Gravel & Fils. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Elle laisse dans le deuil son garçon Hubert Larouche (Martine Larouche); ses petits-enfants: Catherine, Alexandra et David; ses frères et soeurs: Marcellin Bradet (Daniel Gagnon), Francine (feu Marie-Claude Jobin), Diane, Mario, Sylvianne, Johanne (Pierre Leblanc); ses neveux et nièces: Stéphanie Pilote (Alexandre), Jean-Philippe (Marie-Eve) et Maxime Pilote (Tanya), Martin Ouellet, Laurie Bradet, Luc, Magalie et Brigitte Tremblay, ainsi que de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-28

Vera Margaret Butler May 06, 1908 - October 28, 2004 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Halifax) BUTLER, Vera Margaret - Halifax, passed away Thursday, October 28, 2004, in the QEII Health Sciences Centre. Born in Halifax, she was a daughter of the late George and Sara Bennett. Vera is survived by many nieces and grandnieces. She was predeceased by her husband, Harlan; brothers, Ralph and Fred. She will be greatly missed by her family and friends, both in Halifax and LaHave. Arrangements are under the direction of Atlantic Funeral Home, 6552 Bayers Rd., Halifax. There will be no visitation by request. Funeral service will be 3 p.m. Monday, November 1, in Cathedral Church of All Saints, Halifax, Rev. John Swain officiating. Interment will be in Oakridge Memory Gardens, Lower Sackville. Donations in memory may be made to Cathedral Church of All Saints or a charity of choice. On-line condolences may be sent to: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-26

FONTAINE, M. Bernard 1930 - 2004 À Granby, le 26 octobre 2004, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Bernard Fontaine, fils de feu Henri Fontaine et de feu Yvonne Gélineau, demeurant à Granby. Il était le frère de feu Auré (feu Melba Hébert, feu Jeanne Jeanson), feu Armand (feu Ernestine Courtemanche), Marcel (Alice Lavoie), feu Rita (Roger Despatie et sa conjointe Ginette). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Une célébration de la parole aura lieu le samedi, 30 octobre, à 11 h 30, au salon de la Maison Funéraire Girardot & Ménard 170 Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 Téléc. 450-372-2738 Courriel : girardot-menard@bellnet.ca Membre de la C.T.Q. Roxton Falls. A noter que la famille sera présente au salon afin de recevoir les témoignages de sympathie samedi à compter de 9 h 30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. (29-30) Paru le 2004/10/29 dans La Voix de l'Est YASF3788

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-22

GINGRAS (Réjeanne) — Au RSRY (Hôtel- Dieu), le 22 octobre 2004 est décédëe Mme Rejeanne Gingras à l'âge de 71 ans. Elle était l'épouse de feu Maurice Parenteau. La défunte laisse un fils et trois filles; Sylvie; Jocelyn (Odette Bibeau); Johanne (Marco Bourgeois); France (Alain Bouchard); cinq petits-enfants; Maxime; Élise; Steve; Sébastien; Karolane. Elle laisse aussi ses frères et soeurs; neveux et nièces; autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée, sera incinérée. Des dons à la Société de la Sclérose latérale amyotrophique du Qu bec seraient appréciés. La famille tient à remercier les employés de l'Unité des Érables de l'Hôtel-Dieu pour les soins apportés à Mme Gingras. La famille sera présente à l'église dès 9 h 30 afin de recevoir les condoléances. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Maska Coopérative 5205, boul. Laurier Ouest Saint-Hyacinthe (secteur Douville) auront lieu en présence des cendres le samedi 30 octobre 2004 à l'église Notre-Dame-du-Rosaire à 10 h 30, suivies de l'inhumation au Columbarium du cimetière de Notre-Dame-du-Rosaire.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-11

M. Fernand Baillargeon À Victoriaville le 11 octobre 2004 est décédé à l’âge de 79 ans M. Fernand Baillargeon époux de Lucie Bergeron, domicilié à Princeville. M. Fernand Baillargeon laisse dans le deuil, outre son épouse Lucie Bergeron, ses enfants: Daniel époux de Suzanne Pépin, Normand époux de Lyne Lecours, Mario conjoint de Annie Gauthier, Martin épouse Normand Caron, Johanne, Maryse épouse de Jean Gagnon, André conjoint de Kathleen Boilard. Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-28

Dr Anselme Roy À Blaine, Washington (États-Unis), le 28 août 2004 est décédé à l’âge de 90 ans le Dr Anselme Roy époux de Charlotte et père de Jacques et Michèle. Le Dr Roy a pratiqué la médecine vétérinaire à Plessisville de 1945 à 1967.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-16

M. Clément Provencher À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 16 octobre 2004 est décédé à l’âge de 87 ans M. Clément Provencher époux de Mme Lucienne Roberge, domicilié à Warwick. M. Clément Provencher laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Lucienne Roberge, ses enfants: René conjoint de Nicole Nadeau, Yvon conjoint de Suzanne Labossière, Raymond conjoint de Diane Giasson, Marie conjointe de André Guilbault, Claude conjoint de Yvan Lelièvre, Michel conjoint de Lucie Comtois, Hélène conjointe de Paul-André Bédard, France conjointe de Vianney Gemme, Royal conjoint de Sylvie Lacerte, Daniel conjoint de Claire Labarre, Sylvie conjointe de Michel Goulet, Carole conjointe de Claude Ouellet, Martine conjointe de Alain Daigle et Liette conjointe Claude Pellerin. Il laisse également dans le deuil 25 petits-enfants, plusieurs arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-21

BEAUREGARD (Rolland) — À Saint-Hyacinthe, le 21 octobre 2004 est décédé M. Rolland Beauregard à l'âge de 83 ans. Outre son épouse, Thérèse Janson, le défunt laisse deux belles-filles; Ginette et Johanne; deux petits-enfants; David et Nancy. Il laisse aussi un frère et deux soeurs; Jean-Paul, Rolande (Adrien Lecours); Cécile (Régnier Brodeur); une belle-soeur ainsi que plusieurs neveux et nièces; autres parents et amis. Les funérailles, sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime Inc. 900, av. Bourdages Nord Saint-Hyacinthe ont eu lieu le mardi 26 octobre 2004 à l'église Sacré-Coeur, suivies de l'inhumation des cendres au cimetière de Sainte-Madeleine

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-23

LALIME (Gérard) — Au Centre Andrée-Perrault de Saint-Hyacinthe, le 23 octobre 2004 est décédé M. Gérard Lalime à l'âge de 75 ans. Outre son épouse, Jacqueline Allard, le défunt laisse un fils; Claude (Sylvie Gingras); trois petites-filles; Gabrielle; Camille; Florence. Il laisse aussi deux frères et deux soeurs : Jean; Lucienne (Martin Simoneau); Georgette (Rolland Viens); Martial (Carmen Marcotte); beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces; nombreux parents et amis. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille recevra les condoléances, le vendredi 29 octobre de 19h à 22h au salon.Les funérailles, sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime Inc. 900, av. Bourdages Nord Saint-Hyacinthe auront lieu le samedi 30 octobre 2004 à l'église Précieux-Sang, 2565, rue Saint-Pierre Ouest, (sect. La Providence), à 14 h, suivies de la disposition des cendres au Columbarium du Mausolée Lalime. Le salon ouvrira à midi, la journée des funérailles.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-24

APRIL, Monique (Rouillard) Au Centre Hospitalier régional du Suroît Valleyfield, le 24 octobre 2004, est décédée madame Monique Rouillard, à l'âge de 80 ans, épouse de feu Candide April, demeurant à Asbestos. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux: Résidences funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1re Avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2233 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés. Thanatologue Sylvie Fréchette, dir. Thanatopractrice Affiliées à la CTQ La famille sera présente au salon le jour des funérailles, à compter de midi, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le vendredi 29 octobre 2004 à 14 h en l'église St-Isaac-Jogues. Les cendres seront déposées au Columbarium Fréchette et Desrochers après la cérémonie religieuse. Madame Monique Rouillard April laisse dans le deuil ses enfants: M. Mme Claude April (Clothilde Nault), Danville; Mme Claire April (Jean-Pierre Dupuis), Valleyfield; ses petits-enfants: Eric, Hélène, Julie (Éric Létourneau), Marie-Eve (Jaclin Richard); Ludovick; ses frères et soeurs: Mme Jeannette Fortin Rouillard (feu Hervé), Mme Jeannette Juneau Rouillard (feu Irenée); ses beaux-frères et belles-soeurs: M. Félicien April (Germaine Nadeau), Mme Adélia April Morin (feu Adrien), Mme Edwilda April, Mme Gilberte April (Roger Lecomte), Mme Yvette Pinard April (feu Simon); elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines; ainsi que de nombreux autres parents et amis. Paru le 2004/10/29 dans La Tribune FDAC877

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-25

LEMONDE, M. MARCEL Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 25 octobre 2004, est décédé à l'âge de 74 ans, M. Marcel Lemonde, époux de Thérèse Tremblay, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 30 octobre, à 13h 30 en l'église Saint-Zéphirin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Lemonde laisse dans le deuil, outre son épouse; ses enfants : France, Luc (Odette Gélinas), Michel (Linda Chouinard); ses petits-enfants : Nathalie (Thomas), David, Jessica, Gabrielle, Tommy, Pierre-Luc; son arrière-petite-fille, Kayla; ses soeurs et frères : Monique (Armand Valcourt), Alice (feu Réal Lussier), Suzanne (feu Rosaire Pelland), Gilberte (Roland Paquet), Jean-Claude, Soeur Georgette et Justine; ses beaux-frères et belles-soeurs : Lucien Valcourt (feu Bernadette Lemonde), Monique Courtemanche (feu Denis Lemonde), Georgette Beaudoin (feu Albert Lemonde), Jeannine Marquette (feu Gérard Lemonde), Rose-Aimée Tremblay (feu Julien Régnier), Émilienne Tremblay (feu Georges Charland), Lucie Tremblay (Gilles Arbour), Hermas Tremblay (Colette Tousignant), Germaine Bélanger (feu Paul-André Tremblay); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation du Centre de santé et de services sociaux de la Saint-Maurice seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca Paru le 2004/10/29 dans Le Nouvelliste NCPP8664

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-26

WELCHER, Patricia At the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Tuesday, October 26, 2004. Patricia Helen Welcher (nee Southwick) of Bainsville; age 58 years. Beloved husband of Jack Welcher. Loving mother of Kevin Welcher (Jeannette) and Jason Welcher (Joanne) both of Calgary and Christine Levac (Pierre) of Cornwall. Dear sister of Barbara Nurse of Tuxedo, B.C. Loving grandmother of Andrew, Patrick and Stephanie Levac, and Cameron, Abbey, Braeden and Kaleigh Welcher. Dear daughter of the late Arthur Southwick and the late Helen Sutherland. Relatives and friends may call at the Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 46 Oak St., Lancaster (347-3629) on Friday, October 29, 2004 from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. and on Saturday from 12 noon until time of Funeral. Funeral Service will be held in the Chapel of the Munro & Morris Funeral Home on Saturday, October 30, 2004 at 2 p.m. Cremation to follow. As expressions of sympathy Memorial Donations to the Heart & Stroke Foundation of Ontario or to the Kidney Foundation of Canada would be appreciated by the family. As a Memorial to Patricia, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows – memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com - 10/29/2004 - ID5095895

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-26

GRONDIN, Ubald 1922-2004 À Drummondville, le 26 octobre 2004, est décédé monsieur Ubald Grondin, à l'âge de 82 ans, époux de Mary-Claire Caya, demeurant à Drummondville. Monsieur Grondin repose au: Centre J.N. Donais Coopérative funéraire 1047 Boul. Mercure, Drummondville (Qc) Tél.: 819-472-3730 - Téléc.: 819-474-4559 Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 12 h 30 à 13 h 45. Funérailles, samedi 30 octobre 2004, à 14 h en l'église St-Simon et de là au cimetière de L'Avenir. Outre son épouse, monsieur Grondin laisse dans le deuil sa fille: Isabel (Dave Grisdale); ses soeurs et son frère: Jeanne Grondin (feu Anatole Benoit); Marcel Grondin (Doris Fortier); Thérèse Grondin (Michel Leblanc); ses beaux-frères, belles-soeurs: Georgette Grégoire (feu Ernest Grondin); Yvette Lauzière (feu Edgar Grondin); Irène Dionne (feu Lucien Grondin); Fleurette Dumouchel (feu Lynch Caya); Josephete Jobidon (feu Stanley Caya); Carroll Caya (Lise Millette); Rosemond Caya (Lawrence Pearson); Edwin Caya (Denise Carpentier); Aline Lemaire (feu Lawrence Caya); la famille de feu Edmond Grondin, la famille de feu Julienne Grondin Grimard; ses neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2004/10/29 dans La Tribune HDDD9996

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-27

CHADI, Naim Le mercredi 27 octobre 2004, entouré de sa famille est décédé Naim Chadi, époux bien-aimé de Mireille; père dévoué de Patrick (KristinaVinski), Joyce (Sami El Kholy), Karen (Patrick Archambault), grand-père adoré de Julia, Nicholas et Rami; frère chéri de Jean (Lodi), Yvonne Assal (Georges), Marcelle Bedirian (feu Antoine) et feu Gabriel (Laure); gendre de Berthe Chiniara; beau-frère de Camille Adib (Laura), Edvige Ansara (Samir), Adib Chidiac (Rita). Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et tous ceux qui l'ont connu et aimé. Exposé à la Résidence funéraire Rideau 4275, boul. des Sources Dollard-des-Ormeaux 514-685-3344vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h 30. Le service sera célébré en la chapelle de la résidence funéraire, le samedi 30 octobre 2004, à 12 h. Inhumation suivra au Rideau Memorial Gardens. Au lieu de fleurs, des dons au Fonds de Recherche de l'Institut de Cardiologie de Montréal seraient grandement appréciés par la famille. Paru le 2004/10/29 dans La PresseCHADI, Naim. Passed away on Wednesday, October 27, 2004, surrounded by his family. Beloved husband of Mireille. Devoted father of Patrick (Kristina Vinski), Joyce (Sami El Kholy), Karen (Patrick Archambault), and grandchildren Julia, Nicholas, and Rami. Cherished brother of Jean (Lodi), Yvonne Assal (Georges), Marcelle Bedirian (the late Antoine), and the late Gabriel (Laure). Son-in-law of Berthe Chiniara. Brother-in-law of Camille Adib (Laura), Edvige Ansara (Samir), Adib Chidiac (Rita). Loved by all his nieces and nephews. He will be missed by all who knew him. Visitation will be held at Rideau Funeral Home, 4275 Blvd. des Sources, Dollard-des-Ormeaux, QC. 514-685-3344 on Friday from 2 to 5 p.m., and from 7 to 9:30 p.m. A Funeral Service will be celebrated in the chapel of the Funeral Home on Saturday, October 30, 2004 at 12 noon. Interment will follow in Rideau Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations to the "Fonds de Recherche de L'Insitut de Cardiologie de Montreal" would be greatly appreciated by the family. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-27

PLANTE, M. ROMUALD Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 27 octobre 2004, est décédé à l'âge de 75 ans, M. Romuald Plante, époux de Mme Gisèle Dupuis, demeurant à Saint-Alexis-des-Monts. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Paulin Guimond et fils inc. 240, Saint-Joseph Saint-Alexis-des-Monts Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le samedi 30 octobre, à 15h 30 en l'église de Saint-Alexis-des-Monts. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Mme Gisèle Dupuis-Plante; ses enfants : Harold (Claudine Deschênes) et leur enfant Lucie (Martin Gauthier), Lise (Sylvain Armstrong) et leurs enfants Éric (Stéphanie Pincinse), Audrey (Dave Béland), André (Johanne St-Pierre) et leurs enfants Olivier Plante et Bobby Faucher, feu Serge, Sylvie (Yoland Dauphinais) et leurs enfants David Plante-Boulanger et Stéphany Milette-Dauphinais; sa soeur et sa belle-soeur : Mme Madeleine Plante (feu Marcel St-Pierre), feu Roland Plante (Jacqueline Lambert), feu Réginald Plante; ses beaux-frères et belles-soeurs : feu Roméo Dupuis (feu Anne-Marie Fréchette), feu Aurélien Dupuis (feu Estelle Fréchette), Paul Dupuis (feu Jeannine Lacoursière), Cécile Dupuis (feu Rémi Gélinas), feu Rita Dupuis (feu Réal B. Dupuis), feu Lucien Dupuis (Cécile Lambert), Vita Dupuis (Madeleine Savard), Viateur Dupuis (Thérèse Dupuis), Émilien Dupuis (Claudette Michaud), Rodolphe Dupuis (Rita Armstrong), Bernard Dupuis (Thérèse Allard), Richard Dupuis (feu Denise Giguère), Solange, Soeur de l'Assomption; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons aux soins palliatifs du CHRTR, pavillon Saint-Joseph. Renseignements : 819-268-2019. Condoléances par télécopieur : 819-268-2834. Paru le 2004/10/29 dans Le Nouvelliste CBUN4629

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-28

LISOGURSKI, Keila. In her ninety-third year on Thursday, October 28, 2004. Beloved wife of the late Shalom. Devoted mother and mother-in-law of Jack and Rebecca, Mike and Rosie, Shayna and Dan Yolleck. Cherished grandmother of Susie and Yoav Benedict, David and Mandy, Dan, Steve, Brian and Laurie Alpern. Great grandmother of Brendan, Rachel, Alexa and Shawn. Predeceased by her brothers and sisters who perished in the Holocaust. Sister-in-law of Sylvia Lisogurski. She will be sadly missed by her nephews Saul and Jack Liskin. Special thanks to the entire staff of Maimonides Geriatric Centre for their outstanding care, kindness and devotion. Funeral service from Paperman and Sons 3888 Jean Talon W on Friday, October 29 at 2:30 p.m. Burial at the Montreal Worker's Circle Cemetery, De La Savane. Shiva private. Donations may be made in her memory to Maimonides Hospital Foundation, 483-2121 ext 2207. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-07-15

Karen Hemmings (nee Stewart) ---- On July 15, 2004 Karen Ann Hemmings of Edmonton, left us far too soon at the age of 61 years after a short, but courageous battle with cancer. Karen is survived by her loving husband Robert; one daughter Tanya; sisters, Verna (Chick) Brown, Faye (Allan) Hemmings and Shelley Stewart; brothers, Gary (Valerie) Stewart and Wayne (Lou) Stewart; Brother-in-law Kenny (Ginny) Hemmings and sister-in-law Susan (Grant) Magnuson; 22 nieces and nephews 14 great nieces and nephews and 1 great- great nephew as well as numerous. She was predeceased by her loving parents Margaret and step- father Richard (“Dick”) Shulz. A Memorial Service will be held on Thursday, July 22, 2004 at 1:00 p.m. at the First Church of the Nazarene, 14320 - 94 Street, Edmonton. Cremation has taken place. In lieu of flowers, memorials may be made to the Cross Cancer Institute, 11560 University Ave, Edmonton, AB, T6G 1Z2. Funeral arrangements by Evergreen Funeral Home

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-20

M. Gérard Boisvert Au CHSLD de l’Ermitage de la MRC d’Arthabaska le 20 octobre 2004 est décédé à l’âge de 82 ans M. Gérard Boisvert époux de Cécile Bergeron, domicilié à Victoriaville, secteur Arthabaska. M. Gérard Boisvert laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Cécile Bergeron, ses enfants: Michel Boisvert de Victoriaville, Huguette Boisvert épouse de Denis Desrochers de St-Christophe d’Arthabaska, Sylvie Boisvert de Victoriaville, Mario Boisvert époux de Danielle Gaudin de Victoriaville, Liette Boisvert conjointe de Claude Therrien de Victoriaville, plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa soeur Mme Alice Boisvert épouse de Paul Belhumeur de Victoriaville; ses frères: Hervé Boisvert époux de Angèle Ducharme de Victoriaville, Fernand Boisvert époux de Lise Camiré de Victoriaville. M. Gérard Boisvert laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-28

BELLEMARE, M. EUGÈNE 1927 - 2004 Entouré de tous les siens, dans l'amour et la paix, au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 28 octobre 2004, est décédé à l'âge de 77 ans, M. Eugène Bellemare (ébéniste et commerçant opérant autrefois Les Armoires La Marquise), époux de feu Hélène Bergeron, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, à partir de 15h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 30 octobre, à 17h 30 au salon du centre funéraire. Les cendres seront déposées au columbarium Rousseau dans l'intimité de la famille. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Louise (Alan Luckerhoff), Céline (Louis St-Arneault); ses petits-enfants : Jason Luckerhoff (Marie-Claude Lapointe), Jane Ann Luckerhoff (Dave Garon), Julie St-Arneault (Sébastien Delisle), Annie St-Arneault; son arrière-petit-fils, Samuel Delisle; ses frères, sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs : Antonio Bellemare (Jacqueline Proulx), Roger Bellemare (Pauline Proulx), Hormidas Bellemare (Colette Pélissier), Thérèse Bellemare (Marcel Godin), Marcel Bellemare (Claudette Ducharme), Hélène Hogue (feu Alcide Bellemare), Cécile Monfette (feu Jean-Louis Robert), Yvette Bergeron (feu Marcel Loranger), Yvon Bergeron (feu Raymonde Gingras), André Bergeron (Marie-Claude Roy), Liliane Rivard (feu Roger Bergeron), Louisette Rivard (feu Henri Bergeron), Albert Dufresne (feu Irène Bergeron), Gérard Bornais (feu Marthe Bergeron), Françoise Pinard (feu Raymond Bergeron); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2004/10/29 dans Le Nouvelliste EVHA2452

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-25

STEWART, Robert Earle (Bobby). Age sixty-one passed away gently on October 25, 2004 after a fierce, courageous battle with cancer. Survived by his loving mother Revena Batson Stewart, sisters Kathleen and Marjorie (Guy), predeceased by father, Albert Esau and brother Albert Edward. Greatly missed by niece Gail (Dahl) and their children Jason, Stefanie, Jeffrey and Laura, niece Kelly and family, nephews Raun and Ray and family, many extended family members and many friends in Morin Heights, Montreal and Vancouver, B.C. He was a member of Morin Heights Royal Canadian Legion # 171. Robert was a great mentor, rich in creativity, humour and friendship. He loved music, good conversation, loved to golf and fish. Those who knew him will have lost a very good friend. Our lives are changed forever, he will always be just a thought away. Our eagle soars in peace. A celebration of Robert's life will be held Saturday, October 30 at 12 p.m. at Trinity Anglican Church, 757 Du Village, Morin Heights, Que. Followed by a gathering at the Royal Canadian Legion in Morin Heights. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-28

Kays: E. M. "Lyn" - Peacefully at the Welland General Hospital on Thursday October 28, 2004. Lyn Kays, beloved wife of Tom. Loving sister of Dr. J.E. (his wife Vera) Nixon of Vancouver and Roy (his wife Norma) of Woodstock. Fondly remembered by her brother in law Ed (his wife Jean) Kays of Woodstock and Anne Cortesis of Cobourg. Also survived by many nieces and nephews. Sadly missed by her companion Matilda her many friends and neighbours. Lyn retired from the Ontario Jockey Club where she served as the secretary to the Publicity Director and the Director of Security. Lyn was a proud member of the Eastern Star and served as the census commissioner in 1976. Benner Funeral Services 1105 Benner Ave. Fort Erie, entrusted with arrangements. The family will receive friends on Saturday from 12 until service time at 2 p.m. in the Benner Funeral Chapel. Interment will take place in the Anglican Church Cemetery in Woodstock on Monday at 12:00. If so desired, donations to the Canadian Cancer Society or the Fort Erie S.P.C.A. would be appreciated by the family. - 10/29/2004 - ID5105362 

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-28

DUQUETTE, Joséphine (Sabourin) 908-2004 De St-Calixte, le 28 octobre 2004, à l'âge de 96 ans, est décédée Mme Joséphine Duquette. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jeannine (feu Emile Larivière), Gilles (Claire Brais), Jacques (Murielle Guilault), Jean-Pierre (Annie Tellier), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs autres parent et amis. La défunte sera exposée le samedi 30 octobre de 10 heures à 14 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE GRENIER ST-CALIXTE, Les funérailles auront lieu ce même jour en l'église paroissiale de St-Calixte, à 14 heures, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-14

FERRON, M. GILBERT 1925 - 2004 Au centre Jean-de-la-Lande de Montréal, le 14 octobre 2004, est décédé à l'âge de 79 ans et 4 mois, M. Gilbert Ferron, fils de feu Herménégilde Ferron et de feu Flore Gélinas, demeurant à Grand-Mère. Les funérailles auront lieu le samedi 30 octobre, à 13h30 en l'église Saint-Georges-de-Champlain. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul de Grand-Mère. Le défunt laisse dans le deuil, ses frères et soeurs : Claude (Colette Lahaie), Jacques (Jeanne-d'Arc Massicotte), Robert (Nicole Lahaie), Guy, Jeannine (René Pronovost), Colette (Aurèle Corriveau), Huguette (Marc Leclerc), Lise (Sam Samuel), Micheline, Mireille (Marcel Lafontaine), Nicole (Henri-Jean Turcotte); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Paru le 2004/10/29 dans Le Nouvelliste NZJH3824

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-26

CHEVALIER, M. MAURICE À Trois-Rivières, le 26 octobre 2004, est décédé à l'âge de 60 ans, M. Maurice Chevalier, fils de M. Oscar Chevalier et de feu Mme Suzanne Adam, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : vendredi, à partir de 13h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 29 octobre, à 15h au complexe funéraire. Par la suite, les cendres seront déposées au columbarium Julien Philibert et fils inc. Le défunt laisse dans le deuil, son père, Oscar Chevalier (Christiane Gosselin); ses soeurs : Micheline (Mel Knott), Mireille (Roger Rivard), Ginette (François Iannone), France (Marvin Brown), Johanne; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/10/29 dans Le Nouvelliste MAYZ6699

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-16

BRADLEY GOLDEN, Linda Passed away quietly on Saturday, October 16, 2004 in Cape Town, South Africa. Funeral Services were held at Holy Redeemer Catholic Church, Bergvliet, South Africa. Published in the Windsor Star from 10/29/2004 - 10/30/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-27

PADEN, Marge Kathleen (Barrett) - At Peterborough Regional Health Centre on Wednesday October 27, 2004. Marge Paden of Peterborough and summer cottage in Hastings. Dear beloved wife of the late Hugh (Scott) Paden. A truly loving mother to Gail (Bob) and Jim. She will be sadly missed by her grandchildren Katie and Jon (Jennifer) Brown and Rebecca and Shelby Paden. She was happy to see her great granddaughter Emily Brown of six weeks. Fondly remembered by brother Howard and sister Gloria. Predeceased by her mother Elizabeth, father John. Sisters Emma, Betty, Mary, Ann, Dorothy, and brothers Tommy, Walter and Bill. Ever since the death of her husband Scott in September 1991, Marge had been a welcome and integral part of the Brown family, Gail, Bob, Jon and Katie. Always a very happy person, she brought a lot of extra joy to our home. Even after being diagnosed with Alzheimers in 1996, and up to the very end, she continued to fill our hearts with fun, laughter and especially love. Nan enriched our children's lives 24/7. The dedicated care by our daughter Kate has made us proud and through the years has inspired her to become a full time member of the care giving community. Living with a loved one with Alzheimers has taught us all how to continue to love and respect our family members even when this terrible disease appears. Throughout all the hardships, we are thankful she was in our home. We thank all in the home care community for helping Marge to continue to enjoy life as much as possible. A very special thank you to Linda Hatton, Jane Garton and many friends and family for their support. Funeral Service will take place at the Brett Funeral Home in Hastings on Saturday October 30th. Visitation at 12 noon, followed by a short service at 1 p.m. In memory of Marge Paden, donations to the Alzheimer Society would be appreciated. 10/29/2004- ID5097204 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-16

ROBERGE, Gagné Lise (Bisson) 1945 - 2004 Autrefois de Sherbrooke, madame Bisson est décédée au Centre Hospitalier St-Luc de Montréal, le 16 octobre 2004, à l'âge de 59 ans et 5 mois, conjointe de Gaston Roberge. Madame Bisson fut la première femme chauffeuse de taxi à Sherbrooke en mai 1972. La crémation a été confiée au: Crématorium Steve Elkas Inc. 445, rue 24 Juin, Sherbrooke Tél.: 819-565-1155, Téléc.: 819-820-8872 courriel: stevel.elkas@videotron.ca La famille vous accueillera au Crémato-rium Steve Elkas, samedi 30 ocobre 2004, de 9 h à 11 h 15 et de là au Cimetière St-Michel. Outre son conjoint, madame Bisson laisse dans le deuil ses enfants: Andrée (Jacques Nault); Yannick; ses petits-enfants qu'elle adorait: Mélanie et Mélissa Nault, Vicky et Alexandre Boisclair; ses soeurs: Claudette (Jean-Guy Viens); Hélène; elle était aussi la soeur de feu Jacques Des Rochers (Flore Aubé); et de feu Jacqueline Des Rochers; ses neveux, nièces: Sylvie, Line, Cédric Des Rochers, Michel Des Rochers, Lynda Lafontaine, Josée Boutin; Sylvain, Nathalie, Eric Viens, Stéphane Bisson; ses belles-soeurs: Marie-Paule (feu Gaston Roberge); Gisèle (Leonard Côté); sa belle-mère: Geneviève Fauteux; (feu Jean Roberge); ses amis de longues dates: Jackie Veilleux, Huguette et Monique Gagné, Jacques Aubé, autres parents et amis. Paru le 2004/10/29 dans La Tribune VNSZ9464

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-17

A CH Beauce-Etchemin CSSSB de St-Georges, le 17 octobre 2004, à l'âge de 77 ans et 10 mois, est décédé M. Thomas Jacques, époux de dame Ghislaine Marcoux. Autrefois de Tring-Jonction, il demeurait à Saint-Joseph. Les funérailles ont eu lieu samedi le 23 octobre 2004 à 10h en l'église de Saint-Joseph et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Nouvelle Vie inc., St-Joseph. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: André, Johanne (Alain Boutin), feu Christian (France Lessard, Camil Lambert); ses petits-enfants: Jovanni Périard, David et Sonia Laplante, Frédéric Jacques; ses arrière-petits-enfants: Alicia et Léa Périard. Il était le frère de: Bernadette, feu Cécile (feu Léopold Cloutier), feu Marie-Paule (Édouard Cyr), Odilon, Yvette, Alice, Lucille (Clermond Huard), Placide, Marie-Rose (Réjean Nadeau), feu Denis, feu Denise, Armand; il était le beau-frère de: Jeanne d'Arc (feu Gaétan Boulet), Raymond (Madeleine Rodrigue), Rose-Hélène (Benoît Breton), Paul-Eugène, feu Fernand, Raynald (Jacqueline Jacques), Denis (Denise Jacques), Denise (Hugues Cloutier), Lucille, Michelle (Robert Roy). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Mme Ghislaine Marcoux et ses enfants remercient sincèrement tous les parents et ami(e)s qui ont manifesté des marques de sympathie et d'amitié soit par des offrandes de messes, cartes de sympathie, affiliations de prières, dons, fleurs, visites à la résidence funéraire et assistance aux funérailles. Que tous trouvent ici l'expression de notre reconnaissance et considèrent ces remerciements comme leur étant adressés personnellement.

Source : Beauce Média, Ste-Marie de Beauce, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-21

A la Maison Catherine de Longpré, le jeudi 21 octobre 2004 à l'âge de 68 ans et 6 mois est décédée Mme Cécile Paré, fille de feu M. Archélas Paré et feu Mme Adèle Duquet, demeurant à Saint-Georges Est autrefois de Saint-Zacharie. La famille vous accueillera à la résidence funéraire J. Rosario Chabot, 3530,20ième Avenue,Saint-Prosper. Le mardi jour des funérailles à compter de 9:00 h.Le service religieux sera célébré le mardi 26 octobre 2004 à 11 h en l'église de Saint-Zacharie et de là au cimetière paroissial de St-Zacharie.La famille a confié la direction des funérailles au Maison J. R. Chabot, 3530, 20e Avenue, Saint-Prosper-de-Beauce.Elle laisse dans le deuil Elle était la fille de feu M. Archélas Paré et feu Mme Adèle Duquet;Elle était la soeur de : feu Théodule Paré (Claire Morin), feu Yberville (Ethel Morrison), feu Victor (Marguerite Larivière), feu Siméon (feu Adrienne Arsenault), feu Laurentienne (feu David Falardeau), feu André (feu Aurore Soucy), Ainsi que ses neveux, nièces, cousins et cousines et nombreux amies, amis.Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à La Maison Catherine de Longpré.Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au (418) 594-5444 ou le 1-800-696-3513, par courriel à mapipbt@armandplante.ca. Pour tous renseignements, composez le (418)594-8115.

Source : Maison funéraire Armand Plante Inc, en Beauce, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-24

POTHIER LADOUCEUR, MME MARCELLE GARCEAU À la Résidence La Providence du CHSLD Le Trifluvien, le 24 octobre 2004, est décédée à l'âge de 91 ans et 11 mois, Mme Marcelle Garceau, épouse en premières noces de feu Albert Pothier, et en secondes noces de feu Elzéar Ladouceur, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 30 octobre, à 13h 30 en l'église Saint-François-d'Assise de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Yvan Pothier (Lise Hamel), Denise et Lucille Pothier; ses petits-enfants : Nancy Pothier (Patrick Laniel), Annie Pothier (Vincent Trudel), Steve Raby (Johanne Veilleux), Frédéric Raby (Caroline Beaudoin), Guylaine Dufresne (Steeve Poudrier et sa fille Alison), Yanick Dufresne; ses arrière-petits-enfants : Roxanne, Alexandre, Laurence, MariePier, Arianne; ses soeurs : Simone Garceau (feu Alcide Mainville), Clémence Garceau (feu Richard Pratte); sa belle-soeur, Joliva (feu Georges Garceau); les membres de la famille de feu Elzéar Ladouceur; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner toute sa reconnaissance au personnel du 5e étage de la Résidence La Providence. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/10/29 dans Le Nouvelliste EGZM3954

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-26

Thomas James Henderson Ward suddenly on October 26, 2004. Loving father of Matthew Ward (Sarah Dumoulin); Meghan Roth (Brody Morrison), and Nathaniel LeGault - Roth (Andrea). Beloved best friend of Kathi LeGault. Dear brother of Marylin Hall and uncle of Steven Hall (Marissa) and Jeff Hall (Tiziana). Jim was much loved and will be missed by a large " adopted " family. He was a true Renaissance Man and a dedicated member and Warden of Trinity Anglican Church. Relatives and friends will be received in Trinity Anglican Church on Saturday from 9:15 - 10:30 AM. Funeral services will be Celebrated in Trinity Anglican Church, Cornwall on Saturday October 30, 2004 at 10:30 AM. The Venerable Archdeacon Ross Moulton celebrant. If so desired contributions to CAMEO Landmine Removal or the Trinity Anglican Church Restoration Fund would be appreciated by the family. Funeral arrangements are under the care of Wilson Funeral Home 822 Pitt Street, Cornwall. - 10/29/2004 - ID5095896

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-26

À la Villa Lavoie de Disraeli, le 26 octobre 2004, est décédée à l'âge de 78 ans, Mme ROLANDE BUTEAU, épouse de feu Charles Rousseau, demeurant à Disraeli. Mme Rolande Buteau Rousseau repose à la Maison funéraire Audet ltée, 496, avenue Jacques-Cartier, Disraeli. Heures de visite: jeudi de 14h à 16h30 et de 19h à 22h et vendredi jour des funérailles à compter de 9h jusqu'au départ du salon à 10h40. Funérailles le vendredi 29 octobre 2004 à 11 h en l'église Ste-Luce de Disraeli. Inhumation au cimetière Édouard Marcoux. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette Soeur des Saints Noms de Jésus et de Marie, André (Nancy Perkins), Rock (Charley) (Chantal Allaire), Jacques (Coco) (Charline Turcotte), Lison (Roger Coulombe), ses petits-enfants: Weena, Yowan, David, Lydia et un arrière-petit-fils: Noakim, son frère et ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Audet.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC