Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-26

BRADSHAW, George. (1920). A World War II RCAF Pilot, passed away peacefully after a short illness, with his family by his side at the Lakeshore General Hospital, October 26, 2004. Survived by his loving wife Peggie (nee Farr) of sixty years, son David (Heather), Surrey, B.C., daughter Barbara (Phillip) and grandson Christopher Rimmer, Peterborough, On., sister Anna (Peter) Austen, Weston, On. George will be greatly missed by many friends and relatives. George was a member in the Royal Canadian Legion, Whitlock Golf and Country Club and the Hudson Yacht Club. The service will be at the St. James Anglican Church, 642 Main Road, Husdon Heights, Quebec, Friday, October 29 at 11 a.m. No visitation. A reception will be held after the service in the church hall. The family would like to extend their sincere appreciation to the staff at the Military Hospital, St. Anne's and the wonderful staff from emergency and 4W Lakeshore General Hospital, Pointe Claire. In lieu of flowers, the family would appreciate donations being made to the VON or the Lakeshore General Hospital, Pointe Claire. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-27

BENOIT CARRIER 1930-2004 The family announces with great sorrow his death at the Timmins & District Hospital on Wednesday, October 27, 2004 at the age of 74 years. He leaves behind his spouse of 39 years Sylvia (nee Joly). Dear brother of Mariange St-Pierre of Trout Creek, Delina St-Pierre of Welland, Roselaine Lafleur (Pat) of Welland, Germaine Lachance (Gerard) of Kapuskasing), Gerard Carrier (Amanda) of Mattice, Noel Carrier (Paulette) of Timmins, Remi Carrier (Aurore) of Mattice as well as sisters-in-law Aline Carrier of Kapuskasing and Sarah Carrier of Welland. He will be missed by 8 godchildren late Germain Carrier, Noella Bacvar, Diane Duguay, Nicole Seguin, Donald Laferriere, Christopher Sanford, Dan McLean and Yvan Berube. Benoit also leaves to mourn numerous brothers and sisters-in-law and nieces and nephews who will cherish him forever. Predeceased by his parents Angelina & Arthur Carrier, sisters Rosalma Morin and husband Ernest, Angelina McLean and husband Ovila, Suzanne Trepanier and husband Henri, Mathilda Carrier and husband Alfred and brothers Henri-Paul Carrier and spouse Yvonne, Thomas Carrier and spouse Antoinette, Wilfrid Carrier and Germain Carrier. Benoit was born in Mattice on June 24, 1930 and moved to Timmins at the age of 19. He worked at Mc Chesney Lumber for 37 years until his retirement July 1st, 1995. Benoit was an avid dart player, enjoyed bowling, camping, playing crib and walking around Gilles Lake. He had numerous friends and always welcomed his family with open arms. Ben was well known as "Grandpa" to all his nieces and nephews. Funeral mass will be held on Saturday, October 30, 2004 at 11:00 a.m. from St. Anthony‚s Cathedral. In lieu of flowers, remembrance donations to the Timmins & District Hospital Dialysis Unit, Heart & Stroke Foundation or the Diabetes Association would be appreciated. The family will receive friends on Friday, October 29, 2004 from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins, Ontario (705) 264-4444. - 10/28/2004 - ID5088247

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-26

BEAUDRY, J-Origène (J.O.) 1913-2004 De la résidence Le Renoir à Chomedey, Laval, le 26 octobre 2004, à l'âge de 91 ans, est décédé monsieur Joseph-Origène Beaudry, époux de madame Marie-Rose Bédard, anciennement de La Sarre, Abitibi.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa belle-soeur Rita Bédard (feu Armand Voyer et feu Lassy Livesay), ses nièces et neveux, Ginette Bédard (Claude St-Maurice), Serge Bédard (feu Marguerite Maisonneuve), Denise Lachance (Jean-Yves Gosselin), Luce Lachance (feu Jean Couture), Céline Lachance (André Morin), Yves Lachance (Suzanne Parent), feu Jean-Philippe Lachance (Jeannine Therrien), ainsi que des cousins et cousines, autres parents et amis.La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire: Alfred Dalliaire MEMORIA 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le vendredi 29 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu en la chapelle u complexe, le samedi 30 octobre à 11 heures. Accueil samedi à 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-26

KARKUS, Frank, Went to be with the Lord on Tuesday, October 26, 2004. Surrounded by family and friends at the St. Catharines General Hospital after a sudden decline with cancer in his 75th year. Beloved husband of Mary for 51 years. Loving Father of Rosemary and Allon Stadelmier, and Paul and Cathy Karkus. Cherished Papa of Adam, Alyssa, Ryder and Jewelle. Survived by sister Betty (George) Szecskas of Brantford and John (Bonnie) Karkus of Niagara Falls. Predeceased by brothers George, William a nd Michael. The family will receive friends at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton Street on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. and at the Church 9:00 a.m. Friday. Funeral service will be held at Central Gospel Temple, 240 Scott St. at 10:00 a.m . on Friday, October 29th. Interment Pleasantview Memorial Gardens. In lieu of flowers donations to Central Gospel Temple Library or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. On-line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 10/28/2004- ID5094175 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-26

HILBORN, John Hugh, 1923-2004. Suddenly on October 26, 2004. Beloved husband of Doris Hilborn. Mr. Hilborn was a member of the Merritton Legion and is a WWII Veteran. He is retired from General Motors where he worked for 30 years as a pipe fitter an d is a member of the C.A.W. Mr. Hilborn is survived by three precious children, Gwen and John Gilbert of St. Catharines, Rick and Kelly Hilborn of Stouffville and Judy and her fiance Bruce Cumpson of Niagara-on-the-Lake. Also survived by his five gra ndchildren Shelley, Michelle, Nicole, Matt and Greg. He is predeceased by his granddaughter Carrie (April 1992) and son Dave (May 1992). Also surviving, a sister, Dorothy Royle of Waterdown. Cremation has taken place. There will be a private family s ervice at a later date. In lieu of flowers, memorial contributions to the Heart & Stroke Foundation or a charity of your choice would be appreciated. Patrick J. Darte Funeral Chapel, 905-685-6584. P. Darte - Butler 10/28/2004- ID5111468 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-27

1936 - 2004 À l’hôpital du St-Sacrement, le 27 octobre 2004, à lâge de 68 ans, est décédé M. Roger Hébert. Il demeurait à Québec. Il laisse dans le deuil son épouse qui le chérissait, Mme ClaudettefCareau; ses enfants: Lynda (François Roberge), Sylvain (Nathalie Morin); ses petits-enfants qu’il adorait: Kevin Hébert, François-Gabriel Roberge et Alice Hébert; ses soeurs, belles-soeurs et son frère: Mme Françoise Hébert (feu Gérard Allard), Mme Janita Imbeault (feu Marcellin Hébert), Mme Janine Hébert (Athanase Fortier), Mme Suzanne Hébert (Romain Boivin), Mme Marie-Paule Hébert (feu Gilles Auclaire), M. Jean-Marc Hébert (Mme Rollande Martel), Mme Élizabeth Hébert (M. Aimé Royer) et autres frères et soeurs défunts. Il laisse aussi dans le deuil ses belles-soeurs: Mme Marguerite Careau (feu Louis-Philippe Dion), Mme Cécile Careau (feu Louis Philippe Caron, feu Roger Picard); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 224, St-Vallier Ouest, Québec le vendredi 29 octobre 2004 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi 30 octobre 2004 de 9h à 10h45. Les funérailles auront lieu le samedi 30 octobre 2004 à 11h, en l’église Notre-Dame de la Jacques-Cartierfet de là au cimetière St-Charles. La famille tient à remercier le Dr Johanne Théoret ainsi que le personnel du Pavillon Coulombe de l’hôpital du St-Sacrement et les infirmières des soins à domicile de l’hôpital Laval pour leur dévouement et leurs bon soins prodigués. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Laval, f2725, chemin Ste-Foy, Sainte-Foy (Québec) G1V 4G5. Pour renseignements: 418-522-5212 télécopieur: 418-521-2187 courriel: quebec@sylviomarceau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-22

« Chère maman, derrière la douleur, l’injustice et le chagrin de ton départ se trouve le souvenir de la femme, de l’épouse et de la mère extraordinaire que tu es. Ta grande générosité, ton dévouement et ta présence réconfortante nous manquent déjà énormément mais il est maintenant temps pour toi de rejoindre papa pour un repos en paix si bien mérité. Nous conserverons en nous et pour toujours ton souvenir puisqu’il nous suffira tout simplement de fermer les yeux. Nous t’aimons tous. » À la Maison Michel-Sarrazin, le vendredi 22 octobre 2004, à l’âge de 67 ans et 9 mois, est décédée madame Jeannine Blouin, épouse de feu monsieur Paul Fortin. Elle demeurait à Beauport. La famille vous accueillera au centre commémoratif Wilbrod Robert & Fils 738, av. Royale, Beauport vendredi de 14 à 17h et de 19 à 22h. Samedi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 30 octobre 2004, à 11h, à l’église de la Nativité de Notre-Dame, 25 rue du Couvent, à Beauport. Elle laisse dans le deuil, son fils Mario (Lucie Vézina); sa fille Johanne (Raymond Fortin), son petit-fils adoré Samuel. Elle laisse également dans le deuil ses sœurs et son frère, Lucie (Rosaire Saindon), Murielle (Normand Gravel), Pâquerette (Pierre Laplante), Armande (Jules Cloutier), Harold (Huguette Racine); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Fortin, Jeannine (feu Camille Côté), Rose (Reynald Simard), Fernand (Gisèle Rhéaume), Laurence (William Fortin), Étiennette (feu Léon St-Onge), Denis, Jacqueline (Geneviève Baril); ses filleul(e)s, Nancy Laplante, Guy Laurent ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, ami(e)s, compagnes de travail retraitées et de nombreux confrères et consoeurs bénévoles. Elle était également la soeur de feu Gisèle (feu Georges Plamondon), feu Florent et la belle-soeur de feu Justin (Madeleine Tremblay), feu Jean-Marie, feu Thérèse (feu Paul-Émile Laurent), feu André, feu Denise (feu André Pelletier), feu Claude et feu Éliane. Sincères remerciements à tous ceux et celles qui nous ont aidé et soutenu tout au long de cette épreuve. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec)fG1T 1P5. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur:f418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Pour renseignements: 418-661-9223 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-27

JACOBSEN, Annie (Nancy), Suddenly at Lakeridge Health-Oshawa on Wednesday, October 27, 2004, in her 79th year. Beloved mother of Jack Morris and his wife Monica, Jim Morris and his wife Mary and Margaret-Anne Osborne. Loving Nanna of Janine, Darrin and Sean; Tom, Jim and Nicole; Tracey, John and Andrea and Great-Nanna of Joshua, Casey, Carly, Jake, Connor, Haylee and MacKenzie. Lovingly remembered by her extended family and friends. A Family Memorial Service was held at Mount Lawn Cemetery on F riday, October 29th. Memorial donations to the Arthritis Society would be appreciated. Arrangements under the direction of OSHAWA FUNERAL SERVICE "Thornton Chapel", 847 King St. West, (905-721-1234). 10/28/2004- ID5094174 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-22

LEFEBVRE, Michel 1946-2004 À Mercier, le 22 octobre 2004, à l'âge de 58 ans, est décédé Michel Lefebvre, conjoint de Eileen Mcloed. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses quatre enfnats, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ne-veux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Selon ses volontés, sa dépouille ne sera pas exposée. La famille recevra les témoignages de sympathie, en présence des cendres, le samedi 30 octobre à compter 10 heures, en l'église Ste-Philomène. Les funérailles suivront à 11 heures. Inhumation au cimetière de Mercier. Direction: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MICHEL THÉRIAULT INC. 4 RUE VERVAIS MERCIER

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-24

À l’Hôpital Général de Québec, le 24 octobre 2004, à l’âge de 95 ans et 11 mois, est décédée dame Marie-Anne Gagné, fille de feu M. Athanas Gagné et de feu dame Marie Couture. Elle demeurait autrefois à St-Isidore. La famille recevra les condoléances au funérarium : Gonzague Valois et Fils 166, Ste-Geneviève, St-Isidore vendredi de 19h à 22h ainsi que samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 30 octobre 2004 à 11h à l’église de St-Isidore et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses frères: Eugène (feu Jesse Hendry), Fernand (Madeleine Brochu); sa belle-sœur et son beau-frère: Charles-Auguste Parent (époux de sa sœur feu Béatrice Gagné), Rosa Lafontaine (épouse de son frère feu Alfred Gagné), sa bonne amie de toujours Mlle Béatrice Bolduc ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis (es). Elle est allée rejoindre sa sœur et ses frères ainsi que son beau-frère et ses belles-sœurs qui l’ont précédés : Rose-Aimée (Charles Parent), Joseph (Anita Bernier), Edmond (Emilia Mercier), Arthur, Emile (Laurette Vézina), Isidore (Olivette Couture). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Monseigneur de St-Vallier de l’Hôpital Général de Québec, 260 boul. Langelier, Québec, Qc, G1K 5N1 Pour renseignements : 418-839-8823 Télécopieur : 418-839-0016 Courriel : cmarcoux@videotron.ca Membre de la corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-25

Daniel Patrick Ryan It is with great sadness that we announce the death of Danny Ryan, who died on Monday, October 25, at the age of 53. Born June 18, 1951 in Temiscaming, Quebec, Danny moved to Timmins in the early 70's. He became a fixture in the community, driving his Harley with his dog and best friend, Coyote. Mourned by son, Jayson (Melanie), of Ottawa; daughter, Jessica; grandson, Evan; mother, Marjorie of Timmins; sister, Judy, of Meadow Lake, Saskatchewan; sister, Kathleen (Peter Suomu), of Sudbury; sister, Debbie (Roger Venne), of Timmins; sister Betty-Lou (Peter Nielson), of Sudbury. Pre-deceased by his father, Leo and brother, Clifford. His many nieces and nephews will miss their cheerful and fun-loving uncle, as will all the extended family members and his many, many friends. Good bye, Danny. May you rest in peace. Funeral mass will be held at 12 noon on Friday, October 29, 2004 from Sacred Heart Church. Family will receive friends on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins. - 10/28/2004 - ID5088248

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-26

A son domicile, le 26 octobre 2004, à l’âge de 67 ans, est décédée dame Monique Dubé, épouse de M. Robert Lortie. Elle demeurait à Beauport (quartier Courville). La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.X. Bouchard inc. 2258, av. Larue Courville vendredi, jour des funérailles, de 11 heures à 13h40. Le service religieux sera célébré le vendredi 29 octobre 2004, à 14 heures, en l’église St-Louis de Couville. Les cendres seront déposées ultérieurement au columbarium F.X. Bouchard inc. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, gendres et belle-fille: Lise (Guy Carrier), Gilles (Judith Labbé), Ginette (Gilles Côté); ses petits-enfants: Josiane, Élyse, Alexandre, Jean-Philippe; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse (Jean Laperrière), Madeleine (Joseph Côté), Marie-Marthe (Yves Larochelle), Francine (Michel Guillot), Diane (Michel Trudelle), Odette Richard (feu Jean-Baptiste Dubé), Olivette Lortie (feu Alexandre Vézina), Roland Lortie (Martha Fortier), Pauline Lortie (Alfred Drolet), Georges Lortie (Lucette Michelin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Sillery (Québec) G1S 3G3, tél. 418-683-8666 Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-26

À l’hôpital Hôtel-Dieu de Québec, le 26 octobre 2004, est décédée dame Jeannette Roy, épouse de feu monsieur Guilbert Béland. Elle demeurait à Sainte-Foy. Elle a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le samedi 30 octobre 2004 à 14h30, en l’église Sainte-Ursule, 3431, boul. Nelson, Sainte-Foy. La disposition des cendres se fera ultérieurement au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses sœurs et belles-sœurs: Cécile (feu Arthur Vézina), Estelle (feu Armand Desrochers), Irène (feu Raymond Lévesque), Marcelle (feu Paul Laframboise), Béatrice Simard (feu Gérard Roy), Jeanne D’Arc Drolet (feu Jean-Paul Roy) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l’Église, Sainte-Foy Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-26

MILLAR, Phyllis. Died peacefully at the Glengarry Memorial Hospital, Alexandria, Ontario, on Tuesday, October 26, 2004. Phyllis Christina Millar of Alexandria; age seventy-seven years. Beloved wife of Robert Millar also of Alexandria. Dear mother of Carol Hague (Richard) of Vankleek Hill and Heather Bentley (Jim) of Alexandria. Predeceased by her son, Howard and her sister, Mrs. Dorothy McMorland. A Memorial Service will be held on Friday, October 29, 2004, at the Alexandria United Church (Church on the Hill), Alexandria, Ontario at 2 p.m. The family will receive friends at the Church from 1 p.m. until the time of the Service. A Committal Service will take place at St. Hubert, Quebec at a later date. In lieu of flowers, Memorial Donations to the Parkinson Society of Ottawa-Carleton or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Funeral arrangements are under the care and direction of Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 114 Main Street, Alexandria, ON. (613-525-2772). As a memorial to Phyllis, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-27

QUINN, Peter Maurice 1915 - 2004 À Niagara-on-the-Lake, Ontario, le 27 octobre, à l’âge de 89 ans, est décédé monsieur Peter Maurice Quinn, époux de feu Nancy Lane Quinn. Monsieur Quinn était natif de Québec. Il laisse dans le deuil ses fils: Garry (Jocelyne Tremblay), Saint-Ferréol-les-Neiges, QC; Rory (Norma Quinn), Victoria, C.-B.; Perry (Mary-Jane Grant), Niagara-on-the-Lake, ON; ses deux petits-fils: Terry, Beaupré, QC et Riley, Niagara-on-the-Lake, ON; ainsi que sa soeur Ruth Laurie, Brantford, ON. Un service se tiendra au salon funéraire Morgan à Niagara-on-the-Lake, ON, le 29 octobre 2004 à 14h. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association canadienne de la dystrophie musculaire, 1425, boul. René-Lévesque Ouest, bureau 506, Montréal (Québec) H3G 1T7.QUINN, Peter Maurice, Died October 27, 2004, at 89 years of age. Beloved husband of the late Nancy Lane Quinn. Dear father of Garry and Jocelyne Quinn (Quebec), Rory and Norma Quinn (Victoria), Perry Quinn and Mary Jane Grant (Niagara-on-the-Lake). Loved grandfather of Terry Quinn, Riley Quinn and the late Anne Quinn. Cherished brother of Ruth Laurie and brother-in-law of Richard Parker. A memorial service will be held at the NIAGARA-ON-THE-LAKE CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES, 415 Regent St reet, on Friday, October 29th at 11:30 a.m. In lieu of flowers, those who wish may make a memorial donation to the Muscular Dystrophy Society of Canada. Donations may be made on-line at CanadaHelps.org or by mail to: Muscular Dystrophy Association of Canada, 2345 Yonge Street, Suite 900, Toronto, ON M4P 2E5. On-Line Guest Register at www.morganfuneral.com 10/28/2004- ID5111469 - St. Catharines Standard  

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-22

FRADSHAM, ALAN C. "PUD" The death of Alan C. "Pud" Fradsham occurred at home in Calgary with his family present on October 22, 2004. He was 92 years old. The funeral will be held Friday, October 29, 2004 at McInnis and Holloway Funeral Home, Calgary, Alberta.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-14

THOMAS, HAROLD LEVERT 1914 - 2004 - Passed away peacefully in Ste-Anne-de- Bellevue, Quebec, on October 14th. Predeceased by his wife Iris Elizabeth (Andrews) in 2000, and survived by his sons Andrew and Barry and four grandchildren. Harold was born in Saint John and served overseas in the Canadian Army Dental Corps. After the war, he returned to Saint John with his bride and began his career as a Dental Technician at the Lancaster DVA Hospital. Always active in the Canadian Legion, Harold was instrumental in the development of Lancaster Branch #69. With Iris, he was a tireless contributor to the work of St. George's Anglican Church, as well as to Meals on Wheels. Many thanks to the caring staff of 5A at the Ste-Anne's Veterans Hospital. In lieu of flowers, please give a donation to your favorite charity. A memorial service will be held on Monday, November 1st at 11:00 AM at St. George's Church, West Saint John with reception to follow. Arrangements have been entrusted to the care and direction of Castle "Fallsview" Funeral Home, 309 Lancaster Ave., West Saint John, NB (506-634-1701). On-line condolences may be placed by going to obituaries at www.castlefh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-26

Leo Arnal Funeral arrangements by Chapel Lawn Funeral Home Peacefully on October 26, 2004, Leo Arnal passed away at the Health Sciences Centre, with his family by his side at the age of 77 years. He is survived by his wife Stella; children Real, Paulette (Lyle), Ginette, Dan (Lori), and Marcel (Brenda); grandchildren Kim, Marc (Dominique), Andrew (Sarah), Whitney, Allyson, Travis, Kaitlyn, and Tanner; great-grandchildren Austin, Zachary, and Kaylen. Leo was from a family of seventeen. He always applied 110% in everything he did right up to the time of his passing. Leo's passion was farming and family. This was evident by his continuous presence when help was needed. The family extends their thanks to the staff of Health Science Centre for their compassionate and professional care. In lieu of flowers donations may be made to Cancer Care Manitoba, 1160-675 McDermot Ave, Winnipeg, MB R3E 0V9. Our Lady of Perpetual Help Roman Catholic Church, 4588 Roblin Blvd. will have both, Prayers on Friday, October 29, 2004 at 8:00 p.m. and Funeral Mass, Saturday, October 30, 2004 at 11:00 a.m. Arrangements entrusted to: CHAPEL LAWN FUNERAL HOME CREMATION AND RECEPTION CENTRE 885-9715

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-26

SISK, LEONARD WILLIAM - Of McNamara Drive, Saint John, died peacefully on October 26, 2004 at SJRH. He was the son of the late Joseph and Johanna (Owens) Sisk and husband of the late Dorothy (Palmer) Sisk. Leonard is survived by two daughters, Catherine Morris (Wilfred) and Anne Reid (Robert); two sons, David Sisk (Joyce) and Bill Sisk (Susan), all of Saint John. He was also survived by several grandchildren and great grandchildren. Leonard was a member of Local 3 Marine Workers and was employed as a Boiler Maker at the SJSL until retiring in 1991. As per Leonard's request there will be no visitation or funeral service. A reception will be held at Anne Reid's, 50 Scotia View Drive, Saint John West on Friday October 29, from 2-4 pm. Arrangements entrusted to Dignity Cremation Services (642-1999).

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-24

HASLAM, MARY - Peacefully at Erin Meadows, in Missauga, Ontario, on Sunday, October 24th, 2004. Beloved wife of the late Gordon Haslam. Dear mother of David and his wife Alexander and predeceased by her son John. Mary is survived by relatives in Saint John, NB. There will be no visitation at the funeral home however friends are welcomed to attend a Mass of Christian Burial to be celebrated on Saturday, October 30th, 2004 at 10:00 am at St. Rose of Lima Church. The interment will follow in Holy Cross Cemetery. Online condolences may be placed by clicking on obituaries at www.castlefh.com. Arrangements have been entrusted to the care and direction of Castle "Fallsview" Funeral Home, 309 Lancaster Avenue, West Saint John, NB (506-634-1701).

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-28

Memery Pelletier À l’Hôpital Général de Grand-Sault, le jeudi 28 octobre 2004, à l’âge de 81 ans, est décédée Memery Rossignol, épouse de feu Edward Pelletier, domiciliée au Foyer Rita et Jocelyn Cyr de Saint-André, mais autrefois de Grand-Sault. Née à Grand-Sault en 1923, elle était fille de feu Pierre Rossignol et de feu Emilie Pelletier. Elle laisse dans le deuil un fils, Donald de Saint-André, trois filles, Solange Dubé de Montréal, Noëlla Pelletier de Saint-André et Cécile Pelletier de Montréal, cinq petits-enfants, cinq arrière-petits-enfants, deux soeurs, Elizabeth Caron de Coles Island et Célina Bernier (Arnaldo) de Gaspé, Québec, ainsi que nombreux neveux et nièces. Elle a été précédée par deux fils, Gilbert et Jean-Guy Pelletier, une arrière-petite-fille, Marie-Josée Angèle Lagacé, une soeur, Prescille Levesque et trois frères, Félix, Dominique et Alex Rossignol. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le lundi 1 novembre à 11h en l’église de l’Assomption de Grand-Sault, et l’inhumation au cimetière paroissial. Les heures des visites le dimanche de 19h à 21h, et le lundi de 9h30 jusqu’au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à un oeuvre de bienfaisance de votre choi

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-27

Mr. Robert Joseph MacEachern May 25, 1929 - October 27, 2004 Funeral arrangements by V J McGilivray Funeral Homes (Glace Bay) ROBERT JOSEPH MACEACHERN 1929 – 2004 RESERVE MINES It is with great sadness we announce the passing of Robert Joseph MacEachern age 75 formerly of Reserve Mines and a resident of Harborstone Enhanced Care, Sydney. Robert passed away peacefully on Wednesday, October 27, 2004 at the Cape Breton Regional Hospital, Sydney with family at his side. Born in Glace Bay he was the son of the late Alex and Katie (Fennell) MacEachern. Robert will be sadly missed by brother, John Angus, Framboise, sisters, Bridget LeBlanc, New Waterford, Catherine MacDonald, Reserve Mines and his special friend, Beverly Annesty. Besides his parents, he was predeceased by brothers, Walter, Roddie, Roy, sisters, Mary Fraser and Nonie Deveau. Visitation for Mr. MacEachern will be held Friday 7-9 p.m. in V.J. McGillivray Funeral Home, 16 Reserve Street, Glace Bay. Funeral mass will be celebrated Saturday at 11 a.m. in St. Joseph’s Church, Reserve Mines. Fr. Gerald Campbell will be officiating. Interment will follow in the parish cemetery. Condolences to the MacEachern family may be sent to vjmcgillivray.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-26

HEALEY, M. Louis 1923 - 2004 A son domicile, entouré des siens, le 26 octobre 2004, à l'âge de 81 ans, est décédé Monsieur Louis Healey, époux de feu Mabel Wilson, demeurant à Frostvillage. Il laisse dans le deuil ses enfants, Gérard (Louise Losse), Philip (Betty Thompson), ses petits-enfants, Yannick, Melissa, Daniel, ses arrière-petits-enfants, Helena, Vanessa, ses belles-soeurs, Lillian Healey (feu Bert), Laurette (feu John), ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier sincèrement le docteur Christine Nolze, ainsi que le personnel du CLSC pour les bons soins prodigués à Monsieur Healey. Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 30 octobre 2004 à 11h en la chapelle de : Les Résidences Funéraires Bessette 5034, rue Foster, Waterloo Tél.: 450-539-1606 ou 1 888-730-6666 Téléc. : 450-539-3035 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. suivies de l'inhumation au cimetière de Warden. En guise de sympathie, des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. (28-29) Paru le 2004/10/28 dans La Voix de l'Est SWEU8693

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-25

SCHINCK, Gaston 1925 - 2004 À la Maison Knowlton House de Lac Brome, le lundi 25 octobre 2004, à l'âge de 79 ans est décédé Monsieur Gaston Schinck, époux de feu Margaret Coté. Il laisse dans le deuil ses enfants : feu Sheila, Denis (Beverly) et André (Che-ryl), ses frères et soeurs : Ubald (Gaby), feu Cyprien (Rita), feu Gérald (Lilian-ne), Raymonde, Thérèse (feu Léo Charpentier), Hélène et Lucette, plu-sieurs petits-enfants, ainsi que de nom-breux autres parents et ami(e)s. Selon ses volontés, il n'y aura pas de visite. Le service sera célébré le ven-dredi 29 octobre 2004 à 14 heures en la chapelle de la Maison Funéraire Désourdy Wilson 4 Vale Perkins Mansonville, Qc, J0E 1X0 Tél. : 450-263-1212 Téléc. : 450-263-9557 Courriel info@desourdywilson.com L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière catholique de Mansonville à une date ultérieure. En guise de sympathie, des dons en sa mémoire à la fondation de votre choix seraient appréciés. (28) Paru le 2004/10/28 dans La Voix de l'Est TURH4443

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-25

Au Centre d’hébergement St-Raymond, le 25 octobre 2004, à l’âge de 84 ans, est décédé monsieur Hervé Piché, époux de dame Yvette Lessard. Il demeurait à Fossambault-sur-le-Lac, autrefois à Donnacona. Il n’y aura pas de rencontre au salon. Les funérailles auront lieu le samedi 30 octobre 2004 à 11h, en l’église Ste-Agnès de Donnacona, où la famille recevra les condoléances à compter de 10h et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison Roger Benoit & Fils Ltée Donnacona Monsieur Piché laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Nicole (Jean-Claude Proulx), Jean-Marc, Réjean (Marcelle Labrecque), Céline (Robert Charbonneau), Suzanne, Martin (Manon Blanchet); son frère, ses sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Jean-Paul (Gisèle Godin), Rachel (Michel Germain), Madeleine (Victor Bernier), Fernande Laquerre Piché, Gilles Pépin, Fernand Lessard (Pauline Moisan), Pauline Lessard Arsenault, Gisèle Lessard Beausire; ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation des services santé et sociaux de Portneuf, 700, St-Cyrille, C.P. 850, Saint-Raymond (Québec) G3L 1W1. Pour information: 418-285-2211 télécopieur: 418-285-2077 courriel: salonbenoit@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-24

CUSSON (née Mireault), Claire 1913 - 2004 À Montréal le 24 octobre 2004, à l'âge de 91 ans est décédée Madame Claire Mireault épouse de feu Roland Cusson. Elle laisse dans le deuil ses enfants Ghislaine (Claude), Pierre (Lise), Jean (Johanne) et Claude, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère Alexandre Mireault, ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles auront lieu vendredi le 29 octobre à 11 h en l'église Saint-Charles-Garnier, 1195 Sauvé Est, Montréal. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie.Direction Paru le 2004/10/28 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-26

MUIR, Elizabeth Mary (nee Bruce) - Beth passed away October 26, 2004, in Peterborough, in her 94th year. She was the beloved wife of the late Clarke Muir. She is forever loved and remembered by son, David, daughter Mary and her husband Mike Robbins. Dear grandmother of Craig Muir, Kristin Muir, Anne Hood and husband Grant, and loved by great grandchildren Bruce, Rebecca and Scott. She will be greatly missed by all. Although saddened by her death, her family is proud she enriched so many lives through friends, church and community. She was an avid curler and founding member of the Peterborough Theatre Guild. She will be fondly remembered for her lively sense of humor. Cremation has taken place. A celebration of her life will be held at St. John's Anglican Church, 99 Brock St., Peterborough ON K9H 2P2 at 11:00 a.m. on Saturday, October 30th. A reception to follow. In lieu of flowers, donations to St. John's Anglican Church would be appreciated. 10/28/2004- ID5090371 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-25

MANTHA, Noreen (nee Devine) - Mrs. Noreen Mantha, after a long and courageous battle with cancer, died peacefully with her family at her side on Monday, October 25, 2004 at North Bay General Hospital, McLaren Site. Noreen Mantha beloved wife of the late Emile Mantha and dearly loved mother of Grant Mantha (Rosemary) of Huntsville and Nancy Ann Hedican (Tom) of North Bay. Lovingly remembered by four grandchildren Adam, Emily, Sarah and Bridget Mantha. Dear sister of Grant Devine (Shirley) and sister-in-law Fay Devine. Predeceased by her parents Dorcas and Edward Devine and a brother Lionel (Bob) Devine. Family receiving friends at the McGUINTY FUNERAL HOME, today, October 28th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at the Pro Cathedral of the Assumption, Friday at 10 a.m. Interment St. Mary's Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the Northeastern Ontario Cancer Research would be gratefully appreciated by the family. signguestbook/condolences www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-25

TUCKER, Reuben - Peacefully, at the Peterborough Extendicare on October 25, 2004 in his 87th year. Husband of the late Maisie Tucker Bass. Survived by his daughter Carol Cassidy, 3 grandchildren and 5 great grandchildren. Reuben will be sadly missed by stepchildren David and his wife Betty, Suszanne and her husband Tony, Ken and his wife Sue and the late Dianne Wroe. Much loved grandfather of Dale and Scott Hartley and Jacqueline and Andrew Bass. A Memorial Service will be held at the HIGHLAND PARK VISITATION AND RECEPTION CENTRE, 2510 Bensfort Road at River Road South, Peterborough, 745-6984, on Friday, October 29, 2004 at 3:30 p.m. with visitation 1 hour prior. In lieu of flowers donations to the Salvation Army would be appreciated. A very special thank you to the dedicated staff of Extendicare Peterborough for their care and kindness. 10/28/2004- ID5090377 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-27

RIVEST (née Perreault), Madeleine 1916 - 2004 Au CHSLD Meilleur de l'Assomption, le 27 octobre 2004, à l'âge de 88 ans, est décédée madame Madeleine Perreault, épouse de feu Angelbert Rivest. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Céline (Serge Brabant), Jacques et Luc (Lucie L'Écuyer), ses petits-enfants: Sébastien et Éloïse, sa belle-soeur Françoise (Pierre Ritchot), parents et amis. Elle sera exposée le vendredi 29 octobre de 14 h à 17 h et de 19 à 22 h, ainsi que samedi à compter de 9 h, au complexe funéraire:Les funérailles auront lieu le samedi 30 octobre à 11 h en l'église de La Purification (445 rue Notre-Dame, Repentigny), suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Paru le 2004/10/28 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-24

LALONDE, Jean 1922 - 2004 À Montréal, le 24 octobre 2004, à l'âge de 82 ans, paisiblement et entouré des siens, est décédé Jean Lalonde (époux de feu Claire Patenaude). Il laisse dans le deuil ses enfants, Nicole (Michel Duval), Claude (Linda Poirier), Andrée (Jacques Labrecque) et Lucie (Serge Paquette); ses petits-enfants, Catherine, Marc-André, Pierre-Luc, Martin, Isabelle, Laurence et Jérôme, ses soeurs Pierrette, Lise, Suzanne; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents, ainsi que de nombreux amis. Un service religieux sera célébré le samedi 30 octobe à l'église Sainte-Odile, 4545 de Salaberry, à 11 h. La famille recevra les condoléances à compter de 10 h 30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2004/10/28 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-27

BRATHWAITE, Rodney Rolston. Peacefully in hospital on Wednesday, October 27, 2004, age 74 years. Husband of Ruth. Dear father of Cheryl, Russell, Roxanne and Junior. Loving grandfather of 7 grandchildren. Also survived by 5 nephews, 2 nieces and 2 great-nephews. Brother of Jocelyn Ifill and Lemmie Brathwaite. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd., (between Baseline Rd. and Bayshore Dr.) Nepean on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Saturday at 10:30 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneral homes.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-27

BOIVIN (DESTROISMAISONS) Géraldine 1903-2004 Entourée des siens, aux Havres de Montréal, le 27 octobre 2004, à l'âge de 100 ans, est décédée madame Géraldine Destroismaisons, épouse de feu Stanislas Boivin. Elle laisse dans le deuil son fils Albert, ses petits-enfants, neveux et nièces, ainsi que d'autres parents et amis. Elle sera exposée au Complexe: Alfred Dallaire MEMORIA 1120, Jean-Talon Est, Montréal, le vendredi 29 octobre de 10 heures à 12 h 30, suivi des funérailles à 13 heures, en l'église Ste-Bernadette-Soubiroux, 6900 18e avenue, Montréal. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du CHSLD Les Havres seraient appréciés. Un remerciement spécial au personnel soignant, à l'équipe de loisirs, ainsi qu'à tous les bénévoles du CHSLD Les Havres.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-26

DAOUST, Ubald 1918-2004 À Valleyfield, le 26 octobre 2004, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Ubald (Ti-Gus) Daoust, époux de feu Laurette Champagne. Il laisse dans le deuil son fils Pierre (Sophie), son petit-fils Jean-Sébastien (Isabelle), sa compagne Aline Barrette Champagne, sa soeur Rita ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE 1750 RUE NOTRE-DAME LACHINE, le vendredi 29 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, samedi à compter de 10 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 30 octobre, à 14 heures, en l'église Ste-François Romaine, 1850 rue St-Antoine à Lachine.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-21

Sr Alexandrine Landry (Sr Sainte-Germaine) l'Acadie Nouvelle - 29 octobre 2004 - Au Health Care Center de Sydney, N.-É., le jeudi 21 octobre 2004, à l’âge de 91 ans et six mois, est décédée Sr Alexandrine Landry (Sr Sainte-Germaine), domiciliée autrefois à Anse-Bleue. Elle laisse dans le deuil deux soeurs: Sr Martina Landry de Sydney, N.-É. et Germaine (Valmond Doiron) de Margaree Valley, N.-É., ainsi que deux frères: Théodore (feu Bebeth) et Jacques (feu Raymonde), tous deux d’Anse-Bleue. Six frères: Onésime, Camille, Maurice, Arthur, Léon et Edgar, ainsi que deux soeurs: Hélène et Bernadette, l’ont précédée dans la tombe. Les funérailles ont eu lieu en l’église Redeemer de Sydney, le lundi 25 octobre.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-22

AUBIN, Zepherine "Zephy" (Daigle) - Peacefully at home, surrounded by family on Friday, October 22, 2004 in her 78th year. Beloved wife and soul mate to the late Charles (Peter). Dearly cherished mother to Pam and Chris and special mother-in-law to Melissa (nee Greco). Loving "Gramma" to Paul and Alissa. Dear sister to MaryLou "Mugsy" Bennett (late Bud) and Doreen "Dodie" Cress (late Wayne). Very special aunty to Penny Cress (Peter Fortune) and Bobbi Williamson (Jim) with whom she shared a very special bond. Predeceased by her parents Georges and Louisa Daigle (nee Gagnon). Sister-in-law to Ken (Emma), Harold (Dolly), Ivor (Shirley), Joe (Jeannie), June and Walter. Aunt and great aunt to many nieces and nephews. Zephy shall be sadly missed by her close friends and neighbours and by the parishioners of St. Aloysius Church (Gros Cap) where she was organist for many years and a long-time member of the CWA. At Zephy's request, immediate cremation has taken place. In lieu of flowers or other expressions of sympathy, memorial donations can be made to the St. Aloysius CWA (Gros Cap) or to the Algoma Lung Association. The family extends their heartfelt thanks to all those who gave assistance over the past years, especially Dr. Pat Avery and Mike and Trevor from Medigas, for their wonderful care during her lengthy illness. A very special thank you to "MoJo" for your love and friendship during this time. (Arrangements entrusted to the Arthur Funeral Home & Cremation Centre 759-2522). - 10/28/2004 - ID5091648

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-26

CUGLIETTA, Rosetta (Pino) - At the F.J. Davey Home on Tuesday, October 26, 2004, Mrs. Rosetta Cuglietta in her 80th year. Beloved wife of the late Ernesto Pino and the late Giuseppe Cuglietta. Mother of the late Anina Lepore (Guglielmo) of Italy, Ines Caputo (Orlando), late Michael Pino (late Franca), Gisella Cresta (Carmine) and Gino Cuglietta (Tania). Stepmother of Rosa Rosella (Luigi), Yolanda Marelli (Carmen), Emma Caicco (Frank), Giaconda Rizzo (Orlando), Theresa Brunetti (Frank), and Gasper Cuglietta (Mary). Grandmother to Genaro Lepore, Sergio Lepore and Claudio Lepore all of Italy, Carmela Rocha, Sandra Caputo, Steve Caputo, Rosanne Pino, Amanda Pino, Daniel Cresta and Jeremy Cresta. Great grandmother to 11 between Italy and Canada. She is also survived by many grandchildren and great grandchildren of her blended family. Friends may call at the O'Sullivan Donnelly Funeral Home (corner of Cathcart and St. James Streets) Friday, October 29 from 6:00 to 9:00 p.m. Funeral mass at 11:00 a.m. Saturday, October 30 at St. Gregory's Church with Rev. Victor Amadio officiating. Entombment at Holy Sepulchre Cemetery. Donations to the Heart and Stroke Foundation or the Diabetes Society would be appreciated. - 10/28/2004 - ID5099013

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-26

LAJOIE, Georges Joseph (74 ans) - Décédé le mardi 26 octobre 2004 à l'hôpital St. Joseph, Elliot Lake. Anciennement de Hawk Junction. Il laisse dans le deuil son épouse Ghislaine Lajoie (née Lemoine), ses frères, ses soeurs et ses enfants: Gabriel, Carole, Nicole de Chelmsford, Jacques de Hull, Jocelyne, Sylvain du Sault Ste. Marie, Myriam de Thunder Bay, Lorraine de Dubreuilville, Hélene de Wawa et Louise de Sudbury. Grand-père de 14 petits enfants et 4 arr”ere petis enfants. Services funéraires auront lieu samedi, 30 octobre 2004, a 11:00 heures en l'église Ste. Marie, Elliot Lake. Dons à la societé du coeur ou Diabète sera bien appreciés par la famille. Les arrangements funéraires furent confier à Alternative Funeral Services. - 10/28/2004 - ID5091653

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-25

WAVRYCHUK, John - Peacefully at the General Hospital on Monday, October 25, 2004. Beloved husband of the late Verna for 56 years. Loving father of Barbara and John (Debbie). Cherished grandfather of Kevin Cudmore, Karen Gregg, Kyla Cudmore, Leslie, John and Toni Lynne Wavrychuk. Great grandfather of Teniel, Tara and Tyler Gregg. Dear brother of the late Jennie McPhail (George). Also survived by many nieces and nephews. A funeral service was held at the Arthur Funeral Home & Cremation Centre on Wednesday, October 27, 2004. Rev. Hammish Currie officiated. Memorial donations to the Sault Area Hospital Cancer Clinic would be appreciated by the family. - 10/28/2004 - ID5091649

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-24

ROBERTSON, Doris, On Sunday, October 24, 2004 at the St. Catharines General Hospital at 86 years of age. Beloved wife of Andy for 23 years. Loving mother of Gloria Hiebert, Greg (Kim) Thornton and son in law Greg Almost. Dear grandma of Shari, Carla , Karen, Debbie, Amanda, Kenny, David and 5 great-grandchildren. Dear sister of Eileen Davidson, Marjorie Summers, Evelyn (Fred) Emslie, sister in law Doris Sand of California and families. Predeceased by her son Ken Thornton (1977), daughter Linda A lmost (2002) and brothers Dennis (1948) and Bob (1995) Woodwards. Doris will be lovingly remembered by many family and friends. Doris is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. where a service to celebrate her life will be held on Thursday at 10 a.m. Interment in Victoria Lawn Cemetery. Visiting hours are Wednesday 2-4 and 7-9 p.m. Memorial remembrances to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 10/28/2004- ID5094178 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-26

Gerard (T) Marcel Caissie l'Acadie Nouvelle - 28 octobre 2004 ROGERSVILLE – À l’Hôpital Régional de Miramichi, le mardi 26 octobre 2004, à l’âge de 93 ans, est décédé Gerard (T) Marcel Caissie, époux de feu Melece (Goguen), domicilié à Rogersville. Né à Rogersville, il était fils de feu Thaddee et Eugenie (Chevarie) Caissie. Il laisse dans le deuil quatre filles: Geraldine Landry (Antoine) de Shédiac, Stella Caissie Gallant et Claudette Thebeau (Normand), toutes deux de Rogersville et Antoinette Bourque (Vital) de Moncton; dix fils: Eugene (Florine), Emile (Anne-Marie), Lionel (Jeanne d’Arc), Laurent (Rosalie), Leandre (Claudette), Yyon (Fernande) et Guy (Raymonde), tous de Rogersville, Jean (Rachel) de Drummond, Patrice (Diane) de Riverview et France (Carol) de RosairevilIe; une soeur, Eveline Cormier de RogersvilIe; un frère, Antoine de Rogersville, ainsi que 43 petits-enfants, 20 arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Une soeur, Olive, ainsi que trois frères: Joseph, Olivier et Onezime, l’ont précédé dans la tombe. M. et Mme Caissie ont été mariés pendant 59 ans (le 15 août 1939). Avant de prendre sa retraite, M. Caissie a été ingénieur stationnaire pour Burchills Mill. Il était membre du groupe charismatique et il était très engagé dans les services pastoraux et dans les activités paroissiales. La famille recevra parents et amis en l’église Saint-François-de-Sales de Rogersville, le jeudi 28 octobre, de 14h à 16h et de 19h à 21h, d’où les funérailles auront lieu, le vendredi 29 octobre, à 11h. Le père Savio Mazerolle sera le célébrant. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. À la demande de la famille, un don à l’église Saint-François-de-Sales, au lieu de fleurs, serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Northumberland, 102, rue Pleasant à Miramichi (622-7741). Gerard (T) Marcel Caissie ROGERSVILLE, NB - Mr. Gerard (T) Marcel Caissie, of Rogersville, passed away at the Miramichi Regional Hospital on Tuesday, October 26, 2003 at the age of 93. Born in Rogersville, Gerard was the son of the late Thaddee and Eugenie (Chevarie) Caissie. Gerard married Melece (Goguen) on August 15, 1939 and was married for 59 years. Gerard worked in the woods and retired from Burchills Mill where he was employed as a stationary engineer. He attended St. Francois de Sale Roman Catholic Church in Rogersville and was a member of the Charismatic group. Gerard was very involved in church ministries and parish activities. Gerard is survived by four daughters Geraldine Landry (Antoine) of Shediac, Stella Caissie Gallant of Rogersville, Antoinette Bourque (Vital) of Moncton, Claudette Thebeau (Normand) of Rogersville; ten sons, Eugene (Florine), Emile (Anne-Marie), Lionel (Jeanne d' Arc), Laurent (Rosalie), Leandre (Claudette), Yvon (Fernande), Guy (Raymonde), all of Rogersville, Jean (Rachel) of Drummond, Patrice (Diane) of Riverview, France (Carol) of RosairevilIe; one sister, Eveline Cormier of RogersvilIe; one brother, Antoine of Rogersville; 43 grandchildren; 20 great grandchildren; and many nieces and nephews. Besides his wife Melece (Goguen) Caissie, Gerard was predeceased by one sister Olive; three brothers, Joseph, Olivier and Onezime. The family will receive relatives and friends at St. Francois de Sale Roman Catholic Church in Rogersville on Wednesday, October 27, 2004 from 7 to 9 and on Thursday, October 28, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9. Mass of Christian Burial will be celebrated on Friday, October 29, 2004 at 11 am from St. Francois de Sale Roman Catholic Church in Rogersville with Father Savio Mazerolle officiating. Burial will be in the church cemetery. In lieu of flowers donations may be made to St. Francois de Sale Roman Catholic Church. The funeral arrangements are in the care of Northumberland Funeral Home, 102 Pleasant St., telephone 622-7741.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-28

Le 28 octobre 2004 au CHRDL, à l'âge de 82 ans, est décédé Bernard Beaupré, époux de Liliane Mireault de Saint-Charles-Borromée. Funérailles le 30 octobre en l'église du Christ-Roi. Direction funéraire : Garceau & Garceau.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-26

Le 26 octobre 2004 au CHRDL, à l 'âge de 72 ans, est décédée Lucille Courchesne, épouse de feu Ozanam Lasalle de Saint-Norbert. Funérailles le 29 octobre à 14 h en l'église de Saint-Cuthbert. Direction funéraire : Coopértive funéraire de D'Autray.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-24

Marinier, Jeannine MME JEANNINE MARINIER née Beaulne est décédée le dimanche 24 octobre 2004 à Sudbury, à l'âge de 75 ans. Pendant sa maladie, elle a affronté, la fin avec grand courage. Puisse son exemple nous inspirer à faire face à la vie avec autant de dignité. Elle était la fille de feu Oscar et de feu Yvonne (née Sauvé) Beaulne; épouse de feu Gaston Marinier prédécédé en 1998. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Roger (Brigitte St-Georges) de Laval, Robert (Catherine Mensour) d'Ottawa, Nicole (Patrick Beaudoin) de Gatineau, Pierre et André (Natalie Thrasher) tous deux de Sudbury; chère soeur de Carmen Werner (Herbert), Ronald (Denise), Carl (Gisèle), Claudette Depatro (Robert) et Louise Cyr (Gilles) tous de Gatineau. Elle fut prédécédée par ses frères: Roland et André (Françoise) et sa soeur Pierrette Mongeon (Robert). Elle laisse également dans le deuil ses 3 petits-enfants: Ann Marie Marinier, Joël Piraveau et Samantha Marinier. La famille recevra parents et amis le samedi 30 octobre 2004 à la paroisse St-Raymond, 35 boul. St-Raymond, Gatineau, à compter de 10h45. La messe funéraire suivra à 11h. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à la Fondation du Nord pour la recherche en cancérologie (Sudbury). Les arrangements funéraires sont confiés au soin de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE SUDBURY.MARINIER, Jeannine (née Beaulne) ---– The family announces with sorrow her death, Sunday, October 24, 2004 in Sudbury, at the age of 75 years. During her illness, she faced the end of her life with great courage. May her example inspire us to face life with as much dignity. Daughter of the late Oscar and of the late Yvonne (née Sauvé) Beaulne. Wife of the late Gaston Marinier predeceased in 1998. Loving mother of Roger (Brigitte St-Georges) of Laval, Robert (Catherine Mensour) of Ottawa, Nicole (Patrick Beaudoin) of Gatineau, Pierre and André (Natalie Thrasher) both of Sudbury. Dear sister of Carmen Werner (Herbert), Ronald (Denise), Carl (Gisèle), Claudette Deprato (Robert) and Louise Cyr (Gilles) all of Gatineau. Predeceased by her brothers Roland and André (Françoise) and her sister Pierrette Mongeon (Robert). Sadly missed and lovingly remembered by her 3 grandchildren Ann Marie Marinier, Joel Piraveau and Samantha Marinier. The family will receive friends Thursday, October 28, 2004 after 10:30 a.m. in L'Annonciation Church, 1168 Northway Ave., Sudbury. Mass of Christian burial will follow at 11 a.m. Donations to the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated. The family wishes to thank the nursing staff at Sudbury Regional Hospital (Laurentian Site) especially Carole who was with us in her last moments. Arrangements entrusted to the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-25

Boileau, Herman BOILEAU - Herman, de Grenville, est décédé le 25 octobre 2004, à l'âge de 70 ans. Il était le conjoint de Jeannine Séguin. Il laisse 2 fils: Serge et Jean de Laval; 1 fille, Joanne (André Desjardins) de Boisbriand; 2 frères: Jacques (Pierrette) de Masson, Pierre (Ginette) de Québec; 2 soeurs: Gisèle de Gatineau, Madeleine (Gérard) d'Ottawa, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE DESFORGES, 188, rue Principale, Grenville, Québec, téléphone: (819)242-2113, télécopieur: (819)242-2275, internet: www.desforges.ca, d'où aura lieu le départ à 10h45, le samedi 30 octobre 2004, pour un service à 11h, en l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs; inhumation au Jardin de la Colonnade de Laval à une date ultérieure. Heures de visites: le vendredi 29 octobre 2004 de 14h à 17h et de 19h à 21h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-26

HICKEY, EVERETT The death of Everett Hickey of Coal Creek, NB occurred Tuesday, October 26th, 2004 at the Dr. Everett Chalmers Hospital. Funeral arrangements are under the direction of the Minto Funeral Home 327-3490 where the family will receive visitors on Friday from 2-4 and 7-9 pm from where funeral service will be held 2:00 pm Saturday October 30th, 2004. In lieu of flowers, donations made to the Juvenile Diabetes, The Canadian Cancer Society or the Charity of ones choice would be appreciated by the family.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-27

Yvonne Chiasson (1909-2004) l'Acadie Nouvelle - 28 octobre 2004 GRANDE-ANSE - À la Villa Sormany de Robertville, le mercredi 27 octobre 2004, à l’âge de 95 ans, est décédée Yvonne Chiasson, épouse de feu Léo Chiasson, domiciliée autrefois à Grande-Anse. Elle était fille de feu Emmanuel Landry et de feu Hélène LeGresley. Elle laisse dans le deuil trois fils: Gérald (Lise) de Montréal, Claude (Donna) de Winnipeg et Valmond (Manon Albert) de Grande-Anse; quatre filles: Thérèse (feu Jean Cormier) de Maisonnette, Diane (Hervé Rochon) de Montréal, Yvonne (Gérald Blanchard) de Bathurst et Jeannette d’Oshawa, Ont., ainsi que 22 petits-enfants et 38 arrière-petits-enfants. Mme Chiasson était la dernière personne vivante de sa famille immédiate. Six soeurs: Bibianne, Ida, Malvina, Florence, Bertha et Cécile, ainsi que deux frères: Arthur et Honoré, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le jeudi 28 octobre, au salon LeGresley de Grande-Anse. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Simon et Saint-Jude de Grande-Anse, le vendredi 29 octobre, à 14h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le jeudi 28 octobre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 29 octobre, de midi à 13h45. À la demande de la famille, un don à la Société d’Alzheimer ou au cimetière de Grande-Anse serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire LeGresley de Grande-Anse.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-23

Georgette Paradis l'Acadie Nouvelle - 29 octobre 2004 - À Prince George, C.-B., le samedi 23 octobre 2004, à l’âge de 80 ans, est décédée Georgette Paradis, épouse de feu Reid Paradis, domiciliée autrefois à Grand-Sault, N.-B.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-25

BOILY, Georges-Henri 1914 - 2004 À Montréal, le 25 octobre 2004, à l'âge de 90 ans, est décédé Georges-Henri Boily, époux de feu Germaine Proulx. Il laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Robert Allard), Normand, Michel (Nicole Couture), Angèle (Christian Hétu), ses petits-enfants Jean-François, Eric, Frédéric et Catherine, ses arrière-petits-enfants, sa soeur Lucienne, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com. Les funérailles auront lieu le vendredi 29 octobre 2004 à 14 h en l'église Notre-Dame-du-Foyer (5999, 40e Avenue, angle Bellechasse). Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, vendredi dès 11 h. Paru le 2004/10/28 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-26

ST-JEAN (née Lemieux), Fleurette 1916 - 2004 À Brossard, le 26 octobre 2004, à l'âge de 88 ans, est décédée Fleurette Lemieux épouse de feu Maurice St-Jean. Elle laisse dans le deuil ses enfants Huguette, Robert (Nicole Godin), Madeleine (Marc Lavictoire), Suzanne (Robert Maher); ses petits-enfants Julie, David, Sonia, Ève, ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à: La Maison Darche 7679 boul. Taschereau, Brossard info@lamaisondarche.com .Les funérailles seront célébrées le 29 octobre à 11 h, en l'église Notre-Dame de Bonsecours 1784 ch. des Prairies, Brossard; et de là au crématorium. Heures des visites: mercredi 19 à 22 h, jeudi 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi à compter de 10 h. Paru le 2004/10/28 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC