Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-26

ROUTHIER MUISE, MME RITA 1936 - 2004 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 26 octobre 2004, est décédée à l'âge de 68 ans et 7 mois, Mme Rita Muise, épouse de feu M. Ozias Routhier, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 30 octobre, à 11h en l'église Assomption de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Sylvie (Steve Vincent), André (Michèle Pépin); ses petits-enfants : Stéphanie, Dave; ses frères et soeurs : Yvette, Ghislain, Roland (Ginette Casabon), Yvonne (Michel Tourigny), Marcel (Lucia Garceau); ses beaux-frères et belles-soeurs : Camil (feu Yolande), Aline (feu Léon L'Étoile); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Paru le 2004/10/29 dans Le Nouvelliste USUT9823

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-27

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 27 octobre 2004, à l’âge de 79 ans, est décédé monsieur Thomas «Tom» Gaumond, fils de feu monsieur Joseph Gaumond et de feu dame Antonia Guay. Il demeurait à Lévis. Monsieur Gaumond était retraité de la Ville de Québec. Il laisse dans le deuil son épouse madame Jacqueline Carrier; ses enfants: Liza (Rénald Sergerie) et André; ses petits-enfants: Alexandre, Marc-Antoine et Sarah-Jade Gaumond, Pascal et Marie-Christine Sergerie; ses frères et soeurs: Laurette (Eddy Lévesque), Dollard (Yvette Picard), feu Claude (Liliane Mercier), feu Patrick (Jeannine Roberge), feu Yves, Gabriel (Estelle Tremblay), Denis (Andrée Leclerc), Doris (Denise Simpson), Louise (Paul-H. Roy), Audette (Jean Marmette) et Jean-Paul (Monique Pouliot); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Carrier: Marcel (Colombe Davidson), Roger (Gilberte Simoneau), Louisette (feu Grégoire Traversy), Yolande (Marcel Jolicoeur), Raymond (Monique Drapeau), Roland (Lauriane Brochu), Benoît (Claire Villeneuve), Claudette (feu Skip Lemarier) et Raynald (Ginette Tremblay); de même que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel de l’Unité d’oncologie et du 7e étage de l’Hôtel-Dieu de Lévis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 3Z1. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, avenue Bégin Lévis 418-837-4757 Télécopieur 418-837-9317 Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que samedi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 30 octobre à 12h, en l’église Christ-Roi, 5515, rue St-Georges, Lévis.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-28

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 28 octobre 2004 à l’âge de 65 ans, est décédée dame Ghislaine Beaulieu, épouse de M. André Fortier, fille de feu Pierre Beaulieu et de feu Germaine Ouellon. Elle demeurait à Beauport. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l’anse 280, 8e Rue, Québec le samedi 30 octobre 2004 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le dimanche 31 octobre 2004 de 13h à 14h. Une liturgie de la parole sera célébrée dimanche à 14 heures au salon. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa fille Marie-Hélène; ses frères et ses soeurs: feu Denise (Jacques Lapointe), feu Ivanhoë, Andrée (Ouri Liefskitz), Régis, Sylvie (Roger Laviolette), Marcel (Carole Boulé), feu Martin (Jean-Guy Deschènes), Marie (Guy Bergeron), Claude, ainsi que la précieuse Yvette Laliberté; ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Noël (Desneige Laforge), Rita (Marcel Côté), Claire (Ronald Paradis), Jacqueline (feu Théodore Laliberté), Giselle (feu Claude Robert), Liette (Jacques Cloutier), Emmanuel (Patricia Vézina), Marie (Jacques Richer). Elle laisse également dans le deuil son oncle, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Un gros merci au personnel médical et infirmier du département d’hématologie de l’hôpital de l’Enfant-Jésus pour les soins exceptionnels qu’elle a reçus. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bur. 214, Sillery QC G1S 3G3. Des enveloppes seront disponibles au salon. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: Coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-28

CLARKSON, Terry, Peacefully passed away surrounded by his family on October 28, 2004 at St. Joseph's Hospital, Hamilton, in his 35th year of life. He is survived by his parents Jim and Lorraine Clarkson, his sister Amanda and her husband Peter Felet ar. Terry dearly loved his niece Brooke Mary Feletar. Terry will be dearly missed by his grandmothers Nana Clarkson, Hilda Bell and his grandfather and grandmother Ken and Marie Clarkson of California; aunt Beth and uncle Mickey Edwards, uncle Morris Selseotes and his wife Claudette, uncle Ken Clarkson and his wife Lin and many dear cousins and friends. Terry was employed with the City of St. Catharines. He very much enjoyed hockey and spending time with his family. Terry was a wonderful son, br other, uncle, nephew and friend and he will be so dearly missed. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346, on Saturday from 2-4 and 7-9 p.m. and Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Monday, November 1, 2004 at 11 a.m. Interment to follow in Victoria Lawn Cemetery. In lieu of flowers donations to Lupus Foundation would be appreciated by the family. Memorial tributes may be made at www.mem.com 10/29/2004- ID5114290 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-28

Labine, Denis LABINE - M. Denis, est décédé subitement à sa maison, Fort-Coulonge, Québec, le jeudi 28 octobre 2004, à l'âge de 75 ans. Il était l'époux bien-aimé de feu Annette Poisson. Il laisse dans le deuil ses enfants: Linda (Butch Duford) de Fort-Coulonge, Michel (Nicole Lessard) de Fort-Coulonge, Micheline (Jean-Paul Varin) de Masson et Danielle (Glen Tubman) de Shawville. Il sera toujours aimé et regretté par 10 petits-enfants: Renée, Marc, Nicolas, Alexandre, Jérémy, Audrey, Samantha, Tyler, Sarah et Josèphe. Il laisse également ses soeurs: Jacqueline (Alphonse Landry) de Gatineau et Francine (Hector Perreault) de Fort-Coulonge et son frère Eric (Linda Paquette) de Fort-Coulonge. Il fut prédécédé par 3 frères: Doric (Aline), Leo-Paul (Gisèle) et Aurèle. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE FRÈRES RINGROSE de Fort-Coulonge, Québec, le vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi à compter de 9h. La messe des funérailles sera célébrée en l'église St-Pierre de Fort-Coulonge, le samedi 30 octobre à 10h30, suivie de l'incinération. Des dons à l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-27

Gautier, François GAUTIER - François est décédé subitement, le mercredi 27 octobre 2004, à l'âge de 78 ans, suite à une longue lutte contre le cancer. François Gautier fut l'époux bien-aimé de feu Béatrice (née Gauvreau). Il était le cher père de Donald, Deborah Myers (Beau) et beau-père de Gary Blacker; grand-père dévoué de Sabrina Bonner et arrière-grand-père de Perri Bonner. Il laisse sa soeur Thérèse Vassart; son frère Gérard ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par deux frères et une soeur. Une messe en mémoire de M. Gautier aura lieu le lundi 1er novembre 2004, en l'église Ste-Geneviève, 825 avenue Canterbury à 11h. Des dons à la Société canadienne de cancérologie seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712GAUTIER, Francois. Suddenly, after a long battle with cancer, Wednesday, October 27, 2004 at the age of 78. Predeceased by his loving wife Beatrice (nee Gauvreau). Loving father of Donald, Deborah Myers (Beau) and stepson Gary Blacker. Cherished grandfather of Sabrina Bonner and great-granddaughter Perri Bonner. Dear brother of Therese Vassart and Gerard. Fondly remembered by many nieces and nephews. Predeceased by 2 brothers and 1 sister. Friends may assemble Monday, November 1, for a Mass in Memory of Mr. Gautier at eglise Ste Genevieve, 825 Canterbury Ave., at 11 a.m. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-28

Lavergne, Germaine MME GERMAINE LAVERGNE est décédée le 28 octobre 2004 au CHVO de Hull, à l'âge de 71 ans. Elle était la fille de feu Philias Lavergne et de feu Fabiola Langlois. Elle laisse dans le deuil ses frères: Fernand (feu Yolande Marleau), Lionel (Jeannette Langlois) et Paul-Émile (Aline Bériault), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée ses soeurs: Simone (feu Léo Leroux), Cécile (feu Rhéal Amont), Jeannette (feu Rhéal Lalonde) et Carmen (feu Onésime Nadon). La famille tient à remercier le Dr Aubé, ainsi que tout le personnel du CHVO de Hull pour les bons soins prodigués.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-23

À Drummondville, le samedi 23 octobre 2004 est décédé à l’âge de 88 ans et 3 mois monsieur Jean-Paul René, époux de feue Anne-Marie Bouchard demeurant à Drummondville. M. René fut exposé au Funérarium Daniel Vachon inc. du 211, rue Lindsay et ses funérailles ont eu lieu le mercredi 27 octobre à 14 h en l’église Saint-Frédéric, a suivi l’inhumation au cimetière Saint-Pierre dans le lot familial, lieu de son dernier repos. M. René laisse dans le deuil ses enfants Normand (Rita Thivierge), Yvon Lambert (feue Pauline), Gaétan (Marie-Jeanne Leclerc), Denis Leclerc (feue Micheline), Claudette (Fernand Turgeon), Carole (Marcel Fafard), Marcelle (Denis Chamberland), Jocelyn (Jocelyne Duhaime), France (Benoît Bourret); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Direction funéraire André Vachon Funérarium Daniel Vachon inc.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-26

Christel Pudde (née Kroll) February 22, 1938 - October 26, 2004 Funeral arrangements by South Side Memorial Chapel On Tuesday October 26, 2004, Christel Pudde of Edmonton passed away at the age of 66 years. She will be lovingly remembered by her son Leroy (Janine), sisters; Elfriede (Emil) and Hildegard (Ernie), grandchildren; Nicholas, Megan and Christopher, in-laws; Mary-Ann, Edwin and Helen, and many other family and friends. Cremation has taken place and a Memorial Service will be held on Monday November 1, 2004 at 10:00 A.M. at South Side Memorial Chapel (8310-104 Street). Memorial donations in memory of Christel may be made to the charity of one's choice. South Side Memorial Chapel. Patterson, Mittelstadt & Justik. Edmonton, Alberta Ph: (780) 432-1601.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-28

FRAULEY, DAWN TERESA (BENNETT) - With deep sorrow the family announced the death of Dawn Teresa (Bennett) Frauley, born December 19, 1933, wife of Arthur J. Frauley. She was the daughter of the late Edward Bennett and Marion (O'Neil) Bennett. Her death occurred on the 28th in the Palliative Care Unit of the Saint John Regional Hospital after a 6 month battle of cancer. Dawn was a stay at home mother who loved to cook , spend time with her family, and enjoyed gardening, knitting, and the people she bowled with on Tuesday mornings. Dawn was a very special person whose beautiful smile and lovely presence will live on in our hearts forever. In addition to her husband Arthur she is survived by sons Larry (Pam), Tom (Kathy), and Bruce (Lisa), seven grandchildren Erin, Melissa, Sarah, Theresa, Allan, Mark, and Teaghan; sisters-in-law Wanda (Don Murray) and Vicky (Frank Adsett) as well as several nieces and nephews. She will be resting at Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road (646-2424) with visitation on Sat. from 2-4 and 7-9, and Sun from 2-4 and 7-9. The funeral service will be held on Monday at 11, at the Fundy Funeral Home Chapel. Interment will follow at the Fern Hill Cemetery. Family and friends are invited to a reception that will be held at the Fundy Funeral Home after the services. Donations to the Palliative Care Unit of the Regional Hospital, the Canadian Cancer Society, or the charity of your choice will be greatly appreciated by the family. Special thanks to the doctors and staff of the Palliative Care Unit for their care of Dawn during her illness. www.fundyfuneralhome.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-19

RODGERSON, DEBORAH PEARL (BIRD) Deborah Pearl Rodgerson (Bird) of Newmarket, Ont. formerly of Fredericton passed away on Tuesday, October 19, 2004 at the age of 49. Survived by one daughter Cathy and cherished grandson Julian; three sons Michael, Chris (grandsons Kyle and Brock) and David. Her father Omar, three sisters Carolyn (Del), Margie, Judy and one brother Gary (Nancy Sue). She was predeceased by Rudy her one great love and mother Geraldine. Funeral was on Sunday in Newmarket. Interment will be at Sunny Bank Cemetery on Saturday, October 30, 2004 at 2 where family and friends are all welcome to attend.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-23

À Drummondville, le 23 octobre 2004 est décédé à l’âge de 68 ans monsieur Grégoire Cournoyer, époux de dame Jeannine Bachand demeurant à Drummondville. La crémation a eu lieu au Crématorium Yves Houle et Frère. La famille a accueilli parents et ami(e)s au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 2115, boulevard Mercure, Drummondville. Une Liturgie de la Parole a eu lieu le samedi 30 octobre à 16 h au Centre funéraire Yves Houle et Frère. M. Cournoyer laisse dans le deuil, outre son épouse Jeannine Bachand Cournoyer, ses enfants Michelle Cournoyer (Guy Argouin), Luc Cournoyer; ses petits-enfants Audrey, Steve; son arrière-petit-fils Raphaël; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-11

M. Gaétan Côté À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 11 octobre 2004 est décédé à l’âge de 48 ans M. Gaétan Côté fils de Jean-Paul Côté et de Rachel Boivin, domicilié à Victoriaville. M. Gaétan Côté laisse dans le deuil ses enfants: Bryan Côté de Victoriaville et Kevin Côté du Territoire du Nord-Ouest; ses parents Jean-Paul Côté époux de Rachel Boivin de Laurierville; ses frères et soeurs: Florence Côté épouse de Jean-Guy Caron de Laurierville Mariette Côté épouse de Robert Fournier de Laurierville, Denis Côté de Laurierville, Yvon Côté conjoint de Liette Fortier de La Baie, Sylvie Côté conjointe de Jean Gagné de Laurierville. M. Gaétan Côté laisse également dans le deuil son associée du Centre de Jardinage Côté Mme Maire-Claire Côté ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-17

M. André Nolin À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 17 octobre 2004 est décédé à l’âge de 49 ans M. André Nolin époux de Idèle Verret Nolin, domicilié à Victoriaville, secteur Arthabaska. M. André Nolin laisse dans le deuil, outre son épouse Idèle Verret Nolin, ses enfants: Carmelle Nolin de Victoriaville, Frédéric Nolin conjoint de Katheline Nault de Petawawa; ses petits-enfants: Camille Nolin Chauvette, Marie-Anne Nolin Chauvette et Méghane Bédard Nolin; sa mère Gisèle Plourde Nolin Lessard de Victoriaville, secteur Arthabaska; ses frères et soeurs: Denis Nolin époux de Micheline Bolduc d’Asbestos, Gaétan Nolin conjoint de Claudine Marsolais de St-Hyacinthe, Christian Nolin conjoint de Nathalie Defoy de Bromptonville, Michel Nolin conjoint de Christiane Beaudin de Bromptonville, Gérald Nolin époux de Brenda Filion de Kingsey Falls, Marielle Nolin conjointe de Réjean Lallier d’Asbestos, Chantal Nolin conjointe de Daniel Dusseault de Victoriaville. M. André Nolin laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nèces, autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-22

THIBAULT (Rosaire) — À Saint-Hyacinthe, le 22 octobre 2004 est décédé M. Rosaire Thibault à l'âge de 70 ans, autrefois de Sainte-Hélène. Outre son épouse, Pauline Allard, le défunt laisse un fils et quatre filles; Sylvain (Chantal Dion); Louise (Denis Fafard); Nancy (Daniel Cournoyer); Andrée (Jocelyn Robidoux); Sophie (Steve Fortin); six petits-enfants; Alex; Marco; Tomy; Cedric; Maxime; Cindy. Il laisse aussi cinq frères et quatre soeurs; Jacques (Thérèse Bourgeois); Mercedes (feu Marcel Meunier); André (Carole Bouzianne); Laurence (Femand Messier); Réal (Gisèle Picard); Roland (Marie-Andrée Éloi); Micheline (Jean-Claude Lapierre); Serge (Gabriella Pacheco); Danielle (Paul Leblanc); beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces; nombreux parents et amis. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation Aline-Letendre seraient appréciés. Un merci spécial au personnel du département des soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe pour les bons soins prodigués. Les funérailles, sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime Inc. 2775, av. Bourdages Nord Saint-Hyacinthe ont eu lieu le mardi 26 octobre 2004 à l'église Sainte-Hélène, suivies de la crémation et de la disposition des cendres au Columbarium du Mausolée Lalime.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-22

BAILLARGEON, Roch 1959-2004 Au CHUS Hôtel-Dieu, le 22 octobre 2004, est décédé monsieur Roch Baillargeon, à l'âge de 45 ans, fils de Yvan Baillargeon et de feu Marie Delongchamp, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence Funéraire Steve Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 courriel: stevel.elkas@videotron.ca Jour des funérailles, la famille sera présente au sous-sol de l'église dès 9 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Le service religieux sera célébré, le samedi 30 octobre 2004, à 10 h en la Paroisse Nativité de Jésus, Église St-Jean de Brébeuf et de là au cimetière St-Michel. Outre son père, monsieur Baillargeon laisse dans le deuil ses soeurs: Joane Baillargeon, Line Baillargeon (Pierre Trottier); ses nièces: Patricia, Brigitte, Martine Poirier; plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie des dons à: LA FONDATION DU C.H.U.S. 580 rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc J1G 2E8, seraient appréciés de la famille. Paru le 2004/10/29 dans La Tribune TDGQ2437

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-23

M. Laurent Provencher À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 23 octobre 2004 est décédé à l'âge de 69 ans M. Laurent Provencher domicilié à Warwick. M. Laurent Provencher laisse dans le deuil ses enfants: Chantal conjointe de Réjean Bergeron, Manon conjointe de Guy D'Arcy, François conjoint de Josée Prévost; ses petits-enfants: Fannie, Émilie, Yann, Katrine et Anouk. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Marcel époux de Jeanne-Rose Chabot, Madeleine épouse de feu Rénald Desrochers, Normand époux de Lise Riché ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-24

FORCIER MME THÉRÈSE, PROULX Au Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie, Résidence du Saint-Maurice, le 24 octobre 2004, est décédée à l'âge de 80 ans, Mme Thérèse Proulx, épouse de feu Jean-Paul Forcier, demeurant à Trois-Rivières. La défunte a été confiée au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Salle du Royaume des Témoins de Jéhovah 7200, boul. Saint-Jean Trois-Rivières (secteur Trois-Rivières-Ouest) Heure d'accueil : samedi, à 15h. Un discours sera donné le samedi 30 octobre, à 15h à la Salle du Royaume des Témoins de Jéhovah. L'inhumation a eu lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Jacques (Joanne Beauregard), Louise (Claude Toupin), Denise (Bertrand Lefebvre); ses petits-enfants : Jeneviève, Jennyfer, Alex, Tomy; son frère et sa soeur : Henri-Paul Proulx, Monique Proulx-Bellefeuille; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/10/29 dans Le Nouvelliste REZC7738

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-27

Entouré de l’amour de son papa, Daniel Drapeau, de sa maman Christine Blais et de sa grande soeur adorée, Rose, bébé Nicolas s’est envolé vers la Lumière, le 27 octobre 2004. Il était âgé de 2 mois et demi et demeurait avec toute sa petite famille à St-Patrice-de-Beaurivage. La famille invite parents et amis à se joindre à eux pour une cérémonie des anges, à l’église de St-Patrice, le samedi 30 octobre 2004 à compter de 11h. Par la suite, un dernier aurevoir sera fait à Nicolas au cimetière de St-Patrice. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Napoléon Lambert & Fils inc. de St-Patrice Il laisse dans le deuil son papa, Daniel Drapeau, sa maman, Christine Blais, sa petite soeur chérie, Rose; mais également son arrière grand-mère Jeannette Fillion (feu Sauveur Drapeau), de même que ses arrière-grands-parents Maurice Blais (Rita Caux) et feu Omer Demers (Mathilda Boivin), il était l’arrière-petit-fils de feu Maurice Boucher (Feu Jeanne-d’Arc Châtigny) ses grands-parents: Paul Drapeau et Monique Boucher ainsi que Serge Blais et Jacqueline Demers, ses oncles et tantes: Christian Drapeau (Isabelle Lafrance), Julien (Mélanie Gagné), Josiane (François Szigetvari) et Geneviève Blais (Maxime Lavoie), ses cousins: Jérôme, Charles et Cédric Drapeau et Samuel Szigetvari. Daniel et Christine tiennent à remercier très chaleureusement les Dr CLaire Nantel et Dr Louis Duquette pour leur présence constante et leurs aide si précieuse, leur pédiatre en soins palliatifs: le Dr Hélène Roy de même queftout le personnel médical qui a pris soin d’eux et de bébé Nicolas depuis sa naissance. Ceux et celles qui désirent faire un don en mémoire de bébé Nicolas peuvent le faire en communiquant avec Opération Enfant Soleil au 418-683-2323. Pour renseignements: 418-596-2221 télécopieur: 418-596-2222 et courriel: funeraire-lambert@globetrotter.net Membres de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-26

HICKEY, Paul F.C.A. - It is with great sadness that the family announces the passing of Paul Hickey on Tuesday, October 26, 2004. Beloved husband of Frances Mary (MacDonald), loving father to Susan and Barbara (Harry Thomas); proud grandfather to Justine Helena. Cherished son of the late Barbara (Blackburn) Hickey; predeceased by his brothers George and Joseph; survived by his sister Joan O'Heron and sisters-in-law Pearl, Veronica and Joan Smith. He will be fondly remembered by many nieces and nephews, friends and neighbours. Born in Peterborough on July 6, 1922, Paul contracted poliomyelitis as a young boy but with his trademark determination he went on to live a long and remarkable life. After serving as Treasurer of the City of Hamilton, Paul moved to Toronto, becoming Assistant Deputy Minister of Municipal Affairs at Queen's Park. One of Paul's proudest achievements was the creation of the Ontario Municipal Employee's Retirement System (OMERS). Paul will be remembered for his indomitable spirit, his wry humour and especially the twinkle in his eye. He will be greatly missed. The family will receive friends at Gilbert MacIntyre and Son Funeral Home "Dublin Chapel", 252 Dublin Street North, Guelph on Sunday, October 31 from 1 p.m. to 4 p.m. A Funeral Mass will be celebrated at The Church of our Lady, 28 Norfolk St., Guelph, on Monday, November 1, at 11 a.m. Interment at Marymount Cemetery, Guelph. A special thank you the wonderful palliative care staff at Toronto Grace Hospital, who provided a loving and welcome haven for our last days with Paul. As expressions of sympathy, donations to the Toronto Grace Foundation would be greatly appreciated. (Cards available at the funeral home 519-822-4731 or email info@gilbertmacintyreandson.com). 10/29/2004- ID5097202 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-27

CÔTÉ MME THÉRÈSE, GUINDON Au CSNY, pavillon Christ-Roi, le 27 octobre 2004, est décédée à l'âge de 80 ans, Mme Thérèse Guindon, épouse de Jean-Louis Côté, demeurant à Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, 30 minutes avant la cérémonie. Direction : J. N. Rousseau et frère ltée Nicolet Les funérailles auront lieu le samedi 30 octobre, à 11h en la Cathédrale de Nicolet. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, Jean-Louis Côté; ses enfants : Serge (Linda Fortier), Joanne (André Proulx), Danielle; ses petits-enfants : Jonathan Côté (Jackie) et Philippe-Antoine Proulx; ses beaux-frères et belles-soeurs : Gérard Graton (feu Yvette Guindon), Georges-Albert Côté (Thérèse Hébert), Henri-Ernest Côté (Marguerite Proulx), Jacqueline Beauchemin (feu Robert Côté), Théophile Côté, prêtre, feu Marie-Antoinette Côté. Toute marque des sympathie peut se traduire par des dons à la fondation de votre choix. Pour renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Paru le 2004/10/29 dans Le Nouvelliste QDHB7382

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-28

MICHELON, Maria. Surrounded by family in Varese, Italy, passed away on October 28, 2004. Loving mother of Ortensia Zanetti (Bortolo). Dear grandmother of Pietro (Assunta), Lucia (Sigfrid) and great-grandmother of Cassandra and Maurizio. A memorial service will be held Monday, November 1, 2004 at St. Anthony's Church, 427 Booth St., at 7 p.m. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-23

LAROUCHE (abbé Pamphile) 1923-2004 À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus de Québec, le 23 octobre 2004, à l’âge de 81 ans, est décédé l’abbé Pamphile Larouche, fils de feu Vilmont Larouche et de feu dame Alphelia Bergeron. Il a fait ses études classiques aux Séminaire de Chicoutimi et de Québec. Il a été ordonné prêtre le 6 février 1949 par Mgr Georges Mélançon. Il a d’abord œuvré au Petit Séminaire de Chicoutimi et dans diverses fonctions de 1949 à 1960, période durant laquelle il a été directeur général diocésain des loisirs et fondateur de sessions de formation spécialisée dans ce dernier domaine. De 1960 à 1966, il fût aumônier et professeur de morale médicale aux Hôpitaux de Dolbeau et d’Alma tout en enseignant à l’externat classique d’Alma et en étant aumônier des Frères Maristes du même endroit. Revenu d’études spécialisées à Laval, il entreprend une période de 18 ans (1966 à 1984) dans le domaine de l’éducation, comme aumônier de l’École Jean-Dolbeau (1966-1967) pour devenir ensuite directeur du service de la pastorale scolaire de la Commission scolaire Louis-Hémon et conseiller pédagogique en enseignement religieux et moral et président des rallyes tiers-monde Louis-Hémon. Durant cette période, il fut en même temps et alternativement confesseur des Petites franciscaines de Marie, des Frères de l’Instruction chrétienne et des Carmélites de Dolbeau. En prenant sa retraite de l’éducation, en 1984, M. l’abbé Pamphile Larouche accepta l’invitation de l’Évêque et devient curé des paroisses de Saint-Fulgence et Sainte-Rose-du-Nord jusqu’au 15 août 1989 moment où il a pris sa retraite. Retiré à Charlesbourg, près de sa famille, il assure le service dominical aux Résidences de la Capitale depuis ce temps et jusqu’au dernier dimanche avant son décès survenu subitement à sa résidence le 23 octobre 2004. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 53, boul. Leclerc Baie St-Paul, (Québec) Vendredi: 13 h 30 à 16 h 30 et 19 h à 22 h, samedi: 10 h à 11 h 30. Le service religieux sera célébré le samedi 30 octobre 2004 en l’église de Baie St-Paul et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, ses sœurs: Jeanne d’Arc (feu Léonce Cimon), Marie Reine (feu Joseph Boily), Georgette (feu Charles-Henri Bouchard); son frère: feu Dominique (feu Rita Gagnon); ses confrères du clergé, ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s ainsi que ses petits-neveux. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des messes. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée, 53, boul. Leclerc, Baie St-Paul (Québec). Pour renseignements: 418-435-2531, télécopieur: 418-435-4001, site web: www.lepinecloutier.com Courriel: lc@lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-24

Au C.H.R.A., le 24 octobre 2004, est décédé à l'âge de 85 ans et 4 mois, M. ALBERT CARON, époux de feue Rita Simoneau et ami de Jeanne Courchesne, domicilié à Black Lake. Il était le père de Hélène Caron (Gaétan Grenier), Rachel Caron (Jacques Bélanger), Lucien Caron (Pierrette Bélanger). Il était le grand-père de Katie et Nathalie Grenier, Dominic et Dany Bélanger, David, Karine et Martine Caron et arrière-grand-père de William et Sarah Pharand, ses frères et soeurs: feu Alexandre Caron (feue Emma Arsenault), feue Irène Caron (feu Paul Blanchet), Germaine Caron (feu Paul Labarre), Marie-Paule Caron (feu Jean-Paul Roy) ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles eurent lieu en l'église St-Désiré du Lac-Noir sous la direction de la Maison funéraire J. A. Savoie et fils ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-24

À Drummondville, le 24 octobre 2004 est décédée à l’âge de 78 ans mademoiselle Madeleine Martel, fille de feu Denery Martel et de feue Corinne Chapdelaine, demeurant à Saint-Charles-de-Drummond. Mlle Martel a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 550, rue Bruyère, Saint-Charles-de-Drummond. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 27 octobre à 14 h en l’église Saint-Charles, inhumation au cimetière Saint-Pierre. Mlle Martel laisse dans le deuil sa soeur Aurélia Martel; sa belle-soeur Thérèse Lemay (feu Antonio Martel); ses cousins et cousines, neveux et nièces, arrière-neveux et arrière-nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-24

RAICHE (Yvette)—À Saint-Hyacinthe, le. 24 octobre 2004 est décédée Mme Yvette Raiche à l'âge de 80 ans. Elle était l'épouse en 1ère noces de feu Rosaire Tanguay et en 2e noces de feu Femand Bourdon. La défunte laisse deux filles; Francine Tanguay (Charlie B. Ayock) de la Caroline du Sud; Danielle Tanguay de Montréal; une petite-fille; Nathalie Bertrand Bouchard; trois arrière-petits-enfants; Sara; Philip; Sandrine. Elle laisse aussi ses frères et soeurs; Guy (Madeleine); Pau- lette (Yvon); Suzanne (Johnny); Yves (Mairielle); Réjean (Thérèse); ses neveux et, nièces. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe auront lieu le mercredi 27 octobre 2004 à l'église Précieux-Sang, (La Providence), à 14 h, suivies de la crémation. Le salon ouvrira à 12 h 30, la journée des funérailles.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-07-20

Gerald Hodge ---- On Tuesday, July 20, 2004 Walter Hogg of Edmonton passed away at the age of 86 years. Walter was born in Glasgow Scotland and Immigrated to Canada with his family in 1957. He is survived by his children; Helen (Rick), Walter (Dorothy), Anne (Eric), seven grandchildren, six great-grandchildren and a sister Jenny is Scotland. Walter was predeceased by his wife Sarah as well as his other brothers and sisters. At Walter's request no service will be held. Funeral arrangements by Evergreen Funeral Home.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-20

A son domicile, le 20 octobre 2004, à l'âge de 29 ans et 4 mois, est décédé M. Charles Lessard, conjoint de Marianne St-Onge et fils de M. Guy Lessard et de dame Annette Gosselin. Il demeurait à Saint-Joseph. La célébration de la parole a eu lieu lundi le 25 octobre 2004 à 11h en l'église de Saint-Joseph et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Nouvelle Vie inc., St-Joseph. Outre sa conjointe et ses parents, il laisse dans le deuil son frère Jean-François (Mélanie Renaud); son grand-père maternel Alphonse Gosselin (feu Annie Bilodeau, Gilberte Dion); ses beaux-parents Robert St-Onge et Ginette Plante; sa belle-soeur Catherine (Yves Gagnon); ses grands amis: Martin, Michaël, Stéphane et Yvan; il laisse également dans le deuil plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et amis. Sa conjointe ainsi que sa famille remercient sincèrement tous les parents et ami(e)s qui ont manifesté des marques de sympathie et d'amitié soit par des offrandes de messes, cartes de sympathie, affiliations de prières, dons, fleurs, visites à la résidence funéraire et assistance aux funérailles. Que tous trouvent ici l'expression de notre reconnaissance et considèrent ces remerciements comme leur étant adressés personnellement.

Source : Beauce Média, Ste-Marie de Beauce, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-27

GARCEAU, Jacques 1933-2004 Au Centre Hospitalier Charles Lemoyne de Greenfield Park, le 27 octobre 2004, est décédé à l'âge de 71 ans, M. Jacques Garceau, fils de feu M. Henri Garceau et de feu Mme Laura Plante, demeurant à Longueuil. Le défunt laisse dans le deuil son fils Steve (Kathie Laneuville) et sa mère Gisèle Plante; ses petits-enfants Samuel et Tristan; sa soeur Guy-Anne; son frère Ghislain (Georgette Tardif); son beau-frère Jean-Claude Berthiaume (feu Gisèle Garceau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille accueiLlera parents et amis(es) à partir de 9 heures, samedi jour des funérailles, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LOUIS RICHARD & FILS LTÉE 140 RUE ST-AIMÉ LOUISEVILLE. Les funérailles auront lieu le samedi 30 octobre 2004, en l'église de Ste-Angèle-de-Prémont, à 11 heures. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation de l'hôpital Ste-Justine seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-26

BRETON, Bernadette (Cliche) 1919-2004 Au CHUS, site Fleurimont, le 26 octobre 2004, est décédée madame Bernadette Cliche, à l'âge de 85 ans, épouse de feu Gérard Breton, demeurant à Sherbrooke. Madame Breton repose à la: Résidence Funéraire Steve Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI le 29 octo-bre 2004, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h à 10 h 15. Fu-nérailles, samedi 30 octobre 2004, à 10 h 30 en l'église Marie-Reine du Monde, 1190 rue Bowen Sud, Sherbrooke. Madame Cliche Breton laisse dans le deuil ses enfants: Ghislaine (feu Léandre Jac-ques, Pauline (Luc Lessard); Ginette (feu Raynald Breton); Hélène, Jean-Pierre, Edith (Pierre Greffard); Lauréanne (Jac-ques Dubrûle); Liane (Michel Nault); Ja-cinthe; elle était aussi la mère de feu Clé-ment et de feu Paul; ses 18 petits-enfants et ses 9 arrière-petits-enfants; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le Dr Deacon, tout son équipe et tout le personnel du CHUS Fleurimont, pour les bons soins prodigués à madame Breton. En guise de sympathie des dons à : LA FONDATION INST. UNIVERSITAIRE GÉRIATRIE, 1036 Belvédère Sud, Sher-brooke, Qc J1H 4C4, seraient grandement appréciés. Paru le 2004/10/29 dans La Tribune SBGR6477

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-26

MOISAN, Berthe (Dion) Au Foyer de Loretteville, le 26 octobre 2004, est décédée madame Berthe Dion, à l'âge de 79 ans, épouse de feu Roger Moisan, demeurant à Loretteville. La famille recevra les condoléances en présence des cendres à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 1011 Galt Ouest, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7138 Claude Roy, directeur Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite: VENDREDI 29 octobre, de 19 h à 22 h. Funérailles, samedi 30 octobre 2004, à 10 h en l'église Marie-Médiatrice. Les cendres seront déposées au columbarium du Cimetière St-Michel. Madame Moisan laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Lucie Landry); René (Line Blais); Jacques (Priscyl Gingras); Richard (Manon Gormley); ses petits-enfants: Pascale, Stéphanie, Nicolas, Josée-Ann, François, Audrey, Olivier, Marie-Lou, Alexis; sa soeur: Claire (Roger Hotte); ainsi que ses enfants: Martin et Vincent; ses neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. En guise de sympathie des dons à: LA SOCIÉTÉ ALZHEIMER de Québec , 1040 avenue Belvédère, Sillery, Québec, G1S 3G3, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/10/29 dans La Tribune KZMV8272

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-27

GILL, Reginald C. - Passed away with his wife by his side at QHC - Trenton Memorial Hospital on Wednesday October 27, 2004 in his 74th year. Loving husband of Dorothy Gill (Long). Beloved father of the late Joanne Gill. Sadly missed by his sister Josephine Kean and her husband the late Hubert and his brother Max Gill and his wife Pat all of Corner Brook, Newfoundland. Remembered by many nieces, nephews and friends. Funeral arrangements have been entrusted to the Weaver Family Funeral Home - East Chapel, 29 Bay St., Trenton. A service of Remembrance will be held at Grace United Church on Monday November 1, 2004 at 1:00 p.m. Rev. Kevin Derry officiating. As expressions of sympathy, donations to the Joanne Gill Scholarship Fund - Loyalist College or Grace United Church Memorial Fund would be appreciated by the family. Online Guest Book & Condolences at www.weaverfuneralhomes.com. - 10/29/2004 - ID5099014

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-28

KUCZENSKI, Frances - Passed away peacefully at the General Hospital with her family by her side on Thursday, October 28, 2004 at the age of 74 years. Beloved wife of the late Donald Kuczenski Sr. and loving mother of Lydia McNeice (Jeff) and Donnie Kuczenski. Beloved grandmother to her 'little man' Jeffrey Jr., Mama K. to Sarah, Katelyn and Michael McNeice. Predeceased by her brothers and sisters Anne Morbin (Tom), Kenneth Shellhorn (late Jean), John Shellhorn (Doreen), Hazel Peak and Ruby Griffin. Aunt to many nieces and nephews. Fondly remembered by Murray and Joan McNeice. Friends may call at the Northwood Funeral Home (942 Great Northern Road 945-7758) on Monday, November 1, 2004 from 11:00 a.m. until time of Celebration of Life service in the Chapel at 1:00 p.m. Interment at Greenwood Cemetery. Memorial donations made to the Canadian Cancer Society or Humane Society would be appreciated by the family. www.northwoodfuneral.com 'Someday when we meet up yonder. We'll stroll hand and hand again, in a land that knows no parting.' - 10/29/2004 - ID5108921

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-28

DORMAN, Ivan Peacefully at Kingston General Hospital on Thursday, October 28, 2004. Ivan Dorman of Kingston (formerly of Seeley's Bay), in his 84th year. Beloved husband of Velma Tye. Dear father of Bonnie (Floyd) Serson of Gananoque, Dwayne (Marilyn ) Dorman of RR#1, Seeley's Bay, Jean Baxter of North Gower, Judy Hawkins of Kingston, Cameron (Adele) Dorman of Amherstview. Predeceased by sister, Jean Doak. Fondly remembered by 12 grandchildren and 10 great-grandchildren. The family will receive f riends at the Scotland Funeral Home, 27 Main Street, Elgin on Saturday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Sunday afternoon at 3 o'clock. Interment Olivet Cemetery. As expressions of sympathy, memorial donations made to the Olivet United Church or the Kingston Regional Cancer Centre would be appreciated by the family. 10/29/2004- ID5098622 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-26

1934 - 2004 Au Centre St-Augustin, le 26 octobre 2004, est décédée madame Solange Boucher, fille de feu Angélina Ménard et de feu Ernest Boucher. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l’Anse 7335, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg samedi 30 octobre 2004, jour des funérailles, de 12h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 30 octobre 2004 à 14 heures, en l’église St-Charles-Borromée (angle de la 1re Avenue et de la 80e Rue Est à Charlesbourg). L’inhumation des cendres se fera au cimetière St-Cajetan d’Armagh à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Éliette, Claudette (Yvon Labrecque), Sr Louisette, R.J.M.; son frère Langis; son filleul Pierre Labrecque (Luc Durette); ses neveux et nièces: Simon Roy (Marie Labrecque), Pascale Labrecque (Jean Houde), Marie-Andrée, Sylvie, Jean-François, Christian, Jean Labrecque (Chantal Poulin), Marilou, Laura, Maryse Labrecque (Serge Loiselle), Marie-Ève, Geneviève, Caroline Boucher et sa mère Jocelyne Pouliot; sa tante Célestine Chabot (feu Georges Ménard); son oncle Gilbert Goulet (Jeanne Vallières); les membres de la famille Turgeon: feu Denis (Céline Rouillard), Lionel (Lorraine Cooper), Raynald (Monique Bilodeau), feu Yvon (Ghislaine Roy), Claude (Jocelyne Morin), Françoise (Réal Quévillon), Thérèse (Nicol Noël), Sr Marie-Aimée, N.D.P.S. Elle laisse également dans le deuil plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial à sa grande amie Françoise Théberge et ses enfants Éric et Simon qu’elle chérissait de tout son coeur. Nous remercions chaleureusement le personnel du Centre St-Augustin pour les soins dispensés avec compassion et amour. Merci sincère à son médecin, le Dr Thivierge, ainsi qu’à sa nièce Marie Labrecque, infirmière, pour sa tendre fidélité. Merci à l’abbé Yvon Drolet pour son accompagnement spirituel réconfortant. Merci aussi au Comité des bénévoles pour leur participation à créer un milieu de vie agréable, ainsi qu’au groupe du Noël du Bonheur de l’abbé Brochu. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association canadienne pour la santé mentale (Région de Québec), 325, rue Ste-Thérèse, Québec QC G1K 1M9, tél.: 418-529-1979, à la Société canadienne de la sclérose en plaques, 525, boul. Hamel, local S.S. A-15, Québec QC G1M 2S8, tél.: 418-529-9742 ou à la Fondation St-Augustin, 1401, 18e Rue, Québec QC G1J 1Z4. Des enveloppes seront disponibles au salon. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-628-3504 Courriel: Coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-27

AMIREAULT, Jeanne 1917-2004 A St-Roch de L'Achigan, le 27 octobre 2004, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Jeanne Amireault, épouse de feu Rubin Allard et mère de feu Lise Allard. Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La dépouille sera exposée le samedi 30 octobre, dès 9 heures, à la: RÉSIDENCE FUNERAIRE JEAN-DENIS BEAUCHAMP 1201 PRINCIPALE ST-ROCH DE L'ACHIGAN. Les funérailles auront lieu le samedi 30 octobre, à 11 heures, en l'église de St-Roch de L'Achigan. Inhumation au cimetière du même lieu. Des remerciements spéciaux au personnel du Manoir de la Pointe-Bleue, Ste-Marguerite l'Estérel.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-27

LAGACÉ (née LEDUC), Huguette 1947-2004 À Montréal, le 27 octobre 2004, à l'âge de 56 ans, est décédée Huguette Leduc, épouse de Jacques Lagacé. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Michel (Diane) et Véronique (Stéphane), ses petits-enfants Francis, Vic ie et Ariane, ses neuf frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE 3503 PAPINEAU MONTRÉAL. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 30 octobre, à 20 h 30, au salon du complexe. Heures des visites: samedi de 14 à 17 heures et de 19 heures à 20 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-27

MICHAUD, Léonard 1931-2004 De Brossard, le 27 octobre 2004, à l'âge de 73 ans, est décédé monsieur Léonard Michaud. Outre son épouse Julienne, il laisse dans le deuil sa fille Lise (Hubert), ses petits-enfants Isabelle (Sylvain), Jean-François (Geneviève), ses frères, sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses arrière-petits-enfants ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE Réseau Dignité 7679 BOUL. TASCHEREAU BROSSARD. Les funérailles auront lieu le samedi 30 octobre, à 13 h 30 en l'église Saint-Alphonse, au 2190 André à Brossard et de là au cimetière La Nativité à La Prairie. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et d€ 19 à 22 heures, samedi de 9 h 30 à 13 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-24

BÉDARD (Françoise) — À Saint-Hyacinthe, le 24 octobre 2004 est décédée Mme Françoise Bédard à l'âge de 75ans. Outre son époux, Claude Gervais, la défunte laisse cinq filles; Lyne (Alain Chicoine) de Saint-Pie; Josée (Pierre Bérubé) de Cap Rouge; Chantal de Saint-Hyacinthe; Sophie (Luc Bourguignon) de La Sarre; Kathie (Stéphane Pineault) de Lévis; neuf petits-enfants. Elle laisse aussi une soeur; Huguette Bédard (feu André Tétreault) de Granby; ses beaux-frères : Gilles Gervais (Mary) de l'Ontario; Denis Gervais (Monique) de Saint-Joseph du Lac; ainsi que plusieurs-neveux et nièces. Des dons à la Socié- té d'alzheimer seraient appréciés. La famille accueillera parents et amis, le mercredi 27 octobre de l4h à l7h et de l9h à 22 h au salon. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe auront lieu le'jeudi 28 octobre 2004 à l'église Notre-Dame-du-Rosaire à 10 h 30, suivies de l'in- humation. Le salon ouvrira à 9 h, la journée des funérailles.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-25

SARAY, Berthe "Mimi" (nee Leury). 1918-2004. In Notre-Dame Hospital on Monday, October 25, 2004 at the age of eighty-five years. Beloved wife of the late Nagme Saray, sister-in-law to Amelia, Joe (Bea), Ted (late Flo) George (Joan), Ed (Ruth) and the late Jack. She is also survived by many nieces, nephews, cousins, and friends. Funeral from J.J. Cardinal Funeral Chapel, 2125 Notre Dame, Lachine - Tel.: (514) 639-1511 on Saturday, October 30, at 11 a.m. Donations to a charity of your choice would be appreciated. Visitation half an hour prior to service. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-27

STEFANO, Antonietta - It is with great sadness the family announces the passing of a very dearly loved, respected and devoted wife, mother and grandmother at the Sault Area Hospital (Plummer) on Wednesday, October 27, 2004 at the age of 72 after a lengthy battle with cancer. Antonietta fought long and hard and managed to maintain a sunny disposition and had a smile and kind word for all. Antonietta's quiet determination and strength was an inspiration to all who knew her. Beloved wife of Armando Stefano. Dear mother of; Frank (Marisa), Claudio (Barbara), Ralph (Rosa) and John (Amy). Dear grandmother of; Matthew, Sarah, Anthony, Lucas, Erica and Marcus. Daughter of the late Raffaele & Nicolina Mattina. Sister of; late Franca Palermo (Alfredo) and Leonardo Mattina (Beatrice). Daughter-in-law of the late Salvatore & Maria-Luisa Stefano. Sister-in-law of; late Fedele Stefano (late Elvira), late Antonio Stefano (late Maria), late Amadeo Stefano (Nicoletta), late Eugenio Stefano (Evelia), late Mario Stefano (late Litalia), late Settimio Stefano (late Angelina), late Giulio Stefano (Melina), late Orlando Stefano (late Christina), late Vittorio Stefano (Rosa), late Adolfo Stefano (Ida), Emma Novello (Paolino), Genoveffa Signorelli (late Luigi) and the late Concetta Calvano (late Francesco). She will be fondly remembered by many nieces and nephews. Friends may call at the Northwood Funeral Home (942 Great Northern Road 945-7758) on Friday evening from 7:00 to 9:00 p.m. Funeral mass at St. Gregory's Church on Saturday, October 30, 2004 at 9:00 a.m. with Reverend Victor Amadio officiating. Entombment at Holy Sepulchre Cemetery Mausoleum. Memorial donations made to the Sault Area Hospital (Algoma Cancer Clinic) would be appreciated by the family. As Antonietta requested, she was allowed to make her final journey with dignity and for that we thank Drs. D. Walde, S. Spadafora and S. Buehner and all the nursing staff of the Plummer Hospital Oncology and Palliative Care Units. Her spirit will always remain in our hearts. www.northwoodfuneral.com - 10/29/2004 - ID5099011

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-28

HAMEL, Léo Au Foyer Etoile d'or de Warwick, le 28 octobre 2004, est décédé monsieur Léo Hamel, à l'âge de 86 ans, fils de feu Hégésippe Hamel et de feu Alphonsine Therrien, demeurant à Warwick. Monsieur Hamel repose au: Centre funéraire Grégoire & Desrochers 12, rue St-Joseph, Warwick, Qc Tél.: 819-752-5131; Téléc.: 819-752-2322 Site web: www.gregoiredesrochers.com Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles: de midi jusqu'au départ du salon à 13 h 50. Funérailles, samedi 30 octobre 2004 à 14 h en l'Église St-Médard de Warwick. Inhumation au cimetière du même endroit. Monsieur Hamel laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Gertrude (feu Ovide Desharnais); Raymond (feu Françoise Desharnais); Rolande (feu Rosaire Labbé); Laurianne (Léo-Paul Couture); Aline (Raymond Deneault); Hermann (feu Marie Descôteaux); sa belle-soeur: Gilberte Gobeil (feu Fernand Hamel); ses beaux-frères: Gérard Bernier (feu Marielle Hamel); Claude Desprès (feu Jeannette Hamel); les enfants de sa conjointe feu Laurette Marchand: Gabrielle Marchand, Yves (Céline Pouliot); Colette, Micheline (Paul Lemieux); Michel, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2004/10/29 dans La Tribune HMSH3746

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-27

Brusenbauch, Elizabeth Elizabeth Frieda Sonja Wolf Brusenbauch est décédée le 27 octobre 2004 au CHVO de Hull, à l'âge de 72 ans. Elle était la fille de feu Alfons Wolf et de feu Louise Rapp. Elle laisse dans le deuil le père de ses enfants John Brusenbauch; ses enfants: Gabriella et Ronald Brusenbauch; ses petits-enfants: Thomas et Julia Lancaster; son arrière-petit-fils Dillon Lancaster; sa soeur Meinrad Wolf, ainsi que plusieurs cousin(e)s, neveux, nièces et ami(e)s. Elle reposera à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, située au 95, boul. Cité-des-Jeunes, à Hull, le samedi 30 octobre de 9h à 11h. La célébration de prières aura lieu en la salle cérémoniale de la Coopérative funéraire le samedi 30 octobre à 11h. Des dons à l'organisme de charité de votre choix seraient appréciés. La famille tient à remercier la pasteure Sharon Rivest et les membres de son église, ainsi que le personnel du CHVO de Hull.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-27

GAUTHIER (M. Lucien) Le 27 octobre 2004, est décédé au Centre hospitalier Cléophas-Claveau, à l’âge de 78 ans, M. Lucien Gauthier, époux de feu Mme Annette Thibodeau et conjoint de Mme Hermina Boudreault, demeurant au 885, Victoria à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 651, boulevard Grande-Baie Sud Ville de La Baie Les heures d'accueil sont: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 30 octobre 2004 à 11 h à l’église St-Edouard à Ville de la Baie. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Il fut contracteur pendant plusieurs années. Il était membre des Chevaliers de Colomb et membre de l’âge d’or. Il était le fils de feu Wilfrid Gauthier et de feu Anne-Marie Thibeault. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe Mme Hermina Boudreault; ses enfants: Gilles Gauthier, Sylvie (Gilles Lemieux), France (Louis Tremblay); ses petits-enfants: Annie Gauthier (Christian Lagacé), Sylvain Gauthier (Audrey McLean), Catherine Tremblay (Charles Latulipe), Mario Tremblay, Yannick Lemieux, Patrick Lemieux; ses arrière-petits-enfants : Nadège et Christopher Lagacé; ses frères et soeurs: Simone Gauthier (Maurice Harvey), Thérèse (Florian Picard), Anita (1ères noces feu Adrien Lemieux, 2ièmes noces feu Eugène Houde), Jeannine (feu Joffre Thibeault), Raymond (feu Bernadette Gauthier, Colette Bureau), feu Henri (Claudette Couture), Léo (Jeannine Lamarre), Jacques (Ghislaine Chouinard), Lisette (Raymond Breton); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Armand Thibodeau (feu Alice Harvey), feu Roland, feu Adrien, Edouard, Fernand (Magella Ouellet), Adrienne (feu Raymond Desrosiers), Léo (Berthe), Yvette; les enfants de Mme Hermina Boudreault: Guy Lavoie (Aline Gagnon), Violaine (Pierre Girard), Claude (Françoise Bergeron), Marie-Josée (Serge Côté). Elle laisse également dans le deuil les membres des familles Boudreault et Lavoie, plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l’Hôpital de La Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-27

HOGAN, MARION A. - The death of Marion Alice (Moore) Hogan, formerly of Boyd St., wife of the late John Hogan, occurred on Wednesday, October 27, 2004 at the Carleton Kirk Lodge Nursing Home. Born in Hoyt, NB, she was the daughter of the late William and Anna Janetta (Charlton) Moore. Marion is survived by two sons: John (Margaret) Hogan of Illinois; Michael (Michele) of Ontario; one daughter: Gwenn (Christopher) Bartlett of Saint John; one sister Ruby Kirkpatrick of Hoyt; seven grandchildren: Clayton Hogan, Jill, Ian and Olivia Hogan and Jacqueline, Tanya and Mark Bartlett. Besides her husband and parents she was predeceased by one daughter: Gloria, three brothers: Gordon, Clifford and Douglas, two sisters: Elsie and Caroline. By request there will be no visiting. A funeral service will be held on Saturday, October 30, 2004 from Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB, (506-634-7424) at 12 Noon. Interment will take place in Patterson United Cemetery, Hoyt, NB. Remembrances may be made to the charity of the donor's choice. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-25

Gauthier, Camille GAUTHIER - CAMILLE F. anciennement résident de Sudbury et Azilda, est décédé le lundi 25 octobre 2004 à Ottawa, à l'âge de 68 ans. Fils de feu Stanislas Gauthier et de feu Alice Saint-Père. Il laisse dans le deuil ses enfants: Marc (Nicole Pitre) d'Ottawa et Daniel de Sudbury. Cher frère de Normand (Audette Leclair), Simone (Phil Finkle), Laurent (Alma Major), Marcel (Jeannine Poirier), Doris, Fern (Jacques Pigeon) et Denis (Diane Sikatowsky) tous de la région de Sudbury, Raymond (Carmen Martin) et Auguste (Anne Bertrand) d'Ottawa, Diane (Aimé Pelletier) de New Liskeard et Thérèse de London, Ontario. Il laisse également dans le deuil ses 3 petits-enfants qu'il affectionnait beaucoup: Éric, Luc et Stéphanie. Il laisse aussi de nombreux neveux et nièces ainsi qu'un grand nombre d'amis avec qui il a oeuvré dans des organismes communautaires comme: La Semaine française de Sudbury, l'Association Libérale fédérale de la région de Sudbury, la Commission nationale des libérations conditionnelles, la Campagne Timbres de Pâques dans laquelle il a joué un rôle majeur durant plusieurs années, Le Club Richelieu de la Vallée et le Club Lions d'Azilda, en particulier son programme d'équipements médical pour Ste-Lucie et le Pérou. Pour respecter son désir, il n'y aura pas de visite au salon, cependant la famille invite parents et amis à la paroisse Ste-Agnès, Azilda, le samedi 30 octobre 2004 à compter de 13h. Les funérailles seront célébrées à 13h30 au même endroit. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons au Centre Nord-est Ontarien du Cancer. Les arrangements funéraires sont confiés au soin de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE SUDBURY, (705)566-2100.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-27

Charlebois, Ernest LES FAMILLES CHARLEBOIS ET VILON ont le regret de vous faire part du décès de ERNEST CHARLEBOIS décédé le 27 octobre 2004 au CHVO de Hull, à l'âge de 86 ans. Il était l'époux de feu Madeleine Ladouceur Vilon et le fils de feu Israël Charlebois et de feu Émilie Flansbury. Il laisse dans le deuil les enfants de son épouse: Suzanne (Ronald Platt) et Claude (Elizabeth Foley); son demi-frère Edmond Adrien Bastien, ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux et nièces. Il laisse également la famille de Télesphore et Bertha Flansbury; Yolande, Marie, Théo, Ray et Diane, ainsi que de très chers(ères) amis(es) spécialement Maurice Mercier (Rena) de Maniwaki et son groupe des Galeries de Hull. L'ont prédécédé ses soeurs: Marie, Bertha et Adéline; ses frères: Narcisse et Célestin; ses demi-frères: Phillibert, Antoine et Raymond Bastien, ainsi que sa demi-soeur Thérèse. La célébration de prières aura lieu en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, située au 95, boul. Cité-des-Jeunes, le lundi 1er novembre à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Des dons au CHVO de Hull ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Un merci spécial au Dr Rémi de Champlain pour son écoute et à toute l'équipe médicale du 6e Est du CHVO de Hull. Pour renseignements: téléphone: 778-2425, télécopieur: 778-2426, cfam@cfo.coop

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-25

Charron, René LA FAMILLE CHARRON a le regret de vous annoncer le décès de René "Ti-Rouille" Charron Décédé le 25 octobre 2004 au CHVO de Gatineau à l'âge de 73 ans. Il était l'époux de Marie-Claire Normand et le fils de feu René Charron et de feu Irène Gravelle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil 7 enfants: Bernard (Louise), Sylvie (Michel), Luc (Sabrina), Joanne (Alain), Serge (Patti), Céline et Carol; 24 petits-enfants; 6 arrière-petits-enfants; 3 soeurs: Jeannine (Rosaire Hamelin), Muguette, Rachelle (Denis Martel); 1 frère, Guy (Liliane); 5 filleuls: Francine Normand, Gaétan Fournier, Julie et Claude De Granpré et Ashley Charron; 2 belles-soeurs: Denise, Georgette et 1 beau-frère, Roland Clément ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé: 1 fils, René Jr (Mariette); 2 frères: Roland et Rémi. Il reposera à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369, boul. de la Vérendrye Ouest, Gatineau, le dimanche 31 octobre de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi à compter de 12h. Le service religieux aura lieu le lundi 1 novembre en l'église Ste-Elizabeth de Cantley à 14h. Des dons à la fondation du CHVO de Gatineau seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel de l'urgence du CHVO de Gatineau pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: téléphone: (819)568-2425, télécopieur: (819)568-2426, courriel: cfam@cfo.coop.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-28

Cauchy, Rita CAUCHY - Mme Rita, née Lecours, est décédée le 28 octobre. Elle était la veuve de M. Marc Cauchy. Elle laisse dans le deuil ses frères, ses soeurs et ses enfants: François, Odile et Chantal; ses gendres: Richard et Karl; sa bru Jocelyne de même que ses petits-enfants: Antoine Hugo, Guillaume, Xavier, Laurence, Jérémie, Bertrand et Bastien. Elle sera exposée le 30 octobre à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369, boul. de La Vérendrye Ouest, Gatineau. Les funérailles auront lieu le 1er novembre à 11h, en l'église St-René-Goupil de Gatineau. Un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-28

Audrine McLeod (née Ferguson) July 12, 1907 - October 28, 2004 McLEOD, Audrine (nee Ferguson) The family of Audrine Mcleod announces with sadness, her passing on October 28, 2004 at Riverside Health Care Centre in Windsor. Her loving husband of 65 years D’Arcy, went ahead to Heaven on January 25, 2003. Mrs. McLeod is survived by her 4 children and their spouses; Carol & her husband Paul (Leyes) of Guelph, ON; Bruce & his wife Yvonne of Windsor, ON; Bill & his wife Kay of Punta Gorda, Florida; and Bob & his wife Kathy of Ballantrae, ON. Ten grandchildren and 7 great-grandchildren lovingly remember their amazing Nana. One of four Ferguson children, Audrine was born in Toronto, ON on July 12, 1907. Mrs. McLeod travelled westward in February 1937 to wed D’Arcy in Edmonton, just before the outbreak of war in Europe. Her four children were all born “out West” and the family relocated to Windsor in October 1946. A devoted wife and mother, Mrs. McLeod was the consummate homemaker—focused on her family, active in her neighbourhood, church and community. Audrine’s last years were spent in the attentive, loving care of the staff and fellow residents of Riverside Health Care Centre in Windsor. Family & friends will be received at the Janisse Bros—Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Ave., (253-5225) on Sunday from 2-5 & 7-9 p.m. Funeral Service Monday, 9:30 a.m. Nov. 1st at the funeral home, Fr. Antonio DeCiancio officiating. Interment Heavenly Rest Cemetery. The family invites you to share your memories and sign the book of condolences at www.obituariestoday.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB