Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-26

Tanner, Marvin Peacefully at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Tuesday, October 26th, 2004. Beloved husband of Lenora. Loving father of Sean and his wife Brenda. Cherished grandfather of Daniel and Davey Anne. Dear brother of James and his wife Gail. Uncle of Robert Tanner and Angela Lane. He will be missed by the rest of his family and friends. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, 201 Minet's Point Rd. at Yonge St., Barrie on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Service will be held from the Chapel on Saturday, October 30th at 3:00 p.m. Cremation. Memorial donations to the Cancer Society would be appreciated. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 10/28/2004- ID5092954 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-24

TITTLEY, Raymond 1943-2004 À Louiseville, le 24 octobre 2004, à l'âge de 61 ans et 3 mois, est décédé M. Raymond Tittley, époux de Monique Bourassa, demeurant à Yamachiche. Le défunt laisse dans le deuil sort épouse Monique Bourassa, de Yamachiche, ses enfants, Stéphane Tittley (Line Chevalier), de St-Colomban, Sophie Tittley (Pierre Cusson), de Rosemère, ses petits-enfants, Guillaume, Étienne et Julian, la mère de ses enfants, Thérèse Marchand, de Ste-Thérèse, son père Antoine Tittley (feu Florida Poisson), de Gatineau, ses soeurs et frères, Martine, de Montréal, Gabrielle (Jean-Paul Raymond), de Val des Monts, Pierre (Maggie Villalobus), de Floride, Lucilie (Bruce Larocque), de Laval, Denise (Geneviève Wilson), de Gatineau, Michel (Nicole Leclerc), de Gatineau, J!a.cques, de Gatineau, Sylvie (Sylvain Maiakeff , de Laval, ainsi que les membres de sa belle-famille Bourassa, et plusieurs autres parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS ET FILS LTÉE 160 RUE DE CARUFEL YAMACHICHE. Heures d'accueil: samedi, jour de la célébration, à compter de 13 h 30. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 30 octobre à 15 heures, en l'église de Yamachiche. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-25

BRIDEAU, Marie-Anne (née Allain) 1930-2004 A Beloeil, le 25 octobre 2004, à l'âge de 73 ans, est décédée madame Marie-Anne Allain, épouse de monsieur Emile Brideau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Yvette Arsenault), Donald et Joanne (Jocelyn Bernard); ses petits-enfants: Steve, Jessica, Jacod, Bianca, Jade et Kira-Chanel; ses arrière-petits-enfants: Even et William; ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: SALON FUNERAIRE DEMERS 231 BOUL. LAURIER BELOEIL, le jeudi 28 octobre 2004 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 29 octobre à 14 heures en l'église St-Matthieu de Beloeil. Vendredi, ouverture du salon dès 11 heures. Des dons pour la paralysie cérébrale, pour les maladies du coeur ou pour la recherche sur le cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-27

MACADAM, Frances (Peter) In loving memory of Frances Macadam, 91 years, who passed away Wednesday morning, October 27, 2004 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Center. Beloved wife of Fraser Macadam, predeceased 1960. Loving mother of Joan (husband Ken Signoretti) of Mississauga, Betty (husband Al Nardi) of Chilliwack, B.C., Robert (wife Vivian) of St. Catharines and Stuart of Toronto. Cherished grandmother of 11 grandchildren and 28 great-grand-children. Special friend of Rena Gilpin. Born in Lampman, Saskatchewan, Frances was a member of the Royal Purple. Funeral service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Friday, October 29, 2004 at 2:30 p.m. Interment in the Parklawn Cemetery. Donations to the Heart and Stroke Fund or Toronto Sick Children's Hospital would be appreciated. (Friends may call after 1:30 p.m. Friday). 10/28/2004-ID5093542 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-24

CARON, Marcel 1934-2004 Au Centre Hospitalier de Verdun, le 24 octobre 2004, à l'âge de 70 ans, est décédé Marcel Caron, époux de Mme Pauline Martin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Carole, Luc et Martine, ses petits-enfants Yannick, Karine, Pier-Luc, James et Jessie, ses arrière-petits-enfants Louis et Charles, sa soeur Pauline et leurs conjoints et conjointes, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le samedi 30 octobre 2004, à compter de 14 heures, au salon: YVES LEGARE. 7200 BOUL. NEWMAN, LASALLE. Il y aura une réunion de prières le tour même à 17 heures. Au lieu de fleurs, des messes ou des dons à une fondation de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-27

BETTS, TESSIE DOAK The death of Tessie Doak Betts, of Doaktown NB, occurred at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital on Wednesday October 27, 2004. Funeral arrangements are incomplete at this time and have been entrusted to Miramichi Valley Funeral Home, New Bandon N.B.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-27

Ladouceur, Rita MME RITA LADOUCEUR née Newberry est décédée à l'hôpital communautaire du Pontiac, le mercredi 27 octobre 2004 à l'âge de 78 ans. Elle était l'épouse de feu Edmond Ladouceur. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Noëlla (Jean Gascon) de Gatineau, Vicky (Garry Masseau) de l'Ile-du-Grand-Calumet et Léopold (Jacqueline) de Gatineau; ses petits-enfants: Sylvain (Sylvie Saumure), Marc, Anik (Stéphane Courville) et ses 5 arrière-petits-enfants. Elle était la bisaïeule bien-aimé de Zoë Masseau et Nicolas Courville. Elle laisse également son frère Elwood Newberry et sa soeur Murielle Bérard tous deux de l'Ile-du-Grand-Calumet. Elle fut prédécédée par 4 frères et 2 soeurs. Les visites auront lieu à LA MAISON FUNÉRAIRE FRÈRES RINGROSE de Campbell's Bay, Québec, le jeudi de 17h à 21h et le vendredi à compter de midi. La messe des funérailles sera célébrée en l'église Ste-Anne de l'Ile-du-Grand-Calumet, Québec, le vendredi 29 octobre 2004 à 14h. Inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-27

Aldei J. Bastarache 1927- 2004 CALAIS, ME - Aldei J. Bastarache, age 77, died Wednesday morning at The Atlantic Rehab and Nursing Center following a long illness. He was born April 16, 1927, in St. Maurice, NB, the son of Arsene and Emilienne Cormier Bastarache. One of 18 children, he was educated in Bouctouche, NB. He had made his home in Calais, ME, for the past 46 years and worked at Georgia Pacific's Woodland Mill until his retirement. He had also worked as a wood cutter for many years. Survived by his two sons, Donald Carr and Michael Carr, and his wife Lori, both of Calais, ME; a daughter Cynthia McLean, and her husband Karl Jensen, of St. Stephen, NB; four sisters, Mrs. Laurie (Elmire) Maillet of St. Norbert, NB, Mrs. Alban (Rita) LeBlanc of Scoudouc, NB, Laudia Bourque of Cocagne, NB, and Mrs. Alfred (Andrea) Robichaud of St. Antoine, NB; and five brothers, Laurier, and his wife Stella, of Bellingham, MA, Ulysse, and his wife Sue of St. Maurice, NB, Sylvio, and his wife Andrea, and Regis, and his wife Irene, both of Bouctouche, NB, and Raoul, and his wife Marie, of Cape Breton, NS; seven grandchildren; and four great grandchildren. He was predeceased by his wife, Avie Hersey, 1996; and by brothers Noel, Premelite, Loronzo, and baby Maxime; three infant sisters, and his adopted brother Gerard. A memorial service will be held at 11:00 AM Saturday at the Scott-Wilson Funeral Home, 26 Church Street, Calais, ME.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-26

Donald G. Duncan CALGARY, AB - The death of Donald Gordon Duncan , 48, occurred on Tuesday, October 26, 2004 at the Peter Lougheed Hospital, Calgary, AB, following a brief illness. Born in Moncton, he graduated from Salisbury Regional High School and moved to Alberta in 1975 and was owner-operator of Dunwell Autobody Shop in Calgary. Donnie was an ardent sportsman, had tremendous musical talent, and at one time played the drums in a band. He leaves to mourn his mother, Joyce Collier of Salisbury; his wife, Joan; a daughter, Leah; and son, Derek, of Calgary; two brothers, Michael (Gloria), Oshawa ON and Burton (Sandra), Petitcodiac; two sisters, Linda Allen (Ray), River Glade and Phyllis Gallant, Brampton, ON. Also surviving are several aunts, uncles, nieces and nephews. He was predeceased by his father, Vincent (1969); and step-father Aldean Collier. A Memorial Service will be held from The Salisbury Funeral Home Chapel, 3350 Salisbury Road (372-4800) on Friday, October 29, 2004 at 3 p.m. with Pastor Rodney Blyth officiating. Reception to follow. In lieu of flowers donations may be made to a charity of one's choice. www.keirsteads.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-26

Douglas Patrick Joseph Walker October 23, 1931 - October 26, 2004 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Halifax) WALKER, Douglas Patrick Joseph - 73, Halifax. It is with great sadness that the family announce the death of Douglas "Curly", which occurred on October 26, 2004, in the Palliative Care Unit, VG Site, QEII. Born in Halifax, on October 23, 1931, he was a son of the late Maude (Connors) Walker. He played in various bands in the Halifax area. Douglas drove for Walter Callow Wheelchair Bus for several years, and drove trucks for many years for Eastern Transport/CN Route Canada. After his retirement, he went on to drive taxi for Y Taxi, retiring again due to ill health. He is survived by his wife of 52 years, Marilyn "Mickey" (Swinemar) Walker, formerly of Western Shore; daughters, Pamela McRae (Scott), Halifax; Crystal Frampton (Clyde), Mississauga; sons, Thomas (Bev), Halifax; Barry (Darlene), Halifax; grandchild, Brea, Halifax; many nieces and nephews; sisters, Marie Flynn, Helen Brown (Edward); brother, Ronald Walker (Joan), all of Halifax. Douglas was predeceased by sons, John and Michael; brother, Kenneth; sister, Vivian. Cremation has taken place. A memorial service will be held at 10 a.m. Friday, October 29, in Oakridge Memory Gardens Chapel, onsite at Oakridge Memory Gardens Cemetery, Old Sackville Road, Lower Sackville. No flowers by request. On-line condolences may be sent to the family at: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-26

Eleanor Millson (née Chandler) December 17, 1919 - October 26, 2004 MILLSON, Eleanor (nee Chandler) Born December 17, 1919 in Liverpool, Nova Scotia. Passed away peacefully on October 26, 2004 in Kitchener. Beloved wife of the late Art (1991). Loved mother of Lynda Kirkland and husband Bill, John & wife Gail. Loving grandmother of Ron Kirkland and Andrea Kirkland, Erica Vanderbeek and friend Mathew, Jody Joseph and husband Brad, Katie Etherington and husband Mark and John Millson Jr. and great grandmother of Parker Joseph. Eleanor and Art were the owners of Fishers Flowers. They were very involved with the Maritime Club, Rotary Club, HMCS Hunter, Kinsmen and Kinettes. Eleanor and Art loved life and cherished their many friends. Laughter and love filled their hearts and the hearts of everyone around them. Mom will be happy to be back with Dad tonight—two nicer people you could never meet. As a sign of your love for Mom and Dad, take a moment and remember a laugh you shared or a moment that made you smile and maybe a little toast to the good times. As the Angels sang “Amazing Grace” God came down and touched your face. He held your hand and whispered low, “Come with Me, it’s time to go.” As the Angels gathered side by side And the Gates of Heaven opened wide, You turned to us and with a grin Took God’s hand and entered in. A private family service will be held. Arrangements entrusted to Janisse Bros—Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Ave., (253-5225) Mom Your presence we miss Your memory we treasure. A tree will be planted in memory of Eleanor Millson in the Janisse Bros—Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 25, 2005. All are welcome. The family invites you to share your memories and sign the Book of Condolences at www.obituariestoday.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-26

BRODEUR, Rosaire 1921 - 2004 Au Centre Hospitalier de Granby, le 26 octobre 2004, à l'âge de 83 ans, est décédé Monsieur Rosaire Brodeur, époux de Madame Simone Chagnon, demeurant à Granby. Outre son épouse, Simone, il laisse dans le deuil ses deux filles : Pauline (Julien Thomas), Diane (Marcel Bérichon). Ses petits-enfants, Michael Jacques (Marie-Eve Chaussé), Dominic Jacques (Geneviève Messier), Julie Roy (Pier-Luc Bordeleau). Son arrière-petite-fille Maély Jacques. Son frère Robert (Dolorès Chagnon). Ses beaux-frères et belles-soeurs : Maurice Chagnon (Alice Robert); Ulderic Chagnon (feu Jeanne Blanchard); Richard Chagnon (Pierrette Forand); Gilberte Chagnon (André Arès); Jacqueline Chagnon (Jean-Paul Thibodeau). Il était également le beau-frère de feu Yvette Chagnon (Jean-Marie Arès); feu Jeannine Chagnon (Jimmy Boutin). Il laisse aussi plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier sincèrement le docteur Josianne Benoit ainsi qu'à tout le personnel de l'urgence et du cinqième étage du Centre Hospitalier de Granby pour les soins prodigués à M. Rosaire Brodeur. Monsieur Brodeur repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél. : 450-777-1171 1 888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, à compter de 12h jusqu'au départ du salon à 13h45. Les funérailles auront lieu le samedi 30 octobre 2004 à 14 heures, en l'église St-Luc de Granby. Suivies de la crémation à Granby au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Inhumation au cimetière Mgr Pelletier à une date ultérieure. (28-29-30) Paru le 2004/10/28 dans La Voix de l'Est VEEP9872

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-25

TREMBLAY (M. Léopold) Le 25 octobre 2004, est décédé au Carrefour de la santé de Jonquière, après une longue maladie, à l’âge de 83 ans et 3 mois, M. Léopold Tremblay, époux en 1es noces de feu Mme Florence Pomerleau Nadeau et en 2es noces de dame Rhéa Lechasseur, demeurant rue des Pyrénées, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le samedi 30 octobre 2004 à compter de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 30 octobre 2004 à 11 h 30 à l’église St-Raphaël. Les cendres seront déposées au cimetière Shipshaw. Outre son épouse Mme Rhéa Lechasseur, il laisse dans le deuil ses enfants: Jacques Tremblay, Nicole Tremblay, Pauline Tremblay; ses petits-enfants: Dany, Bianca, Tanya, Martin, Patricia, Mikhaïl. Il était le frère de: Simone Tremblay (Thomas-Louis Caron), feu Charles-Eugène (feu Cécile Gaudreault), Pierre-Hector (Rose-Alice Girard), feu Marie-Paule, Léon-Maurice (feu Pierrette Tremblay, sa conjointe Yvonne Boucher), feu Colette, feu Jacqueline, René (Gisèle Trudeau), feu Jacques, André (Ginette Campbel). Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-27

Mary J. "Lew" Steeves 1915 - 2004 Mary J. "Lew " Steeves, 89, of Forest Dale Home formerly of Lower Cape went to be with her Lord On Wednesday, October 27, 2004 at The Moncton City Hospital with her loving family by her side. Mary was born at Caledonia Mountain on August 7, 1915 the daughter of the late W. Howe and Frances (Prosser) Reid . She was a very active member of the Lower Cape Baptist Church and enjoyed teaching the little ones in Sunday School. She was a lifetime member of the Women's Missionary Society and also a member of the Lower Cape Women's Institute. She was a retired school teacher and taught in the Albert County area for many years. She will be remembered by many for her salt and pepper shaker collection and the hospitality of her and her husband in their antique room. Mary was known throughout the community as "Aunt Mary" to everyone. She was very devoted to her family and loved to get visits from her grandchildren and great grandchildren. She loved to have company come and enjoyed being hostess to the numerous family and friends. She was a very faithful Christian who lived for her Lord. This showed in her life from day to day. She was a very humble lady who gave all the praise to her Savior. She will live on in our hearts forever. She was a cherished mother, grandmother and great grandmother who will be deeply missed by her loving and devoted son, Willis and daughter-in-law Carol of Lower Cape; her beloved grandchildren, Beverly Stevens (Dereck) of Lower Cape, Scott Steeves (Kelly) of Edgett's Landing, Susan Wilmot (Scott) of Lower Coverdale; her precious great grandchildren, Katelin, Kristen, Samuel, Dustin, Colton, Morgan and her sister, Golda Vincent of Calhouns. She will also be deeply missed by her step mother, Elizabeth "Betty" Williams (John) of Cape Station and many nieces, nephews and many good friends. Besides her parents, she was predeceased by her husband, Lewis Steeves; sister, Maisie Tingley; brothers -in-law, Everett Tingley and Austin Vincent. She will be resting at the Albert County Funeral Home with visitation on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The funeral Service will be held at the Lower Cape Baptist Church on Friday, October 29, 2004 at 2pm. Internment will be in the Mountain View Cemetery, Lower Cape. At Mary's request memorials to the Lower Cape Baptist Church would be greatly appreciated. Arrangements are in the care of the Albert County Funeral Home, Hopewell Cape, 734-2780.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-26

William Donald Crawford March 24, 1928 - October 26, 2004 Funeral arrangements by L. G. Wallace Funeral Home CRAWFORD, William Donald (Bill) - It is with great sadness the family announces the passing of a loving and caring husband and father. Bill's greatest joy in his life was his family. He passed away on Tuesday, October 26, 2004, in his 77th year, with his family by his side. He will be forever missed by wife Evelyn of 54 years and his children Laurie Harley (Doug), Craig Crawford (Jean), Cathy Tarves, Linda Crawford (John), William Crawford Jr. (Jeanne). Loving grand-father of Adam, David, Shannon, Jeffrey, Heather, Samantha and Jonathan. A dear great-grandfather of Megan and Lily. Loved brother of Edward Crawford (Eddie). Bill was a long time member of The Royal Hamilton Light Infantry. Friends will be received at the L.G. WALLACE FUNERAL HOME, 151 Ottawa Street North (905-544-1147) on Thursday and Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service from the chapel on Saturday at 9 a.m. Interment Grove Cemetery. Many thanks to the staff of St. Peter's for their care and compassion. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Bill's Book of Condolence is available at www.lgwallace.ca

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-27

HANSON, Cpl. WILLIAM PHILLIP - at Saint John Regional Hospital, Saint John, NB, October 27, 2004, Cpl. William Phillip Hanson, husband of Sandra M. (Thomas) Hanson, of Saint John, NB, formerly of St. Stephen, NB. Son of the late Phillip and Jacqueline B. (Burns) Hanson of St. Stephen, NB. Survived by his wife, one son, Jeffery (Shelly) of Saint John, NB, one daughter, Maggie (Wade Sherren) of Saint John, NB, two grandsons, Connor and Brayden, one brother, Bob (Anne) of Iqaluit, Nunavut, several nieces and nephews, aunts, uncles and cousins. Resting at The S.O. Mehan & Son Funeral Home Ltd., 23 Main Street, St. Stephen, NB (506-466-1844) from where funeral service will be held on Friday, October 29, 2004 at 2PM with Rev. Boyce Martin officiating. Interment at St. Stephen Rural Cemetery, St. Stephen, NB. Visiting hours will be held at the funeral home on Thursday, October 28, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9PM. In lieu of flowers, remembrances to the Cancer Society or charity of ones choice would be appreciated by the family.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-25

MacLAREN, Roy Jack - Passed away peacefully in the night at his residence on Monday, October 25, 2004 in his 83rd year. Beloved husband of Theresa (DeLaPlante) MacLaren of Campbellford. Loving father of Paul MacLaren and Eleanor (Badgley), John and Jodi MacLaren all of Peterborough. Dear grandfather of Christopher, Ian, Sarah, Ryan, Danielle and Nicholas. Predeceased by brother Lynn and wife Evelyn. Loved brother of Bob and the late Mary and Betty McLaren. Loved by many nieces and nephews. Friends are invited to call at the Weaver Family Funeral Home, 77 Second Street, Campbellford Friday October 29th from 3-5 and 7-9 p.m. Service to be held in St. Mary's Church on Saturday, October 30th at 11 a.m. Monsignor Michael Mulhall officiating. Interment in St. Mary's Cemetery. Donations to the Heart & Stroke Foundation or the Alzheimer's Society would be appreciated by the family. Online Guest Book & Condolences at www.weaverfuneralhomes.com 10/28/2004- ID5090375 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-27

DAVIS - Jean Elizabeth Ann Passed away suddenly at her residence, Elmvale on Wednesday, October 27, 2004, In her 66th year. Beloved wife of the late Carl Davis. Dear mother of Sharon Threadkell of Elmvale and Keith Davis of Elmvale. Loved grandmother of Tracilee, Melissa & Tyler. Great grandmother of Timothy & Tara. Also survived by her brothers and sisters. Friends may call at the Lynn-Stone Funeral Home, Elmvale from 2-4 & 7-9 p.m. Friday. Funeral Service in the Chapel on Saturday, October 30 at 1 p.m. Interment Elmvale Cemetery. Memorial Donations to the Heart & Stroke Foundation or the Diabetic Association would be appreciated. 10/28/2004- ID5092953 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-26

DESSUREAULT LETELLIER, MME YVETTE 1916 - 2004 Au Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie, Centre Laflèche, le 26 octobre 2004, est décédée à l'âge de 88 ans, Mme Yvette Letellier, épouse de feu Raymond Dessureault, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heure d'accueil : samedi, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 30 octobre, à 14h en l'église L'Assomption. Les cendres seront déposées au columbarium de Grand-Mère. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Michel (Lucile Ayotte), Pierrette (Hermyl Pelletier), Francine (Ralph Johnson), André (Étoila Lalancette) et Guy; ses petits-enfants et beaux-petits-enfants : Geneviève et Louis Dessureault, Luc et Sophie Pelletier, Steven et Daniel Dessureault, Loic, Yann et Odile Dessureault, Geneviève et Odile Trépanier; ses arrière-petits-enfants : Florence, Julia et Mathieu; ses soeurs : Estelle Letellier (feu Clément Dessureault), Pauline Letellier (feu Eugène Cloutier), Édith Letellier (feu Armand Dufour), Gisèle Letellier (Marcel St-Pierre); ses belles-soeurs : Jacqueline Lahaie (feu Adrien Letellier), Fernande Guillemette (feu Viateur Dessureault); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de l'unité 2, du Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie, Centre Laflèche de Grand-Mère, pour les bons soins. Des dons à la Fondation du Centre Laflèche de Grand-Mère ou à la Société Alzheimer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/10/28 dans Le Nouvelliste CTSV2452

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-23

ROY-MORIN, Marguerite 1921-2004 À Longueuil, le 23 octobre 2004, est décédée madame Marguerite Morin, épouse de feu René Roy. Elle laisse dans le deuil ses filles Monique, Lise (Maria) et Johanne, ses petits-enfants Samuel, Sébastien, Alexis et Vanessa, ses trois arrière-petits-enfants ainsi que des parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 30 octobre, à 13 h 30, en l'église St-Maxime, 160 rue Charron à Ville Le-Moyne et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Rive-Sud. La famille recevra les condoléances à 13 heures. A la demande de la famille, un don à la Fondation du Centre Hospitalier Pierre Boucher, 1333 boul. Jacques Cartier E., Longueuil, J4M 2A5 serait apprécié. Nous tenons à remercier le personnel dévoué du 8e étage. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-26

LESPÉRANCE, Alfred 1914 - 2004 À Rimouski, le 26 octobre 2004, est décédé monsieur Alfred Lespérance, parti doucement à l'âge de 90 ans suite à une longue vie bien remplie, et entouré de ses proches. Époux de feu dame Dolorès Lizotte. Il demeurait au 225, St-Germain Ouest Rimouski et autrefois de Rivière-du-Loup. La famille recevra les condoléances au: Funérarium Marc-André Rioux ltée 169, Lafontaine, Rivière-du-Loup jeudi le 28 octobre 2004 de 19 h à 22 heures. Le service sera chanté en l'église de St-Patrice vendredi le 29 octobre 2004 à 11 heures et de là au Cimetière paroissial. Vendredi, jour des funérailles le funérarium ouvrira à 9 heures. Il laisse dans le deuil son fils Yvan, sa belle-fille Jeanne-D'Arc Langlois, ses petits-enfants Justine (Jean-François) et Philippe, sa soeur Françoise (feu Arsène Frève). S'ajoutent aussi de nombreux neveux et nièces, et d'innombrables relations amicales. Monsieur Lespérance s'est particulièrement distingué dans le monde de l'édition, par une longue et fructueuse carrière de promotion du livre populaire, à une époque où la culture au Québec accusait un retard majeur sur les sociétés modernes. Merci à tous ceux et celles qui nous ont apporté leur soutien. La direction des funérailles a été confiée à la:Maison Marc-André Rioux ltée 169, Rue Lafontaine Rivière-du-Loup Entreprise funéraire affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/10/28 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-17

RICHER, Lionel (Leo) It is with great sadness Rita Richer announces the passing of Lionel (Leo) Richer of Cornwall and formerly of Glen Walter at the Cornwall Community Hospital, Second Street Site on Sunday, October 17, 2004; age 77 years. Beloved husband for 33 years to Rita Leclair. Sadly missed by his nieces, nephews and many friends. Dear friend of Mr. and Mrs. Jean - Paul Crispin of Montreal. Predeceased by his parents William Richer and Rose Anna Quesnel; brother Rolland; and sisters Lilas, Veronica, and Leona. There will be no visitation. The Mass of the Resurrection with Commendation and Farewell will be Celebrated in Precious Blood Roman Catholic Church, Glen Walter on Saturday, October 30, 2004 at 11:00 AM. Rite of Committal to take place in St. Raphaels Parish Cemetery, St. Raphaels. If so desired contributions to the Canadian Kidney Foundation or the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. Funeral arrangements are under the care and direction of Wilson Funeral Home 822 Pitt Street, Cornwall. - 10/28/2004 - ID5089159

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-19

LANTHIER, Mr. Jacques. (Jack) Born September 23rd, 1955, passed away on October 19th, 2004. Beloved husband of the late Bonnie Gervais, son of Royal Lanthier and Therese Villeneuve. He will be grieved by his children Christine (Alain Lalande) and Bobby, three granchildren Sean, Brandon and Shayne. He will also be grieved by his brothers and sisters Lise Morin (Richard), Denis (Lois Black), Diane Renaud (Alain) and by many uncles, aunts and cousins. Funeral arrangements have been intrusted to the LAFLEUR & ROBERT FUNERAL HOME, 709 Principale, Casselman. Funeral service will be held on Saturday, October 30, 2004, at the St-Viateur Church in Limoges at 10:00 a.m. In lieu of flowers, donations to the Cancer Society would be appreciated. For more information, please call (613) 443-3286. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-20

1940 - 2004 À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 20 octobre 2004, est décédé à l'âge de 64 ans, M. Eugène Arpin, fils de feu Charles-Aimé Arpin et de feue Béatrice Chapdelaine, demeurant à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Jacqueline (Julien Morin), feu Pierre, feu Claude (Marie-Paule Dufault), Lucille (Roger Delorme), Réal (feue Jeanne Robidas), Nicole (Gilles Dufault), Michelle (Léonard Gravel), Jean-Charles (Diane Gadbois), Serge (Suzanne Leblanc) et Julien (Carmen Desmarais); ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés, M. Arpin ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu en l'église de Saint-Ours le samedi 30 octobre à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Ours. Il est à noter que la famille sera à l'église une demi-heure avant la cérémonie afin d'y recevoir vos condoléances.Des dons faits à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils ltée, 70, avenue de la Traverse, Saint-Ours. (450) 785-2221.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-22

PONTBRIAND, Arthur 1920 - 2004 À l'hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 22 octobre 2004, est décédé à l'âge de 84 ans, M. Arthur Pontbriand, époux de Mme Marguerite Langlois, demeurant à Sorel-Tracy. M. Arthur Pontbriand laisse dans le deuil, outre son épouse Marguerite, ses enfants: Suzanne (Réal Chauvette), Jacques (Hélène Gendron) et Arthur (Sylvie Lapalme), (il était aussi le père de feu René), ses petits-enfants: Eve-Marie, Myriam, Élise, Daphné, Marek et Jade, ses frères et une soeur: feu Edmond (Louise Michaud), René (Diane Fleming), Ginette (Paul Tourennes) et Philippe (Rita Farly), ses belles-soeurs de la famille Langlois: Jeannette (Stan Nestruck), Lucie (Jean-Paul Lemire), Jessie (feu Maurice Gauthier) et Claire Lussier (feu Georges Langlois), ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Une rencontre aura lieu au salon Gilbert Mandeville & Fils ltée le vendredi 29 octobre dès 9 h 30. Les funérailles auront lieu en l'église Marie-Auxiliatrice, le vendredi 29 octobre à 11 h. Inhumation au cimetière des Saints-Anges de Sorel. Des dons faits pour la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Direction funéraire: Gilbert Mandeville & Fils ltée 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy Tél.: 514-743-3607 Paru le 2004/10/28 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-22

GODIN, M. JULES Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 22 octobre 2004, est décédé à l'âge de 50 ans, M. Jules Godin, conjoint de Louise Houle, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, samedi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 30 octobre, à 13h 30 en l'église Notre-Dame-de-la-Visitation de Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac). L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis de Trois-Rivières. La direction des funérailles a été confiée au: Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Le défunt laisse dans le deuil, sa conjointe, Louise Houle; ses enfants : Marc-André (Kim Montambeault), Vincent et Lysanne; sa mère, Angèle Loranger (feu Rainald Godin); ses soeurs : Isabelle Godin (Claude Gauthier), Yolande Godin (Pierre Gauthier); son beau-frère, Robert Houle (Suzanne Royer); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation Albatros inc. (2325, 1re Avenue, Trois-Rivières, Qc, G9A 5J9) seraient grandement appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-25

A l’Hôtel-Dieu de Lévis, ce 25 octobre 2004, à l’âge de 83 ans et 7 mois, est décédé M. Benoit Nolet, époux de Mme Jacqueline Lessard. Il demeurait à Sainte-Marie. La famille recevra les condoléances, à la résidence funéraire Edgar Mercier & fils inc. 240, du Collège Sainte-Marie vendredi, de 19 heures à 22 heures, samedi, jour des funérailles, à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré ce samedi 30 octobre, à 11 heures, en l’église Sainte-Marie et de là au cimetière Sainte-Marie. Il laisse dans le deuil, son épouse Jacqueline, il était le père de feu Serge et le frère de: feu Lina (feu Félix Vachon), feu Jeanne (feu Ernest Marcoux), feu Fernande (feu Émilien Marcoux), feu Philippe (feu Marie-Ange Lessard), feu Jules (feu Lucienne Jacques), feu Adrien (Laurette Lessard), feu Alexandre (Noëlla Bonneville), Lucien (Lucille Veilleux), feu Arthur (Aline Veilleux); et était le beau-frère de: feu Simonne (feu Henri Gilbert), feu Lucienne (feu Alfred Gagné), feu Rita (feu Gérard Faucher), Thérèse (feu Paul-Émile L’Heureux), feu Lyse (Hugues Cloutier et son épouse Denise Marcoux) et Guimond Lessard; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fabrique de Ste-Marie 62, rue Notre-Dame Sud, C.P. 1058, comté Beauce G6E 3C2. La direction des funérailles est confiée à la Maison Edgar Mercier & fils inc. Sainte-Marie Membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Pour renseignements: 418-387-4080 ou salon: 418-387-4222 Télécopieur: 418-387-4312 Courriel: edgar.mercier@globetrotter.net  

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-25

GAUTHIER, Camille F. (Life long resident of Sudbury and of Azilda) The family announces with sorrow his death, Monday, October 25, 2004, in Ottawa, at the age of 68 years. Son of the late Stan Gauthier and the late Alice Saint-Pere. Loving father of Marc (Nicole Pitre) of Ottawa and Daniel of Sudbury. Dear brother of Normand (Audette Leclair), Simone (Phil Finkle), Laurent (Alma Major), Marcel (Jeannine Poirier). Doris, Fern (Jacques Pigeon) and Denis (Diane Sikatowsky) all of Sudbury area, Raymond (Carmen Martin), and Auguste (Anne Bertrand) of Ottawa, Diane (Aime Pelletier) of New Liskeard and Therese of London, ON. Sadly missed and lovingly remembered by his 3 grandchildren Eric, Luc and Stephanie. He also leaves many nephews and nieces as well as very many friends acquired during a lifetime of dedication to community organizations, such as La Semaine Francaise de Sudbury, the regional federal Liberal association, the National Parole Board, The Easter Seal Campaign, in which he was a key member for a number of years, The March of Dimes, Le Club Richelieu de la Vallee, and the Azilda Lions' Club, in particular in its medical equipment program to St. Lucia and Peru. To respect his wishes, there will no visitation at the funeral home. The family will receive friends in Ste-Agnes Church, Azilda, after 1 p.m. Saturday, October 30, 2004. Mass of Christian burial will follow at 1:30 p.m. Donations to the Northeastern Ontario Cancer Center would be appreciated. Funeral arrangements have been entrusted to the Co-operative Funeral Home, Sudbury. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-26

1921 - 2004 À Sainte-Foy, le 26 octobre 2004, à l’âge de 83 ans, est décédé monsieur Maurice Poitras, époux de dame Audrey Doyle. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Louise (Claude Marchand), Mark (Karen McDonald), Helen (Bruno Tessier); sa belle-fille Hélène Turenne (feu Robert); ses petits-enfants: Caroline, Jessie, Dominique, Nathalie, Éric et Mireille; ses frères et soeurs: Patricia, Jean-Marie (Thérèse Michaud), abbé Robert, Guy (Gaby Lavoie), Marguerite (Jean Chabot); ses belles-soeurs: Rachelle Chouinard (feu Jean-Noël) et Aline Savard (feu Paul); ses beaux-frères: Patrick Doyle (feu Lois) et Percy Fleeming (feu Molly Doyle); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances à la coopérative funéraire du plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy le vendredi 29 octobre 2004 de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi qu’à l’église St-Benoît-Abbé, 3420, Rochambeau, Sainte-Foy, une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré par la suite ce samedi 30 octobre à 11h. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Sainte-Foy (Québec) G1V 4G5. La direction des funérailles a été confiée à la coopérative funéraire du plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-27

À l’hôpital St-Sacrement, le 27 octobre 2004, est décédé monsieur Pierre Fortin, à l’âge de 53 ans et 6 mois. Il était l’époux de dame Julie Boulanger et demeurait à Saint-Patrice-de-Beaurivage. La famille recevra les condoléances à la Salle Municipale 530, rue Principale, Saint-Patrice le vendredi 29 octobre de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, à compter de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 30 octobre 2004 à 15h, en l’église de Saint-Patrice et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants bien-aimés: Marie-Pier et Étienne, ainsi que ses frères et soeurs: Suzanne (Roger Breton), Denis (Réjeanne Bélanger), Marcel (Colette Rhéaume), Monique (Marcel Sylvain); sa belle-mère Germaine Bilodeau (feu Joseph Boulanger); ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille Boulanger: Colette (Eddy Amadon), Jacques (Jeannine), Michel, Denis (feu Louisette Girard), Serge, Robert (Hélène Nadeau), Louise (Jacques Blais) et Anne (Laval Boudreault); sa marraine Madeleine Marchand Fortin; ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, téléphone: 418-657-5334. Des bénévoles seront disponibles au salon funéraire afin de recueillir vos dons et offrandes de messes. La famille tient à remercier du fond du coeur le Dr Louis Duquette pour ses bons soins etfson écoute exceptionnelle auprès de Pierre. Pour information: 418-596-2221 télécopieur: 418-596-2222 courriel: funeraire-lambert@globetrotter.net Membres de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-27

RAICHE, Simon 1919 - 2004 À Châteauguay, le 27 octobre 2004, à l'âge de 85 ans, est décédé subitement M. Simon Raiche, époux de Mme Huberthe Laporte. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Lisette (Raymond), Raymond et Jacques (Marlaine), ses petits-enfants Mylène (Frédéric), Jean-Philippe (Andréanne), Simon, David, Michael et Pamela, son frère et ses soeurs, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au complexe funéraire: Alexandre Nicole Complexe funéraire Châteauguay 96, boul. St-Jean-Baptiste, Châteauguay le vendredi 29 octobre de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, samedi à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 30 octobre à 13 h en l'église Ste-Marguerite-d'Youville (boul. St-Jean-Baptiste, angle de la rue Rainville, à Châteauguay). Paru le 2004/10/28 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-27

MALLON, James Edward (Ed) Peacefully October 27, 2004, in hospital, at age 84. Beloved husband of Ethel for 63 years. Cherished father and father-in-law of Judy and Gerry Tansley. Dear Grandpa of Paula (Chris) and proud Great-Grandpa to Seth. Brother of Lorne (Jean) Son of the late Alfred and Emmy Mae Mallon. Also predeceased by brothers Alfred (Maude), John (Eleanor) and sister Hazel (Jack). Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Thursday, October 28 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Funeral Service will be held at St. Matthew's Anglican Church, 217 First Avenue, on Friday, October 29, at 2 p.m. If friends so desire, memorial tributes may be made to St. Matthew's Anglican Church, or St. Vincent's Hospital. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-27

ALEXANDRINA LEROUX 1920-2004 The family announces with great sorrow her death on Wednesday October 27, 2004 at the Golden Manor at the age of 84. Survived by her daughter Paulette (Vincent Ouellet) of Timmins, her grandchildren Nada Coe (Darryl) of Timmins, Nathalie Ouellet of Timmins and Eric Ouellet of Timmins, her great-grandchildren Christian and Daryle-Anne Coe. Predeceased by her husband Roland Leroux in 1989, her parents David and Rose Ménard, her brothers Lionel Ménard, René Ménard, Claude Ménard, Dave Ménard, Babe Ménard and Dollard Ménard and by her sisters Lucille Ménard, Lina Ménard and Emella Bastien. Funeral service will be held at 10:30 a.m. on Friday October 29, 2004 at Notre Dame-de-la-Paix Church. Interment at Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations to the Golden Manor would be greatly appreciated. The family will receive friends on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. at Maison funéraire LESSARD-STEPHENS Funeral Home (705) 268-4488. “At this time the family wishes to thank all the staff at the Golden Manor for the excellent care given to their mom. A special thank you to Claudette and Len Rondeau for the compassion and support given to us during this difficult time.” - 10/28/2004 - ID5088246

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-25

GAUTHIER, Camille F. (ancienment résident de Sudbury et Azilda) Est décédé le lundi 25 octobre, 2004 à Ottawa, à l'âge de 68 ans. Fils de feu Stanislas Gauthier et de feu Alice Saint-Père. Il laisse dans le deuil ses enfants Marc (Nicole Pitre) d'Ottawa et Daniel de Sudbury. Cher frère Normand (Audette Leclair), Simone (Phil Finkle), Laurent (Alma Major), Marcel (Jeannine Poirier), Doris, Fern (Jacques Pigeon) et Denis (Diane Sikatowsky) tous de la région de Sudbury, Raymond (Carmen Martin) et Auguste (Anne Bertrand) d'Ottawa, Diane (Aimé Pelletier) de New Liskeard et Thérèse de London, ON. Il laisse également dans le deuil ses 3 petits-enfants qu'il affectionnait beaucoup Éric, Luc et Stéphanie. Il laisse aussi de nombreux neveux et nièces ainsi qu'un grand nombre d'amis avec qui il a oeuvré dans des organismes communautaires, comme La Semaine française de Sudbury, l'Association Libérale fédérale de la région de Sudbury, la Commission nationale des libérations conditionelles, la Campagne Timbres de Pâques dans laquelle il a joué un rôle majeur durant plusieurs années, Le Club Richelieu de la Vallée, et le Club Lions d'Azilda, en particulier son programme d'équipements médical pour Ste-Lucie et le Pérou. Pour respecter son désir, il n'y aura pas de visite au salon; cependant, la famille invite parents et amis à la paroisse Ste-Agnès, Azilda, le samedi 30 octobre, 2004, à compter de 13h00. Les funérailles seront célébrées à 13h30 au même endroit. Que vos témoignages de condoléances se traduissent en dons au Centre Nord-est Ontarien du Cancer. Les arrangements funéraires sont confiés au soin de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE SUDBURY. 10/28/2004-ID5093545 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-24

À Lévis, le 24 octobre 2004, à l’âge de 39 ans, est décédé accidentellement monsieur Simon Gilbert, fils de monsieur Nicol Gilbert et de dame Jeanne-D’Arc St-Pierre. Il demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Albert Rochette & Fils 350, Route 138, Saint-Augustin-de-Desmaures vendredi à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 29 octobre 2004 à 15h, en l’église Notre-Dame de l’Annonciation (1625, Notre-Dame, Ancienne-Lorette) et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre ses parents, son frère: Pierre (Manon Boisvert); ses oncles et ses tantes de la famille Gilbert: Jacques, Pierrette (Albert Chiasson), Clément (Francine Plante); ses oncles et ses tantes de la famille St-Pierre: Héliane (feu Henri Dumont), Alida (Gérald Thomassin), Alfred, feu Gérard (Denise Shink), Thérèse, Roger, Armand, Marielle (Maurice Pilote) ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire soit par des fleurs, des offrandes de messes ou des dons à la Fondation canadienne Rêves d’Enfants, 1000, route de l’Église, bureau 610, Sainte-Foy (Québec) G1V 3V9. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements: Albert Rochette & Fils téléphone: 418-878-2980 télécopieur: 418-878-5752 courriel: rochfils@globetrotter.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-26

NAUTA, Michele Doreen (nee McConkey) - We mourn the loss of a much loved wife and mother who passed away on October 26, 2004, on her 42nd birthday at the Palliative Care Unit, PRHC. Following a hard fought battle with cancer for less than a year, Michele taught us what an indomitable spirit and courage are all about. Her abiding faith sustained and comforted her when medical science had nothing more to offer. Beloved wife of Steve, cherished and adored mother of Laura (Queen's University), Lucas, Priscilla and Anna Mae. Loving daughter of Ken and Doreen McConkey. Dearest sister of Ella Mae (Francis) Scanlon, Dianne McConkey (Alec White), Bernadette (Clinton) Pearce, Mary Louise McConkey, Norma (Bob) Curtis, Stephen (Anne Marie) McConkey and Norman (Devon) McConkey; and leaving many aunts, uncles and cousins in awe of her courage and who sought comfort in it. Caring aunt to many nieces, nephews and great-nephews. An avid soccer, swim and hockey "mom". She will be greatly missed by many who enjoyed her sincere and enduring friendship and her gentle manner, and by all who admired her sense of purpose and honesty as a co-worker. The family wishes to express their sincere gratitude to the many friends, neighbours and health professionals for their compassion and steadfast care. Friends will be received at the DUFFUS FUNERAL HOME, 431 George Street South from 7-9 p.m. Thursday, 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Friday (Parish Prayers 4 p.m. Friday) A celebration of Michele's life and the Mass of Christian Burial will be held at Immaculate Conception Church, 386 Rogers Street, on Saturday, October 30th at 10 a.m. Fr. Ace Podelino, Pastor as celebrant. Interment Highland Park Cemetery. In memory of Michele, donations to the Palliative Care Unit, Peterborough Regional Health Centre, would be appreciated by the family. 10/28/2004- ID5090373 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-22

RHÉAUME, Marie Hedwidge 1917-2004 À Montréal, le 22 octobre 2004, à l'âge de 87 ans, est décédée Mlle Marie Hedwidge Rhéaume. Elle laisse dans le deuil sa soeur Florentine Rhéaume, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 30 octobre 2004 à partir de 10 h 30, en l'église St-Jean-Vianney, 6421 25e Avenue, Montréal. Les funérailles suivront à 11 heures. L'inhumation aura lieu le lundi 1 er novembre à 12h30, au cimetière de St-Bernard Dorchester. Direction: Alfred Dallaire MEMORIA

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-25

DESJARDINS, Soeur Ernestine C.N.D. (S.S.-Marie-Hélène) Décédée à l'Infirmerie Notre-Dame-de-Bon-Secours, Montréal, le lundi 25 octobre 2004, à l'âge de 81 ans et 10 mois dont 59 ans de vie religieuse à la Congrégation de Notre-Dame. Elle était la fille de feu Ernest H. et de feu Julienne LeGuerrier. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil, ses soeurs: Marie-Claire (Philippe Riendeau), Henriette (Guy Lalonde), Pauline (Pierre Villemure), Louise, Hélène, son frère: André (feu Thérèse Cuillerier), un beau-frère: Pierre Ménard (feu Lucille), une belle-soeur: Gabrielle Veilleux (feu Claude). Exposée le vendredi 29 octobre de 18 à 21 h. Célébration de prières le même jour à 19h30 et funérailles le samedi 30 octobre 2004 à 10 h, à la: Maison mère 4873 avenue Westmount, Montréal. L'inhumation suivra au Cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Paru le 2004/10/28 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-26

QUINTAL, M. ROGER Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 26 octobre 2004, est décédé à l'âge de 80 ans, M. Roger Quintal, époux de Mme Monique Lagacé, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 11h, vendredi, jour des funérailles, à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville. Les funérailles auront lieu le vendredi 29 octobre, à 15h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Yamachiche. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse; ses enfants : Louise (Marcel Lincourt), Mario (Chantal Lapierre), François (Johanne Milette), José (Sylvie Lambert); ses petits-enfants : Simon, Josette, Martine, Jean-François, Annie-Claude et Mikael Quintal, Jessica Boucher; ses beaux-frères et belles-soeurs : André Lagacé (Germaine Tessier), Germain Lagacé (Jeanne Chabot); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Paru le 2004/10/28 dans Le Nouvelliste QTDB4957

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-17

1921 - 2004 À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 17 octobre 2004, est décédé à l'âge de 83 ans, M. Jean-Louis Kiopini, époux de Florence Bacon, demeurant à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Florence, ses enfants : Christian (Monique Gauthier), Claude, Mario (Carole Couture), Yvan (Véronique L'Écuyer) et Marc (Lala Khomutova); ses petits-enfants : Julie, Lysanne, Christine et Anna; ses deux beaux-frères : Germain et Lucien Bacon; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Une rencontre a eu lieu au salon Gilbert Mandeville & Fils ltée. Une célébration de la parole a eu lieu au salon le vendredi 22 octobre à 14 heures, suivie de l'inhumation au cimetière des Saints-Anges, de Sorel-Tracy.Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils ltée, 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy. 743-3607.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-26

HILTON, F. Fern. (Retired civilian employee RCMP) Peacefully in hospital, Perth, on Tuesday, October 26th, 2004, F. Fern (Kirkham) Hilton in her 79th year. Predeceased by her husband Karl F. Hilton in 1995. Daughter of the late James and Olive (White) Kirkham. Loved mother of Barbara (Bill) Wilson and Brian (Celine) Hilton of Ottawa. Cherished grandmother of Robert, Terrance and Brandon Hilton. Dear sister of Jim (Eva) Kirkham of Bancroft and the late Don Kirkham and will be sadly missed by her sister-in-law Doreen Kirkham of Sharbot Lake, her family and friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth on Thursday, October 28th, 2004 from 2 to 4 and 6 to 8 P.M. Funeral service will be held in the Chapel on Friday at 1:30 P.M. Interment will be private for the family in St. George's Anglican Cemetery, Ramsayville. In remembrance, contributions to the Heart & Stroke Foundation or memorial fund of choice would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-26

MASSE, Rosaire 1917-2004 A Verdun, le 26 octobre 2004, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Rosaire Masse, époux de Adéline Chiasson. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son frère Marcel, ses soeurs, Marguerite Aubry, Thérèse (Marcel Moreau), Rose-Aimée (Lionel Liard), Jeanne D'Arc (Laurent Forest), Louise Leblanc, Jocelyne (Jean Pilote), Claudette et Lorraine Auclair, son beau-frère Philippe Chiasson, neveux et nièces, parents et amis. Prédécédé par ses frères, Sylvio et Jean. Les funérailles auront lieu le samedi 30 octobre à 12 h 30, en l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, 4155 Wellington à Verdun. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 11 h 30. Direction: GROUPE YVES LEGARÉ

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-18

CLOUTIER, Eugénie (née Gratton) 1935-2004 A Pierrefonds, le 18 octobre 2004, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Eugénie Gratton, épouse en premières noces de feu Jean-Guy Filteau et en secondes noces de feu Adrien Cloutier. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Linda, Michel, Diane et Johanne, et ses petits-enfants. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-21

BORDELEAU, Roland 1929-2004 A Montréal, le 21 octobre 2004, à l'âge de 75 ans, est décédé Roland Bordeleau. Il laisse dans le deuil sa conjointe Diane Chouinard, la mère de ses enfants Denise Delisle, ses enfants Christian et Sylvianne, ses petits-enfants Alexandre et Catherine, Patrick, Carolane, Emilie et Frédérick, ses soeurs Gabrielle, Claudette, Julienne et Diane, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE ST-FRANÇOIS D'ASSISE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le lundi 1er novembe 2004, en l'égliseTrès-Saint-Nom-de-Jésus (1645 Desjardins, angle Adam) et de là au cimetière Repos St-François D'Assise. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Heures des visites: samedi de 19 heures à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2002-10-26

BEAUDRY (GRAVELINE), Noëlla 1937-2004 Subitement, le 26 octobre 2004, est décédée à l'âge de 67 ans, Mme Noélla Graveline Beaudry, demeurant à Saint-Hyacinthe. La défunte laisse dans le deuil un fils et trois filles Manon (André Leduc), Sylvie (Richard Lemonde), Lyne (Yves Couture), Luc (Nicole Turcotte), onze petits-enfants: Steve, Marie-Eve, Yannick, Michaël, Sophie, Marilyn, Jessy, Pamela, Cindy, Ritchie, Therry et sept arrière-petits-enfants. Lui survivent également un frère et deux soeurs Thérèse, Maxime, Huguette ainsi que trois demi-frères Réal Larocque, Georges Larocque, Paul-Emile Larocque, plusieurs beaux-frère et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Exposée le vendredi 29 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures Ubald Lalime 900 BOURDAGES NORD SAINT HYACINTHE. Funérailles le samedi 30 octobre 2004, à 13 heures, en la Cathédrale de Saint-Hyacinthe, suivies de la mise en crypte au Mausolée Lalime, 1325 Girouard est, Saint-Hyacinthe. Ouverture des salons, samedi à 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-27

GRONDIN, Simone (née Groulx) 1915-2004 Au Centre René-Lévesque, le 27 octobre 2004, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Simone Groulx, épouse de feu M. Armand Grondin. Prédécédée par ses fils Pierre et Claude, elle laisse aussi dans le deuil ses autres enfants, Denise (Raymond), Gilles (Francine), Francine (Serge), Jean (Andrée) et André Carmen); ses belles-filles Joyce et Claudette; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses soeurs Albina et Hélène, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis(es). Elle sera exposée au complexe: GROUPE YVES LÉGARÉ (LE CIMETIÈRE PRÈS DU FLEUVE) 2750,BOUL. MARIE-VICTORIN EST LONGUEUIL, le vendredi 29 octobre 2004 de 11 heures à 13 heures. Les funérailles auront lieu ce même vendredi à 13 h 30 en l'église St-Antoine de Padoue, angle St-Charles et ch. Chambly, à Longueuil. Un merci tout particulier à toute l'équipe du 1er étage du Centre René-Lévesque pour la qualité et l'humanisation des soins. Des dons à la Fondation du regroupement des CHSLD de Longueuil seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-28

CHARETTE, Gilles. Passed away peacefully in Redwater, Alberta on September 28, 2004. Dearly beloved husband and best friend of Shirley Ashline. Father of Serge (Sylvie), Diane, Daniel and Josee, Francois (Joanne), step-father of Peter Beauvais and Paul Beauvais, grandfather of eight, great-grandfather of three. Cremation has taken place. Funeral at La Maison Darche, 933 Perigny, Chambly on Thursday, October 7 at 1:30 p.m. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-26

LAFLEUR, Alvine (née Latour) 1920-2004 C'est avec beaucoup de tristesse que la famille annonce le décès de Alvina Lafleur, entourée des siens, le 26 octobre 2004, à l'âge de 84 ans, après un long et dur combat contre la maladie. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Diane (Ronald Labelle), Claude (Monique Chartrand), Michel (Josée Lacasse), Richard (Danielle Brouillette), Gilles (Francine Alarie), ses petitsgnfants, Stéphane (Stéphanie Giroux), Eric (Isçbelle Haché), Karine, Sébastien, Julie, Emilie, Geneviève, ses arrière-petits-enfants, Chloé et Maxime, Maude et Audrey. Elle laisse aussi sa soeur Rose Latour Meers, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et ses nièces, et de nombreux amis. Femme chaleureuse qui privilégiait les contacts humains, elle a marqué son entourage par sa force, son grand cou-rage et sa détermination. Nous vous convions à venir partager avec nous vos souvenirs de Vina et la saluer avant son dernier voyage. Elle sera exposée, et la famille vous accueillera, au Complexe funéraire: URGEL BOURGIE 3955 CÔTE-DE-LIESSE (angle Ste-Croix) VILLE ST-LAURENT. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 30 octobre 2004 à 20 heures, en la chapelle du complexe. Elle sera ensuite incinérée et la mise en terre degcendres aura lieu à une date fixée ultérieurement. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: samedi de 11 à 17 heures et de 19 à 20 heures. La famille remercie le personnel du CHSLD Les Havres Quatre-Temps pour leur dévouement, leur compassion durant son séjour, et pour les soins exceptionnels qui ont apporté paix et dignité à ses derniers moments.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-25

À la merveilleuse Maison Michel Sarrazin, le 25 octobre 2004, à l’âge de 79 ans, est décédé monsieur Maurice Leblond, époux de dame Aliette Joncas. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l’Anse 7335, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg le vendredi 29 octobre de 14h à 17h et de 19h à 22h, le samedi 30 octobre de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 30 octobre à 14h, en l’église Notre-Dame de l’Espérance (chemin du Petit Village, Beauport). Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Guy (Céline Legault), Yves (Vicky Veilleux), Lyse (Daniel Côté), Josée (Vincent Prévost); ses petits-enfants: Anyk, Jimy, Marianne, Gabriel, Zoé, Noémie, Nicolas; ses frères et soeurs: frère Laurent (S.C.), feu Robert (feu Diane), Laurette (Gratien Grégoire), Marie-Jeanne (feu Wilfrid Grégoire); ses beaux-frères et belles-soeurs: Sarto (Annette Rioux), Carmen (Patrice D’Amour), Laurédan (Florence Ayotte), Alix (feu Yvon Pilote), Hervé (feu Marie-Berthe Dumas), Marie (Lise Roy), Michel (Georgette Béliveau), Micheline (Gérald Ruest), Raymond (Nicole Boucher), Rachel (Réjean Lemire), Mario (Angèle St-Pierre), Ginette (Michel Breton), Gaétan (Micheline Gagnon); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s sans oublier les ami(e)s de la Floride et tous ceux qui ont eu le bonheur de le connaître. Chaleureux remerciements au personnel et aux bénévoles de la Maison Michel Sarrazin qui l’ont entouré de leurs bons soins, de leur chaleur humaine et au CLSC La Source pour l’aide apportée à la famille. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Sillery, QC, G1T 1P5, 418-688-0878. Des enveloppes seront disponibles au salon. Pour renseignements: 418-525-6044 télécopieur: 418-525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca  

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-25

LANDRY, MME JEANNINE 1926 - 2004 Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 25 octobre 2004, est décédée à l'âge de 77 ans et 11 mois, Mme Jeannine Landry, épouse de feu Évariste Boisvert, demeurant à Notre-Dame-de-Pierreville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Descôteaux et frère 8, rue Descôteaux Pierreville Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le samedi 30 octobre, à 16h en l'église de Notre-Dame-de-Pierreville. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Yves (Fernande St-Arneault), Michel, Danielle, André (Maryse Gamelin), Jocelyn (Monique Dubuc), Renée (Bertrand Gamelin), Raymond (Christine Desrochers), Dominique; ses 15 petits-enfants et 8 arrière-petits-enfants; ses soeurs, son frère, ses beaux-frères et sa belle-soeur : Flore Landry-Joyal (feu Alcide), Yvonne Larosée-Landry (feu Guy), Mariette (Albert Traversy), Clarisse (Jean-Guy Robert), Thérèse Daneau-Landry (feu Georges-Étienne), Réjean (Viviane Boucher); la famille Boisvert : Clément (Josée Morin), Roméo, Clémence Précourt-Boisvert (feu Aubert); ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Pour renseignements : 450-568-2305. Condoléances par télécopieur : 450-568-1087. Paru le 2004/10/28 dans Le Nouvelliste YMUD6386

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC