Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-24

POTHIER LADOUCEUR, MME MARCELLE GARCEAU À la Résidence La Providence du CHSLD Le Trifluvien, le 24 octobre 2004, est décédée à l'âge de 91 ans et 11 mois, Mme Marcelle Garceau, épouse en premières noces de feu Albert Pothier, et en secondes noces de feu Elzéar Ladouceur, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 30 octobre, à 13h 30 en l'église Saint-François-d'Assise de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Yvan Pothier (Lise Hamel), Denise et Lucille Pothier; ses petits-enfants : Nancy Pothier (Patrick Laniel), Annie Pothier (Vincent Trudel), Steve Raby (Johanne Veilleux), Frédéric Raby (Caroline Beaudoin), Guylaine Dufresne (Steeve Poudrier et sa fille Alison), Yanick Dufresne; ses arrière-petits-enfants : Roxanne, Alexandre, Laurence, MariePier, Arianne; ses soeurs : Simone Garceau (feu Alcide Mainville), Clémence Garceau (feu Richard Pratte); sa belle-soeur, Joliva (feu Georges Garceau); les membres de la famille de feu Elzéar Ladouceur; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner toute sa reconnaissance au personnel du 5e étage de la Résidence La Providence. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/10/29 dans Le Nouvelliste EGZM3954

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-25

1918 - 2004 À la Maison Catherine de Longpré, le lundi 25 octobre 2004, à l'âge de 86 ans et 9 mois, est décédée Madame Léontine Ratté, épouse en 1re noce de feu Pierre Poulin et en seconde noce de feu Delphis Vachon. Elle demeurait à St-Georges.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Micheline Poulin), Sr Ghislaine,Soeurs du Bon Pasteur., Denise (Léopold Nadeau), Réal (Diane Baillargeon), Louise (Michel Borris), Gaston (Nicole Poulin) et Marie (Carol Morin); ses petits-enfants: Gilles, Sonia et Cindy Nadeau (Francis Drouin), Mélissa (Alexandre Cloutier), et Amélie Poulin, Jimmy Fortin (Anik Trépanier), Jonathan (Nathalie Gagné), Frédéric (Mélissa Rodrigue) et Maxime Poulin, Jessy (Mélissa Vachon) et Christian Morin; ainsi que ses 4 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de Welly (feu Marguerite Lavoie), feu Joseph, feu Lucien (feu Adelphine Maheu), Rosaire (Lucette Poulin), feu Simone (feu Rosaire Vachon), feu Valère, feu Gabrielle(feu Paul-Émile Thibodeau) (Eugène Talbot), feu Léon (Majella Monette), Marie-Blanche (John Reo), feu Hervé Ratté (Georgette Thibodeau), et Yvette ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines et ami(e)s.Les funérailles eurent lieu le jeudi 28 octobre 2004 à 11h00 en l'église l'Assomption et de là au cimetière paroissial sous la direction du Centre funéraire Gérald Cloutier.Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à La Maison Catherine de Longpré, 1120, 18e rue St-Georges de Beauce G5Y 6N1.

Source : Maison Gérald Cloutier, St-Georges de Beauce, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-25

POULIN, Léonide Au C.S.S.S.C., le 25 octobre 2004, est décédé monsieur Léonide Poulin, à l'âge de 96 ans, époux de Dorila Inkel, demeurant à Coaticook. Monsieur Poulin repose à la: Résidence funéraire Charron & fils inc. 228, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-4141 - Téléc.: 819-849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com www.charronetfils.com Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Funérailles, le samedi 30 octobre 2004 à 11 h en l'église St-Jean L'Évangéliste. Inhumation au cimetière St-Edmond. Outre son épouse, monsieur Léonide Poulin laisse dans le deuil sa fille, Denise (Gilles Bélisle); ses petits-enfants: André (Suzette Poliquin), Claude (Michèle Salmon), Francine (Jean-François Lavallée); ses arrière-petits-enfants: Eric, David, Louis et Rachel Bélisle ainsi que Martin et Nicolas Lavallée; sa soeur, Annette Poulin Dubuc (feu René); sa belle-soeur, Rita Inkel; ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Paru le 2004/10/29 dans La Tribune HPBN7669

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-25

À l'Accueil Bon Conseil, le 25 octobre 2004, est décédée à l'âge de 88 ans et 10 mois, Mme DOLORÈS BERGERON LABONTÉ, épouse de feu Alfred Labonté, domiciliée à Notre-Dame du Bon Conseil, autrefois de Thetford Mines. La famille de Mme Bergeron Labonté sera présente au Funérarium Daniel Vachon inc. du 211, rue Lindsay le samedi 6 novembre 2004 à compter de 10 h afin de recevoir parents et amis ainsi que les marques de sympathie. Une liturgie de la parole aura lieu le samedi 6 novembre à 11h au Funérarium Daniel Vachon du 211, rue Lindsay. Les cendres seront inhumées à une date ultérieure au cimetière de Thetford Mines dans le lot familial de son dernier repos. Mme Bergeron Labonté laisse dans le deuil sa fille Pierrette (Jean Levêque) de St-Edmond de Grantham, ses petits-enfants: François Piette (Julie Cossette) de Drummondville et Julie Piette (Ludovic Ducas) de Montréal. Elle laisse dans le deuil les enfants de feu son mari: Jeanne d'Arc (feu Maurice Morin), de Thetford Mines, Lucille (Robert Gélinas) de Lewiston Maine, Laurent Labonté (Gisèle Pinard) de Québec, Hélène de Châteauguay, les enfants et petits-enfants de ceux-ci, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Un merci spécial au personnel de l'Accueil Bon Conseil pour les bons soins prodigués à Mme Bergeron Labonté. Des dons à la Fondation de l'hôpital Ste-Croix seraient grandement appréciés par les membres de la famille. La direction des funérailles a été confiée au Funérarium Daniel Vachon inc.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-25

BLAIS BERGERON, MME GABRIELLE Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 25 octobre 2004, est décédée à l'âge de 80 ans, Mme Gabrielle Blais-Bergeron, épouse de feu Charles-Auguste Bergeron, demeurant à Saint-Paulin. Les funérailles auront lieu le samedi 30 octobre, à 11h en l'église de Saint-Paulin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : feu Martial (Georgette Proulx), Madeleine (Camille Paquin), Pierrette (Martial Grenier), feu Jean-Roch (Georgette Lambert), Lisette (Jean Bellemare); ses autres beaux-frères et belles-soeurs; ses ami(e)s : Pierrette et Gaston Leblanc; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s, dont ceux et celles du Centre de jour. Direction des funérailles : Paulin Guimond et fils inc. Saint-Paulin Renseignements : 819-268-2019. Condoléances par télécopieur : 819-268-2834. Paru le 2004/10/29 dans Le Nouvelliste BJMB5544

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-25

LEMONDE, M. MARCEL Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 25 octobre 2004, est décédé à l'âge de 74 ans, M. Marcel Lemonde, époux de Thérèse Tremblay, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 30 octobre, à 13h 30 en l'église Saint-Zéphirin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Lemonde laisse dans le deuil, outre son épouse; ses enfants : France, Luc (Odette Gélinas), Michel (Linda Chouinard); ses petits-enfants : Nathalie (Thomas), David, Jessica, Gabrielle, Tommy, Pierre-Luc; son arrière-petite-fille, Kayla; ses soeurs et frères : Monique (Armand Valcourt), Alice (feu Réal Lussier), Suzanne (feu Rosaire Pelland), Gilberte (Roland Paquet), Jean-Claude, Soeur Georgette et Justine; ses beaux-frères et belles-soeurs : Lucien Valcourt (feu Bernadette Lemonde), Monique Courtemanche (feu Denis Lemonde), Georgette Beaudoin (feu Albert Lemonde), Jeannine Marquette (feu Gérard Lemonde), Rose-Aimée Tremblay (feu Julien Régnier), Émilienne Tremblay (feu Georges Charland), Lucie Tremblay (Gilles Arbour), Hermas Tremblay (Colette Tousignant), Germaine Bélanger (feu Paul-André Tremblay); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation du Centre de santé et de services sociaux de la Saint-Maurice seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca Paru le 2004/10/29 dans Le Nouvelliste NCPP8664

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-26

1931 - 2004 Au Centre de Santé et de Services Sociaux de Beauce, le mardi 26 octobre 2004, à l'âge de 73 ans et 6 mois, est décédée Dame Clémence Maheux, épouse de feu Henri-Louis Poulin. Elle demeurait à St-René. La famille recevra les condoléances à la salle de l'édifice municipale de St-René, jeudi, en après-midi de 13h30 à 16h30, en soirée de 19h00 à 22h00 ainsi que vendredi, jour des funérailles, à compter de 9h00. Le service religieux sera célébré le vendredi 29 octobre 2004 à 11h00 en l'église de St-René et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Louisette, Réjean, Denis (Francine Lapierre), Annette (Richard Veilleux), Suzanne (Prosper Samson), René (Julie Giguère), Hélène, feu Marc, Gisèle (Richard Maheux), Roger et Jacqueline (Gervais Doyon) ainsi que ses 15 petits-enfants, ses 8 arrière-petits-enfants, ses frères Patrick et Clément de même que tous les membres des familles Maheux et Poulin. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre Hospitalier Beauce-Etchemin, 1515, 17e rue Ouest, St-Georges, G5Y 4T8.

Source : Maison Gérald Cloutier, St-Georges de Beauce, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-26

LUCILLE (LOU) WHITTAKER Whittaker - It is with sadness that the family of Mrs. Lucille Whittaker announces her passing on Tuesday, October 26, 2004 at the Kirkland & District Hospital. She was predeceased by her loving husband David and father Leonard. Lucille is survived and lovingly remembered by her daughters Lorraine Zapotochny (Nick) of Timmins and Cindy Gaudreau (Marc) of Hanmer, grandsons Nicholas Zapotochny and Jordan Gaudreau, mother Germain Lanteigne of Kirkland Lake, sister Leona Warner (Matthew) of Kirkland Lake, nephew and Godson Robert Warner of Kirkland Lake, niece Maureen Robitaille (Richard) of Kirkland Lake as well as extended family. Lucille was a great and hardworking employee who was committed to her job and most of all, her customers; who affectionately knew her as the “Buck or Two” Lady. The most important partof Lucille’s life always remained her family. She not only loved David when he passed away, a piece of her heart died with him. Lucille adored the times she could spend with her daughters, but most of all when she would see her grandsons to spoil them as only a “Mémère” could. Our mother knew her role well. She was Mom when she needed to be and best friend always. Our lives and the lives she touched will never be the same without her, but she will remain forever in our minds and hearts. Cremation has taken place. The family will receive relatives and friends at the Monette & French Funeral Home on Saturday, October 30, 2004 from 9:30 to 10:30 a.m. A funeral service will follow at Holy Name Parish at 10:30 a.m. with Father Des O’Connor. Donations in Lucille’s memory may be made to the Canadian Cancer Society. Funeral Arrangements Entrusted to: Monette & French Funeral Home 567-3565 ––––––– - 10/29/2004 - ID5099473

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-26

BRETON, Bernadette (Cliche) 1919-2004 Au CHUS, site Fleurimont, le 26 octobre 2004, est décédée madame Bernadette Cliche, à l'âge de 85 ans, épouse de feu Gérard Breton, demeurant à Sherbrooke. Madame Breton repose à la: Résidence Funéraire Steve Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI le 29 octo-bre 2004, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h à 10 h 15. Fu-nérailles, samedi 30 octobre 2004, à 10 h 30 en l'église Marie-Reine du Monde, 1190 rue Bowen Sud, Sherbrooke. Madame Cliche Breton laisse dans le deuil ses enfants: Ghislaine (feu Léandre Jac-ques, Pauline (Luc Lessard); Ginette (feu Raynald Breton); Hélène, Jean-Pierre, Edith (Pierre Greffard); Lauréanne (Jac-ques Dubrûle); Liane (Michel Nault); Ja-cinthe; elle était aussi la mère de feu Clé-ment et de feu Paul; ses 18 petits-enfants et ses 9 arrière-petits-enfants; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le Dr Deacon, tout son équipe et tout le personnel du CHUS Fleurimont, pour les bons soins prodigués à madame Breton. En guise de sympathie des dons à : LA FONDATION INST. UNIVERSITAIRE GÉRIATRIE, 1036 Belvédère Sud, Sher-brooke, Qc J1H 4C4, seraient grandement appréciés. Paru le 2004/10/29 dans La Tribune SBGR6477

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-26

Au Pavillon St-Joseph de Thetford Mines, le 26 octobre 2004, est décédée à l'âge de 77 ans et 6 mois, Mme FERNANDE FRENETTE, épouse de M. Maurice Côté, domiciliée en la paroisse St-Alphonse de Thetford. Elle était la mère de Yvan et Jean Côté, la grand-maman de Guillaume et Noémie Côté. Elle était la soeur de Lise Frenette (Jocelyn Pomerleau), feue Marie-Blanche (feu Maurice Gamache), feue Lucienne (feu Roger Jean), feu Hervé (Yvette Routhier), feue Dorothée (feu Jean-Marie Carrier), feue Huguette (Loyola Payeur). Elle était également la belle-soeur de Colette Côté (Alcide Bilodeau), Laurent Côté (feue Francine Gagné), Robert Côté (Luce Croteau), Marcel Côté (Marcelle Delisle), Réal Côté (Lise Lavertu), Daniel Côté et de feue Emeline et de feue Lucille Côté. Elle laisse également ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Le service religieux sera célébré le vendredi 29 octobre 2004 à 14h en l'église St-Alphonse de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-26

À Drummondville, le 26 octobre 2004 est décédée à l’âge de 96 ans madame Yvonne Vendette, épouse de feu Gédéon Leblanc demeurant à Drummondville. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 30 octobre à 14 h en l’église Saint-Jean-Baptiste, inhumation au cimetière Saint-Pierre. La famille a accueilli parents et ami(e)s à l’église samedi, jour des funérailles, à compter de 13 h. Mme Vendette Leblanc laisse dans le deuil ses enfants Marcel Leblanc (Pauline Proulx), feu Léonard Leblanc (Denise Cloutier), Pauline Leblanc (Bruno Lamothe), Fernande Leblanc (André Provencher), Maurice Leblanc (Nicole Dumont); ses 18 petits-enfants, 35 arrière-petits-enfants et 2 arrière-arrière-petits-enfants; sa soeur Cécile Leblanc (feu Tony Boucher); son beau-frère Alphonse Godin (feue Lucienne Leblanc); ses belles-soeurs Rita Charest (feu Octave Leblanc), Thérèse Vendette (feu Jean-Paul Jutras); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons au Centre Frederick-George-Heriot seraient grandement appréciés. Un merci spécial au personnel du Centre Frederick-George-Heriot pour la qualité des soins apportés à Mme Vendette Leblanc et pour le soutien envers nous sa famille. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-27

Son amour pour la vie, son courage, son sourire et sa détermination font d’elle un ange qui peut maintenant dévoiler ses ailes. Elle avait un amour inconditionnel pour tous ses proches, une générosité sans borne et la capacité de voir les bons côtés de chacun. Comme le disait notre chère Hélène: “Tout va aller pour le mieux dans l’univers infini.” Veille sur nous. À l’Hôtel-Dieu de Québec le 27 octobre 2004, à l’âge de 52 ans, est décédée Hélène Brousseau, épouse de Claude Paquet. Elle demeurait dans le rang des Beaumont à Sainte-Foy. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Mariane (Sébastien Morissette), Marjolaine (Alexandre Lebel), Mathieu (Geneviève Blanchette), ses frères et sœurs Louise (Roger Brousseau), Nicole, Rosanne (Jean-Guy Beaudoin), France (Marcel Rochette), Claire (Mario Beaudoin), Conrad (Linda Deiana), Stéphane ainsi que la famille Paquet, ses neveux et nièces, ses cousins et cousines, parent et nombreux(ses) ami(e)s. Nos remerciements chaleureux à l’équipe médicale et au personnel de l’Hôtel-Dieu de Québec. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Québécoise du Cancer, 190, rue Dorchester sud, bureau 50, Québec QC G1K 5Y9, tél.: 418-657-5334. Les visites auront lieu au salon funéraire Falardeau Bédard Roy Enr 1547, rue Notre-Dame, Ancienne-Lorette le samedi 30 octobre de 13h à 15h et un hommage de 15h à 17h. Pour renseignements: 418-842-3737 Télécopieur: 418-842-1078 Courriel: ypicard@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-27

Entouré de l’amour de son papa, Daniel Drapeau, de sa maman Christine Blais et de sa grande soeur adorée, Rose, bébé Nicolas s’est envolé vers la Lumière, le 27 octobre 2004. Il était âgé de 2 mois et demi et demeurait avec toute sa petite famille à St-Patrice-de-Beaurivage. La famille invite parents et amis à se joindre à eux pour une cérémonie des anges, à l’église de St-Patrice, le samedi 30 octobre 2004 à compter de 11h. Par la suite, un dernier aurevoir sera fait à Nicolas au cimetière de St-Patrice. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Napoléon Lambert & Fils inc. de St-Patrice Il laisse dans le deuil son papa, Daniel Drapeau, sa maman, Christine Blais, sa petite soeur chérie, Rose; mais également son arrière grand-mère Jeannette Fillion (feu Sauveur Drapeau), de même que ses arrière-grands-parents Maurice Blais (Rita Caux) et feu Omer Demers (Mathilda Boivin), il était l’arrière-petit-fils de feu Maurice Boucher (Feu Jeanne-d’Arc Châtigny) ses grands-parents: Paul Drapeau et Monique Boucher ainsi que Serge Blais et Jacqueline Demers, ses oncles et tantes: Christian Drapeau (Isabelle Lafrance), Julien (Mélanie Gagné), Josiane (François Szigetvari) et Geneviève Blais (Maxime Lavoie), ses cousins: Jérôme, Charles et Cédric Drapeau et Samuel Szigetvari. Daniel et Christine tiennent à remercier très chaleureusement les Dr CLaire Nantel et Dr Louis Duquette pour leur présence constante et leurs aide si précieuse, leur pédiatre en soins palliatifs: le Dr Hélène Roy de même queftout le personnel médical qui a pris soin d’eux et de bébé Nicolas depuis sa naissance. Ceux et celles qui désirent faire un don en mémoire de bébé Nicolas peuvent le faire en communiquant avec Opération Enfant Soleil au 418-683-2323. Pour renseignements: 418-596-2221 télécopieur: 418-596-2222 et courriel: funeraire-lambert@globetrotter.net Membres de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-27

À l'Hôpital St-François d'Assise du CHUQ, le 27 octobre 2004, à l'âge de 73 ans, est décédé Monsieur Augustin Touchette, époux de Dame Huguette Breton. Il demeurait à Charlesbourg. Il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, son gendre et ses belles-filles : Marie- France (Robert Légaré), Michel (Carole Lantagne), Steven, Nelson (Sylvie Verreault); ses petits- enfants : Lukas, Nick, Vanessa, Sabrina; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Juliette (feu Pierre Castonguay), Marcel (Marie- Jeanne Castonguay), Fernande (feu Clément Aubé), Marc-André (Madeleine Guillot), Dominique (Marie- Reine Aubé), René (Rita Paré), Jean (Thérèse), Henri-Paul (Aline Béland), Marc Breton (Georgette Bacon), Jean-Yves Breton (Gisèle), Gilles Breton (Carole Langlois), Ronald Breton, Michel Breton (Claudette Verret); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel des soins palliatifs de l'Hôpital St-François d'Assise, en particulier le docteur Hamelin pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ - pavillon St-François d’Assise (10, de l'Espinay, Québec QC G1L 3L5, tél. 418-525-4385). Pour renseignements : (418) 871-2372 Télécopieur : (418) 871-6965 Les visites auront lieu au complexe funéraire :Lépine-CloutierLa Souvenance 301, rang Sainte-Anne, Sainte-FoyHeures de visites Dimanche 13:30 à 14:30 Les funérailles auront lieu le 31 octobre 2004 à 14 : 30en la Chapelle du PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE301, rang Ste-Anne (coin route de l'Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-27

CHADI, Naim Le mercredi 27 octobre 2004, entouré de sa famille est décédé Naim Chadi, époux bien-aimé de Mireille; père dévoué de Patrick (KristinaVinski), Joyce (Sami El Kholy), Karen (Patrick Archambault), grand-père adoré de Julia, Nicholas et Rami; frère chéri de Jean (Lodi), Yvonne Assal (Georges), Marcelle Bedirian (feu Antoine) et feu Gabriel (Laure); gendre de Berthe Chiniara; beau-frère de Camille Adib (Laura), Edvige Ansara (Samir), Adib Chidiac (Rita). Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et tous ceux qui l'ont connu et aimé. Exposé à la Résidence funéraire Rideau 4275, boul. des Sources Dollard-des-Ormeaux 514-685-3344vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h 30. Le service sera célébré en la chapelle de la résidence funéraire, le samedi 30 octobre 2004, à 12 h. Inhumation suivra au Rideau Memorial Gardens. Au lieu de fleurs, des dons au Fonds de Recherche de l'Institut de Cardiologie de Montréal seraient grandement appréciés par la famille. Paru le 2004/10/29 dans La PresseCHADI, Naim. Passed away on Wednesday, October 27, 2004, surrounded by his family. Beloved husband of Mireille. Devoted father of Patrick (Kristina Vinski), Joyce (Sami El Kholy), Karen (Patrick Archambault), and grandchildren Julia, Nicholas, and Rami. Cherished brother of Jean (Lodi), Yvonne Assal (Georges), Marcelle Bedirian (the late Antoine), and the late Gabriel (Laure). Son-in-law of Berthe Chiniara. Brother-in-law of Camille Adib (Laura), Edvige Ansara (Samir), Adib Chidiac (Rita). Loved by all his nieces and nephews. He will be missed by all who knew him. Visitation will be held at Rideau Funeral Home, 4275 Blvd. des Sources, Dollard-des-Ormeaux, QC. 514-685-3344 on Friday from 2 to 5 p.m., and from 7 to 9:30 p.m. A Funeral Service will be celebrated in the chapel of the Funeral Home on Saturday, October 30, 2004 at 12 noon. Interment will follow in Rideau Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations to the "Fonds de Recherche de L'Insitut de Cardiologie de Montreal" would be greatly appreciated by the family. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-27

WAGENBLASS, Alice Shirley. August 14, 1930-October 27, 2004 Passed away in Renfrew Victoria Hospital on Wednesday evening, Shirley Wagenblass (nee Bruce) of Arnprior in her 75th year. Beloved wife of Reg Wagenblass, dear mother of Cindy (Tom) Ivory, all of Arnprior. Dear Nanny to Graeme, David and Christopher Ivory and great-Nanny to Mackenzie Ivory. Dear sister of Frances (Norman) Fraser of Arnprior and Mary (late Jim) Fiander of Ottawa. Predeceased by her brothers John (late Gladys) Bruce, Bill Bruce, Bert Bruce and Fred (late Alice) Bruce. Sister-in-law of Faye (Claire) Symington of Arnprior, Eldon (late Gwen) Wagenblass of Dunrobin, Eleanor Bruce of Belleville and Doris Bruce of Arnprior. Survived by many nieces and nephews. Resting at The Boyce Funeral Home, Chapel, Visitation and Reception Centre, 138 Daniel Street North, Arnprior, where friends may pay their respects on Sunday 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service will be conducted in Grace St. Andrew's United Church on Monday, November 1, 2004 at 11 a.m. with Rev. Meg Illman-White officiating. Interment Arnprior Albert Street Cemetery. In memoriams to the CNIB, Dialysis Unit of Renfrew Victoria Hospital or Grace St. Andrew's United Church "Accessibility Fund" appreciated by her family. Condolences/Donations/Tributes at www.boycefuneralhome.ca. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-27

CHRISTOPHERSON, Gordon Stanley. (H. Christopherson & Son Rental Centre, Arnprior) September 19, 1920 - October 27, 2004 Passed away in Renfrew Victoria Hospital on Wednesday evening. Gordon Christopherson of Arnprior in his 85th year. Beloved husband of the late Jean (Chabot) Christopherson (October 14, 2004). Survived by son Robert (Brenda) and their children Kelly, Stephanie and Christopher, daughter Nancy Jean Barr (Mike) and their children Lisa and Sherry and daughter Patsy Anne (Gordon) Russett and their children, Donnie (Emily Donohue) and Andrea. Great-grandfather of Chantal, Amanda, Shawn, Morgan and Taylor. Predeceased by his brother Donald "Bunny" (late Peg). Predeceased by a son-in-law Lyall Barr. Survived by his niece Gail and nephew, Gary of Toronto. Resting at The Boyce Funeral Home, Chapel, Visitation and Reception Centre, 138 Daniel St. N., Arnprior. At the family's request, visitation and funeral services are private. Gordon's family will gather at Boyce Funeral Home for a time of remembrance on Saturday, October 30, 2004 with Rev. Donald Anderson of White Lake United Church officiating. Burial to take place at Arnprior Malloch Road Cemetery. The family would ask that in lieu of flowers, memorial donations be made to the Parkinson's Society in memory of Gordon. Condolences/Donations/Tributes at www.boycefuneralhome.ca. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-27

FREEMAN, John. Peacefully in his ninety-ninth year in Toronto, on Wednesday, October 27, 2004. Devoted husband of the late Dorothy Bloomfield. Loving father and father-in-law of Carol and the late Lyon Weidman and Wendy and Roy Weinberger. Cherished grandfather of Alyssa, Rachel, Blake, Laura-Bree. Dear brother and brother-in-law of Bertha and the late Phil Drobner, the late Alec and the late Mildred Freeman, the late Lena Freeman, Joan and the late Henry Freeman of London, England, the late Thel and the late Abe (Happy) Kasnoff. Brother-in-law of Neri and the late Bernard Bloomfield. He will be sadly missed by his nieces, nephews, family and friends. Graveside service at the Congregation Temple Emanu-el Section, Mount Royal Cemetery, 1250 Chemin De La Foret, Montreal, on Friday, October 29, at 1:00 p.m. Donations in his memory may be made to the Canadian Cancer Society, 514-255-5151 or to the charity of your choice. Arrangements entrusted to Paperman and Sons. The Ottawa Citizen. The Montreal Gazette

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-28

1919 - 2004 À l’hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 28 octobre 2004, à l’âge de 85 ans et 2 mois, est décédé monsieur Georges Jeffrey époux de dame Lucie Beaulieu. Il demeurait à La Pocatière, Kamouraska. Les membres de la famille accueilleront parents et amis à La Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc. 409, 9e rue, La Pocatière, vendredi de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, de 13h à 15h20. Le service religieux sera célébré le samedi 30 octobre 2004 à 15h30 en la cathédrale Sainte-Anne-de-la-Pocatière et sera suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son épousefMme Lucie Beaulieu; ses enfants: Gilbert (Nicole Rioux), Odile (Michel Côté), Germain (Francine Ducas), Céline (Bernard Casault), Normand (Louise Turcotte); ses petits-enfants: Peggy, Mélanie, François-Pierre, Rémi, Patrick, Nathalie, Steve, Geneviève, Pascal, Joannie, Alexandre; ses 7 arrière-petits-enfants; ses frères et ses sœurs: Lucienne (feu John Duncan), Cécile (Norbert Gagné), Rita (Antoine Boucher), Georgette (Georges-Henri Bouchard), feu Marcel (Huguette Hébert), feu Lucien (Yolande Delisle), Germaine (André Chartrand), feu Gérard (Jeannine Beaulieu);fses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Beaulieu: Noëlla (feu Antoine Charest), Lorraine (Raymond Morin), Yvette (feu Jean-Paul Guérin), feu Jean-Charles (Bibiane Potvin), Clément (Monique Pelletier), feu Luc (Esther Boucher), feu Thérèse (Roland Bouchard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Notre-Dame de Fatima, 1201, 6efAvenue, La Pocatière, Kamouraska QC GOR 1ZO. Pour renseignements et messages de sympathie: 418-856-3371 Sans frais: 1-866-856-3371 Télécopieur: 418-856-4674 Courriel: rfmpel@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-28

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 28 octobre 2004, à l’âge de 94 ans, est décédée dame Julia dit Juliette Mercier, épouse de feu M. Léon Landry. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil son frère, ses belles-soeurs et ses beaux-frères: Jean-Paul, Marguerite Breton Mercier, Rosanna Landry Lévesque, Gérard Landry, Robert Landry, Claude Landry, Lucienne Landry St-Amand, Simonne Landry Carbonneau, Raymond Landry, Reynald Landry, Omer Landry et Pierrette Landry Dubé; ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 3Z1. Le service religieux sera célébré le samedi 30 octobre à 10h, en l’église Notre-Dame (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), à l’angle des rues Guenette et Notre-Dame, Lévis, où la famille sera présente pour vous accueillir une demi-heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison GILBERT & TURGEON LTÉE Lévis 418-837-4757 Télécopieur 418-837-9317 Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-28

BROSSEAU, Jeanne 24 juin 1907 - 28 octobre 2004 À Montréal, le 28 octobre 2004, à l'âge de 97 ans, est décédée Mlle Jeanne Brosseau, fille de feu Eugène Brosseau et feu Maria Perreault. Elle laisse dans le deuil de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu en l'église Notre-Dame-des-Champs (187, boul. d'Iberville, Repentigny), suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.Direction: Paru le 2004/10/29 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-28

LISOGURSKI, Keila. In her ninety-third year on Thursday, October 28, 2004. Beloved wife of the late Shalom. Devoted mother and mother-in-law of Jack and Rebecca, Mike and Rosie, Shayna and Dan Yolleck. Cherished grandmother of Susie and Yoav Benedict, David and Mandy, Dan, Steve, Brian and Laurie Alpern. Great grandmother of Brendan, Rachel, Alexa and Shawn. Predeceased by her brothers and sisters who perished in the Holocaust. Sister-in-law of Sylvia Lisogurski. She will be sadly missed by her nephews Saul and Jack Liskin. Special thanks to the entire staff of Maimonides Geriatric Centre for their outstanding care, kindness and devotion. Funeral service from Paperman and Sons 3888 Jean Talon W on Friday, October 29 at 2:30 p.m. Burial at the Montreal Worker's Circle Cemetery, De La Savane. Shiva private. Donations may be made in her memory to Maimonides Hospital Foundation, 483-2121 ext 2207. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-28

CHERITON, Nita Hensley. Peacefully in her sleep at home on Thursday, October 28, 2004. Wife of MGen (ret'd) G. Ronald Cheriton. Mother of Pamela Dean Cheriton-Fuller. Aunt of Alan Peters (Gayle) of Binghamton, N.Y., Janet Damtoft (Steve) of Rochester, N.Y., Alison Goss (John) and David Peters (Jill) both of Syracuse, N.Y. Friends are invited to attend a Memorial Service to be held at the Beechwood Cemetery Chapel, 280 Beechwood Avenue, on Monday, November 1, 2004 at 2:30 p.m. Reception to follow. In lieu of flowers, those wishing may make donations to the Lung Association. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-28

HAMEL, Léo Au Foyer Etoile d'or de Warwick, le 28 octobre 2004, est décédé monsieur Léo Hamel, à l'âge de 86 ans, fils de feu Hégésippe Hamel et de feu Alphonsine Therrien, demeurant à Warwick. Monsieur Hamel repose au: Centre funéraire Grégoire & Desrochers 12, rue St-Joseph, Warwick, Qc Tél.: 819-752-5131; Téléc.: 819-752-2322 Site web: www.gregoiredesrochers.com Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles: de midi jusqu'au départ du salon à 13 h 50. Funérailles, samedi 30 octobre 2004 à 14 h en l'Église St-Médard de Warwick. Inhumation au cimetière du même endroit. Monsieur Hamel laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Gertrude (feu Ovide Desharnais); Raymond (feu Françoise Desharnais); Rolande (feu Rosaire Labbé); Laurianne (Léo-Paul Couture); Aline (Raymond Deneault); Hermann (feu Marie Descôteaux); sa belle-soeur: Gilberte Gobeil (feu Fernand Hamel); ses beaux-frères: Gérard Bernier (feu Marielle Hamel); Claude Desprès (feu Jeannette Hamel); les enfants de sa conjointe feu Laurette Marchand: Gabrielle Marchand, Yves (Céline Pouliot); Colette, Micheline (Paul Lemieux); Michel, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2004/10/29 dans La Tribune HMSH3746

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-28

BELLEMARE, M. EUGÈNE 1927 - 2004 Entouré de tous les siens, dans l'amour et la paix, au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 28 octobre 2004, est décédé à l'âge de 77 ans, M. Eugène Bellemare (ébéniste et commerçant opérant autrefois Les Armoires La Marquise), époux de feu Hélène Bergeron, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, à partir de 15h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 30 octobre, à 17h 30 au salon du centre funéraire. Les cendres seront déposées au columbarium Rousseau dans l'intimité de la famille. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Louise (Alan Luckerhoff), Céline (Louis St-Arneault); ses petits-enfants : Jason Luckerhoff (Marie-Claude Lapointe), Jane Ann Luckerhoff (Dave Garon), Julie St-Arneault (Sébastien Delisle), Annie St-Arneault; son arrière-petit-fils, Samuel Delisle; ses frères, sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs : Antonio Bellemare (Jacqueline Proulx), Roger Bellemare (Pauline Proulx), Hormidas Bellemare (Colette Pélissier), Thérèse Bellemare (Marcel Godin), Marcel Bellemare (Claudette Ducharme), Hélène Hogue (feu Alcide Bellemare), Cécile Monfette (feu Jean-Louis Robert), Yvette Bergeron (feu Marcel Loranger), Yvon Bergeron (feu Raymonde Gingras), André Bergeron (Marie-Claude Roy), Liliane Rivard (feu Roger Bergeron), Louisette Rivard (feu Henri Bergeron), Albert Dufresne (feu Irène Bergeron), Gérard Bornais (feu Marthe Bergeron), Françoise Pinard (feu Raymond Bergeron); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2004/10/29 dans Le Nouvelliste EVHA2452

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-28

MARTEL, MME CLAIRE À Nicolet, le 28 octobre 2004, est décédée à l'âge de 62 ans, Mme Claire Martel, demeurant à Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 1370, boul. Louis-Fréchette Nicolet Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 30 octobre, à 14h en la Cathédrale de Nicolet. L'inhumation aura lieu au cimetière de Nicolet. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Sylvie (Laurier Duval), France (Yvon Bourbeau), Alain Montembeault, Mario Montembeault, Manon Montembeault, Luc (Francine Bellerose), Claude Jr Montembeault, Andrée (Stéphane Lefebvre); ses frères et soeurs : André (Micheline Leclerc), Lise (Jean-Claude Croteau), Jeannette (feu Réal Bouvette); ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Paru le 2004/10/29 dans Le Nouvelliste CJNC3587

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-25

SEAL, Raymond Born Liverpool, England on September 23, 1937. Died October 25, 2004 surrounded by family. Ray is loved and will be remembered by his wife Rosemarie (nee Fisher); daughters Julie, Tracy and Dawn; grandchildren Emma, Justin, Kaleena and Cameron; sons-in-law Michael and Jim. The family wishes to recognize the kindness and excellent care provided by the staff of Hotel Dieu-Grace Hospital. If you so desire, donations to Hotel Dieu-Grace Hospital would be appreciated by the family. On Sunday, October 31, a gathering for family and friends will be held from 1-3 p.m. at the Scottish Club (1340 Tecumseh Rd. E.), Windsor. Funeral arrangements entrusted to Families First Funeral Home & Chapel (969-5841) 2670 Dougall Ave. You may leave your cherished memories online at www.familiesfirst.net Published in the Windsor Star from 10/29/2004 - 10/30/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-26

HICKEY, Paul F.C.A. - It is with great sadness that the family announces the passing of Paul Hickey on Tuesday, October 26, 2004. Beloved husband of Frances Mary (MacDonald), loving father to Susan and Barbara (Harry Thomas); proud grandfather to Justine Helena. Cherished son of the late Barbara (Blackburn) Hickey; predeceased by his brothers George and Joseph; survived by his sister Joan O'Heron and sisters-in-law Pearl, Veronica and Joan Smith. He will be fondly remembered by many nieces and nephews, friends and neighbours. Born in Peterborough on July 6, 1922, Paul contracted poliomyelitis as a young boy but with his trademark determination he went on to live a long and remarkable life. After serving as Treasurer of the City of Hamilton, Paul moved to Toronto, becoming Assistant Deputy Minister of Municipal Affairs at Queen's Park. One of Paul's proudest achievements was the creation of the Ontario Municipal Employee's Retirement System (OMERS). Paul will be remembered for his indomitable spirit, his wry humour and especially the twinkle in his eye. He will be greatly missed. The family will receive friends at Gilbert MacIntyre and Son Funeral Home "Dublin Chapel", 252 Dublin Street North, Guelph on Sunday, October 31 from 1 p.m. to 4 p.m. A Funeral Mass will be celebrated at The Church of our Lady, 28 Norfolk St., Guelph, on Monday, November 1, at 11 a.m. Interment at Marymount Cemetery, Guelph. A special thank you the wonderful palliative care staff at Toronto Grace Hospital, who provided a loving and welcome haven for our last days with Paul. As expressions of sympathy, donations to the Toronto Grace Foundation would be greatly appreciated. (Cards available at the funeral home 519-822-4731 or email info@gilbertmacintyreandson.com). 10/29/2004- ID5097202 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-28

BRACKEN, Celina (nee Laporte) 85 years, Thursday, October 28, 2004 at WRHC-Metropolitan Campus. Beloved wife of the late Donald (1975). Dear Mom of Lorrainne Anger and Fred. Dear Grandma to Jeffrey and Roxanne Anger, Dave and Kim Millin, and Justin Anger. Dear Meme to Greyce, Dakoda, Eva, and Chase. Dear sister of the late Harvey and Theresa Laporte, Lawrence Laporte and the late Grace, the late Leah Desrosier and the late Pete, Rita Dupuis and the late Paul, the late Ed (Chief) Laporte and Alice, Jeannette Trotechaud and Joe. Also survived by many nieces and nephews. Celina was a member of the Good Neighbour Club of Belle River. Visiting Saturday and Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral procession leaves Monday, November 1, 2004 at 10 a.m. from Melady Funeral Home, 572 Notre Dame, Belle River, 728-1500 to St. Simon & St. Jude Church for Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. Good Neighbour Prayers Saturday at 4 p.m. Parish prayers Sunday at 8 p.m. Interment St. Simon & St. Jude Cemetery. Donations may be made to the Heart & Stroke Foundation. A tree will be planted in memory of Celina Bracken in the Melady Heritage Forest. A dedication will be held Sept. 25, 2004. All are welcome. Published in the Windsor Star from 10/29/2004 - 10/30/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-28

MCARTHUR, James H. (Jim) Peacefully with his loving family by his side on October 28, 2004 at 85 years of age. Beloved husband of Jessie (nee Kingston) with whom he celebrated 63 years of marriage on Sunday October 24, 2004. Dearest father of Jeffrey and wife Theresa McArthur, Linda Ann and husband John Van der Heyden, James D. and wife Elizabeth Janet McArthur. Dear son of the late James and Marion McArthur. Loving grandfather of Dennis and wife Allison, Amanda and husband Herman, Gordon and wife Denise, Robert and wife Jennifer, Jeffrey, Christopher, Katie, John and wife Victoria, Anne, James P., Steve and Kate. Beloved great-grandpa to Victoria, Alexandra, Noah and Jasmine. Dear brother of Jessie wife of the late Jerry Bartley, Bunny wife of the late Clayton Slote, John and wife Marion McArthur and the late Peggy McArthur, Bessie Caza, Isabella Parker, Marion Schmidt, Rhoda Hales, Rose Klohs. Also survived by many nieces and nephews. Jim was an auditor for Grey Hound bus lines for many years and retired from the Ontario Department of Labour. He served in WWII with the R.C.A.F. attached to the R.A.F. in England, Africa and Italy. He was a member of the first Canadian Radar Men stationed out of Canada during WWII. Jim was a Band Master for 26 years for the 332 and the 364 Air Cadets. In lieu of flowers, donations to the Parkinsons Foundation or the Ontario Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Visitation Saturday 3-5 and 7-9p.m. Funeral Sunday 3:00p.m. at Families First Funeral Home & Chapel (1-519-969-5841) 2670 Dougall Ave.Windsor. Private family interment at Greenlawn Memorial Gardens. You may leave your cherished memories online at www.familiesfirst.net Published in the Windsor Star from 10/29/2004 - 10/30/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-27

FERGUSON, Mary Rachel `Rae' At the Trillium Centre on Wednesday, October 27, 2004, in her 84th year. Rae, beloved wife of 62 years to Arthur Raymond. Loving mother of Joyce Perry and her husband Howard of Beckley, West Virginia, Warren and his wife K aren of Marlbank and Karen Burgess and her husband Rick of Sydenham. Dearest friend of Leona Mullin. Rae will be sadly missed by her cherished grandchildren and great grandchildren. A special thank you to the staff at Trillium Ridge for their care an d support of Rae. Resting at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (Counter Street at Highway 2) on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Liturgy of the Word in the Chapel on Saturday, October 30, 2004 at 11 a.m., followed by Rite of Committal at Glen haven Memorial Gardens. Father Gerry Byrne officiating. As expressions of sympathy, donations may be made to the Alzheimers Society in Rae's memory. James Reid Cataraqui Chapel 150 years of Family Tradition www.jamesreidfuneralhome.com 10/29/2004- ID5108659 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-27

FLEXMAN, Andrew (Andy) Edward Crompton Suddenly, at Kingston General Hospital on Wednesday, October 27, 2004 in his 63rd year, surrounded by his family and friends. Andrew Flexman, loving husband of Georgina (Ferguson), devoted father of Brayden, Abi gail, Alena (Justin) Nichols and Peter (Clare) Perrin. Only son of Eileen Flexman (Archer) and the late Reginald Flexman and dear brother of Anne (Eric) Windus of Hatfield Peveral, Essex, England. Proud grandfather of Guy, Jennifer Grace, Thomas, Geo rgina and Sebastian. Uncle to James and (Julia), Mary Jane and (Peter), and Jonathan Windus. Cherished son-in-law of Adrianna Pearl Ferguson and the late Duane Ferguson. Memorial Mass will be held at St. Brendan's Catholic Church, Rockport, Saturday, October 30, 2004 at 11:00 a.m. As expressions of sympathy, the Thousand Islands Lions Club will accept donations in order to establish an Educational Trust Fund for Brayden & Abigail. 10/29/2004- ID5108660 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-28

KETCHUM, Diane (Daisy) Peacefully, at home on Thursday, October 28, 2004. Diane Bryson, beloved wife of David Ketchum. Much loved mother of Ken and his wife Gerry, Wendy Wiltsey and Tim and his wife Janet. Cherished grandmother of Michael, Nicholas, James, Kaleigh, Laura and Victoria. She will be greatly missed by all her friends. A Service of Remembrance will be held to celebrate Diane's life on Saturday, October 30 at 1:30 p.m. from St. Mary's Anglican Church, Newboro. As expressions of sympat hy, donations made to the Kingston Regional Cancer Centre would be appreciated by the family. Online condolences at www.tompkinsfuneralhome.ca IN THE CARE OF TOMPKINS FUNERAL HOME, 63 GARDEN STREET, GANANOQUE, 382-3088. 10/29/2004- ID5098626 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-27

SLACK, Margaret Suddenly, at Brockville General Hospital on Wednesday, October 27, 2004. Margaret Woods of Delta, in her 55th year. Beloved wife of Daniel Slack. Dear daughter of Rose Woods of Elgin and the late Kenneth Woods. Dear mother of Jessica (Gabriel) Millaire of Ottawa, Christopher Slack and Stephen Slack of Delta. Dear sister of Dianne Burtch of Kingston, Reg Woods of Elgin, Susan (Ross) Gordon of Gananoque and Carolyn (Glenn) Watters of Newmarket. Predeceased by sister Debra Hartley. The family will receive friends at the Scotland Funeral Home, 27 Main Street, Elgin on Friday from 2-4 and 7-9. Funeral Service in the Chapel on Saturday morning at 11 o'clock. As expressions of sympathy, memorial donations made to the Canadian Cance r Society, Canadian Diabetes Association or the Charity of your choice would be appreciated by the family. 10/29/2004- ID5098627 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-27

HIRST, VERA LILA (nee DYER) At her home, Barrie on Wednesday October 27, 2004. Beloved wife of the late John. Loving mother of Jack of Aurora, Lynda and her husband Alex of Barrie, Jo Anne and her husband David of Newmarket. Grandma of Michele and Lee Ann, Deborah and Mark, Heather and Shawna. Great Grandma of David, Leah, Ashley, Deseré, Stephan, Hailey, Brett, Sienna, Tehya, Tyson and Emily. She will be missed by her late sister Wilma's family. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, (201 Minet's Point Rd. at Yonge St.), Barrie on Friday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral mass from St. John Vianney Church, Barrie, on Saturday October 30th at 10:00am. Interment St. Mary's Cemetery, Barrie. In lieu of flowers, memorial donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 10/29/2004- ID5101042 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-27

KING, Jim (Former councillor, Village of Elmvale, member of the Maple Syrup Festival Committee, the Elmvale Lions Club, the Elmvale Hydro Commission and St. John's United Church). Passed away peacefully at the Huronia District Hospital, Midland on Wednesday, October 27, 2004. Jim King of Elmvale, In his 68th year. Beloved husband of Moira L. Smith. Dear father of Graeme (Renee) King of Barrie and Grant King of Elmvale. Loved grandfather of Aaron, Alexander and Matthew. Brother of Eleanor King of Halifax, N.S. and Nancy King of Granville, N.S. Friends may call at St. John's United Church, Elmvale after 1:30 p.m. Saturday, October 30 with Memorial Service to follow at 2:30 p.m. Cremation with entombment at Elmvale Cemetery. Memorial Donations to the Charity of your choice would be appreciated. 10/29/2004- ID5101039 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-24

RAICHE (Yvette)—À Saint-Hyacinthe, le. 24 octobre 2004 est décédée Mme Yvette Raiche à l'âge de 80 ans. Elle était l'épouse en 1ère noces de feu Rosaire Tanguay et en 2e noces de feu Femand Bourdon. La défunte laisse deux filles; Francine Tanguay (Charlie B. Ayock) de la Caroline du Sud; Danielle Tanguay de Montréal; une petite-fille; Nathalie Bertrand Bouchard; trois arrière-petits-enfants; Sara; Philip; Sandrine. Elle laisse aussi ses frères et soeurs; Guy (Madeleine); Pau- lette (Yvon); Suzanne (Johnny); Yves (Mairielle); Réjean (Thérèse); ses neveux et, nièces. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe auront lieu le mercredi 27 octobre 2004 à l'église Précieux-Sang, (La Providence), à 14 h, suivies de la crémation. Le salon ouvrira à 12 h 30, la journée des funérailles.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-28

ELBLING, Steven (Shimmy). Peacefully after a courageous battle, on Thursday, October 28, 2004, in his fifty-fourth year. Beloved husband of Rosanne Klein. Devoted and cherished father of Daniel and David. Dearest brother of Sandi Elbling. Brother-in-law of Bill and Madeleine Klein. Son of the late Jack and the late Betty. Son-in-law of Morris and the late Vera Klein. Uncle of Veronica, and Adam Klein. He will be sadly missed by his family and many dear friends. The family would like to thank the doctors, nurses and staff of 7 NW at the Jewish General Hospital for their exceptional care and compassion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, October 31, at 11:30 a.m. Burial at the Chevra Thilim Pinsker Cemetery, de la Savane. Shiva Private. In lieu of flowers, contributions in his memory may be made to Canadian Cancer Society, (514) 255-5151. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-26

WELCHER, Patricia At the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Tuesday, October 26, 2004. Patricia Helen Welcher (nee Southwick) of Bainsville; age 58 years. Beloved husband of Jack Welcher. Loving mother of Kevin Welcher (Jeannette) and Jason Welcher (Joanne) both of Calgary and Christine Levac (Pierre) of Cornwall. Dear sister of Barbara Nurse of Tuxedo, B.C. Loving grandmother of Andrew, Patrick and Stephanie Levac, and Cameron, Abbey, Braeden and Kaleigh Welcher. Dear daughter of the late Arthur Southwick and the late Helen Sutherland. Relatives and friends may call at the Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 46 Oak St., Lancaster (347-3629) on Friday, October 29, 2004 from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. and on Saturday from 12 noon until time of Funeral. Funeral Service will be held in the Chapel of the Munro & Morris Funeral Home on Saturday, October 30, 2004 at 2 p.m. Cremation to follow. As expressions of sympathy Memorial Donations to the Heart & Stroke Foundation of Ontario or to the Kidney Foundation of Canada would be appreciated by the family. As a Memorial to Patricia, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows – memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com - 10/29/2004 - ID5095895

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-26

Thomas James Henderson Ward suddenly on October 26, 2004. Loving father of Matthew Ward (Sarah Dumoulin); Meghan Roth (Brody Morrison), and Nathaniel LeGault - Roth (Andrea). Beloved best friend of Kathi LeGault. Dear brother of Marylin Hall and uncle of Steven Hall (Marissa) and Jeff Hall (Tiziana). Jim was much loved and will be missed by a large " adopted " family. He was a true Renaissance Man and a dedicated member and Warden of Trinity Anglican Church. Relatives and friends will be received in Trinity Anglican Church on Saturday from 9:15 - 10:30 AM. Funeral services will be Celebrated in Trinity Anglican Church, Cornwall on Saturday October 30, 2004 at 10:30 AM. The Venerable Archdeacon Ross Moulton celebrant. If so desired contributions to CAMEO Landmine Removal or the Trinity Anglican Church Restoration Fund would be appreciated by the family. Funeral arrangements are under the care of Wilson Funeral Home 822 Pitt Street, Cornwall. - 10/29/2004 - ID5095896

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-27

FOLEY, Margery. Peacefully at the Elisabeth Bruyere Health Centre on Wednesday, October 27, 2004. Margery Alice Foley, daughter of the late George F. and Alice Perley. Beloved mother of Kit Younghusband (Wayne) and Virginia (Ginger) Blake (Gary). Proud and loving Nan to seven grandchildren and ten great-grandchildren. Predeceased by her brothers George and Rick Perley. In keeping with Marge's wishes there will be no visitation. A private family burial will take place at a later date. The family would like to thank the wonderful staff on 5B at Elisabeth Bruyere and Jane Duncan of PCOP, for their loving care. For those who wish, a memorial donation to Elisabeth Bruyere Health Centre, 43 Bruyere St. Ottawa, Ont. K1N 5C8 or the Palliative Care Outreach Program, 1455 Woodroffe Avenue S. Nepean, Ont. K2G 1W1 would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-27

PLANTE, Rodolphe Au Centre Hospitalier d'Asbestos, le 27 octobre 2004, est décédé monsieur Rodolphe Plante, à l'âge de 91 ans, époux de Simone Beauchesne, demeurant à Asbestos. La famille vous accueillera au : Centre Funéraire Dupuis 550, 1ere Avenue Asbestos, (Québec) Tél: 819-879-2424 - Téléc.: 819-879-4406 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, directeur Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Funérailles, samedi 30 octobre à 11 h 30 en l'église St-Isaac Jo-gues. Il y aura crémation après la cérémonie. Outre son épouse, monsieur Plante laisse dans le deuil ses enfants: Elie, Gaétan (Diane); ses petits-enfants: Annie, Louis, Rémi Plante; son arrière-petite-fille: Marie-Love Plante; sa soeur: Rhea (Robert); ses frères: Arsène (Rose Isabelle); André (Germaine); Benoit (Ellen); sa belle-soeur: Irène (feu Gérard Laurencel-le); de nombreux autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CLSC qui a permis le maintient à domicile. Paru le 2004/10/29 dans La Tribune WRAP8982

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-27

THOMPSON, Doréa 1913-2004 Au Centre de Santé et de Services Sociaux de Beauce, le mercredi 27 octobre 2004, à l'âge de 91 ans et 7 mois, est décédée dame Doréa Thompson, épouse en premières noces de feu Joseph Vachon et en secondes noces de feu Henri-Louis Morin. Elle demeurait à St-Georges de Beauce. Elle laisse dans le deuil ses enfants, feu Jean D'Arc (Réjeanne Champagne), feu Huguette (Louida Vachon), Olivette (Réjean Roy), Yvon (Louise Bélanger), Thérèse (Jean-Luc Vailancourt), Hermance (Liguori Bédard), Jean-Luc (Ghislaine Busque), feu Gilles (Lise Busque), Rose-Ange (Maurice Breton), Linda, Renelle (Réginald Poulin), Maria (Michelle Busque) et Magella (Hélène Bourassa). Elle laisse aussi dans le deuil les enfants de feu Henri-Louis Morin, ainsi que de nombreux petits-enfants, arrière-petits-enfants et une arrière-arrière-petite-fille, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille recevra les condoléances, à la résidence funéraire: ROY & GIGUERE INC. 13445 10. AVENUE EST ST-GEORGES DE BEAUCE, vendredi de 13h30 à 16h30 et de 19 heures à 22 heures, ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 8 heures. Le service religieux sera célébré le samedi 30 octobre 2004, à 9h30, en l'église de St-Georges, et de là, au cimetière paroissial. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier Beauce-Etchemin, 1515 17e rue Ouest, St-Georges de Beauce, G5Y 4T8.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-27

CÔTÉ MME THÉRÈSE, GUINDON Au CSNY, pavillon Christ-Roi, le 27 octobre 2004, est décédée à l'âge de 80 ans, Mme Thérèse Guindon, épouse de Jean-Louis Côté, demeurant à Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, 30 minutes avant la cérémonie. Direction : J. N. Rousseau et frère ltée Nicolet Les funérailles auront lieu le samedi 30 octobre, à 11h en la Cathédrale de Nicolet. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, Jean-Louis Côté; ses enfants : Serge (Linda Fortier), Joanne (André Proulx), Danielle; ses petits-enfants : Jonathan Côté (Jackie) et Philippe-Antoine Proulx; ses beaux-frères et belles-soeurs : Gérard Graton (feu Yvette Guindon), Georges-Albert Côté (Thérèse Hébert), Henri-Ernest Côté (Marguerite Proulx), Jacqueline Beauchemin (feu Robert Côté), Théophile Côté, prêtre, feu Marie-Antoinette Côté. Toute marque des sympathie peut se traduire par des dons à la fondation de votre choix. Pour renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Paru le 2004/10/29 dans Le Nouvelliste QDHB7382

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-22

BAILLARGEON, Roch 1959-2004 Au CHUS Hôtel-Dieu, le 22 octobre 2004, est décédé monsieur Roch Baillargeon, à l'âge de 45 ans, fils de Yvan Baillargeon et de feu Marie Delongchamp, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence Funéraire Steve Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 courriel: stevel.elkas@videotron.ca Jour des funérailles, la famille sera présente au sous-sol de l'église dès 9 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Le service religieux sera célébré, le samedi 30 octobre 2004, à 10 h en la Paroisse Nativité de Jésus, Église St-Jean de Brébeuf et de là au cimetière St-Michel. Outre son père, monsieur Baillargeon laisse dans le deuil ses soeurs: Joane Baillargeon, Line Baillargeon (Pierre Trottier); ses nièces: Patricia, Brigitte, Martine Poirier; plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie des dons à: LA FONDATION DU C.H.U.S. 580 rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc J1G 2E8, seraient appréciés de la famille. Paru le 2004/10/29 dans La Tribune TDGQ2437

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-22

M. Fernand Baril À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 22 octobre 2004 est décédé à l’âge de 88 ans M. Fernand Baril époux de Mme Laurette Boudreau, domicilié à Princeville. M. Fernand Baril laisse dans le deuil, outre son épouse Laurette Boudreau, ses filles: Hélène épouse de Robert Fleurent, Marie-France conjointe de Michel St-Pierre; ses deux petits-enfants: Annie et Pierre-Luc Fleurent. Il laisse également dans le deuil ses soeurs: Soeur Gabrielle Baril des Soeurs de l’Assomption, Jeanne Baril; ses belles-soeurs: Bernadette Marchand épouse de feu Lionel Baril, Madeleine Labrecque épouse de feu Sarto Baril, Clothilde Proulx épouse de feu Ronald Boudreau, Bertrand Boudreau époux de Elgy Perreault, Lucette Gagnon épouse de feu Hervé Boudreau, Jacqueline Boudreau épouse de Jacques Morency et Gérard Boudreau époux de Hélène Johnson ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-23

BRODEUR, Joseph 1913-2004 Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 23 octobre 2004, est décédé monsieur Joseph Brodeur, à l'âge de 91 ans, époux de feu Marie-Rose Labrecque, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Brodeur repose à la: Résidence Funéraire Steve Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: JEUDI de 19 h à 22 h, VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 9 h 45. Funérailles, le samedi 30 octobre 2004 à 10 h, en l'église Coeur-Immaculé-de-Marie et de là au cimetière St-Michel. Monsieur Joseph Brodeur laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette (Bertrand Marquis), Gaétan (Yvette Leblanc), Richard, prêtre des Missions-Étrangères, Nicole (Pierre-Eugène Hallé), Priscille, Serge (Colette Martin), Carol (Francine Rheault), Jean-Marc (Claudette Leclair), Doris (Normand Roy); ses 23 petits-enfants et leur conjoint(e); ses 29 arrière-petits-enfants; ses soeurs: Virginie (feu Constant Bourque), Noëlla (feu Magella Lefebvre), Émilia (feu Josaphat Richard), Laura (feu Urbain Leroux). Il était aussi le frère de feu Marie-Blanche, feu Polydore, feu Ernest, feu Léon O.M.I., feu Wilfrid, feu Raoul. Il laisse son beau-frère et ses belles-soeurs: Eva Brunelle, Fernande Verrier, Marie-Antoinette Labrecque, soeur de la Providence, Benoît Labrecque, Gabrielle Desnoyers, Fernande Janelle Paradis; ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel de l'équipe du Dr P. Laplante du CHUS Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodigués à leur cher papa. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ DES MISSIONS-ÉTRANGÈRES , 160 Place Juge-Desnoyers, Laval (Québec) H7G 1A5 ou des OFFRANDES DE MESSES , seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/10/29 dans La Tribune BAZR5572

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-23

À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 23 octobre 2004, est décédée à l'âge de 57 ans et 3 mois, Mme JACYNTHE CHAMPAGNE, domiciliée à Victoriaville, fille de feu Réal Champagne et de Marie-Jeanne Vachon. Élle était la mère de Nadie Doyon (Jean-François Ménard), Cathay Doyon (Sylvain Tardif), Kévin Doyon conjoint de Nicole Poulin. Elle était la grand-mère de Raphaël et Charles-Antoine Ménard, Maïka et Michaël Tardif. Elle laisse aussi dans le deuil ses frères et sa soeur, Simon Champagne (Janelle Laurendeau), Kenneth Champagne conjoint de Brigitte Daigle, Danie Champagne conjointe de Réjean Lamothe, son conjoint Alain Dion, fils de feu Claude Dion et de Léonie Rioux, Annie Dion (soeur de Alain) (Floriant Rioux), feu Jasmin Dion (frère de Alain), le parrain et la marraine de Jacynthe: Gédéon Vachon et Georgiana Vachon ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles eurent lieu en l'église St-Désiré du Lac-Noir sous la direction de la Maison funéraire J.A. Savoie et fils ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-23

LALIME (Gérard) — Au Centre Andrée-Perrault de Saint-Hyacinthe, le 23 octobre 2004 est décédé M. Gérard Lalime à l'âge de 75 ans. Outre son épouse, Jacqueline Allard, le défunt laisse un fils; Claude (Sylvie Gingras); trois petites-filles; Gabrielle; Camille; Florence. Il laisse aussi deux frères et deux soeurs : Jean; Lucienne (Martin Simoneau); Georgette (Rolland Viens); Martial (Carmen Marcotte); beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces; nombreux parents et amis. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille recevra les condoléances, le vendredi 29 octobre de 19h à 22h au salon.Les funérailles, sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime Inc. 900, av. Bourdages Nord Saint-Hyacinthe auront lieu le samedi 30 octobre 2004 à l'église Précieux-Sang, 2565, rue Saint-Pierre Ouest, (sect. La Providence), à 14 h, suivies de la disposition des cendres au Columbarium du Mausolée Lalime. Le salon ouvrira à midi, la journée des funérailles.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-23

Au C.H.R.A., le 23 octobre 2004, est décédée à l'âge de 91 ans et 10 mois, Mme BÉATRICE TURMEL, épouse de feu Philibert Drouin, domiciliée à Sacré-Coeur-de-Marie. Elle était la mère de feu Guy (Louisette Paré), Soeur Rachel, Jeannine (Lawrence Grondin), Yvon (Gisèle McCutcheon), Denis, Roger (Céline Surprenant), Gisèle (Marcel Fugère), Réjeanne (Martial Jacques), Claude (Jeannine Croteau), Jean-Marc (Lilianne Pelletier), Louisette (Toussaint Boudreau), Huguette (Richard Camiré), Suzanne, Lucie (André Dostie). Elle laisse 34 petits-enfants et 32 arrière-petits-enfants ainsi qu'une arrière-arrière-petite-fille. Les funérailles eurent lieu en l'église Sacré-Coeur-de-Marie sous la direction de la Maison funéraire J. A. Savoie et fils ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC