Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-17

RICHER, Lionel (Leo) It is with great sadness Rita Richer announces the passing of Lionel (Leo) Richer of Cornwall and formerly of Glen Walter at the Cornwall Community Hospital, Second Street Site on Sunday, October 17, 2004; age 77 years. Beloved husband for 33 years to Rita Leclair. Sadly missed by his nieces, nephews and many friends. Dear friend of Mr. and Mrs. Jean - Paul Crispin of Montreal. Predeceased by his parents William Richer and Rose Anna Quesnel; brother Rolland; and sisters Lilas, Veronica, and Leona. There will be no visitation. The Mass of the Resurrection with Commendation and Farewell will be Celebrated in Precious Blood Roman Catholic Church, Glen Walter on Saturday, October 30, 2004 at 11:00 AM. Rite of Committal to take place in St. Raphaels Parish Cemetery, St. Raphaels. If so desired contributions to the Canadian Kidney Foundation or the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. Funeral arrangements are under the care and direction of Wilson Funeral Home 822 Pitt Street, Cornwall. - 10/28/2004 - ID5089159

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-27

RIVEST (née Perreault), Madeleine 1916 - 2004 Au CHSLD Meilleur de l'Assomption, le 27 octobre 2004, à l'âge de 88 ans, est décédée madame Madeleine Perreault, épouse de feu Angelbert Rivest. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Céline (Serge Brabant), Jacques et Luc (Lucie L'Écuyer), ses petits-enfants: Sébastien et Éloïse, sa belle-soeur Françoise (Pierre Ritchot), parents et amis. Elle sera exposée le vendredi 29 octobre de 14 h à 17 h et de 19 à 22 h, ainsi que samedi à compter de 9 h, au complexe funéraire:Les funérailles auront lieu le samedi 30 octobre à 11 h en l'église de La Purification (445 rue Notre-Dame, Repentigny), suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Paru le 2004/10/28 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-21

LAFRANCE MME MARIE-PAULE, COSSETTE Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 21 octobre 2004, s'est éteinte à l'âge de 84 ans, Mme Marie-Paule Cossette, épouse de feu Robert Lafrance, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 30 octobre, à 11h en l'église Saint-Laurent de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Séverin-de-Proulxville à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Lucette (Pierre Drolet), Jean-Paul (Linda Charette), Lise (Michel Pengue), Daniel, Carolle (Jean-Paul Dorion), Suzie (Gérald Baril), René (Josée Fillion), Hélène (Conroy Tracey); ses petits-enfants : Jean-Sébastien et Mathieu Drolet, Geneviève et Maude Baril, Sophie, Pier-Luc, Myriam et Tylor Lafrance; son arrière-petite-fille, Rébecca Drolet; son frère, Justin Cossette (Jeanne d'Arc Baillargeon); ses belles-soeurs : Louiselle Alwin-Cossette, Jacqueline Lafrance, Françoise Thiffeault-Lafrance; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/10/28 dans Le Nouvelliste FJTT3394

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-22

À l’hôpital Hôtel-Dieu de Lévis, le 22 octobre 2004 à l’âge de 69 ans et 2 mois est décédée dame Pierrette Roy. Elle demeurait à Lévis. La famille recevra les condoléances à l’église, 1 heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré le samedi 30 octobre 2004 à 12 heures, en l’église Notre-Dame-de-Lévis, 18, Notre-Dame, Lévis, sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau Elle laisse dans le deuil sa fille Sylvie Lamothe (Steve Baker); ses petits-enfants: Jean-Luc Emond (Renée Lavoie), Sophie Emond (Jean St-Pierre), Kaven et Mikael Baker; sa soeur Gisèle (Bernard Tremblay); ses neveux: Simon (Martine) et Stephan Tremblay (Karine), ainsi que de nombreux ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne de la sclérose en plaques, 525, boul. Hamel Est, Québec G1M 2S8 ou à la Fondation du CLSC Desjardins, 15, rue de l’Arsenal, Lévis. Pour renseignements COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-27

PRENDERGAST, Elsie Margaret. On Wednesday, October 27, 2004, just three weeks before her 95th birthday, Elsie Margaret Prendergast died peacefully after a courageous battle with cancer. Widow of John Royce Prendergast, sister of Percy, Margaret and Duncan MacLellan, all deceased. Loving aunt of Lynda Lever, Cameron MacLellan, Elaine Auty and Duncan MacLellan Jr., Great Aunt of Corrie Lever and Tyler Auty and Great Great Aunt of Shyla Grimoldby. No one loved life more; she will be missed by so many. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Friday, October 29 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral Service will be held in the Chapel on Saturday, October 30, 2004 at 11:30 a.m. Interment to follow at Capital Memorial Gardens. In lieu of flowers donations can be made to the Cancer Society or the charity of your choice. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-22

GODIN, M. JULES Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 22 octobre 2004, est décédé à l'âge de 50 ans, M. Jules Godin, conjoint de Louise Houle, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, samedi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 30 octobre, à 13h 30 en l'église Notre-Dame-de-la-Visitation de Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac). L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis de Trois-Rivières. La direction des funérailles a été confiée au: Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Le défunt laisse dans le deuil, sa conjointe, Louise Houle; ses enfants : Marc-André (Kim Montambeault), Vincent et Lysanne; sa mère, Angèle Loranger (feu Rainald Godin); ses soeurs : Isabelle Godin (Claude Gauthier), Yolande Godin (Pierre Gauthier); son beau-frère, Robert Houle (Suzanne Royer); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation Albatros inc. (2325, 1re Avenue, Trois-Rivières, Qc, G9A 5J9) seraient grandement appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-24

Le 24 octobre 2004, à l’âge de 47 ans et 8 mois, est décédé subitement monsieur Bruno Pâquet, fils de feu Philippe Pâquet et de feu Marie-Jeanne Bergeron. Il demeurait à Saint-Rédempteur. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis Ltée 679, rue Principale, Saint-Étienne-de-Lauzon le vendredi 29 octobre de 19h à 22h et samedi 30 octobre à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 30 octobre 2004 à 12h30, en l’église Saint-Rédempteur et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil sa conjointe Nancy Blanchet; son fils Billy et sa mère Linda Demers (Jacques Demers); ses frères et soeurs: feu Jean-Noël (Denise Côté), Noëlla (Raymond Lambert), Denis (Dolorès Henri), Denise (Jean-Marc Rousseau), feu François (Simonne Paré), Jean-Claude (Georgette Laroche), Michel (Lisette Dubois), Gaston (Noëlla Houde), Clément (Lucille Demers), Micheline (Jean-Guy Demers), Gaétan (Doris Dubois), Réjean (Réjeanne Demers); la famille Laurette Blanchet: Lison (Ghislaine Lambert), Nelson (Marie-Josée Boutin), Steve (Caroline Roger), ainsi que de très grands amis Alain et Doris; ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, ami(e)s et ses chums des Rollings. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Pour renseignements: 418-888-4351 Salon: 418-831-2349 Télécopieur: 418-888-4951

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-24

À l’Hôpital Général de Québec, le 24 octobre 2004, à l’âge de 95 ans et 11 mois, est décédée dame Marie-Anne Gagné, fille de feu M. Athanas Gagné et de feu dame Marie Couture. Elle demeurait autrefois à St-Isidore. La famille recevra les condoléances au funérarium : Gonzague Valois et Fils 166, Ste-Geneviève, St-Isidore vendredi de 19h à 22h ainsi que samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 30 octobre 2004 à 11h à l’église de St-Isidore et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses frères: Eugène (feu Jesse Hendry), Fernand (Madeleine Brochu); sa belle-sœur et son beau-frère: Charles-Auguste Parent (époux de sa sœur feu Béatrice Gagné), Rosa Lafontaine (épouse de son frère feu Alfred Gagné), sa bonne amie de toujours Mlle Béatrice Bolduc ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis (es). Elle est allée rejoindre sa sœur et ses frères ainsi que son beau-frère et ses belles-sœurs qui l’ont précédés : Rose-Aimée (Charles Parent), Joseph (Anita Bernier), Edmond (Emilia Mercier), Arthur, Emile (Laurette Vézina), Isidore (Olivette Couture). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Monseigneur de St-Vallier de l’Hôpital Général de Québec, 260 boul. Langelier, Québec, Qc, G1K 5N1 Pour renseignements : 418-839-8823 Télécopieur : 418-839-0016 Courriel : cmarcoux@videotron.ca Membre de la corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-24

CUSSON (née Mireault), Claire 1913 - 2004 À Montréal le 24 octobre 2004, à l'âge de 91 ans est décédée Madame Claire Mireault épouse de feu Roland Cusson. Elle laisse dans le deuil ses enfants Ghislaine (Claude), Pierre (Lise), Jean (Johanne) et Claude, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère Alexandre Mireault, ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles auront lieu vendredi le 29 octobre à 11 h en l'église Saint-Charles-Garnier, 1195 Sauvé Est, Montréal. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie.Direction Paru le 2004/10/28 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-24

TSAI, Yvonne. Born on October 3rd, 1927 in Fuchow, China, passed away peacefully, surrounded by her family at home on October 24th, 2004. She was a teacher, public servant and artist. She will be lovingly remembered by her husband, Shaopan, her children: Emei, Sandie, Armand, Mary and their spouses: Aidan, Mike, Jennifer, Don, her grandchildren: Daniel, Liam, Jailyn, Tehshang, Jordan, Neil, Cameron, Malcolm, Ethan, and her siblings: Yueren, Ta-Sun, Yuhwa and Yutsui. A celebration of her life will be held on October 29th, 2004 by her family and close relatives in Victoria, B.C., Canada. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-26

BILODEAU, Pierre 1953 - 2004 À Montréal, le 26 octobre 2004, à l'âge de 51 ans, est décédé M. Pierre Bilodeau, fils de Louis Bilodeau et de feu Madeleine Plante. Outre son père, il laisse dans le deuil ses soeurs Lyne (Jacques Lalonde), Hélène (Joël Paradis), ses frères Michel, François (Linda Brunet) et Sylvain (Huguette Gélineau), ses oncles, tantes, cousins, cousines, ainsi que plusieurs amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au complexe:samedi le 30 octobre dès 11 h, suivi à 15 h d'une réuion de prières en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/10/28 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-24

PELLERIN, BERNARD Né le 23 novembre 1909, Bernard Pellerin époux de Lucie Nadon s'est éteint au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud le 24 octobre 2004. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 69 Commerciale Saint-Boniface Les heures d'ouverture seront : la veille des funérailles de 19 h à 22 h et le jour des funérailles à partir de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi, 30 octobre à 14 h 30 en l'église de Saint-Boniface et l'inhumation, au cimetière de la paroisse. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Michel, Jean-Luc marié à Brigitte Pruneau et leur fils Michel marié à Jo-Anne Forget, Soeur Patricia Fille de Jésus, Priscille mariée à Gérard Jourdenais et leurs enfants Chantal et Martin, Grégoire marié à Diane Lefebvre et leurs enfants Vincent, Matthieu et Julia; sa bru Céline Lambert (feu Gabriel) et ses enfants Julie et Manuel; ses soeurs : Estelle (feu Léo Beaudry), Soeur Candide Missionnaire Immaculée-Conception et Clémence (feu Raymond Lemire); ses beaux-frères et belles-soeurs : Hubert (feu Fernande Lévesque), Éloi (Gertrude Martel), Soeur Juliette Congrégation de Sainte-Croix, Agathe (Roméo St-Jacques), Léonie (feu Médéric Lévesque), Reine (feu Jean-Pierre Manégat) et Hélène (feu Rosaire St-Amour) ainsi que de nombreux cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/10/28 dans Le Nouvelliste KPPA9397

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-26

MILLAR, Phyllis. Died peacefully at the Glengarry Memorial Hospital, Alexandria, Ontario, on Tuesday, October 26, 2004. Phyllis Christina Millar of Alexandria; age seventy-seven years. Beloved wife of Robert Millar also of Alexandria. Dear mother of Carol Hague (Richard) of Vankleek Hill and Heather Bentley (Jim) of Alexandria. Predeceased by her son, Howard and her sister, Mrs. Dorothy McMorland. A Memorial Service will be held on Friday, October 29, 2004, at the Alexandria United Church (Church on the Hill), Alexandria, Ontario at 2 p.m. The family will receive friends at the Church from 1 p.m. until the time of the Service. A Committal Service will take place at St. Hubert, Quebec at a later date. In lieu of flowers, Memorial Donations to the Parkinson Society of Ottawa-Carleton or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Funeral arrangements are under the care and direction of Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 114 Main Street, Alexandria, ON. (613-525-2772). As a memorial to Phyllis, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-25

BEAUREGARD, Normand 1930 - 2004 Au Centre hospitalier de Verdun, le 25 octobre 2004, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Normand Beauregard, époux de Mme Clairette Girard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Chrsitiane (Vladek), Jean (Colette), Sylvain (Andrée); ses petits-enfants Nelly, Alexandre, Victoria, Laurent, Louis; ses frères Guy, frère Laurent et sa soeur Claudette. La famille recevra les condoléances en présence des cendres le samedi 30 octobre 2004, à compter de 14 h au salon: et il y aura une réunion de prières le jour même à 17h30, en la chapelle du complexe. Paru le 2004/10/28 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-25

DESJARDINS, Soeur Ernestine C.N.D. (S.S.-Marie-Hélène) Décédée à l'Infirmerie Notre-Dame-de-Bon-Secours, Montréal, le lundi 25 octobre 2004, à l'âge de 81 ans et 10 mois dont 59 ans de vie religieuse à la Congrégation de Notre-Dame. Elle était la fille de feu Ernest H. et de feu Julienne LeGuerrier. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil, ses soeurs: Marie-Claire (Philippe Riendeau), Henriette (Guy Lalonde), Pauline (Pierre Villemure), Louise, Hélène, son frère: André (feu Thérèse Cuillerier), un beau-frère: Pierre Ménard (feu Lucille), une belle-soeur: Gabrielle Veilleux (feu Claude). Exposée le vendredi 29 octobre de 18 à 21 h. Célébration de prières le même jour à 19h30 et funérailles le samedi 30 octobre 2004 à 10 h, à la: Maison mère 4873 avenue Westmount, Montréal. L'inhumation suivra au Cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Paru le 2004/10/28 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-25

HURTEAU (née Legris), Jeannine 1928 - 2004 À Montréal, le 25 octobre 2004, à l'âge de 76 ans, est décédée Jeannine Hurteau épouse d'Arthur Hurteau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Marcel et Gilles ainsi que sa soeur Claire, ses frères Jean-Paul, Marcel et Maurice ainsi que ses belles-soeurs et amis. La famille recevra les condoléances au:Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825 Sherbrooke est, Mtl. Une courte cérémonie religieuse aura lieu à la chapelle le samedi 30 octobre à 11 h. Heures des visites: vendredi le 29 octobre de 19 à 22 h, et samedi le 30 octobre de 9 à 11 h. Paru le 2004/10/28 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-25

NÉRON, Roger 1926 - 2004 À l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 25 octobre 2004, est décédé paisiblement M. Roger Néron, conjoint de Nicole Bouin. Il laisse également dans le deuil ses enfants: Jean-Bertrand, Michèle, Ronald et Louis-Philippe, ses petits-enfants: Dominique, Tamara et Maxime, ses soeurs et frères: Marguerite, Clémence, Thérèse, Paul (Francine), Germain (Raymonde), ainsi que plusieurs autres parents et amis. L'engagement de Roger Néron dans le développement socioéconomique du Québec et dans le domaine de la gestion s'étend sur quatre décennies. Il allie des talents de bâtisseur, de visionnaire, de gestionnaire, de rassembleur et d'homme d'action et son apport au renforcement de la compétitivité des entreprises québécoises est reconnu autant dans les milieux patronal et syndical que gouvernemental. Il sera exposé en chapelle ardente le samedi 30 octobre 2004, à compter de midi à La Chapelle Sacré-Coeur (entrée au 426, rue St-Sulpice) et les funérailles seront célébrées à 15 h à la Basilique Notre-Dame (entrée au 110, rue Notre-Dame, Vieux-Montréal). La famille tient à remercier les spécialistes des divers hôpitaux: l'oncologue Jean Latreille et son équipe (Charles-Lemoyne) - les docteurs Robert Delisle, Benoît Dubuc et Colette Beaulieu, infirmière B.Sc (Soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu) et le personnel infirmier du CLSC des Faubourgs. Un merci spécial au docteur Lilianne Delaby (Clinique La Cité). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société de recherche sur le cancer. Tél.: 514-284-5440 - Téléc.: 514-284-5734 info@maisonaaron.com www.maisonaaron.com Paru le 2004/10/28 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-26

BRADLEY, Doreen. At the Ottawa Hospital Civic Campus on Tuesday, October 26, 2004, Doreen Agnes Bradley (nee Adams) of Almonte, formerly of Kemptville, age 76. Beloved wife of the late Richard "Dick" Bradley. Loving mother of Ronald (Alanna) of Winnipeg and Janet Blair (Mike Clairmont) of Almonte. Dear sister of Bill Adams (Verna) of Rupert, Quebec and Dwain Adams of Prescott. Dear grandma of Jordan. Survived by several nieces and nephews. Predeceased by 1 brother Irwin. Visitation will be held at Grant Brown Funeral Home Rolston Chapel on Monday, November 1st from noon to 1:30 p.m. with Funeral Service immediately following in the Chapel of the Funeral Home at 1:30 p.m. Those who wish may make memorial donations to Canadian Diabetes Association or the Children's Wish Foundation. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-25

GAUTHIER, Camille F. (Life long resident of Sudbury and of Azilda) The family announces with sorrow his death, Monday, October 25, 2004, in Ottawa, at the age of 68 years. Son of the late Stan Gauthier and the late Alice Saint-Pere. Loving father of Marc (Nicole Pitre) of Ottawa and Daniel of Sudbury. Dear brother of Normand (Audette Leclair), Simone (Phil Finkle), Laurent (Alma Major), Marcel (Jeannine Poirier). Doris, Fern (Jacques Pigeon) and Denis (Diane Sikatowsky) all of Sudbury area, Raymond (Carmen Martin), and Auguste (Anne Bertrand) of Ottawa, Diane (Aime Pelletier) of New Liskeard and Therese of London, ON. Sadly missed and lovingly remembered by his 3 grandchildren Eric, Luc and Stephanie. He also leaves many nephews and nieces as well as very many friends acquired during a lifetime of dedication to community organizations, such as La Semaine Francaise de Sudbury, the regional federal Liberal association, the National Parole Board, The Easter Seal Campaign, in which he was a key member for a number of years, The March of Dimes, Le Club Richelieu de la Vallee, and the Azilda Lions' Club, in particular in its medical equipment program to St. Lucia and Peru. To respect his wishes, there will no visitation at the funeral home. The family will receive friends in Ste-Agnes Church, Azilda, after 1 p.m. Saturday, October 30, 2004. Mass of Christian burial will follow at 1:30 p.m. Donations to the Northeastern Ontario Cancer Center would be appreciated. Funeral arrangements have been entrusted to the Co-operative Funeral Home, Sudbury. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-25

SAFFRAN, Murray. Died peacefully at home in Toledo, Ohio on Monday October 25th, 2004, very close ot his eightieth birthday. Beloved husband of Judith Cohen for 57 years. Survived by his children, David and wife Karen of Toronto, Wilma and husband John Munk of New York, Arthur and wife Vicky of Madisson, Wisconsin, and Richard and wife Jennifer of Boston. Wonderful Grandfather to Alexis, Mark, Luke, Alex, Gwendolyn, Olivia, Jasmine, Ben, Reva. Brother in law of Sorryl and Frank Hoffer, and brother of the late Remi Saffran. Murray Saffran was a long time professor of Bio Chemistry of McGill University and The Medical College of Ohio. A memorial service will be held at a future date. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-25

BOUCHARD MME CÉCILE, BEAULIEU 1924 - 2004 À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le 25 octobre 2004, est décédée à l'âge de 80 ans, dame Cécile Beaulieu, épouse de M. Napoléon dit Paul Bouchard, demeurant à Québec. Elle a été confiée au : Complexe funénaire du Parc commémoratif La Souvenance 301, rang Sainte-Anne (coin route de l'Aéroport) Quartier Laurentien, Sainte-Foy La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré le vendredi 29 octobre, à 11h en l'église Saint-Charles-Borromée 135, 80e Rue Ouest (coin 1re Avenue) Charlesbourg et de là au Parc commémoratif La Souvenance Elle laisse dans le deuil, outre son époux; ses enfants, son gendre et ses belles-filles : Pauline, Jean-Marie (Paulette Lemelin), Gaby (Ginette Plouffe), Carole (Alain Bérubé); ses petits-enfants : Tommy, Yan et Steeve St-Arnaud, Éric et Hélène Bouchard, Nelson et Bernard Bérubé; ses arrière-petits-enfants : Meagane, Macha, Philippe, Frédérique et Juliette; son frère, Lucien; sa soeur, Germaine; ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Beaulieu et Bouchard; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital de l'Enfant-Jésus (1401, 18e Rue, Québec, Qc, G1J 1Z4) ou 418-649-5959. Pour renseignements : 418-871-2372. Télécopieur : 418-871-6965. Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com Paru le 2004/10/28 dans Le Nouvelliste YVKZ7226

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-26

A son domicile, le 26 octobre 2004, à l’âge de 67 ans, est décédée dame Monique Dubé, épouse de M. Robert Lortie. Elle demeurait à Beauport (quartier Courville). La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.X. Bouchard inc. 2258, av. Larue Courville vendredi, jour des funérailles, de 11 heures à 13h40. Le service religieux sera célébré le vendredi 29 octobre 2004, à 14 heures, en l’église St-Louis de Couville. Les cendres seront déposées ultérieurement au columbarium F.X. Bouchard inc. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, gendres et belle-fille: Lise (Guy Carrier), Gilles (Judith Labbé), Ginette (Gilles Côté); ses petits-enfants: Josiane, Élyse, Alexandre, Jean-Philippe; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse (Jean Laperrière), Madeleine (Joseph Côté), Marie-Marthe (Yves Larochelle), Francine (Michel Guillot), Diane (Michel Trudelle), Odette Richard (feu Jean-Baptiste Dubé), Olivette Lortie (feu Alexandre Vézina), Roland Lortie (Martha Fortier), Pauline Lortie (Alfred Drolet), Georges Lortie (Lucette Michelin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Sillery (Québec) G1S 3G3, tél. 418-683-8666 Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-26

1921 - 2004 À Sainte-Foy, le 26 octobre 2004, à l’âge de 83 ans, est décédé monsieur Maurice Poitras, époux de dame Audrey Doyle. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Louise (Claude Marchand), Mark (Karen McDonald), Helen (Bruno Tessier); sa belle-fille Hélène Turenne (feu Robert); ses petits-enfants: Caroline, Jessie, Dominique, Nathalie, Éric et Mireille; ses frères et soeurs: Patricia, Jean-Marie (Thérèse Michaud), abbé Robert, Guy (Gaby Lavoie), Marguerite (Jean Chabot); ses belles-soeurs: Rachelle Chouinard (feu Jean-Noël) et Aline Savard (feu Paul); ses beaux-frères: Patrick Doyle (feu Lois) et Percy Fleeming (feu Molly Doyle); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances à la coopérative funéraire du plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy le vendredi 29 octobre 2004 de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi qu’à l’église St-Benoît-Abbé, 3420, Rochambeau, Sainte-Foy, une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré par la suite ce samedi 30 octobre à 11h. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Sainte-Foy (Québec) G1V 4G5. La direction des funérailles a été confiée à la coopérative funéraire du plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-26

LAFLEUR (née Latour), Alvina 1920 - 2004 C'est avec beaucoup de tristesse que la famille annonce le décès de Alvina Lafleur, entourée des siens, le 26 octobre 2004, à l'âge de 84 ans, après un long et dur combat contre la maladie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Ronald Labelle), Claude (Monique Chartrand), Michel (Josée Lacasse), Richard (Danielle Brouillette), Gilles (Francine Alarie); ses petits-enfants Stéphane (Stéphanie Giroux), Éric (Isabelle Haché), Karine, Sébastien, Julie, Émilie, Geneviève; ses arrière-petits-enfants Chloé et Maxime, Maude et Audrey. Elle laisse aussi sa soeur Rose Latour Meers, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et ses nièces et de nombreux amis. Femme chaleureuse qui privilégiait les contacts humains, elle a marqué son entourage par sa force, son grand courage et sa détermination. Nous vous convions à venir partager avec nous vos souvenirs de Vina et la saluer avant son dernier voyage. Elle sera exposée et la famille vous accueillera au Complexe funéraire 3955, chemin Côte-de-Liesse, St-Laurent 514-735-2025 www.urgelbourgie.com. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 30 octobre 2004 à 20 heures en la chapelle du Complexe. Elle sera ensuite incinérée et la mise en terre des cendres aura lieu à une date fixée ultérieurement. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille remercie le personnel du CHSLD Les Havres Quatre-Temps pour leur dévouement, leur compassion durant son séjour et pour les soins exceptionnels qui ont apporté paix et dignité à ses derniers moments. Heures des visites, samedi de 11 à 17 heures et de 19 à 20 heures. Paru le 2004/10/28 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-26

ST-JEAN (née Lemieux), Fleurette 1916 - 2004 À Brossard, le 26 octobre 2004, à l'âge de 88 ans, est décédée Fleurette Lemieux épouse de feu Maurice St-Jean. Elle laisse dans le deuil ses enfants Huguette, Robert (Nicole Godin), Madeleine (Marc Lavictoire), Suzanne (Robert Maher); ses petits-enfants Julie, David, Sonia, Ève, ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à: La Maison Darche 7679 boul. Taschereau, Brossard info@lamaisondarche.com .Les funérailles seront célébrées le 29 octobre à 11 h, en l'église Notre-Dame de Bonsecours 1784 ch. des Prairies, Brossard; et de là au crématorium. Heures des visites: mercredi 19 à 22 h, jeudi 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi à compter de 10 h. Paru le 2004/10/28 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-26

LESPÉRANCE, Alfred 1914 - 2004 À Rimouski, le 26 octobre 2004, est décédé monsieur Alfred Lespérance, parti doucement à l'âge de 90 ans suite à une longue vie bien remplie, et entouré de ses proches. Époux de feu dame Dolorès Lizotte. Il demeurait au 225, St-Germain Ouest Rimouski et autrefois de Rivière-du-Loup. La famille recevra les condoléances au: Funérarium Marc-André Rioux ltée 169, Lafontaine, Rivière-du-Loup jeudi le 28 octobre 2004 de 19 h à 22 heures. Le service sera chanté en l'église de St-Patrice vendredi le 29 octobre 2004 à 11 heures et de là au Cimetière paroissial. Vendredi, jour des funérailles le funérarium ouvrira à 9 heures. Il laisse dans le deuil son fils Yvan, sa belle-fille Jeanne-D'Arc Langlois, ses petits-enfants Justine (Jean-François) et Philippe, sa soeur Françoise (feu Arsène Frève). S'ajoutent aussi de nombreux neveux et nièces, et d'innombrables relations amicales. Monsieur Lespérance s'est particulièrement distingué dans le monde de l'édition, par une longue et fructueuse carrière de promotion du livre populaire, à une époque où la culture au Québec accusait un retard majeur sur les sociétés modernes. Merci à tous ceux et celles qui nous ont apporté leur soutien. La direction des funérailles a été confiée à la:Maison Marc-André Rioux ltée 169, Rue Lafontaine Rivière-du-Loup Entreprise funéraire affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/10/28 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-26

PERREAULT, Marcel 1932 - 2004 À Lasalle, le 26 octobre 2004, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Marcel Perreault, époux de Maureen O'Neill. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Michel, André et Colleen, ses frères Josephat et Jean-Marie, ses soeurs Alice, Espérance et Camille, ses neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. Il sera exposé vendredi le 29 octobre 2004 de 19 à 22 h au complexe funéraire: Les funérailles auront lieu samedi le 30 à 11 h, en l'église Ste-Catherine Labourée, 9370 rue Clément, à Lasalle. La famille tient à remercier les médecins et infirmières de l'hôpital St-Luc pour leur support continu. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation canadienne du foie ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés par la famille. Paru le 2004/10/28 dans La PressePERREAULT, Marcel. 1932-2004. In Lasalle on October 26, 2004 at the age of seventy-one. Husband of Maureen O'Neill. Besides his wife, he leaves to mourn his children Michel, Andre and Colleen, his brothers Josephat and Jean-Marie, his sisters Alice, Esperance and Camille, nephews, nieces, as well as other relatives and friends. Visitation on Friday, October 29, 2004 from 7 to 10 p.m. at 7200 boul. Newman, Lasalle The funeral will take place on Saturday, October 30 at 11 a.m. at Ste. Catherine Labouree church, 9370 Clement St., Lasalle. The family would like to thank the doctors and nurses at St. Luc Hospital for their continued support. In lieu of flowers, donations to the Canadian Liver Foundation or the Canadian Cancer Society, would be appreciated by the family. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-26

DESSUREAULT LETELLIER, MME YVETTE 1916 - 2004 Au Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie, Centre Laflèche, le 26 octobre 2004, est décédée à l'âge de 88 ans, Mme Yvette Letellier, épouse de feu Raymond Dessureault, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heure d'accueil : samedi, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 30 octobre, à 14h en l'église L'Assomption. Les cendres seront déposées au columbarium de Grand-Mère. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Michel (Lucile Ayotte), Pierrette (Hermyl Pelletier), Francine (Ralph Johnson), André (Étoila Lalancette) et Guy; ses petits-enfants et beaux-petits-enfants : Geneviève et Louis Dessureault, Luc et Sophie Pelletier, Steven et Daniel Dessureault, Loic, Yann et Odile Dessureault, Geneviève et Odile Trépanier; ses arrière-petits-enfants : Florence, Julia et Mathieu; ses soeurs : Estelle Letellier (feu Clément Dessureault), Pauline Letellier (feu Eugène Cloutier), Édith Letellier (feu Armand Dufour), Gisèle Letellier (Marcel St-Pierre); ses belles-soeurs : Jacqueline Lahaie (feu Adrien Letellier), Fernande Guillemette (feu Viateur Dessureault); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de l'unité 2, du Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie, Centre Laflèche de Grand-Mère, pour les bons soins. Des dons à la Fondation du Centre Laflèche de Grand-Mère ou à la Société Alzheimer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/10/28 dans Le Nouvelliste CTSV2452

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-27

À Saint-Romuald, le 27 octobre 2004, à l’âge de 72 ans et 7 mois, est décédé monsieur Gaston Boucher, époux de dame Doris Beaulieu. Il demeurait à Saint-Romuald. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 2100, chemin du Sault, Saint-Romuald samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 30 octobre 2004 à 11h, en l’église de Saint-Romuald. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Alain Boucher (Liette Laperrierre), Nicole Boucher (feu Daniel Couture), Marie-France Boucher (Ron Stecum), Dany Boucher (Nicki Collins); ses petits-enfants: Eric, Allens, Dominic, Andrew, Victoria, Patricia, Sarah et Claudie; ses frères et soeurs: Mlle Thérèse Boucher, Gilles Boucher (Colette Roberge), Laurette Boucher (feu Fernand Martel), Lucien Boucher (Pierrette Jean), Louisette Boucher (feu Jean-Paul Lacroix), Francine Boucher (Yvon Leviné); ses beaux-frères et belles-sœurs: Oscar Beaulieu (feu Irène Montreuil), Thérèse Beaulieu (feu Valère Gosselin), Jacqueline Beaulieu (feu Lionel Gingras), Laurette Beaulieu (André Tardif), feu Marcel Beaulieu (Adrienne Montreuil), Huguette Beaulieu (feu Réal Picard), Rolande Beaulieu (feu Georges Édouard Cantin), feu Roland Beaulieu (Fleurette Desrochers), Marc Beaulieu (Claudette Paquette), Lise Beaulieu (Mel Iscaro); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Québec, 10, rue de l’Espinay, bureau E1-152, Québec (Québec) G1L 3L5. Pour renseignements: 418-839-8823 télécopieur: 418-839-0016 site Internet: www.claudemarcoux.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-27

À l’hôpital St-Sacrement, le 27 octobre 2004, est décédé monsieur Pierre Fortin, à l’âge de 53 ans et 6 mois. Il était l’époux de dame Julie Boulanger et demeurait à Saint-Patrice-de-Beaurivage. La famille recevra les condoléances à la Salle Municipale 530, rue Principale, Saint-Patrice le vendredi 29 octobre de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, à compter de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 30 octobre 2004 à 15h, en l’église de Saint-Patrice et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants bien-aimés: Marie-Pier et Étienne, ainsi que ses frères et soeurs: Suzanne (Roger Breton), Denis (Réjeanne Bélanger), Marcel (Colette Rhéaume), Monique (Marcel Sylvain); sa belle-mère Germaine Bilodeau (feu Joseph Boulanger); ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille Boulanger: Colette (Eddy Amadon), Jacques (Jeannine), Michel, Denis (feu Louisette Girard), Serge, Robert (Hélène Nadeau), Louise (Jacques Blais) et Anne (Laval Boudreault); sa marraine Madeleine Marchand Fortin; ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, téléphone: 418-657-5334. Des bénévoles seront disponibles au salon funéraire afin de recueillir vos dons et offrandes de messes. La famille tient à remercier du fond du coeur le Dr Louis Duquette pour ses bons soins etfson écoute exceptionnelle auprès de Pierre. Pour information: 418-596-2221 télécopieur: 418-596-2222 courriel: funeraire-lambert@globetrotter.net Membres de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-27

LAVOIE (Carrière), Aline 1923 - 2004 À Montréal, le 27 octobre 2004, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Aline Carrière, épouse de feu Omer Lavoie. Elle laisse dans le deuil sa fille Sylvie (Cathy) et son fils Guy (Anne-Marie), ses petites-filles Annie et Julie, ses arrière-petites-filles Karolane et Alysia, ses soeurs Jacqueline (Lucien) et Pauline, ses parents et amis. Exposée au complexe le vendredi 29 octobre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le samedi 30 octobre à compter de 10 h, suivi à 14 h d'une réunion de prière en la chapelle du complexe. Paru le 2004/10/28 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-27

MEDEIROS, Gilberto 1938 - 2004 A l'hôpital Sacré-Coeur le 27 octobre 2004, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Gilberto Medeiros, époux de Mme Georgina Medeiros. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Louis (Linda), Alice (José), Olivia, Larry, ses petits-enfants Mélina, Sabrina et Gordon, ses frères et soeurs, Oliver (Maria-José), Irene (Manuel), Maria Angelina (José Augusto), neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe: le vendredi 29 octobre 2004, de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 9 h. Les funérailles auront lieu en l'église Notre-Dame-de-Fatima, 1815 Favreau à Laval, le samedi 30 octobre à 11 h et de là au Mausolée St-Martin pour la mise en crypte. Au lieu de fleurs des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/10/28 dans La PresseMEDEIROS, Gilberto. 1938-2004. At Hopital Sacre-Coeur on October 27, 2004 at the age of sixty-six years, husband of Georgina Medeiros. He also leaves to mourn his children Louis (Linda), Alice (Jose), Olivia, Larry, his grandchildren Melina, Sabrina and Jordan, his brothers and sisters Oliver (Maria-Jose), Irene (Manuel), Maria Angelina (Jose Augusto), nephews, nieces, relatives and friends. The family will receive condolences at: on Friday, October 29, 2004 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Saturday as of 9 a.m. The funeral will take place on Notre-Dame-de-Fatima Church, 1815 Favreau, Laval on Saturday, October 30 at 11 a.m. and thence to St-Martin Mausoleum to be laid in the crypt. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-27

OUIMET, Jules 1924 - 2004 À Laval, le 27 octobre 2004, à l'âge de 79 ans, est décédé monsieur Jules Ouimet, époux de feu Françoise Goyer. Il laisse dans le deuil ses enfants Jacques (Ginette), Luc (Lise), François (Diane), Lucie (Richard) et Guylaine (Jacques), ses petits-enfants Chantal, Véronique, Annie, Marie-Josée, Jean-Fabrice, Sandrine et Caroline, son frère Guy (feu Raymonde) et sa soeur Céline (Jean), son beau-frère Paul, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au complexe funéraire le vendredi 29 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 30 octobre dès 9 h. Les funérailles auront lieu samedi à 11 h en l'église St-Martin, 4080 St-Martin Ouest, et de là au cimetière St-Martin. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Paru le 2004/10/28 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-27

HASON, Stanley Sr. Passed away on October 27, 2004 in his eighty-first year. Beloved husband of the late Teresa (Cicchino) and devoted brother of the late Frank Hason. A shining example of courage and strength to his son Stanley Jr. (Antonietta Grassi) and to his three glorious grandchildren Emma, Tessa and Victoria. A lover of life, an avid swimmer, an optimist until the end. He will be deeply missed by his sister-in-law Valentina, his nephews Nicolino and Carlo, and by his family and friends in the U.S., Italy and his native Czechoslovakia. The family will receive condolences on Thursday, October 28, 2004 from 7 to 9 p.m., Friday, October 29 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m., Saturday, October 30, at 10:30 a.m. at the Centre funeraire Cote des Neiges inc., 4525 Cote des Neiges Road, Montreal, Quebec, Tel: 514-342-8000. Funeral service will be held on Saturday, October 30, 2004 at 12 noon in Ascension of Our Lord, 375 Kitchener (corner Sherbrooke), thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Juvenile Diabetes Foundation Canada would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-27

LEVY, Mimon. Peacefully on October 27, 2004, surrounded by his loving family. Adored husband of Esther for fifty-five years. Devoted and cherished father, father-in-law, and grandfather to: Aly and Mircia Hascalovici and their children Rosa and Eytan (Seidenwahr), Jacob, Nachum, Yehuda. Great-grandfather to Neshama Tair. Leon and Mercedes (Bendayan) and their children Mimon Dan, Isaac, Esther, Jakey. Clemence Levy and David Mamane and sons Haim and Mimon. Rica Levy and David Dray and their children Sarah, Joey and Terry. Yamin and Devorah and their children Amichai Mimon, Yedidia, Chananel, Shira, Eliyahu Mordechai. Moses and Miriam (Meissner) and Avi David. Miriam and Shabtai Matzliach and their children Yonatan, Yehuda Mimon, Sarah, Esther, Benzion, Avigail. Also special brother to Alegrina Bensmihen, uncle to Karina and Isaac Barrocas and to Joseph and Lisa Bensmihen. Brother-in-law to Alegria Levy. Will be greatly missed by his whole family and many nieces, nephews, in-laws and close friends from near and far. Funeral will be held at Chessed Shel Emes at 935 Beaumont W., Montreal, on Thursday, October 28, 2004, at 1 p.m. Shiva will be held at 4583 Notre-Dame Blvd., Chomedy, Laval. Donations may be made to: Rebbe Meir Baal Haness, Tiberias, Israel, C/O L. Levy, 1418 Page, Laval, QC, H7W 4L8. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-26

KARKUS, Frank, Went to be with the Lord on Tuesday, October 26, 2004. Surrounded by family and friends at the St. Catharines General Hospital after a sudden decline with cancer in his 75th year. Beloved husband of Mary for 51 years. Loving Father of Rosemary and Allon Stadelmier, and Paul and Cathy Karkus. Cherished Papa of Adam, Alyssa, Ryder and Jewelle. Survived by sister Betty (George) Szecskas of Brantford and John (Bonnie) Karkus of Niagara Falls. Predeceased by brothers George, William a nd Michael. The family will receive friends at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton Street on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. and at the Church 9:00 a.m. Friday. Funeral service will be held at Central Gospel Temple, 240 Scott St. at 10:00 a.m . on Friday, October 29th. Interment Pleasantview Memorial Gardens. In lieu of flowers donations to Central Gospel Temple Library or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. On-line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 10/28/2004- ID5094175 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-25

MANTHA, Noreen (nee Devine) - Mrs. Noreen Mantha, after a long and courageous battle with cancer, died peacefully with her family at her side on Monday, October 25, 2004 at North Bay General Hospital, McLaren Site. Noreen Mantha beloved wife of the late Emile Mantha and dearly loved mother of Grant Mantha (Rosemary) of Huntsville and Nancy Ann Hedican (Tom) of North Bay. Lovingly remembered by four grandchildren Adam, Emily, Sarah and Bridget Mantha. Dear sister of Grant Devine (Shirley) and sister-in-law Fay Devine. Predeceased by her parents Dorcas and Edward Devine and a brother Lionel (Bob) Devine. Family receiving friends at the McGUINTY FUNERAL HOME, today, October 28th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at the Pro Cathedral of the Assumption, Friday at 10 a.m. Interment St. Mary's Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the Northeastern Ontario Cancer Research would be gratefully appreciated by the family. signguestbook/condolences www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-26

MORDEN, Harry "Keith" (WW II Veteran RCA. Life Member of the Royal Canadian Legion Branch 402 Millbrook) May 5, 1921 to October 26, 2004 - Passed away peacefully at Applewood Manor in his 84th year. He joins his beloved wife Mona Elizabeth who predeceased him in 2000. Survived by his son James (wife Faye) and daughter Ellen Bent (husband Charles) as well as grandchildren Janet Lyttle (husband Jeff), Julie Morden, Graham Bent (wife Cheryl) and Keith Bent. Also survived by great-grandchildren James & Alex Bent, Jack Kimes and Hailey Lyttle. Keith was the only child of Bert and Mable Morden of Mount Pleasant. He worked first in CGE and later as a reformatory officer in Guelph and Millbrook institutions. Keith devoted many hours of volunteer service to the Royal Canadian Legion Branch 402 in Millbrook. Keith, being an only child, took Mona's family as his own. He is survived by Mary Dawson (husband Brent), Doreen Lanigan, Deane Lynch and Barbara Seeney and their families, predeceased by several sisters-in-law and brothers-in-law. A Funeral Service will be held at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street, on Friday October 29, 2004 at 3:00 pm, with visiting one hour prior to the service. The Reverend John Sloan officiating. Interment Emily Presbyterian Cemetery. In memory of Keith, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. 10/28/2004- ID5090372 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-26

MUIR, Elizabeth Mary (nee Bruce) - Beth passed away October 26, 2004, in Peterborough, in her 94th year. She was the beloved wife of the late Clarke Muir. She is forever loved and remembered by son, David, daughter Mary and her husband Mike Robbins. Dear grandmother of Craig Muir, Kristin Muir, Anne Hood and husband Grant, and loved by great grandchildren Bruce, Rebecca and Scott. She will be greatly missed by all. Although saddened by her death, her family is proud she enriched so many lives through friends, church and community. She was an avid curler and founding member of the Peterborough Theatre Guild. She will be fondly remembered for her lively sense of humor. Cremation has taken place. A celebration of her life will be held at St. John's Anglican Church, 99 Brock St., Peterborough ON K9H 2P2 at 11:00 a.m. on Saturday, October 30th. A reception to follow. In lieu of flowers, donations to St. John's Anglican Church would be appreciated. 10/28/2004- ID5090371 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-26

BRADSHAW, Mabel Lewis Blair 96 years. Peacefully at Huron Lodge on October 26, 2004. Loving wife of the late Everett James Bradshaw, (Nov. 1983). Loving mother of Blair and wife Gail, Paul and wife Peggy Ann, Peter and wife Linda. Grandmother to John Bradshaw and partner Tammy Kelly, Richard Bradshaw and wife Shuyen, David Bradshaw and wife Wannetta, Lindsay Bradshaw and partner Michael Van Der Hoeven, Christine Passalacqua and husband Mark, Kristin Bradshaw and partner Robert Hodge. Great-grandmother to Quinn, Andrea, and Kyersten. Aunt to Wallace Taylor and wife Kay, great-aunt to Susan Taylor and partner Gary, Lindsey Grinnell and husband Christopher, Carol Salas and husband Danny. Great-great aunt to Shannon, Allison, Christopher, Jenna, Mara and Ethan. At Mabel's request there will be no period of Visitation. Cremation has taken place, with Interment at Victoria Memorial Gardens. There will be a graveside service, Friday October 29, 2004 at 1 pm. Victoria Memorial Gardens, Hwy 3. The family is extremely grateful for the compassionate and loving care from the staff at Huron Lodge over the past 4 years. Mabel truly loved each of you and appreciated your kindness, attention and always going out of your way to make Mabel happy and comfortable. In lieu of floral tributes, a donation can be made to Huron Lodge Building Fund or the CNIB. Bisnett Funeral Home. Published in the Windsor Star on 10/28/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-26

ARAGON, Teresa Del Rosario 88 years, peacefully on October 26, 2004. Dear mother of Benilda Villegas and husband Norman. Loving grandmother of Frederick and wife Virginia, Catherine, Elizabeth, Paul Norman Villegas and great grandmother of Mario and Antonio Villegas. Survived by one brother Zebedeo and wife Lourdes of Australia. Visitation will be held on Thursday from 7-9 p.m. and Friday 2-5 and 7-9 p.m. with parish prayers at 8 p.m. Funeral service will be held at the Marcotte Funeral Home, 12105 Tecumseh Road, Tecumseh (735-2830) on Saturday, October 30, 2004 at 8:45 a.m. to Church of the Atonement (Forest Glade) for the Mass of Christian Burial at 9:30 a.m. Interment Heavenly Rest Cemetery. A tree will be planted in memory of Teresa Aragon in the Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held on September 25, 2005. All are welcome. Published in the Windsor Star from 10/28/2004 - 10/29/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-22

AUBIN, Zepherine "Zephy" (Daigle) - Peacefully at home, surrounded by family on Friday, October 22, 2004 in her 78th year. Beloved wife and soul mate to the late Charles (Peter). Dearly cherished mother to Pam and Chris and special mother-in-law to Melissa (nee Greco). Loving "Gramma" to Paul and Alissa. Dear sister to MaryLou "Mugsy" Bennett (late Bud) and Doreen "Dodie" Cress (late Wayne). Very special aunty to Penny Cress (Peter Fortune) and Bobbi Williamson (Jim) with whom she shared a very special bond. Predeceased by her parents Georges and Louisa Daigle (nee Gagnon). Sister-in-law to Ken (Emma), Harold (Dolly), Ivor (Shirley), Joe (Jeannie), June and Walter. Aunt and great aunt to many nieces and nephews. Zephy shall be sadly missed by her close friends and neighbours and by the parishioners of St. Aloysius Church (Gros Cap) where she was organist for many years and a long-time member of the CWA. At Zephy's request, immediate cremation has taken place. In lieu of flowers or other expressions of sympathy, memorial donations can be made to the St. Aloysius CWA (Gros Cap) or to the Algoma Lung Association. The family extends their heartfelt thanks to all those who gave assistance over the past years, especially Dr. Pat Avery and Mike and Trevor from Medigas, for their wonderful care during her lengthy illness. A very special thank you to "MoJo" for your love and friendship during this time. (Arrangements entrusted to the Arthur Funeral Home & Cremation Centre 759-2522). - 10/28/2004 - ID5091648

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-26

CUGLIETTA, Rosetta (Pino) - At the F.J. Davey Home on Tuesday, October 26, 2004, Mrs. Rosetta Cuglietta in her 80th year. Beloved wife of the late Ernesto Pino and the late Giuseppe Cuglietta. Mother of the late Anina Lepore (Guglielmo) of Italy, Ines Caputo (Orlando), late Michael Pino (late Franca), Gisella Cresta (Carmine) and Gino Cuglietta (Tania). Stepmother of Rosa Rosella (Luigi), Yolanda Marelli (Carmen), Emma Caicco (Frank), Giaconda Rizzo (Orlando), Theresa Brunetti (Frank), and Gasper Cuglietta (Mary). Grandmother to Genaro Lepore, Sergio Lepore and Claudio Lepore all of Italy, Carmela Rocha, Sandra Caputo, Steve Caputo, Rosanne Pino, Amanda Pino, Daniel Cresta and Jeremy Cresta. Great grandmother to 11 between Italy and Canada. She is also survived by many grandchildren and great grandchildren of her blended family. Friends may call at the O'Sullivan Donnelly Funeral Home (corner of Cathcart and St. James Streets) Friday, October 29 from 6:00 to 9:00 p.m. Funeral mass at 11:00 a.m. Saturday, October 30 at St. Gregory's Church with Rev. Victor Amadio officiating. Entombment at Holy Sepulchre Cemetery. Donations to the Heart and Stroke Foundation or the Diabetes Society would be appreciated. - 10/28/2004 - ID5099013

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-26

HURDLE, William John - At the Plummer Memorial Hospital on Tuesday, October 26, 2004 at the age of 70 years. Beloved husband of Harriet (Hetty). Dear father of Linda Forster (John) of Regina, Saskatchewan and Sean Hurdle of Calgary, Alberta. Cherished grandfather of Christopher and Eric. Son of the late John & Lavinia Hurdle. Dear brother of Floyd Hurdle (late Doreen), Mary Teal (Mark), Charolotte Brunet (late Felix), Claude Hurdle (Theresa) and Terry Hurdle (Maxine). Son-in-law of the late William and Janet Craig. Brother-in-law of Irene Gibb (Terry) and Ian Craig. Fondly remembered by his many nieces and nephews. Friends may call at the Northwood Funeral Home (942 Great Northern Road 945-7758) on Saturday, October 30, 2004 from 2:00 p.m. until time of funeral service in the Chapel at 3:00 p.m. with Reverend Eun-Joo Park officiating. Memorial donations to the Sault Area Hospital Algoma Cancer Clinic would be appreciated by the family. www.northwoodfuneral.com - 10/28/2004 - ID5099010

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-26

LAJOIE, Georges Joseph (74 ans) - Décédé le mardi 26 octobre 2004 à l'hôpital St. Joseph, Elliot Lake. Anciennement de Hawk Junction. Il laisse dans le deuil son épouse Ghislaine Lajoie (née Lemoine), ses frères, ses soeurs et ses enfants: Gabriel, Carole, Nicole de Chelmsford, Jacques de Hull, Jocelyne, Sylvain du Sault Ste. Marie, Myriam de Thunder Bay, Lorraine de Dubreuilville, Hélene de Wawa et Louise de Sudbury. Grand-père de 14 petits enfants et 4 arr”ere petis enfants. Services funéraires auront lieu samedi, 30 octobre 2004, a 11:00 heures en l'église Ste. Marie, Elliot Lake. Dons à la societé du coeur ou Diabète sera bien appreciés par la famille. Les arrangements funéraires furent confier à Alternative Funeral Services. - 10/28/2004 - ID5091653

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-25

WAVRYCHUK, John - Peacefully at the General Hospital on Monday, October 25, 2004. Beloved husband of the late Verna for 56 years. Loving father of Barbara and John (Debbie). Cherished grandfather of Kevin Cudmore, Karen Gregg, Kyla Cudmore, Leslie, John and Toni Lynne Wavrychuk. Great grandfather of Teniel, Tara and Tyler Gregg. Dear brother of the late Jennie McPhail (George). Also survived by many nieces and nephews. A funeral service was held at the Arthur Funeral Home & Cremation Centre on Wednesday, October 27, 2004. Rev. Hammish Currie officiated. Memorial donations to the Sault Area Hospital Cancer Clinic would be appreciated by the family. - 10/28/2004 - ID5091649

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-26

Gerard (T) Marcel Caissie l'Acadie Nouvelle - 28 octobre 2004 ROGERSVILLE – À l’Hôpital Régional de Miramichi, le mardi 26 octobre 2004, à l’âge de 93 ans, est décédé Gerard (T) Marcel Caissie, époux de feu Melece (Goguen), domicilié à Rogersville. Né à Rogersville, il était fils de feu Thaddee et Eugenie (Chevarie) Caissie. Il laisse dans le deuil quatre filles: Geraldine Landry (Antoine) de Shédiac, Stella Caissie Gallant et Claudette Thebeau (Normand), toutes deux de Rogersville et Antoinette Bourque (Vital) de Moncton; dix fils: Eugene (Florine), Emile (Anne-Marie), Lionel (Jeanne d’Arc), Laurent (Rosalie), Leandre (Claudette), Yyon (Fernande) et Guy (Raymonde), tous de Rogersville, Jean (Rachel) de Drummond, Patrice (Diane) de Riverview et France (Carol) de RosairevilIe; une soeur, Eveline Cormier de RogersvilIe; un frère, Antoine de Rogersville, ainsi que 43 petits-enfants, 20 arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Une soeur, Olive, ainsi que trois frères: Joseph, Olivier et Onezime, l’ont précédé dans la tombe. M. et Mme Caissie ont été mariés pendant 59 ans (le 15 août 1939). Avant de prendre sa retraite, M. Caissie a été ingénieur stationnaire pour Burchills Mill. Il était membre du groupe charismatique et il était très engagé dans les services pastoraux et dans les activités paroissiales. La famille recevra parents et amis en l’église Saint-François-de-Sales de Rogersville, le jeudi 28 octobre, de 14h à 16h et de 19h à 21h, d’où les funérailles auront lieu, le vendredi 29 octobre, à 11h. Le père Savio Mazerolle sera le célébrant. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. À la demande de la famille, un don à l’église Saint-François-de-Sales, au lieu de fleurs, serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Northumberland, 102, rue Pleasant à Miramichi (622-7741). Gerard (T) Marcel Caissie ROGERSVILLE, NB - Mr. Gerard (T) Marcel Caissie, of Rogersville, passed away at the Miramichi Regional Hospital on Tuesday, October 26, 2003 at the age of 93. Born in Rogersville, Gerard was the son of the late Thaddee and Eugenie (Chevarie) Caissie. Gerard married Melece (Goguen) on August 15, 1939 and was married for 59 years. Gerard worked in the woods and retired from Burchills Mill where he was employed as a stationary engineer. He attended St. Francois de Sale Roman Catholic Church in Rogersville and was a member of the Charismatic group. Gerard was very involved in church ministries and parish activities. Gerard is survived by four daughters Geraldine Landry (Antoine) of Shediac, Stella Caissie Gallant of Rogersville, Antoinette Bourque (Vital) of Moncton, Claudette Thebeau (Normand) of Rogersville; ten sons, Eugene (Florine), Emile (Anne-Marie), Lionel (Jeanne d' Arc), Laurent (Rosalie), Leandre (Claudette), Yvon (Fernande), Guy (Raymonde), all of Rogersville, Jean (Rachel) of Drummond, Patrice (Diane) of Riverview, France (Carol) of RosairevilIe; one sister, Eveline Cormier of RogersvilIe; one brother, Antoine of Rogersville; 43 grandchildren; 20 great grandchildren; and many nieces and nephews. Besides his wife Melece (Goguen) Caissie, Gerard was predeceased by one sister Olive; three brothers, Joseph, Olivier and Onezime. The family will receive relatives and friends at St. Francois de Sale Roman Catholic Church in Rogersville on Wednesday, October 27, 2004 from 7 to 9 and on Thursday, October 28, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9. Mass of Christian Burial will be celebrated on Friday, October 29, 2004 at 11 am from St. Francois de Sale Roman Catholic Church in Rogersville with Father Savio Mazerolle officiating. Burial will be in the church cemetery. In lieu of flowers donations may be made to St. Francois de Sale Roman Catholic Church. The funeral arrangements are in the care of Northumberland Funeral Home, 102 Pleasant St., telephone 622-7741.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-21

Sr Alexandrine Landry (Sr Sainte-Germaine) l'Acadie Nouvelle - 29 octobre 2004 - Au Health Care Center de Sydney, N.-É., le jeudi 21 octobre 2004, à l’âge de 91 ans et six mois, est décédée Sr Alexandrine Landry (Sr Sainte-Germaine), domiciliée autrefois à Anse-Bleue. Elle laisse dans le deuil deux soeurs: Sr Martina Landry de Sydney, N.-É. et Germaine (Valmond Doiron) de Margaree Valley, N.-É., ainsi que deux frères: Théodore (feu Bebeth) et Jacques (feu Raymonde), tous deux d’Anse-Bleue. Six frères: Onésime, Camille, Maurice, Arthur, Léon et Edgar, ainsi que deux soeurs: Hélène et Bernadette, l’ont précédée dans la tombe. Les funérailles ont eu lieu en l’église Redeemer de Sydney, le lundi 25 octobre.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-27

FITZGERALD, Joseph Lawrence (Larry) 1932 - 2004 "More Irish than Irish" It is with great sadness that the family of Larry Fitzgerald, announce his passing on Wednesday, October 27, 2004. Larry was predeceased by Teresa, his wife and best friend of mo re 40 years. His daughters Mary Jane (Paul) Marshall, Martina Fitzgerald (Douglas Beaumont) and Laura Fitzgerald adored their father's sense of humour and strength of character. He will never be forgotten. Larry was also a loving Grampa to Nicholas F itzgerald and devoted Poppy to Emily Marshall. He is also sadly missed by his sister Colleen Lloyd, among other family members. Larry was predeceased by his parents Arthur and Eleanor Fitzgerald as well as his sister Martina Green. Interment for both Larry and Teresa will be private, however, as was Dad's wish for celebration not sorrow, his girls warmly welcome friends and family to join us for a gathering in his honour. It will be held on Friday, October 29 from 1:00 to 3:30 p.m. at "The Unive rsity Club" (at Queen's) located at 168 Stuart Street (just west of University Avenue). As an expression of sympathy, donations in Larry's honour to either the Heart and Stroke Foundation or Kingston Regional Cancer Centre would be greatly acknowledg ed by his family. Arrangements entrusted to G.F. Tompkins, Funeral Home, Waterloo Village. 10/28/2004- ID5091441 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-26

FRAZAO, Maria "Sally" Peacefully at the Kingston General Hospital on Tuesday, October 26, 2004 at the age of 60 years. Beloved wife of Tony Frazao. Loving mother of Nancy Krueger (Robert) of Kingston and Mitchell Frazao (Rosa Maria) of California. Gr andmother of Mitchell William Krueger and Anthony Robert Krueger. Following Maria's request there will be no visitation. Mass of Christian Burial at St. Mary's Cathedral on Thursday, October 28, 2004, at 10:30 a.m. Rite of Committal with prayers in R esurrection Cemetery at Glenhaven Memorial Gardens. Memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society in memory of Sally. IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, TOWNSHIP CHAPEL WATERLOO VILLAGE 546-5150 gftompkins-township.c a 10/28/2004- ID5091442 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON