Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-27

BARKER - Nan Carolyn (nee: Thurber) Born June 14, 1946, died October 27, 2004 at home in Swift Current, SK. Nan is survived by her husband, John Barker of Swift Current, SK, sons Mike and Tom Barker of Windsor, Ont. and brother Jack (Janice) Thurber of Annapolis Royal, NS. A memorial service will be held at First United Church, Swift Current on Saturday, October 30, 2004. Memorial donations in Nan's name made to the First United Church Memorial Fund in Swift Current or Hiatus House in Windsor are appreciated. Thank you. Published in the Windsor Star on 10/29/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-25

CUNNINGHAM, CONNIE (nee BREWER) - Connie (nee Brewer) Cunningham, wife of the late Clarence Cunningham, died peacefully at the QHC-Trenton Memorial Hospital, Trenton, Ontario on Monday, October 25, 2004 in her 86th year. Connie was the mother of Sharron Burke (Jim) of Orwell Cove, PEI, Robert Cunningham (Mary) of Saskatoon SASK, and the late Tom Wood; sister of Kathleen Adair of Saint John, NB and the late Elaine Cunningham and Richard (Andy) Brewer; grandmother of Bruce Spice and Leesa and Jan Cunningham; and aunt of several nieces and nephews. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB (506-634-7424) with visitation on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held from Brenan's Chapel on Monday, Nov. 1, 2004 at 1:00 p.m. Interment will take place at Cedar Hill Extension Cemetery. Donations may be made to the Canadian Cancer Society or a charity of the donor's choice. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-27

Donald H. Kay Donald H. Kay, 70, of Moncton passed away peacefully at The Moncton Hospital on Wednesday, October 27, 2004. Born in Moncton, son of the late Harold and Mildred (Powell) Kay. Don was a retired parts and service manager (1994) at MacDonald Pontiac Buick with over 30 years in the automotive industry. He was a member of Mount Royal United Church and the Church Council. In past years he served his church on various boards, committees and volunteered his help in various other capacities. He was a former member of The Moncton Volunteer Firefighter's Association #1 Hose Company (1960-90). He was a member of The Moncton Citation Indians Trailer Club, Perfect Circle, Sussex Kings and Maritime Twin Seas Caravan Club (over 40 years of camping and R-Ving with old and new friends whom they met on their many years of travelling). In retirement, Don enjoyed wood-working, his handy work is enjoyed by many. Don will be sadly missed by his wife of 46 years, Margaret (Matchett) Kay; daughters, Donna Beers (Dana), Moncton, Dianne Kay (Pierre), Fredericton; son, David (Dorothy), Edmonton, AB; his special grandchildren, Amanda, Sarah, Jennifer and Michael; two cousins, Bob and Joyce. Besides his parents, he was predeceased by one brother, Bruce. He was the last surviving member of his immediate family. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Rd. Moncton (858-1995) Saturday 2 to 4, 7 to 9. Funeral Service at Mount Royal United Church Sunday October 31, 2004, 3pm. Rev. Valerie Temes-Taylor officiating. Reception in the Church hall following the service. Interment, Fairhaven Memorial Gardens. In Don's memory donations to Mount Royal United Church would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-26

BOND (Mme Doris Tremblay) Le 26 octobre 2004, est décédée subitement, à l’âge de 52 ans, Mme Doris Tremblay, épouse de M. Normand Bond, demeurant au 5923, chemin St-Pierre à Laterrière. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 29 octobre 2004 à 11 h à l’église Notre-Dame de Laterrière. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu Émile Tremblay et de feu Olivette Vaillancourt. Elle laisse dans le deuil outre son époux M. Normand Bond; son fils: Jimmy Bond (Claudia Blackburn). Elle était la mère de feu Mélanie. Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Monique Tremblay (Yvon Imbeau), Judith (Régis Harvey), Daniel, Francine (Yvon Harvey), Denise; sa belle-mère: Thérèse Bélanger (feu Wilfrid Bond); ses beaux-frères et sa belle-soeur: Marcel Bond, Roger (Monique Bouchard); son filleul: David Gagnon; ses neveux et nièces: Éric, Audrey, Pascale, Kevin, Karine, Mélissa, Marc, Cindy, ainsi que de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation des maladies du coeur du Québec sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-27

Mr. Edward Phillip Sparrow September 27, 1950 - October 27, 2004 Funeral arrangements by V J McGilivray Funeral Homes (Glace Bay) EDWARD PHILLIP SPARROW 1950 – 2004 GLACE BAY It is with great sadness we announce the passing of Edward Phillip Sparrow age 54 of 238 Dominion Street, Glace Bay. Phillip passed away Wednesday, October 27, 2004. Born in Ontario he was the son of the late Edward and Lillian (Duffett) Sparrow. Phillip was a member of St. Anthony’s Church, Glace Bay. He was a former employee of the Glace Bay Heavy Water Plant. Phillip retired from the UCCB Rink. He was a member of the Royal Canadian Legion, Branch 2, Reserve Mines. He enjoyed baseball, hunting and fishing. His greatest love was the love he had for his family and friends. Phillip was truly a “family man”. Phillip will be sadly missed by his wife, Linda (Wadden), son, Sandy (Krista MacKinnon), at home, brothers, Michael “Bolo”, Glen, Albert (Danette) – all of Glace Bay, sister, Mary Lynn Sparrow, Reserve, mother & father-in-law, Joe & Lill Wadden, Glace Bay, sister-in-law, Willena (George) Warner, Broughton Road, brother-in-law, David (Margie) Wadden, Mira, uncle, Joe (Loretta) Sparrow, Glace Bay, aunts, Gwen Grant, Glace Bay, Mary Jane St. Onge, Quebec. Also surviving are many nieces and nephews. There will be no visitation for Mr. Sparrow. Cremation has taken place under the care and direction of V.J. McGillivray Funeral Home, 16 Reserve Street, Glace Bay. Interment will be at Forest Haven Memorial Gardens, Sydney at a later date. In lieu of flowers, donations in Phillip’s memory may be made to the Canadian Diabetes Association. Condolences to the Sparrow family may be sent to vjmcgillivray.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-27

McINTYRE, GENEVIEVE " JEN" Embraced in the arms of her three daughters after victoriously beating all odds, Genevieve A. McIntyre earned her angel's wings and lifted to the arms of God Wednesday, October 27th, 2004 at the Dr. Everett Chalmers Hospital. Still grieving widow of Derwyn, she is survived by her three daughters, Darlene McCormack of Woodstock, Donna Travis and her husband Dwayne of Norton and Diana Belyea of Noonan, grandchildren, Christopher, Rebecca and Katrina, also survived by one sister, Bertha and two brothers, Hilary and Aloysius all of NFLD. Predeceased by her husband, Derwyn, parents; and eleven brothers and sisters. Mom was the most beautiful person we knew and always brought laughter to all those she touched. Her strength and courage endured until the very end of her journey and will carry on in spirit through her family. We love you Mom and will hold you tightly in our hearts forever. A special service of life celebration for both Mom and Dad will be held for family and friends on Saturday, October 30th, 2004 at 2:00 pm at the Oromocto Select Community Funeral Home Chapel. There will be no visitation by Mom's request. Interment will be the Fernhill Cemetery, Saint John, NB. For those who wish, memorial tributes can be made to the Dr. Everett Chalmers Hospital Oncology Unit or the Canadian Cancer Society would be appreciated. www.oromoctofh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-27

COLLINS, RODEN V. - Roden Collins passed away at the Saint John Regional Hospital at the age of 82 on Wednesday October 27th, 2004. Born in Saint John, NB on May 17th, 1922. Roden is survived by his loving wife; Agnes (Morrison) Collins. He was the son of the late John and Alice (VanWart) Collins. Besides his wife, Roden is survived by five sons; Robert (Joan), David, Kenneth (Annette), Gary (Sahasta), and Mark (Donna), one daughter, Victoria (John) Mills of Quispamsis, one sister; Kathleen Collins of Saint John, fourteen grandchildren, four great grandchildren and several nieces and nephews. Roden was predeceased by two brothers; Gordon, and Donald, three sisters; Eleanor Robinson, Marguarte Callan, and Ruth Allen. Roden served in WWII with the Royal Canadian Air Force and belonged to the Royal Canadian Legion Branch #58. Roden was also a member of the Rothesay Baptist Church Choir and enjoyed bowling, working in his garden, was a Mason in Hampton and was a former curler at the Hampton rink. Resting at Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John, NB (646-2424) with visitation on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The funeral service will be held at 2 p.m. on Saturday Oct. 30th, 2004 from the Rothesay Baptist Church. The family would appreciate donations be made to the Canadian Cancer Society, Gideon's, and the Rothesay Baptist Church or a charity of the donor's choice. www.fundyfuneralhome.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-28

McCAVOUR, SADIE MARY - of Clarke Road, Saint John died peacefully at the Saint John Regional Hospital on Thursday, October 28, 2004. She was born in Nova Scotia and was the daughter of the late Herbert and Isabel (Amero) Melanson. Sadie is survived by her husband Gerald McCavour; four sons; Gary McCavour, Stewart McCavour, Nelson McCavour and Mark McCavour all of Saint John; three brothers Herman Melanson, Reed Melanson and Chester Melanson all of Nova Scotia; one sister June Melanson of Ottawa, eight grandchildren, three great grandchildren and several nieces and nephews. She was predeceased by two grandchildren Matthew and Devon. Resting at A.W. Cavanagh Funeral Home, 91 Leinster Street (634-1712) with visiting on Friday from 2-4 pm and 7-9 pm. The funeral service will be held on Saturday at 2 pm in Cavanagh's chapel followed by internment in Cedar Hill Ext. Cemetery. Donations to the Victory Assembly or Alzheimers Society would be appreciated by the family. www.awcavanagh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-29

Steve Symbol After a lengthy illness as a result of emphysema on Friday, October 29, 2004 at the Beausejour Hospital, Beausejour, Manitoba, Steve Symbol aged 80 years, beloved husband of the late Irene Symbol of Ostenfeld, Manitoba, passed away. He is survived by his children Mark (Julie), Dale Werry (Robert) and his grandchildren Jodi, Nicholas, Brent (Colette), Brad (Sharese), Scott (Angela) and Sonya as well as great grandchildren Nicholas, Serena, Ariana and Hailey. Steve also leaves his sister Tina Steinke. Steve was predeceased by his parents, wife Irene in 1996. Steve along with his son and grandson worked the family farm and it was his legacy to them. He loved his family and always made time for his grandchildren and great grandchildren, they were a source of pride for him. Cremation has taken place and a Celebration of his life will be held on Monday, November 1, 2004 at 1:00 p.m. from the Ostenfeld Lutheran Church, Ostenfeld, Manitoba with Rev. Paul Gehrs officiating. Interment of his cremated remains will be in the Parish Cemetery. If friends so desire memorial donations in his memory may be made to the Manitoba Lung Association, Winnipeg, Manitoba. RUSSELL’S of Beausejour, Manitoba are in care of arrangements. Call 1-866-424-6271 toll free or 268-2263 Family and Friends are invited to sign the “Book of Condolence” at www.obituariestoday.com If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-27

BETTS, TESSIE MAE (WARD) The death of Tessie Mae (Ward) Betts of the Central New Brunswick Nursing Home, formerly of Doaktown, occurred on Wednesday, October 27, 2004 at the Dr. Everett Chalmers Hospital with granddaughters Rhonda Doiron and Wendi Picard holding her hands. Born in Doaktown, she was a daughter of Walter and Myrtle (Storey) Ward. Tessie enjoyed quilting, preserving, especially Lady Ashburn pickles and her mollases cookies "were the best". She is survived by one daughter, Ruth Casey (John) of Toronto; one son Alfred Doak of BC; one sister, Helen Lyons of St. Stephen; thirteen grandchildren; twenty-one great grandchildren; three great great grandchildren; several nieces, nephews and cousins. She was predeceased by her first husband Aubrey Doak, second husband, Marple Betts; and two sons, Jimmy and Walter. Visitation will take place on Friday, October 29, 2004 at the Miramichi Valley Funeral Home, Route 8, New Bandon from 2-4 and 7-9 pm. A funeral service will be held on Saturday, October 30, at 2 pm at the Miramichi Valley Funeral Home with the Rev. Peter Velje officiating. An interment will follow the service at the Baptist Church Cemetery in Doaktown. For those who wish, donations made to a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.miramichivalleyfh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-27

LABELLE (Thomas) Est décédé accidentellement le 27 octobre 2004, à l’âge de 11 mois, Thomas Labelle, fils de M. Daniel Labelle et de dame Mélanie Tremblay, demeurant au 3851 rue d’Avignon, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Salon Funéraire de St-François-de-Sales Rue Principale St-François-de-Sales le vendredi 29 octobre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 30 octobre 2004 à compter de 9 h. La cérémonie des anges aura lieu le samedi 30 octobre 2004 à 11 h à l’église de St-François-de-Sales. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre ses parents: Daniel Labelle et Mélanie Tremblay, il laisse dans le deuil ses grands-parents paternels: Christian Tremblay et Lise Villeneuve; ses grands-parents maternels: Guy Labelle et Jacynthe Villeneuve; son parrain: Nicolas Tremblay; sa marraine: Luce Tremblay (Mathieu Lemay); son oncle: Jean-François (Jessica Savard), sa tante: Annick Labelle (Patrick Duc), ainsi que tous ceux qu’ils l’ont connu et aimé. Direction funéraire: Maison Desbiens & Frères Inc. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Pour informations: téléphone 418-349-2894; télécopieur: 418-349-8290; courriel: desbiensetfreres@cgocable.ca

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-23

DEMERS (Émile)—À Saint-Hyacinthe, le 23 octobre 2004 est décédé M. Emile Demers à l'âge de 87 ans. Outre son épouse, Gilberte Laperle. Le défunt laisse une fille; Lise; un petit- fils; Stéphane; ainsi que François Jolin; ses deux petites-filles; Sarah et Fanny. Les funérailles, sous la direction du Complexe Funéraire Ubald Lalime Inc. 2775, av. Bourdages Nord Saint-Hyacinthe auront lieu le mercredi 27 octobre 2004 à l'êglise Notre-Dame-du-Très-Saint-Sacrement à 10 h, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Liboire. Le salon ouvrira à 9 h, la journée des funérailles

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-27

HIRST, VERA LILA (nee DYER) At her home, Barrie on Wednesday October 27, 2004. Beloved wife of the late John. Loving mother of Jack of Aurora, Lynda and her husband Alex of Barrie, Jo Anne and her husband David of Newmarket. Grandma of Michele and Lee Ann, Deborah and Mark, Heather and Shawna. Great Grandma of David, Leah, Ashley, Deseré, Stephan, Hailey, Brett, Sienna, Tehya, Tyson and Emily. She will be missed by her late sister Wilma's family. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, (201 Minet's Point Rd. at Yonge St.), Barrie on Friday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral mass from St. John Vianney Church, Barrie, on Saturday October 30th at 10:00am. Interment St. Mary's Cemetery, Barrie. In lieu of flowers, memorial donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 10/29/2004- ID5101042 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-10

M. Maurice Lizotte À Victoriaville le 10 octobre 2004 est décédé à l’âge de 85 ans M. Maurice Lizotte veuf de Mme Rachelle Marcoux, domicilié à Victoriaville. M. Maurice Lizotte laisse dans le deuil sa fille Jacqueline Marcoux et son époux Jean-Marc Bédard; ses petits-enfants: Nathalie et son conjoint Denis Chateau, Marc et son amie Karine Fleury, André et Katlheen Gardner; ses 8 arrière-petits-enfants. Il laisse également dans le deuil son amie Carmen Lecour, ses fréres: Roger Lizotte de Rouyn Noranda et Hervé Lizotte de Montréal; ses belles-soeurs: Marie-Rose Tardif d’Arthabaska, Yvonne Marcoux et Phylliert Labonté de Black Lake, Estelle Marcoux de St-Ferdinand, Magella Marcoux ainsi que plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-26

DUVAL, Roger 1924-2004 Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 26 octobre 2004, est décédé monsieur Roger Duval, à l'âge de 79 ans, époux de Thérèse Ruel, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Duval repose à la: Résidence Funéraire Steve Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI le 29 octobre 2004, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 8 h 30 à 9 h 45. Funérailles, samedi 30 octobre 2004, à 10 h en la paroisse Nativité-de-Jésus, Eglise St-Boniface, 75 rue Morris, Sherbrooke et de là au Cimetière St-Michel. Outre son épouse, monsieur Duval laisse dans le deuil ses enfants: André Duval (Lizette Olivier); Richard Duval (Suzanne Brault); ses petits-enfants: Julie, Catherine, Patrick, Jean-François, Karine; ses beaux-frères, belles-soeurs: Helen Blain (feu Hubert Duval); Lorrette Lessard (feu Robert Duval); Bertrand Ruel, Claude Ruel (feu Claudette Frappier); Jean Emard (feu Monique Ruel); Jeannine Sevigny (feu Gérard Ruel); plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel des soins palliatifs du 6eC pour les bons soins prodigués à monsieur Duval. Paru le 2004/10/29 dans La Tribune TJAQ3683

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-25

GRAVEL, Régent 1925-2004 A Montréal, le 25 octobre 2004, à l'âge de 79 ans, est décédé monsieur Régent Gravel. Outre son épouse Pauline Métivier, il laisse dans le deuil son fils Serge (Annick) et sors petit-fils Mickaél, ses frères et soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: URGEL BOURGIE 745 BOUL. CRÉMAZIE MONTRÉAL. Une liturgie de la Parole aura lieu au salon du Complexe samedi le 30 octobre à 20 heures. Heures des visites: samedi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-23

BERNIER, Hélène (Laprise) Au Centre hospitalier de la Région de l'Amiante de Thetford Mines, le samedi 23 octobre 2004, est décédée madame Hélène Laprise, épouse de Yvon Bernier, demeurant à Lambton. La famille recevra les condoléances de 13 h à 14 h 55 le jour des funérailles, à l'église de Lambton. Le service religieux suivra, le samedi 30 octo-bre 2004 à 15 h en l'église Saint-Vital de Lambton. Inhumation au cimetière parois-sial de Lambton. La famille a confié la di-rection des funérailles au: Centre funéraire Coopératif du Granit 3844, Québec-Central, Lac-Mégantic Tél.: 819-583-2919 - 1-800-667-2919 Téléc.: 819-583-3743 Courriel: cfgranit@axion.ca Paul-Bruno Turcotte, d.g. et thanatologue Outre son époux, madame Hélène Laprise laisse dans le deuil ses enfants: Mona (Flo-rent Bernier), Daniel (Marcia Pinto), Line (Luc Tourigny); ses 8 petits-enfants: Maxi-me, Annie, Vicky, Jean-Philip, Amélie, Stéphanie, Alexandra et Olivier. Elle était la soeur de Margot (Armand Duquette), Louise (Clément Duquette), Lucille (feu Sarto Bernier), feu Wilfrid (Mona Coutu-rier), Lorraine (Jos Lamontagne), feu Ri-chard (Peggy M. Rice), Jocelyne (Nor-mand Caouette). Elle était aussi la belle-soeur de Jacques Bernier (Claire Paquet), Luc Bernier (Huguette Roy), Jean Bernier (Ernelle Ruel), Marc Bernier (Aline Bou-tin), Marielle Théberge (Marcel Gélinas). Elle laisse également dans le deuil ses ne-veux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousi-nes et de nombreux autres parents et amis. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la FONDATION DU CHRA - ONCOLOGIE . Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au 819-583-7343 ou par courriel à cfgranit@axion.ca. Pour tout renseignement, composez le 819-583-2919. Paru le 2004/10/29 dans La Tribune KAYZ4222

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-17

Mme Marie-Jeanne Provencher À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 17 octobre 2004 est décédée à l’âge de 85 ans Mme Marie-Jeanne Provencher domiciliée à Victoriaville. Mme Marie-Jeanne Provencher laisse dans le deuil ses enfants: Denise épouse de Yvon Gagnon, Cécile conjointe de Jacques Martin, Jean-Guy, André épouse de Ghislaine Fredette et Jacques époux de Francine Lamoureux. Elle laisse également dans le deuil plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, ses soeurs ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-19

Mme Andrée Roux À son domicile le 19 octobre 2004 est décédée à l’âge de 64 ans, Mme Andrée Roux épouse de M. Bertrand Allaire, domiciliée à Victoriaville. Mme Roux laisse dans le deuil, outre son époux Bertrand Allaire, sa fille Catherine épouse de Denis Hamel; ses petits-fils: Mathieu et Jérémie Hamel; ses frères et soeurs: Gilberte Roux, Marie Roux épouse de Pierre Lambert, Pierre Roux conjoint de Yolande Martel, Claire Roux épouse de Richard Fontaine, Louise Roux, Jacques Roux conjoint de Gaétane Tremblay, Jean époux de Claudette Grenier et Hélène épouse de Jean Alarie; ses beaux-frères et sa belle-soeur: Lionel Allaire, Noëlla Allaire épouse de Jean-Louis Ducharme, Alphonse Allaire, le frère Roland Allaire ainsi que de nombreux parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-20

À Drummondville, le 20 octobre 2004 est décédée à l’âge de 64 ans madame Lucille Maillette Lassonde, épouse de feu Cyrille Lassonde demeurant à Saint-Cyrille-de-Wendover. La crémation a eu lieu au Crématorium Yves Houle et Frère. La famille a accueilli parents et ami(e)s au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 130, rue Lindsay, Drummondville, le dimanche 24 octobre à 11 h. Une Liturgie de la Parole a eu lieu le dimanche 24 octobre à 13 h au Centre funéraire et de là, au Columbarium Yves Houle et Frère. Mme Maillette Lassonde laisse dans le deuil ses enfants Josée (Denis Pinard), Guylaine (Richard Clermont), Hélène, Maryse (Sylvain Thouin); ses petits-enfants Francis, Sarah, Wicky; ses frères et soeurs Micheline (Ovila Blaquière), Ruth (feu Renald Maillette), Richard (Anathalie Généreux), Charles (Micheline Bossé), feue Denise (Rolland Richard), feue Jacqueline (Conrad Bisson); ses beaux-frères et belles-soeurs Solange Lassonde (feu Gérard Bergeron), feue Thérèse Lassonde (Julien Ladouceur), Alfred Lassonde (Raymonde), Gérard Lassonde (Carmen); plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-21

MILETTE MATHIEU, À Shawinigan, le 21 octobre 2004, est décédé tragiquement à l'âge de 13 ans, Mathieu Milette, demeurant à Saint-Gérard-des-Laurentides. La direction des funérailles a été confiée aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le samedi 30 octobre, à 14h en l'église Saint-Gérard-des-Laurentides. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Étienne-des-Grès. Le défunt laisse dans le deuil, sa maman Janine Milette; son beau-père : Daniel ainsi que toute sa famille et ami(e)s; ses grands-parents : Jean-Louis et Juliette Milette; ses oncles et tantes : Aurore Milette, Gérard Milette (Suzanne Poirier), Justin Milette, Julie Milette, Gaston Milette et Gisèle Milette (Alain Massicotte), sa marraine et son parrain : Lise Milette et Bernard Landry; plusieurs cousins et cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons au Carrefour Jeunesse de Shawinigan ( 819-539-2778) ou autre Maison Jeunesse de la région seraient grandement appréciés. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Paru le 2004/10/29 dans Le Nouvelliste UXDZ2275

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-23

Au CHUQ Hôtel-Dieu de Québec, le 23 octobre 2004, à l’âge de 86 ans et 2 mois, est décédée dame Gabrielle Petit, fille de feu monsieur Alfred Petit et de feu madame Léa Jacques. Elle demeurait à Québec. Elle ne sera pas exposée. Le service religieux sera célébré en présence du corps le samedi 30 octobre 2004 à 10h, en l’église St-Jean-Baptiste de Québec, 480, St-Jean, Québec et de là au cimetière Belmont, sous la direction de la coopérative funéraire du plateau Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Jeannine Poliquin, ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un merci spécial au personnel infirmier de la Seigneurie de Salaberry, dont les services furent grandement appréciés par madame Petit. Pour renseignements: coopérative funéraire du plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-24

Daniel Grant Grant - In loving memory of Mr. Dan Grant, of Englehart, who passed away at the Northview Nursing Home, Englehart on Sunday, October 24, 2004 at the age of 86. Pre-deceased by his wife Lillian, his parents James & Eva Grant, his brothers, Charlie, Jim, Donald, Henry and sisters, Evelyn & Violet. He is survived by 4 sisters, Blanche Gauvreau of Kingsville, Marion Winch of Redbridge, Ruby Roy of Englehart & Shirley Peever of Midland. The family of the late Mr. Dan Grant will receive friends at the McDonald Funeral Home, Englehart, Wednesday, November 3, from 1 pm and until time for the memorial service, in the chapel, at 2:00 pm. Mr. Lionel Anyan officiating. Interment took place at the Englehart Cemetery. In memory contributions to Northview Nursing Home Activity Fund will be greatly appreciated by the family. - 10/29/2004 - ID5099474

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-25

1918 - 2004 À la Maison Catherine de Longpré, le lundi 25 octobre 2004, à l'âge de 86 ans et 9 mois, est décédée Madame Léontine Ratté, épouse en 1re noce de feu Pierre Poulin et en seconde noce de feu Delphis Vachon. Elle demeurait à St-Georges.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Micheline Poulin), Sr Ghislaine,Soeurs du Bon Pasteur., Denise (Léopold Nadeau), Réal (Diane Baillargeon), Louise (Michel Borris), Gaston (Nicole Poulin) et Marie (Carol Morin); ses petits-enfants: Gilles, Sonia et Cindy Nadeau (Francis Drouin), Mélissa (Alexandre Cloutier), et Amélie Poulin, Jimmy Fortin (Anik Trépanier), Jonathan (Nathalie Gagné), Frédéric (Mélissa Rodrigue) et Maxime Poulin, Jessy (Mélissa Vachon) et Christian Morin; ainsi que ses 4 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de Welly (feu Marguerite Lavoie), feu Joseph, feu Lucien (feu Adelphine Maheu), Rosaire (Lucette Poulin), feu Simone (feu Rosaire Vachon), feu Valère, feu Gabrielle(feu Paul-Émile Thibodeau) (Eugène Talbot), feu Léon (Majella Monette), Marie-Blanche (John Reo), feu Hervé Ratté (Georgette Thibodeau), et Yvette ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines et ami(e)s.Les funérailles eurent lieu le jeudi 28 octobre 2004 à 11h00 en l'église l'Assomption et de là au cimetière paroissial sous la direction du Centre funéraire Gérald Cloutier.Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à La Maison Catherine de Longpré, 1120, 18e rue St-Georges de Beauce G5Y 6N1.

Source : Maison Gérald Cloutier, St-Georges de Beauce, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-27

VERVILLE, Gertrude À Mont-Royal, le 27 octobre 2004, est décédée, à l'âge de 91 ans, dame Gertrude Verville, née St-Pierre, veuve de Roméo Verville. Elle laisse dans le deuil, sa fille Thérèse, sa soeur Thérèse, ses frères Philippe et Laurent, belles-soeurs, neveux et nièces. Les funérailles auront lieu en présence des cendres, en l'église St-Viateur, Laurier ouest et Bloomfield à Outremont, le samedi 30 octobre 2004, à 11 h. La famille recevra les condoléances à l'église, à compter de 10 h. Au lieu de fleurs, des dons à Secours aux aînés, 130 de l'Épée, Outremont, H2V 3T2 seraient appréciés. Remerciements les plus sincères à l'équipe du C.H.S.L.D. Vigi-Mont-Royal qui l'a accompagnée et suivie jusqu'à la fin. Paru le 2004/10/29 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-27

LAVALLÉE, Philias 1937 - 2004 À Montréal, le 27 octobre 2004, à l'âge de 67 ans, est décédé Philias Lavallée, époux de Andrée Aumais. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Jacques (France Nolin), François (Danielle Taddeo) et Robert (Josée Lecompte); ses petits-enfants Catherine, Guillaume, Félix-Antoine, Jérôme, Marianne, Philippe, Marie, Cassandra et Mathieu; ses frères et soeurs Jules, Etienne, Véronique, Thérèse (Yvan), Claire, Viateur (Diane) et Eulalie (Jean); ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au:Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec Tél.: 514-342-8000le vendredi 29 octobre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi dès 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 30 octobre 2004 à 11 h en l'église St-Germain d'Outremont, 28 avenue Vincent d'Indy, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Des fleurs ou un don à la Fondation de l'hôpital Royal-Victoria seraient appréciés. Paru le 2004/10/29 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-27

FREEMAN, John. Peacefully in his ninety-ninth year in Toronto, on Wednesday, October 27, 2004. Devoted husband of the late Dorothy Bloomfield. Loving father and father-in-law of Carol and the late Lyon Weidman and Wendy and Roy Weinberger. Cherished grandfather of Alyssa, Rachel, Blake, Laura-Bree. Dear brother and brother-in-law of Bertha and the late Phil Drobner, the late Alec and the late Mildred Freeman, the late Lena Freeman, Joan and the late Henry Freeman of London, England, the late Thel and the late Abe (Happy) Kasnoff. Brother-in-law of Neri and the late Bernard Bloomfield. He will be sadly missed by his nieces, nephews, family and friends. Graveside service at the Congregation Temple Emanu-el Section, Mount Royal Cemetery, 1250 Chemin De La Foret, Montreal, on Friday, October 29, at 1:00 p.m. Donations in his memory may be made to the Canadian Cancer Society, 514-255-5151 or to the charity of your choice. Arrangements entrusted to Paperman and Sons. The Ottawa Citizen. The Montreal Gazette

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-27

Irene Secord (nee Proulx) 1923-2004 Secord - It is with deepest sadness that the family of the Late Mrs. Irene Secord announces her passing at the Kirkland & District Hospital on Wednesday, October 27, 2004 with her loving family by her side. Irene was predeceased by husband Bruno in 1971; her parents, Ovila and Sophie Proulx, 3 sisters and brothers in-law Laura (Albert) Secord, Florence (Leo) Secord, Alice (Fred) Lang, 3 brothers Edward, Fernand and Ernest Proulx and a very cherished niece Shirley Lang Stack. Lovingly remembered by her son Ernest Secord in Montreal, her daughter Helen Webb of Kirkland Lake, and will be very sadly missed by her sister Anita Bouchard of Kirkland Lake, and 4 grandchildren she dearly loved, Richard and his wife Julie, Michel, Darryl and Stephan as well as many nieces and nephews. To Jeanny the apple of her eye of Kirkland Lake. Family of the Late Mrs. Secord will receive relatives and friends at the Monette & French Funeral Home on Thursday, October 28, 2004 from 2:00 to 4:00 p.m. and 7:00 to 9:00 p.m. Funeral Mass will be celebrated from the Assomption Parish at 11:00 a.m. on Friday, October 29, 2004 with Father Simon Drapeau officiating. Irene will be laid to rest in Kirkland Lake Cemetery following the service. Donations in Memory of Irene may be made to the Northeastern Ontario Regional Cancer Centre (41 Ramsey Lake Road, Sudbury, ON., P3E 5J1). Funeral Arrangements Entrusted To: Monette & French Funeral Home 567-3565 - 10/29/2004 - ID5099472

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-28

Au Foyer Saint-Raphaël, le 28 octobre 2004, à l’âge de 84 ans et 8 mois, est décédé Monsieur Jean-Baptiste Boivin époux de dame Léda Roy. Il demeurait à Armagh comté Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Salon Funéraire Roy & Rouleau inc. 6, rue de la Fabrique, Armagh le vendredi 29 octobre 2004 de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles le salon funéraire sera ouvert à compter de 8h. Le service religieux sera célébré le samedi 30 octobre 2004 à 9h en l’église Saint-Cajetan d’Armagh et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Eliane (Jake Norman), Fernand (Réjeanne Darveau), Rolland (Clémence Girard), Rosaire (Julie Tremblay), Claire, Lyne (Michel Champagne) et Patrice (Lise Girard); ses 14 petits-enfants et 4 arrière petits-enfants. Il laisse également dans le deuil sa sœur Rosa (Damien Baillargeon), son frère Gérard (Laurette Couture), ses beaux-frères de la famille Roy : Lionel (Germaine Cadrin), Julien (Bernice Béchard), sa belle-sœur Géraldine Chamberland et plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du Foyer Saint-Raphaël pour les bons soins prodigués à M. Boivin. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à La Société Alzheimer Chaudière-Appalaches, Casier Postal 1, Sainte-Marie QC G6E 3B4. Des formulaires seront à votre disponibilité au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire: Roy & Rouleau inc. 6, rue de la Fabrique, Armagh Pour renseignements: 418-466-2073 Télécopieur (418): 418-466-2328 Courriel: royroul@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-28

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 28 octobre 2004, à l’âge de 94 ans, est décédée dame Julia dit Juliette Mercier, épouse de feu M. Léon Landry. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil son frère, ses belles-soeurs et ses beaux-frères: Jean-Paul, Marguerite Breton Mercier, Rosanna Landry Lévesque, Gérard Landry, Robert Landry, Claude Landry, Lucienne Landry St-Amand, Simonne Landry Carbonneau, Raymond Landry, Reynald Landry, Omer Landry et Pierrette Landry Dubé; ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 3Z1. Le service religieux sera célébré le samedi 30 octobre à 10h, en l’église Notre-Dame (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), à l’angle des rues Guenette et Notre-Dame, Lévis, où la famille sera présente pour vous accueillir une demi-heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison GILBERT & TURGEON LTÉE Lévis 418-837-4757 Télécopieur 418-837-9317 Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-28

DODIER, Paul Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu, le 28 octobre 2004, est décédé monsieur Paul Dodier, à l'âge de 82 ans, époux de Thérèse Brun, demeurant à Waterville. Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Dodier, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie, 530 Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur Courriel: info@coopfuneraire.com Jour des funérailles, la famille sera présente à l'église de 10 h à 11 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, samedi 30 octobre 2004, à 11 h en l'église Assomption de la Bienheureuse-Vierge-Marie, Waterville. Les cendres seront déposées au cimetière de Martinville. Outre son épouse, monsieur Dodier laisse dans le deuil sa fille: Colette (Pierre Robert); ses soeurs: Laurette, Sr Agathe et Cécile; ses belles-soeurs: Cécile Dupont et Marie-Ange Brun; plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du C.H.U.S. Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à monsieur Dodier. En guise de sympathie des dons à la: FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC , 2630 rue King Ouest, bureau 150, Sherbrooke Qc, J1J 2H1, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/10/29 dans La Tribune XCMB6233

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-24

À Drummondville, le 24 octobre 2004 est décédé à l’âge de 90 ans monsieur Hylas Gagnière, époux de feue Noëlla Tessier demeurant à Acton Vale, autrefois de Durham-Sud. M. Gagnière a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 280, rue Hôtel-de-Ville, Durham-Sud. Les funérailles ont eu lieu le samedi 30 octobre à 10 h 30 en l’église Saint-Fulgence de Durham-Sud, inhumation au cimetière paroissial. M. Gagnière laisse dans le deuil ses enfants Francine (Pierre Beaudoin), Danielle, Richard (Danielle Cabana); ses 3 petits-enfants Martin, Simon, Pénélope; ses soeurs et autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-26

PÉPIN, Roland Au Centre de Santé le Granit de Lac-Mégantic, le mardi 26 octobre 2004, est décédé monsieur Roland Pépin à l'âge de 81 ans et 2 mois, époux de Jeannette Turmel, demeurant à Woburn. La famille vous accueillera à: La Salle Municipale 590 St-Augustin, Woburn Sous la direction du: Centre funéraire Coopératif du Granit 3844, Québec-Central, Lac Mégantic, Qc Tél.: 819-583-2919 - 1-800-667-2919 Téléc.: 819-583-3743 Courriel: cfgranit@axion.ca Paul-Bruno Turcotte, d.g. et thanatologue Heures de visite: VENDREDI 29 octobre 2004, de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 10 h à 12 h 40. Funérailles, samedi 30 octobre 2004, à 13 h en l'église St-Augustin de Woburn et de là au cimetière paroissial. Outre son épouse, monsieur Pépin laisse dans le deuil ses enfants: André (Francine Gaignard); Maurice (Julie Rancourt); Marcel, Pierre (Anne Poulin); Paul, Philippe (Manon Chouinard); ses 16 petits-enfants: Karine, Isabelle, Audrey, Maxime, Cédéric, Alex, Carl, Mylène, Danny, Solange, Kim. Jicy, Zoé, Olivier, Gabriel, Jasmin, ses 4 arrière-petits-enfants: Andréanne, Mathieu, Louis, Meg-Ann; il était le frère de feu Alcide (feu Agathe Nadeau, Yvonne Fradette); feu Desneiges (feu Jos Poulin); feu Laurencia (feu Lauréat Grondin); feu François (feu Fridoline Labrecque); feu Rose-Alma (feu Herménégilde Grondin, feu Herménégilde Fleury); Irène (feu Jos Bolduc); Marie-Anna (feu Albert Dugal); Alexina (feu Lionel Giguère); feu Joseph, feu Adrien (feu Noëlla Noël); Rosa (feu Everette Larivière); feu Eugène (Elisabeth Fortier); Anita (Ted Neltop); Jeannine (René Lagloire); il laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, de nombreux amis. Un remerciement bien sincère au personnel du Centre de Santé du Granit pour les bons soins prodigués à monsieur Pépin. En guise de sympathie des dons à: LA FONDATION DU CLSC-CHSLD du Granit seraient appréciés. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au : 819-583-3747 ou par courriel. Paru le 2004/10/29 dans La Tribune DXJQ3476

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-26

Au Pavillon St-Joseph de Thetford Mines, le 26 octobre 2004, est décédée à l'âge de 77 ans et 6 mois, Mme FERNANDE FRENETTE, épouse de M. Maurice Côté, domiciliée en la paroisse St-Alphonse de Thetford. Elle était la mère de Yvan et Jean Côté, la grand-maman de Guillaume et Noémie Côté. Elle était la soeur de Lise Frenette (Jocelyn Pomerleau), feue Marie-Blanche (feu Maurice Gamache), feue Lucienne (feu Roger Jean), feu Hervé (Yvette Routhier), feue Dorothée (feu Jean-Marie Carrier), feue Huguette (Loyola Payeur). Elle était également la belle-soeur de Colette Côté (Alcide Bilodeau), Laurent Côté (feue Francine Gagné), Robert Côté (Luce Croteau), Marcel Côté (Marcelle Delisle), Réal Côté (Lise Lavertu), Daniel Côté et de feue Emeline et de feue Lucille Côté. Elle laisse également ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Le service religieux sera célébré le vendredi 29 octobre 2004 à 14h en l'église St-Alphonse de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-26

CARLEY, Muriel. Peacefully at the Hilltop Manor in Merrickville on Tuesday, October 26, 2004. Beloved wife of the late Harry Carley. Loving mother of Gale (Bob Gidden) of Keswick, Arlie (David Baird) of Chicago, Brenda (Art Lavigne) of Smiths Falls and Holly Carley (John Brkljacic) of Vancouver. Cherished grandmother of Mark (Allison), Kelly (Sean), Lisa, Jennifer, Andrew, Todd and Michael and great-grandmother of Amber and April. Dear sister of Edward Ingham (Bernadette), Larry Ingham (Shirley) and predeceased by a brother Donald and survived by her sister-in-law Barbara Ingham. Beloved friend of Joan Carley. Friends may call at the Lannin Funeral Home, Smiths Falls, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. on Thursday. Funeral service will be held at the Holy Trinity Anglican Church, Merrickville on Friday, October 29, 2004 at 4:00 p.m. Interment Union Cemetery. In memory of Muriel, donations to the Canadian Diabetes Association or to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-11

HEMPEL, Walter Albert After a lengthy illness Walter passed away peacefully at Coleman Care Centre in Barrie on Monday October 11, 2004. Walter was the beloved husband of the late Elfriede and dear step-father of Barbara Henn and Linda Norman of Barrie. Loving grandfather of Corina, Angela, Cindy, Chris and Candace. Great grandfather of Joshua, Lyndsay, Liam and Keegan. The family would like to thank the staff of Coleman Care Centre for the many years of loving care extended to Walter. Cremation and arrangements were entrusted to Peaceful Transition, Barrie. As an expression of sympathy donations to Alzheimers Society of Barrie would be appreciated. 10/29/2004- ID5110688 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-22

LÉPINE, Pierre 1930 - 2004 À Laval, le 22 octobre 2004, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Pierre Lépine, ex-policier de la CUM, époux de Mme Olivette Pepin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Anne-Marie et Yves, ses petits-enfants Daniel-Guy, André et Alexandre, ses beaux-fils Marco Bergeron, (Ginette) et André Bergeron (Sylvie), Emilie, Stéphanie, Mélanie, Elise et Charles saluent leur papi, ses soeurs Monique et Huguette (Gérard), son frère Serge, ses beaux-frères et belle-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposé dimanche le 31 octobre 2004 de 13 heures 30 à 16 heures 30 au Complexe funéraire: YVES LÉGARÉ 2750 BOUL. MARIE-VICTORIN LONGUEUIL. Une réunion de prières en présence des cendres aura lieu à 16 heures à la chapelle du complexe funéraire. S.V.P. pas de fleurs, votre marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer ou des messes en mémoire de M. Lépine.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-27

FLEXMAN, Andrew (Andy) Edward Crompton Suddenly, at Kingston General Hospital on Wednesday, October 27, 2004 in his 63rd year, surrounded by his family and friends. Andrew Flexman, loving husband of Georgina (Ferguson), devoted father of Brayden, Abi gail, Alena (Justin) Nichols and Peter (Clare) Perrin. Only son of Eileen Flexman (Archer) and the late Reginald Flexman and dear brother of Anne (Eric) Windus of Hatfield Peveral, Essex, England. Proud grandfather of Guy, Jennifer Grace, Thomas, Geo rgina and Sebastian. Uncle to James and (Julia), Mary Jane and (Peter), and Jonathan Windus. Cherished son-in-law of Adrianna Pearl Ferguson and the late Duane Ferguson. Memorial Mass will be held at St. Brendan's Catholic Church, Rockport, Saturday, October 30, 2004 at 11:00 a.m. As expressions of sympathy, the Thousand Islands Lions Club will accept donations in order to establish an Educational Trust Fund for Brayden & Abigail. 10/29/2004- ID5108660 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-27

SLACK, Margaret Suddenly, at Brockville General Hospital on Wednesday, October 27, 2004. Margaret Woods of Delta, in her 55th year. Beloved wife of Daniel Slack. Dear daughter of Rose Woods of Elgin and the late Kenneth Woods. Dear mother of Jessica (Gabriel) Millaire of Ottawa, Christopher Slack and Stephen Slack of Delta. Dear sister of Dianne Burtch of Kingston, Reg Woods of Elgin, Susan (Ross) Gordon of Gananoque and Carolyn (Glenn) Watters of Newmarket. Predeceased by sister Debra Hartley. The family will receive friends at the Scotland Funeral Home, 27 Main Street, Elgin on Friday from 2-4 and 7-9. Funeral Service in the Chapel on Saturday morning at 11 o'clock. As expressions of sympathy, memorial donations made to the Canadian Cance r Society, Canadian Diabetes Association or the Charity of your choice would be appreciated by the family. 10/29/2004- ID5098627 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-28

ALARIE, Anne Peacefully, at Extendicare Nursing Home, Kingston on Thursday, October 28, 2004. Anne Kyle, beloved wife of the late Lucien Alarie. Much loved mother of Maurice (Ann) and Paul. A private graveside service will be held. Online condolences at www.tompkinsfuneralhome.ca IN THE CARE OF TOMPKINS FUNERAL HOME, 63 GARDEN STREET, GANANOQUE, 382-3088. 10/29/2004- ID5098620 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-27

Chapman, Francis Peacefully at St. Vincent de Paul Hospital, Brockville on Wednesday October 27, 2004. Francis Chapman of RR #1, Seeley's Bay, in his 58th year. Beloved son of Vida Langridge and the late Joseph Chapman. Beloved companion of Heather L angille. Dear father of Aaron and Mataya Chapman both at home. Dear brother of John (Helen) Chapman of Lyndhurst. Survived by 3 nieces and 1 nephew. The family will receive friends at the Scotland Funeral Home, 27 Main Street, Elgin on Friday from 2- 4 and 7-9 p.m. Funeral Service in St. John's Church, Leeds on Saturday afternoon at 3 o'clock. Interment St. John's Cemetery, Leeds. As expressions of sympathy, memorial donations made to the Access Centre for Community Care or the Victorian Order of Nurses would be appreciated by the family. 10/29/2004- ID5098621 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-23

Au C.H.R.A., le 23 octobre 2004, est décédée à l'âge de 91 ans et 10 mois, Mme BÉATRICE TURMEL, épouse de feu Philibert Drouin, domiciliée à Sacré-Coeur-de-Marie. Elle était la mère de feu Guy (Louisette Paré), Soeur Rachel, Jeannine (Lawrence Grondin), Yvon (Gisèle McCutcheon), Denis, Roger (Céline Surprenant), Gisèle (Marcel Fugère), Réjeanne (Martial Jacques), Claude (Jeannine Croteau), Jean-Marc (Lilianne Pelletier), Louisette (Toussaint Boudreau), Huguette (Richard Camiré), Suzanne, Lucie (André Dostie). Elle laisse 34 petits-enfants et 32 arrière-petits-enfants ainsi qu'une arrière-arrière-petite-fille. Les funérailles eurent lieu en l'église Sacré-Coeur-de-Marie sous la direction de la Maison funéraire J. A. Savoie et fils ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-23

Mme Hélène Lafrance Gagnon À son domicile le 23 octobre 2004 est décédée à l’âge de 92 ans Mme Hélène Lafrance Gagnon épouse de feu Émile Gagnon, domiciliée à Victoriaville. Mme Hélène Lafrance Gagnon laisse dans le deuil ses enfants: Monique Gagnon de Victoriaville, Émile Gagnon époux de Pierrette Marcoux de Victoriaville; ses petits-enfants: Dominique époux de Caroline De Foy de Sherbrooke, Julie Gagnon épouse de Alain Marcotte de Victoriaville, Mélanie de Victoriaville; ses arrière-petits-enfants: Philippe et Christope; ses soeurs: Cécile Lafrance épouse de feu Auguste Sévigny de Victoriaville, Cécilia Bolduc Lafrance épouse de Raoul Fortier de Victoriaville; ses belles-soeurs: Edwilda Lafrance épouse de feu Alfred Lafrance de St-Christophe d’Arthabaska, Crescence Labbé de St-Christophe d’Arthabaska. Mme Hélène Lafrance Gagnon laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-24

OUIMET, Jules 1924-2004 A Laval, le 27 octobre 2004, à l'âge de 79 ans, est décédé monsieur Jules Ouimet, époux de feu Françoise Goyen. Il laisse dans le deuil ses enfants, Jacques (Ginette), Luc (Lise), François (Diane), Lucie (Richard) et Guylaine (Jacques), ses petits-enfants, Chantal, Véronique, Annie, Marie-Josée, Jean-Fabrice, Sandrine et Caroline, son frère Guy (feu Raymonde) et sa soeur Céline (Jean), son beau-frère Paul, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au Complexe funéraire: Alfred Dallaire MEMORIA 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le vendredi 29 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et le samedi 30 octobre dès 9 heures. Les funérailles auront lieu samedi à 11 heures, en l'église St-Martin, 4080 St-Martin ouest, et de là, au cimetière St-Martin. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-28

DAVIS, Reginald Thomas (Reg) Peacefully on Thursday, October 28, 2004 at the Arnprior and District Memorial Hospital, Reginald Thomas Davis in his 84th year. Loving husband of Evalene (Smyth). Devoted father of Brian (Jean), John (Karen) and Isobel (Paul). Cherished grandfather to Shawn, Derek, Carter, Chad, Brock and Justine. Predeceased by Paul. Dear brother of Arthur and Clifford. Predeceased by his sisters Isobel and Lillian and brothers Kenneth and Gordon. Dear brother-in-law of Hazel Davis and Gillies Smyth (Marion). Son of the late Justin and Hanna Davis. Friends may call at the Valley Chapel of Tubman Funeral Homes, 115 Rivington Street, Carp, on Friday from 2 to 4:30 and 7 to 9 p.m. and on Saturday from 11 a.m. until 1 p.m. Funeral Service will be held at St. Thomas Anglican Church, Woodlawn, on Saturday at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to St. Thomas Anglican Church Restoration Fund, 100 Huntley Street, the Canadian Cancer Society or the charity of your choice. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-28

ELBLING, Steven (Shimmy). Peacefully after a courageous battle, on Thursday, October 28, 2004, in his fifty-fourth year. Beloved husband of Rosanne Klein. Devoted and cherished father of Daniel and David. Dearest brother of Sandi Elbling. Brother-in-law of Bill and Madeleine Klein. Son of the late Jack and the late Betty. Son-in-law of Morris and the late Vera Klein. Uncle of Veronica, and Adam Klein. He will be sadly missed by his family and many dear friends. The family would like to thank the doctors, nurses and staff of 7 NW at the Jewish General Hospital for their exceptional care and compassion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, October 31, at 11:30 a.m. Burial at the Chevra Thilim Pinsker Cemetery, de la Savane. Shiva Private. In lieu of flowers, contributions in his memory may be made to Canadian Cancer Society, (514) 255-5151. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-28

CHERITON, Nita Hensley. Peacefully in her sleep at home on Thursday, October 28, 2004. Wife of MGen (ret'd) G. Ronald Cheriton. Mother of Pamela Dean Cheriton-Fuller. Aunt of Alan Peters (Gayle) of Binghamton, N.Y., Janet Damtoft (Steve) of Rochester, N.Y., Alison Goss (John) and David Peters (Jill) both of Syracuse, N.Y. Friends are invited to attend a Memorial Service to be held at the Beechwood Cemetery Chapel, 280 Beechwood Avenue, on Monday, November 1, 2004 at 2:30 p.m. Reception to follow. In lieu of flowers, those wishing may make donations to the Lung Association. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-27

SABAT, Pearl, On October 27, 2004 at the Hotel Dieu Hospital. Loving mother of Lecia Ballantyne and Eugene. Dear Baba of Tanya Cosentino and Elena Ballantyne. Cherished great-grandmother of Emily and Noah. Survived by her sister Ann in Toronto. Also survived by nieces and nephews. Former owner of the York Hotel and the (Pearl Room). Pearl is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, until Saturday morning at 8:30 a.m. Friends may visit on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Panachyda will take place at the funeral home Friday at 7:30 p.m. Divine Liturgy will take place on Saturday at 9 a.m. at St. Cyril and Methodius Church. Rite of Committal at Victoria Lawn Cemetery. In lieu of flowers memorial remembrances to the Canadian Diabetes Associatio n or The Arthritis Society would be appreciated. 10/29/2004- ID5111470 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-11

M. Léon Ferland À l’hôpital St-Joseph de Trois-Rivières, le 11 octobre 2004 à l’âge de 82 ans est décédé M. Léon Ferland, vétéran de la Guerre 1939-1945, époux de feu Claire Domey. Il demeurait à Victoriaville. M. Léon Ferland laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belle-fille: Monique conjointe de Bertrand Juneau, Catherine conjointe de Aubin Marquis, François conjoint de Anne Provencher; ses petits-enfants qu’il affectionnait: Julien et Isabelle Grenier, Louis-Gabriel Juneau, Oliver et Maude Ferland; ses beaux-frères et belles-soeurs: Ernest Dolbec veuf de Dolorès Ferland, LucetteThuot veuve de Daniel Ferland, Maurice Domey, Thérèse Tremblay veuve de Alfred Domey, Estelle Saint-Germain veuve de Marc Domey ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(s) dont les membres de la Légion Royale canadienne de Victoriaville.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-10-29

Date de décès : 2004-10-27

BOIVIN (LAURIN), Laurette 1920-2004 A Varennes, le 27 octobre 2004, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Laurette Laurin Boivin, épouse de feu Jean-Jacques Boivin. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jacqueline Boivin Corbeil (Raymond), Claude Boivin (Jeanne-Mance Maltais), ainsi que Daniel Boivin (Manon Martin), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses beaux-frères, Claude Gravel, Arthur Boivin, ses belles-soeurs, Lucille, Louisette et Denise Boivin, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es), en présence des cendres, au Complexe funéraire: GROUPE YVES LÉGARÉ 2750 BOUL. MARIE-VICTORIN, LONGUEUIL, le samedi 30 octobre 2004, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie aura lieu à 20 heures, ce même jour. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC