Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-24

DENIS, Maurice 1920 - 2004 À Ste-Rose, le 24 octobre 2004, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Maurice Denis, époux de feu Marcelle Gauthier. Il laisse dans le deuil ses six enfants Daniel (Carole), Alain (Yvan), Yvan (Carole), Jean (Francine), Luc (Gabrielle), Bigitte (Steve), treize petits-enfants, quatre arrière-petits-enfants, frères et soeurs, neveux et nièces et de nombreux amis. Exposé au:Complexe funéraire Goyer ltée 3495, boul. Dagenais Ouest Fabreville, Laval Tél.: 450-473-5934. Les funérailles auront lieu samedi à 11 h en l'église Ste-Rose-de-Lima, Laval. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 9 h. Paru le 2004/10/28 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-27

WHALEN, Florence (nee Siteman). Peacefully at the Montreal Chest Hospital on October 27, 2004, at the age of sixty-five years. Dear mother of Dean (Nia), loving grandmother of Shona (Frank), Wesleigh (Suzie) and Megan, and great-grandmother of Olivia and Jenna. Dear sister of Richard (Sandra), Dianna (Yvon), Doris (Richard), and Edward (Judy). Resting at Collins Clarke MacGillivray White, 5644 Bannantyne, Verdun, Quebec, 514-483-1870, on Friday, October 29, 2004, from 2 to 9 p.m. and on Saturday, October 30, from 9 a.m. to Noon. Funeral Service on Saturday, October 30, at noon, in the Funeral Home Chapel. Thence to Notre-Dame des Neiges Crematorium. Special thanks to her many family and friends who were with her in her time of need and to the staff of the Montreal Chest Hospital. In lieu of flowers donations to the Montreal Chest Hospital would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-27

CASSELL, Dorothy Peacefully at her residence, Portland on Wednesday, October 27, 2004. Dorothy Teall in her 79th year. Widow of Vernon (Bud) Cassell. Dear mother of Lynda and her husband Ian Gibson, Brenda and her husband Ron Smith and Allan Cassell all of Portland, Arthur and his wife Cathy of Smiths Falls. Dear sister of Douglas (Jean) Teall of Manitoba. Predeceased by sisters, Juanita Barclay and Ila Young. Fondly remembered by grandchildren, April and Julia Gibson, Lorie and Andrew McCord, P hillip and James (Michelle) Cassell, Drake Cassell, as well as great granddaughter, Shawna Marie. The family will receive friends at the Scotland Funeral Home, 27 Main Street, Elgin on Thursday from 2-4 and 7-9. Funeral Service in Portland United Chu rch on Friday morning at 10:30. Interment Maple Vale Cemetery, Smiths Falls. As expressions of sympathy, memorial donations made to the Canadian Diabetes Association or the Charity of your choice would be appreciated by the family. 10/28/2004- ID5091440 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-26

Hélène (Robichaud) Bourgeois l'Acadie Nouvelle - 28 octobre 2004 GRANDE-DIGUE – À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le mardi 26 octobre 2004, à l’âge de 96 ans, est décédée après une courte maladie Hélène (Robichaud) Bourgeois, domiciliée à Grande-Digue. Elle était l’épouse de Yvon Bourgeois depuis le 30 juillet 1930. Née le 14 janvier 1908 à Sainte-Marie-de-Kent, elle était fille de feu Thomas Robichaud et de feu Eugénie LeBlanc. Elle laisse dans le deuil cinq filles: Elise (Alcide Leger) de Barachois, Carmella Bourgeois (Roger), Anita Cormier (Léonide) et Lucia Richard, toutes de Grande-Digue et Cécile Parrot de Halifax; deux fils: Edmond (Lorraine) et Thomas (Beverly), tous deux de Grande-Digue; un frère, Antoine (Léona) de Sainte-Marie-de-Kent, ainsi que plusieurs petits-enfants et plusieurs arrière-petits-enfants. Une fille, Juliette (1991); un fils, Zoël (1993); trois frères: Antoine, Zoël (1982) et Cyril (2001), ainsi que cinq soeurs: Anna (1952), Ainée (1980), Elise (1986), Marie-Jeanne (1997) et Josephine (2000), l’ont précédée dans la tombe. Elle était membre du Club de l’âge d’or de Grande-Digue et elle était engagée dans plusieurs autres organisations. À la demande de la famille, il n’y aura pas de visites au salon funéraire. Les funérailles auront lieu en l’église La Visitation de Grande-Digue, le vendredi 29 octobre, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Un don à la Fondation de l’Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont ou au fonds de bourse de Grande-Digue, au lieu de fleurs, serait apprécié par la famille. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire Passage, 3754, route 134 à Shédiac Bridge (532-1050). Hélène (Robichaud) Bourgeois 1908 - 2004 GRANDE-DIGUE, NB - Hélène Bourgeois of Route 530, Grande-Digue, N.B. passed away at the Dr. George L. Dumont Hospital on October 26, 2004 after a brief illness. Born January 14, 1908 at St.-Marie de Kent, NB. She is the daughter of the late Thomas Robichaud and Eugénie (LeBlanc) Robichaud. Mrs. Bourgeois was a retired housewife and attended La Visitation Roman Catholic Church, Grande-Digue, NB. She was also a member of Club D'age D'or de Grande-Digue. She was also involved in many other organizations. Hélène is survived by her husband Yvon Bourgeois from Grande-Digue They were married July 30, 1930 at Ste. Marie-de-Kent, NB; five daughters, Elise (Alcide) Leger, Barachois, Carmella Bourgeois (Roger), Anita Cormier (Leonide), Lucia Richard, all from GrandeDigue, Cécile Parrot, Halifax; two sons, Edmond (Lorraine), Thomas (Beverly) both from Grande-Digue; one brother, Antoine Robichaud (Léona) Ste-Mariede-Kent; several grandchildren; and great grandchildren. She was predeceased by one daughter, Juliette (1991); one son, Zoël (1993); three brothers, Antoine, Zoël (1982), Cyril (2001); five sisters, Anna (1952), Ainée (1980), Elsie (1986), Marie-Jeanne (1997), Josephine (2000). Requested by the family, there will be no visitation at the Funeral Home. Funeral service will be held at La Visitation Roman Catholic Church, GrandeDigue on Friday, October 29, 2004 at 11:00 am. Interment will be held at the Parish Cemetery. In lieu of flowers, requested by the family, donations to Dr. George L. Dumont Foundation and LeFond Bourse de Grande-Digue. Funeral arrangements under the professional care of La Cooperative funeraire Passage Funeral Co- Operative, 3754 Route 134, Shediac Bridge, NB 532-1050

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-28

Gerald E. Olsen February 26, 1914 - October 28, 2004 Funeral arrangements by Marcotte Funeral Home & Chapel (Tecumseh) Olsen, Gerald E., 90 years, peacefully, on October 28, 2004 at WRHC-Western Campus with his family at his side. Beloved husband and best friend of 66 years to Juliet (nee Reaume). Loving father of Dr. Gerald Olsen and Inge, of North Bay; Marilyn and Mike Berthiaume, of Lakeshore; Dan and Jennette Olsen, of Brampton; and Brenda and Bob Gossage, of New Jersey. Dear son of the late Yens and Edna Olsen (nee Bensette). Proud Pepe of Stephanie, Matthew, Kaylan, Amy, and Michael Olsen; Frank Gossage. Dear Papa of Jason and Dr. Katherine Berthiaume, Julie and Kirby Ouellette. Dear brother of Frank and Muriel, Ralph and Joan,and the late Carl and Earl Olsen. Dear brother-in-law of Corrine Reaume, and Isabelle LaCombe. Gerry was a proud employee of Ford Motor Co. for 45 years. He enjoyed 25 winters of his retirement in Fort Myers, Florida and his summers at his beloved cottage at Goodchild Beach. He was a member of the Fort Myers Knights of Columbus. Gerry was extremely happy to have spent his last few days under the loving care of Kelly. The family would like to thank all the staff of La Chaumiere and the WRHC-Metropolitan and Western Campuses for the loving care given to Gerald. Visiting Friday, from 3:00 to 5:00 and 7:00 to 9:00 p.m. Parish prayers Friday at 7:30 p.m. at The Marcotte Funeral Home and Chapel, 12105 Tecumseh Rd. Tecumseh (735-2830). Visiting continues on Saturday, October 30th, from 10:30 a.m at St. Gregory the Great Church (St. Clair Beach) until the time of the Mass of Christian Burial at 11:30 a.m. Fr. Thomas Janisse will be the celebrant. Cremation. As your expression of sympathy, a donation to the Diabetes Wellness Centre of Windsor/Essex or to the Multiple Sclerosis Society of Essex County would be appreciated. A tree will be planted in memory of Gerald E. Olsen in the Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held on September 25, 2005. All are welcome. The family invites you to sign the Book of Condolence or to share a memory at www.obituariestoday.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-26

KOUTZUN, Agnes Inez After several courageous battles, this final bout has taken our precious mother and grandmother on October 26, 2004 at Windsor Regional Hospital, Western Campus. Born June 22, 1926 in Windsor, Ontario - she lived here all her life. Predeceased by her husband William "Bill" (October, 1997) and her parents Pio (1948) and Amabile (1968) Melchior. She is survived by her loving daughter Barbara Havens, beloved mother-in-law of Gary Havens, her cherished grandsons David and Aaron Havens, dear sister Frances Scodellaro, sister-in-law Katherine Andrus (San Diego, CA), nephew Dennis Scodellaro (Burlington, Ontario) and valued friend James Bensette. Her smile would light up a room and her love for her family was so deep that the value of life she taught all of us was to live, laugh and love each other together as a family. Agnes faced many obstacles with her health over the last several years but she was a fighter. Her will to live for her family was very powerful and inspirational. She was our strength and our sunshine. Our "head of the family" will be deeply missed but we know that the quality of time we spent with her will forever be embedded in our hearts and will be passed on for many generations. Today she is reunited with her dear husband Bill. May they rest in peace together, happily ever after. Agnes was a member of the Italian Women's Club G. Caboto Auxiliary and CWL at St. Angela Merici Church. Visiting at the WINDSOR CHAPEL FUNERAL HOME 1700 Tecumseh Rd. E. on Thursday, October 28th from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. Prayers will be Thursday at 7:30 p.m. Family and friends will be received on Friday October 29, 2004 at St. Angela Merici Church 980 Louis Avenue from 10:30am until time of Funeral Mass at 11:00 a.m. Interment to follow at Heavenly Rest Cemetery. In lieu of flowers, those planning an expression of sympathy may wish to consider donations to Transition to Betterness, 1453 Prince Road, Windsor, ON N9C 3Z4 or the Humane Society Windsor-Essex County at 1375 Provincial Road, Windsor, ON N8W 5V8. Online condolences or cherished memories may be sent to the family at www.windsorchapel.com.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-26

Au C.H.S.L.D. Nouvelle-Beauce de Ste-Marie, le mardi 26 octobre 2004, à l’âge de 90 ans et 5 mois, est décédée Mme Alexandrine Rancourt, épouse de feu M. Joseph Turmel, demeurant à Saint-Edouard de Frampton. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Armand Plante, 141, rue Principale, Frampton vendredi de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h 30. Le service religieux sera célébré le samedi 30 octobre 2004, à 12 h, en l’église de Saint-Edouard de Frampton et de là au cimetière paroissial de Frampton. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Armand Plante inc., 875, avenue Ste-Thérèse Saint-Joseph-de-Beauce Elle laisse dans le deuil ses enfants : feu Elisabeth (feu Gilbert Trudeau, Martial Gemme), Denis (Fernande Dion), feu Simon (Micheline Roy), Ann (Pierre Labbé), Daniel (Pierrette Paquin); ses 7 petits-enfants : Josée-Ann Trudeau (Daniel Dufour), Yvan Turmel (Caroline Shapados), Stéphane Turmel (Johanne Vermette), Dominique Turmel (Nathalie Bédard Morin), Sébastien Labbé (Jacinthe Rouleau), Jean-Philippe Turmel (Marie-Christine Reid), Jean-François Labbé (Véronique); ses 6 arrière-petits-enfants : Jean-Sébastien, Ann-Elisabeth, Camille, Benjamin, Nicolas, Guillaume ainsi que ses frères et sœurs : feu Marie-Anne (feu Dominique Morin), feu Edmond (feu Ida Bolduc), feu Rosaire (Gervaise Bolduc), feu Simon (Isabelle Pilote), Jeanne-D’Arc (Lucien Mathieu), Emilia (feu Florien Bolduc), Roland (Raymonde Mathieu), Francine (Bertrand Morin); ses beaux-frères, belles-sœurs : feu Sr Alexandrine, feu Lucien (feu Gertrude Crevier), feu Marie-Anna (feu Paul Vachon), Odilon (Liliane Poulin), feu Jeanne-D’Arc (feu Josaphat Tanguay), Rollande (feu Denis Vallée) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et nombreux amies, amis. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à Fondation des maladies Alzheimer, Beauce Appalaches. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au 418-397-4404 ou le 1-800-696-3513 par courriel à mapipbt@armandplante.ca. Pour tous renseignements, composez le 418-397-6948. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-26

Levi Joseph Clements 1921-2004 POINTE-DU-CHNE, NB - Levi Joseph Clements passed away peacefully on Tuesday, October 26, 2004 at home with his family at his side. Born on Shediac Island, August 2, 1921, he was the son of the late Frank and Anna (Fougère) Clements. Levi served overseas during World War II as a proud member of the North Nova Scotia Highlanders. His unit was among the first to land during the D-Day invasion on the beaches of Normandy. He was taken prisoner and held for nearly a year in a Nazi prison camp. Following his service in World War II, he returned home to work as a joureyman carpenter for more than 30 years. He was a member of the Royal Canadian Legion, Branch #33, Shediac. He was a supporter of a variety of charities and his generous nature was apparent to all who knew him. He is survived by two daughters, Anne Marie Darlow (Frank) of Shediac and Flo Wajda (Paul) of Thompson, Manitoba; four grandchildren, Shannon, Ryan, Cole, Jolene, his beautiful greatgranddaughter Chloe; two step grandchildren, Keith and Frankie and two special nieces, Mary and Joan. He is also survived by three sisters, Yvonne, Nelda and Bertha and two brothers, Eli and Ivan. He was predeceased by his wife, Imelda (Brun) Clements (June 8, 2004), and by four brothers, Louis, Ted, Edmond and Leo. Resting at Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main St., Shediac (532-3297) on Friday from 2 to 3:30p.m. and 7 to 9p.m. and Saturday from 10a.m. until time of depature (10:45a.m.).The funeral mass will be held at 11a.m. on Saturday, October 30, 2004 at Our Lady of Mercy Roman Catholic Church, Pointedu-Chne. Interment will be in StJoseph Roman Catholic Cemetery, Shediac. The family would like to extend their heartfelt gratitude to Dr. Rhéal Boudreau and the nursing staff of ExtraMural. If friends so desire, donations can be made to the Children's Wish Foundation. "WE LOVE YOU POPS" www.frenettefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-24

Donna Ann Desmarais (née Giesbrecht), Wood October 14, 1941 - October 24, 2004 Funeral arrangements by Chapel Lawn Funeral Home Peacefully on Sunday afternoon, Donna passed away at the Grace Hospital with her daughter by her side. All the living family members that remain on the earth are, her husband Fernie; daughter Kim (Ernie) and their son David; son Curtis (Gabriella) and their children Avila, Xavier and Sasha; sister Barbara (Walter) Reimer; brothers Bob (Cindy), Gary (Carolyn); nieces and nephews, Michael, Neil, Kelly, Holly, Jonathan, Zachery, Krystle, Kara-lynn; the children of her nieces and nephews, Shawn, Tyler, Jordon, Alex; and Fernie’s children, Bob (Nancy) and their son Paul, and Karen (Bernie) and children Kristen and Stephanie. Donna grew up in Carmen, moved to Winnipeg at the age of 19 and married Curtis Wood at the age of 23. She worked at various Manitoba government jobs and sang in the Manitoba Government Choir. In 1971, Donna moved to Whiterock, BC where she stayed until 1981, when she returned to Winnipeg and continued working with the government, with the last department being the Law Courts. Donna and Fernie were married in 1991. We celebrate her life. It wasn’t fair that she went first because we wanted to be there first to greet her with open arms. The family would like to thank the staff at the Grace Hospital for their care and compassion. A prayer service will be held on Thursday, October 28 at 7:00 p.m. at Chapel Lawn Funeral Home, 4000 Portage Ave. Funeral service will be held on Friday, October 29 at 11:00 a.m. at Calvary Temple in the Buntaine Chapel, 400 Hargrave Street with Pastor Bruce Martin officiating. A lunch will follow. In lieu of flowers, donations may be made to CancerCare MB, 1160-675 McDermot Ave, Winnipeg, MB R3E 0V9. Arrangements entrusted to: CHAPEL LAWN FUNERAL HOME CREMATION AND RECEPTION CENTRE 885-9715

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-22

FRADSHAM, ALAN C. "PUD" The death of Alan C. "Pud" Fradsham occurred at home in Calgary with his family present on October 22, 2004. He was 92 years old. The funeral will be held Friday, October 29, 2004 at McInnis and Holloway Funeral Home, Calgary, Alberta.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-26

1917 - 2004 Au Centre hospitalier Saint-Augustin, le 26 octobre 2004, à l’âge de 87 ans, est décédée dame Eva Boily, épouse de feu Charles-Aimé Vézina. Elle demeurait à Beauport (quartier Montmorency). La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.X. Bouchard Inc. 4100, boul. Sainte-Anne, Montmorency vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, de 11h à 12h45. Le service religieux sera célébré le samedi 30 octobre 2004 à 13 heures, en l’église Saint-Grégoire, Montmorency, et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: Gisèle (Jean-Pierre Fortin), Jacques (Louise Vézina), Claire Plante (Gilbert St-Onge (feu Jean-Paul)), Claude (Francine Tremblay), Renald (Denise Tremblay), Daniel, Carol (Christiane Barbe), Claire (Normand Pelletier), François, Chantal (Jean-Denis Savard); ses petits-enfants: Hélène, Marc, René et Julie Fortin, Dominique, Francis et Marie-Pierre Vézina, Valérie et Catherine Vézina, Myriam et Stéphane Vézina, Grégory et Constance Vézina, Charles et Sarah-Jeanne Pelletier, Gabrielle et Benoît Savard; ses arrière-petits-enfants: Pierre-Luc et Laurence Fortin, Gabriel et Camille Vézina et Aurélien Vézina; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Marie-Ange Boily s.s.j., Marie-Reine (feu Eugène Plante, feu Maurice Careau), Gaston (Huguette Tremblay), Guy (Nicole Bouliane), Lucien (Jeanne Bouliane), Laurent (Solange Robert); de la famille Vézina: Arthur Vézina (Marie-Anna Gariépy), Irenée (Jeanne D’Arc Lachance), Rosario (Marcelle Lefrançois), Bernadette, Laurent (Georgette Bélanger), Fernand (Thérèse Roussel), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Un merci tout particulier à Mme Louise Rousseau pour son dévouement et son amitié. Notre reconnaissance va également au personnel du 3e Est du Centre hospitalier Saint-Augustin. Pour ceux qui le désirent, un don peut être fait à la Fondation du Centre hospitalier Saint-Augustin, 1401, 18e Rue, Québec G1J 1Z4, tél.: 418-649-5959. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-24

MEREDITH, Ruth - At the Douglas Memorial Hospital on Tuesday October 26, 2004.Ê Ruth is survived by her cousins Pat Banatti, Sharon Minor, David and Tricia Minor and Cindy and Charles Lang.Funeral services will be conducted in the chapel of The Williams Funeral Home on Saturday morning at 11 o'clock. Interment Greenwood Cemetery. - 10/28/2004 - ID5095858 

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-27

MORIN-THÉRIAULT, Colinette 1918-2004 A Ste-Rose, le 27 octobre 2004, à l'âge de 86 ans, est décédée Colinette Thériault, épouse de feu Joseph Henri Morin. Elle laisse dans le deuil sa fille Lucie (François Sévigny), ses petits-enfants Maude et Philippe, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE 167 BOUL. STE-ROSE STE-ROSE, LAVAL. Les funérailles auront lieu le samedi 30 octobre 2004, à 13 heures, en l'église Sainte-Françoise-Cabrini et de là au cimetière de Bois-des-Filion. Heures des visites: samedi à compter de 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-26

BEAUDRY, J-Origène (J.O.) 1913-2004 De la résidence Le Renoir à Chomedey, Laval, le 26 octobre 2004, à l'âge de 91 ans, est décédé monsieur Joseph-Origène Beaudry, époux de madame Marie-Rose Bédard, anciennement de La Sarre, Abitibi.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa belle-soeur Rita Bédard (feu Armand Voyer et feu Lassy Livesay), ses nièces et neveux, Ginette Bédard (Claude St-Maurice), Serge Bédard (feu Marguerite Maisonneuve), Denise Lachance (Jean-Yves Gosselin), Luce Lachance (feu Jean Couture), Céline Lachance (André Morin), Yves Lachance (Suzanne Parent), feu Jean-Philippe Lachance (Jeannine Therrien), ainsi que des cousins et cousines, autres parents et amis.La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire: Alfred Dalliaire MEMORIA 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le vendredi 29 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu en la chapelle u complexe, le samedi 30 octobre à 11 heures. Accueil samedi à 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-27

TOTH, Nicholas "Nick" Passed away peacefully into the arms of our Lord on Wednesday October 27, 2004 surrounded by family at Hotel Dieu Grace Hospital in his 85th year. Beloved husband of 53 years to Irene. Loving father of Sue and Danny Evans of Newmarket, Nick Jr. and Carol Toth of Calgary, Csop and Ian Glew of Kingston. Dearest grandfather "Nagyapa" of Craig, Lesley-Anne, Kelly and Kirsten. Nicholas was born in Hungary and came to Canada in 1950. He married and had three children. Nick was a successful business man in Windsor having operated "Toth's Meat Market and Deli" and "Toth's Cheese House". Nick was a past member of the Knights of Columbus, Windsor Tennis Club, Hungarian Choir, Windsor Fun Band and Hungarian Mindszenti Hall. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer's Association would be appreciated by the family. Visiting Friday 3-5, 7-9p.m. Parish prayers Friday 7:30p.m. at Families First Funeral Home & Chapel (969-5841) 2670 Dougall Ave. On Saturday, family and friends are invited to meet at Christ the King Church (2930 Dominion Blvd.) after 10:00 a.m. followed funeral Mass at 11:00a.m. Interment Heavenly Rest Cemetery. You may leave your cherished memories online at www.familiesfirst.net Published in the Windsor Star from 10/28/2004 - 10/29/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-24

TITTLEY, Raymond 1943-2004 À Louiseville, le 24 octobre 2004, à l'âge de 61 ans et 3 mois, est décédé M. Raymond Tittley, époux de Monique Bourassa, demeurant à Yamachiche. Le défunt laisse dans le deuil sort épouse Monique Bourassa, de Yamachiche, ses enfants, Stéphane Tittley (Line Chevalier), de St-Colomban, Sophie Tittley (Pierre Cusson), de Rosemère, ses petits-enfants, Guillaume, Étienne et Julian, la mère de ses enfants, Thérèse Marchand, de Ste-Thérèse, son père Antoine Tittley (feu Florida Poisson), de Gatineau, ses soeurs et frères, Martine, de Montréal, Gabrielle (Jean-Paul Raymond), de Val des Monts, Pierre (Maggie Villalobus), de Floride, Lucilie (Bruce Larocque), de Laval, Denise (Geneviève Wilson), de Gatineau, Michel (Nicole Leclerc), de Gatineau, J!a.cques, de Gatineau, Sylvie (Sylvain Maiakeff , de Laval, ainsi que les membres de sa belle-famille Bourassa, et plusieurs autres parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS ET FILS LTÉE 160 RUE DE CARUFEL YAMACHICHE. Heures d'accueil: samedi, jour de la célébration, à compter de 13 h 30. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 30 octobre à 15 heures, en l'église de Yamachiche. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-26

POIRIER (Babineau), Nicole 1943-2004 À Longueuil, le 26 octobre 2004, à l'âge de 61 ans, est décédée Mme Nicole Babineau Poirier. Elle laisse dans le deuil son compagnon de vie M. Serge St-Germain, ses enfants, Mario, Sylvain, Maryse et Isabelle, ses petites-filles, Stéphanie et Sarah-Jeanne, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 29 octobre de 19 heures à 22 heures, et le samedi 30 octobre de 10 à 12 heures et de 13 à 15 heures, à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RIVE-SUD DE MONTRÉAL RÉSIDENCE CURÉ-POIRIER 635 BOUL. CURÉ-POIRIER OUEST LONGUEUIL J4J 2H8. La liturgie de la Parole suivra le même jour à 15 heures, en la chapelle de la Résidence funéraire. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-26

BARIL, Louis Yves 1922-2004 A Fabreville, le 26 octobre 2004, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Louis Yves Baril, époux de feu Mme Winnifred Petrie. Il laisse dans le deuil ses trois filles: Bernadette (Roger Gauthier), Sylvie (Serge Marchand), Gisèle (Denis Laramée); six petits-enfants, quatre arrière-petits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces parents et amis. Exposé vendredi à 14 heures au: COMPLEXE FUNERAIRE GOYER LTÉE 3495 BOUL. DAGENAIS OUEST FABREVILLE. Une réunion de prières aura lieu samedi le 30 octobre à 1 1 heures dans la chapelle du Complexe. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-27

BOIVIN (DESTROISMAISONS) Géraldine 1903-2004 Entourée des siens, aux Havres de Montréal, le 27 octobre 2004, à l'âge de 100 ans, est décédée madame Géraldine Destroismaisons, épouse de feu Stanislas Boivin. Elle laisse dans le deuil son fils Albert, ses petits-enfants, neveux et nièces, ainsi que d'autres parents et amis. Elle sera exposée au Complexe: Alfred Dallaire MEMORIA 1120, Jean-Talon Est, Montréal, le vendredi 29 octobre de 10 heures à 12 h 30, suivi des funérailles à 13 heures, en l'église Ste-Bernadette-Soubiroux, 6900 18e avenue, Montréal. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du CHSLD Les Havres seraient appréciés. Un remerciement spécial au personnel soignant, à l'équipe de loisirs, ainsi qu'à tous les bénévoles du CHSLD Les Havres.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-22

PONTBRIAND, Arthur 1920 - 2004 À l'hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 22 octobre 2004, est décédé à l'âge de 84 ans, M. Arthur Pontbriand, époux de Mme Marguerite Langlois, demeurant à Sorel-Tracy. M. Arthur Pontbriand laisse dans le deuil, outre son épouse Marguerite, ses enfants: Suzanne (Réal Chauvette), Jacques (Hélène Gendron) et Arthur (Sylvie Lapalme), (il était aussi le père de feu René), ses petits-enfants: Eve-Marie, Myriam, Élise, Daphné, Marek et Jade, ses frères et une soeur: feu Edmond (Louise Michaud), René (Diane Fleming), Ginette (Paul Tourennes) et Philippe (Rita Farly), ses belles-soeurs de la famille Langlois: Jeannette (Stan Nestruck), Lucie (Jean-Paul Lemire), Jessie (feu Maurice Gauthier) et Claire Lussier (feu Georges Langlois), ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Une rencontre aura lieu au salon Gilbert Mandeville & Fils ltée le vendredi 29 octobre dès 9 h 30. Les funérailles auront lieu en l'église Marie-Auxiliatrice, le vendredi 29 octobre à 11 h. Inhumation au cimetière des Saints-Anges de Sorel. Des dons faits pour la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Direction funéraire: Gilbert Mandeville & Fils ltée 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy Tél.: 514-743-3607 Paru le 2004/10/28 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-23

LACOMBE, René 1949-2004 À Lemoyne, le 23 octobre 2004, à l'âge de 55 ans, est décédé M. René Lacombe, époux de Ginette Pelletier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Mathieu et Jacinthe, ses frères et soeurs, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE 8145 CH. CHAMBLY ST-HUBERT, le samedi 30 octobre dès 13 heures. Une cérémonie suivra à 15 heures, en la chapelle du complexe. Des dons à sa mémoire à la Fondation de l'Hôpital Charles Lemoyne, au fonds désigné de la neurochirurgie seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-26

Lacombe, Juliette LA FAMILLE LACOMBE a le regret de vous faire part du décès de MME JULIETTE LACOMBE née Duhamel 1915 - 2004 du Pinecrest Nursing Home, Plantagenet, Ontario, décédée entourée de sa famille le mardi 26 octobre 2004, à l'âge de 89 ans. Elle était l'épouse de feu René Lacombe, fille de feu Napoléon Duhamel et de feu Catherine Scott. Elle laisse dans le deuil sa fille Michelle (Denis St-Jean) d'Ottawa, ainsi que ses deux petits-enfants: Renée et Marc-André Montigny. Lui survivent également un beau-frère, Omer; une belle-soeur, Adrienne (Marcel Lalonde), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par tous ses frères et soeurs: Albina (feu David St-Onge), Emma (feu Mathias Lalande), Victor, Eugénie (feu Félix Gauthier), Louisa (feu Victor Péloquin), Léonie (feu Hubert Prévost), Béatrice (feu Vénia Sauvé), Marie-Alda (feu Edgar Boudrault), Lionel (feu Simone Chrétien) et Dorilla (feu Augustine Wathier). La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ontario, 613-679-2802, le vendredi 29 octobre 2004 à compter de 14h. Le service religieux aura lieu le samedi 30 octobre à 11h, en l'église St-Luc de Curran; inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: vendredi de 14h à 17h et 19h à 22h, samedi à compter de 9h. Un merci spécial au personnel du Pinecrest Nursing Home et de l'Auberge Plein Soleil d'Alfred pour son dévouement et les bons soins prodigués à maman. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation canadienne du rein, succursale de l'Est de l'Ontario, 1335, av. Carling, bureau 212, Ottawa, Ontario, K1Z 8N8 ou à l'oeuvre de charité de votre choix serait appréciés. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: 613-679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-26

SISK, LEONARD WILLIAM - Of McNamara Drive, Saint John, died peacefully on October 26, 2004 at SJRH. He was the son of the late Joseph and Johanna (Owens) Sisk and husband of the late Dorothy (Palmer) Sisk. Leonard is survived by two daughters, Catherine Morris (Wilfred) and Anne Reid (Robert); two sons, David Sisk (Joyce) and Bill Sisk (Susan), all of Saint John. He was also survived by several grandchildren and great grandchildren. Leonard was a member of Local 3 Marine Workers and was employed as a Boiler Maker at the SJSL until retiring in 1991. As per Leonard's request there will be no visitation or funeral service. A reception will be held at Anne Reid's, 50 Scotia View Drive, Saint John West on Friday October 29, from 2-4 pm. Arrangements entrusted to Dignity Cremation Services (642-1999).

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-25

Boileau, Herman BOILEAU - Herman, de Grenville, est décédé le 25 octobre 2004, à l'âge de 70 ans. Il était le conjoint de Jeannine Séguin. Il laisse 2 fils: Serge et Jean de Laval; 1 fille, Joanne (André Desjardins) de Boisbriand; 2 frères: Jacques (Pierrette) de Masson, Pierre (Ginette) de Québec; 2 soeurs: Gisèle de Gatineau, Madeleine (Gérard) d'Ottawa, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE DESFORGES, 188, rue Principale, Grenville, Québec, téléphone: (819)242-2113, télécopieur: (819)242-2275, internet: www.desforges.ca, d'où aura lieu le départ à 10h45, le samedi 30 octobre 2004, pour un service à 11h, en l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs; inhumation au Jardin de la Colonnade de Laval à une date ultérieure. Heures de visites: le vendredi 29 octobre 2004 de 14h à 17h et de 19h à 21h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-24

Génier, Réjean LA FAMILLE GÉNIER a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR RÉJEAN GÉNIER décédé le 24 octobre 2004, à l'âge de 55 ans. Fils de feu Léo Génier et de feu Antoinnette Desnoyers, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Claude de Berwick, Gilbert de Berwick, Nicole Bourgeois (Yvon) de St-Albert et Colette Bazinet (Michel) de Vars. Il laisse également plusieurs neveux et nièces: Mario et Julie Bourgeois, Milaine, Stéphanie et Maxime Bazinet. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT, 709 Principale, Casselman. Le service religieux aura lieu le samedi 30 octobre 2004 à 10h30, en l'église Ste-Euphémie de Casselman. Des dons au Centre de cardiologie d'Ottawa seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-27

Ladouceur, Rita MME RITA LADOUCEUR née Newberry est décédée à l'hôpital communautaire du Pontiac, le mercredi 27 octobre 2004 à l'âge de 78 ans. Elle était l'épouse de feu Edmond Ladouceur. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Noëlla (Jean Gascon) de Gatineau, Vicky (Garry Masseau) de l'Ile-du-Grand-Calumet et Léopold (Jacqueline) de Gatineau; ses petits-enfants: Sylvain (Sylvie Saumure), Marc, Anik (Stéphane Courville) et ses 5 arrière-petits-enfants. Elle était la bisaïeule bien-aimé de Zoë Masseau et Nicolas Courville. Elle laisse également son frère Elwood Newberry et sa soeur Murielle Bérard tous deux de l'Ile-du-Grand-Calumet. Elle fut prédécédée par 4 frères et 2 soeurs. Les visites auront lieu à LA MAISON FUNÉRAIRE FRÈRES RINGROSE de Campbell's Bay, Québec, le jeudi de 17h à 21h et le vendredi à compter de midi. La messe des funérailles sera célébrée en l'église Ste-Anne de l'Ile-du-Grand-Calumet, Québec, le vendredi 29 octobre 2004 à 14h. Inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-23

Georgette Paradis l'Acadie Nouvelle - 29 octobre 2004 - À Prince George, C.-B., le samedi 23 octobre 2004, à l’âge de 80 ans, est décédée Georgette Paradis, épouse de feu Reid Paradis, domiciliée autrefois à Grand-Sault, N.-B.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-26

ANTWORTH, ADA ANNABELLE - Ada A. Antworth of Upper Woodstock, wife of Stillman G. Antworth, passed away at Carleton Memorial Hospital in Woodstock on Tuesday, October 26, 2004, at the age of 72. Born in Chipman, she was the daughter of the late John and Minnie (Small) Williams.In addition to her husband, Ada is survived by a son Wayne Antworth (Sandra) of Woodstock; two daughters, Karol Antworth (Garth Haughn) of Saskatoon, SK, and Lynn Bowden (Kel) of Halifax, NS; a brother, Roland Williams (Joan) of Moncton; a sister, Pat Blackier (Eric) of Moncton; five grandchildren, Gerry; Christy; Jesse; Lori; and Lisa; several nieces and nephews. Resting at the Scott Funeral Home, 815 Main Street, Woodstock, with visiting on Thursday from 2-4PM and 7-9 PM. The funeral service will be held on Friday at 2:00 PM from the Scott Funeral Home Chapel. Rev. Ed. Sealy will officiate, with interment to follow in the Woodstock Rural Cemetery. www.scottfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-14

Dennis Dulong MANCHESTER, CONN, USA - Dennis Dulong passed away at the Manchester General Hospital on Thursday, October 14, 2004. Born in Rustico, PEI, son of Emile and Mary Anne (Pineau) Dulong. He is survived by three sisters, Cecile Richard, Moncton, Alice (Greg) Canning, Midland, ON, Claire (Alan) Kirby, Belleville, ON; one brother, Armand (Florence) Dulong, Irishtown, NB; several nieces and nephews. Besides his parents, he was predeceased by one brother, Edmond.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-27

Harold E. Hosford 1921 - 2004 The death of Harold Edwin Hosford, 83, of Cameron Arms, Moncton, occurred early Wednesday, October 27, 2004 following open heart surgery at the Saint John Regional Hospital. Born in Trout Brook, Harold was ever proud of his Miramichi roots. He was the only child of the late William John and Mary Ethel (Nowlan) Hosford. Surviving is his sweetheart for 63 years and dear wife for nearly 59 years, the former Ellen Mills, and two children: Sandra Devlin (her partner, Mike Harpell) and Mike "Hoss" Hosford (his partner Betty Holt) all of Moncton. Also surviving are four grandchildren, Shonda Secord (Pierre Rondeau) of Rosemere, Que., Matthew Secord (Annette) of Halifax, Kelley Hosford and Jill Hosford, both of Moncton; as well as three greatgrandchildren, Ariel Rondeau and William Roudeau and Lauren Secord. Left to mourn are, former son-in-law, Don Secord of Halifax and former daughter-in-law, Pam Hosford of Moncton, as well as several cherished firstcousins, sisters and brothers-in-law, nieces, nephews and extended family. Harold was a charter member of St. Paul's United Church, Riverview and one of the original homeowners in early Riverview where he was active in politics and service clubs in the fledgling suburb. He summered for more than two decades at their cottage in Port Howe, NS. For several years he was a volunteer member of the Greater Moncton Planning Commission and an active curler at the MCA and Beaver Curling Club. He worked at Swift's Canadian in Moncton and Saint John; held management positions with Speedy Propane in Moncton and Charlottetown; was President of Moncton Utility Gas, and worked as a consultant for the Greater Moncton Sewage Commission until retirement 11 years ago. Harold served with the Royal Canadian Artillery overseas in W.W.II from 1942-1945. He was also a member of the Riverview Veteran's and Armed Forces Association. Visitation will be at the Riverview Funeral Home, Pine Glen Road on Friday, October 29, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The funeral service will be held at Riverview Funeral Home on Saturday, October 30, 2004 at 3:00 pm with Rev. Shawn Redden and Rev. Hugh Farquhar officiating. The Riverview Veterans and Armed Forces Association will hold a Veterans service at the Riverview Funeral Home on Friday, October 29, 2004 at 6:45 pm. Interment will be in Fairhaven Memorial Gardens. Donations in Harold's memory made to the Friends of the Moncton Hospital Foundation or to the charity of the donors choice would be appreciated by his family. Funeral arrangements have been entrusted to Riverview Funeral Home, (506)857-9544. www.tuttlefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-27

HANSON, Cpl. WILLIAM PHILLIP - at Saint John Regional Hospital, Saint John, NB, October 27, 2004, Cpl. William Phillip Hanson, husband of Sandra M. (Thomas) Hanson, of Saint John, NB, formerly of St. Stephen, NB. Son of the late Phillip and Jacqueline B. (Burns) Hanson of St. Stephen, NB. Survived by his wife, one son, Jeffery (Shelly) of Saint John, NB, one daughter, Maggie (Wade Sherren) of Saint John, NB, two grandsons, Connor and Brayden, one brother, Bob (Anne) of Iqaluit, Nunavut, several nieces and nephews, aunts, uncles and cousins. Resting at The S.O. Mehan & Son Funeral Home Ltd., 23 Main Street, St. Stephen, NB (506-466-1844) from where funeral service will be held on Friday, October 29, 2004 at 2PM with Rev. Boyce Martin officiating. Interment at St. Stephen Rural Cemetery, St. Stephen, NB. Visiting hours will be held at the funeral home on Thursday, October 28, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9PM. In lieu of flowers, remembrances to the Cancer Society or charity of ones choice would be appreciated by the family.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-24

Myrtle Bernice Bond (née Albright) October 16, 1915 - October 24, 2004 Funeral arrangements by Chapel Lawn Funeral Home Bernice Bond, formerly of Winnipeg passed away peacefully at the Beausejour Hospital, Beausejour, MB on October 24, 2004. She was born in Emerson, MB on October 16, 1915, daughter of Harold Ludlow and Stella Albright. She was predeceased by her dear husband Frank; her parents; her brothers Bill, Gordon and Dana; as well as many others of her family and her friends. Bernice graduated from Brandon College and later earned her Masters of Education degree from the University of Manitoba. She taught in several schools before coming to Kelvin High in Winnipeg and was asked to transfer to Chrischill High School when it opened later. There she worked for many years as a well-known and beloved Sr. English teacher until her retirement in 1975. She will long be remembered by her sisters-in-law, several nieces and nephews, and their families. We wish to thank the caregivers at Stony Plains Personal Care Unit for brightening the last years of her life with their cheerful kindness and caring, and also the Beausejour Hospital for their help and concern. The Lord lift up His countenance upon her and give her peace. Arrangements entrusted to: CHAPEL LAWN FUNERAL HOME CREMATION AND RECEPTION CENTRE 885-9715

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-24

Susan M. McCray Susan (Sue) M. McCray 85, of Moncton passed away on Sunday, October 24, 2004. Born in Moncton, she was the daughter of the late James and Mary (Mulroney) McCray. Sue was retired from T. Eaton Co. Ltd. and was a member of Eaton's Quarter Century Club. Sue was the last surviving member of her immediate family. Predeceased by sisters, Alice and Carmel; brothers, Frank and Jack. Survived by several nieces and nephews. In keeping with Sue's wishes, there will be no visitation or Funeral Service. Interment, Elmwood Cemetery. Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton in care of arrangements. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-27

BETTS, TESSIE DOAK The death of Tessie Doak Betts, of Doaktown NB, occurred at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital on Wednesday October 27, 2004. Funeral arrangements are incomplete at this time and have been entrusted to Miramichi Valley Funeral Home, New Bandon N.B.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-27

PETIT, M. Jean-Paul 1935-2004 À St-Hyacinthe, le 27 octobre 2004, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Jean-Paul Petit, Époux de Gertrude Lapalme, demeurant à St-Valérien. Outre son épouse, M. Petit laisse ses enfants: Dominique (Linda Provost), France (Roger Labrecque) et Martine; ses petits-enfants: Yan-Éric, Frédéric et Roxane; ses frères et soeurs: Hervé, Yvette, Suzanne (Gérard Beaudoin), Madeleine et Lucienne (Marcel Coderre) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. La famille sera présente à la Salle communautaire 1384 Principale, St-Valérien le vendredi 29 octobre 2004 de 19 h à 22 h et samedi 30 octobre 2004 jour des funérailles, la salle ouvrira dès 9 h et les funérailles seront célébrées à 11 h à l'église paroissiale de St-Valérien suivies de l'inhumation. Direction: Marcel Boisvert Ltée 1140 St-André Acton Vale 450-546-2713 28 Paru le 2004/10/28 dans La Voix de l'Est QGCP9967

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-25

SCHINCK, Gaston 1925 - 2004 À la Maison Knowlton House de Lac Brome, le lundi 25 octobre 2004, à l'âge de 79 ans est décédé Monsieur Gaston Schinck, époux de feu Margaret Coté. Il laisse dans le deuil ses enfants : feu Sheila, Denis (Beverly) et André (Che-ryl), ses frères et soeurs : Ubald (Gaby), feu Cyprien (Rita), feu Gérald (Lilian-ne), Raymonde, Thérèse (feu Léo Charpentier), Hélène et Lucette, plu-sieurs petits-enfants, ainsi que de nom-breux autres parents et ami(e)s. Selon ses volontés, il n'y aura pas de visite. Le service sera célébré le ven-dredi 29 octobre 2004 à 14 heures en la chapelle de la Maison Funéraire Désourdy Wilson 4 Vale Perkins Mansonville, Qc, J0E 1X0 Tél. : 450-263-1212 Téléc. : 450-263-9557 Courriel info@desourdywilson.com L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière catholique de Mansonville à une date ultérieure. En guise de sympathie, des dons en sa mémoire à la fondation de votre choix seraient appréciés. (28) Paru le 2004/10/28 dans La Voix de l'Est TURH4443

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-16

Subitement à sa résidence, le 16 octobre 2004, est décédé à l'âge de 82 ans, M. Jean-Marie Desrosiers, époux d'Alberta Ouellet, demeurant rue Berthiaume à Contrecœur. M. Jean-Marie Desrosiers laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Colette (Michel Houde), Gaétan (Paulette Desaulniers), Marc-Nil (Suzanne Drouin), Louiselle (Denis Beauvais), Jacinthe (Marcel Grenier) et Stéphane (Chantal Évangéliste); huit petits-enfants et six arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs : François-Xavier (Antoinette Proulx), Charles-Henri (Pauline Mondoux), Marie-Paule, Pauline (Bermance L'Italien), Véronique et Omérile; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Ouellet : Odile, Réal (Emma Ouellet), feu Amédée (Fernande Gagné), feu Ernest (Marie-Paule Gagné) et feue Valéda (Marcel Parent); ainsi que ses neveux et nièces. Une liturgie de la parole a eu lieu au salon à 14 heures le jeudi 21 octobre.Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 4967, rue Legendre, Contrecœur. 587-2233.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-17

1921 - 2004 À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 17 octobre 2004, est décédé à l'âge de 83 ans, M. Jean-Louis Kiopini, époux de Florence Bacon, demeurant à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Florence, ses enfants : Christian (Monique Gauthier), Claude, Mario (Carole Couture), Yvan (Véronique L'Écuyer) et Marc (Lala Khomutova); ses petits-enfants : Julie, Lysanne, Christine et Anna; ses deux beaux-frères : Germain et Lucien Bacon; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Une rencontre a eu lieu au salon Gilbert Mandeville & Fils ltée. Une célébration de la parole a eu lieu au salon le vendredi 22 octobre à 14 heures, suivie de l'inhumation au cimetière des Saints-Anges, de Sorel-Tracy.Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils ltée, 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy. 743-3607.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-17

À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 17 octobre 2004, est décédé à l'âge de 82 ans, M. Arthur St-Germain, époux de Lucienne De Tonnancourt, demeurant avenue de l'Hôtel-Dieu à Sorel-Tracy. M. Arthur St-Germain laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Ginette (Jacques Verville) et Gilles (Suzanne Joyal); trois petites-filles : Nancy (Patrick Pépin), Karine (Jean-François Robert) et Valérie (Serge Laroche); un arrière-petit-fils : Xavier; une sœur, une belle-sœur et un beau-frère : Rita (Aldor Salvas), feu Roger (Jacqueline Léveillée); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille De Tonnancourt : feue Georgette (Lucien St-Germain, Judith (Paul-André Brouillard) et feu Walter (Rose-Aimée Pelletier); ainsi que ses neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis au salon S. Jacques & Fils et J.-Ponton, 105, rue Principale à Yamaska, le vendredi 29 octobre, de 14 à 17 heures, et de 19 à 22 heures, et le jour des funérailles à compter de midi. Les funérailles collectives auront lieu le samedi 30 octobre, à 14 h 30, en l'église St-Michel-d'Yamaska et par la suite les cendres seront déposées au columbarium S. Jacques & Fils de Sorel-Tracy.Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc. et J.-P. Ponton, 105, rue Principale, Yamaska. 789-2373.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-19

LANTHIER, Mr. Jacques. (Jack) Born September 23rd, 1955, passed away on October 19th, 2004. Beloved husband of the late Bonnie Gervais, son of Royal Lanthier and Therese Villeneuve. He will be grieved by his children Christine (Alain Lalande) and Bobby, three granchildren Sean, Brandon and Shayne. He will also be grieved by his brothers and sisters Lise Morin (Richard), Denis (Lois Black), Diane Renaud (Alain) and by many uncles, aunts and cousins. Funeral arrangements have been intrusted to the LAFLEUR & ROBERT FUNERAL HOME, 709 Principale, Casselman. Funeral service will be held on Saturday, October 30, 2004, at the St-Viateur Church in Limoges at 10:00 a.m. In lieu of flowers, donations to the Cancer Society would be appreciated. For more information, please call (613) 443-3286. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-22

1934-2004 Maman, par ta force, ton courage et ton amour, tu nous as donné ta plus belle leçon de vie et aujourd’hui nous t’en remercions. À l’hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 22 octobre 2004, à l’âge de 70 ans et 9 mois, est décédée dame Pierrette Mercier, épouse en premières noces de feu monsieur Robert Sylvain et en secondes noces de monsieur Léopold Pelletier. Elle demeurait à Saint-Roch-des-Aulnaies, L’Islet. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au fSalon paroissial 962, route de la Seigneurie Saint-Roch-des-Aulnaies, L’Islet. vendredi de 14 heures à 17 heures et de 19 heures à 22 heures. Samedi, jour des funérailles, de 12 heures à 13h50. Le service religieux sera célébré le samedi 30 octobre 2004, à 14 heures, en l’église de Saint-Roch-des-Aulnaies et l’inhumation aura lieu, le lundi 1er novembre, à 14 heures, au cimetière paroissial de Saint-Ignace de Loyola, rue Guimont, Beauport, Qc. Elle laisse dans le deuil son époux M. Léopold Pelletier; ses enfants: Luc (Francine Dussault), Nathalie (Marcel Caron), Christine (Jean-Jacques Légaré); ses petits-enfants: Marie-Pier, Alexandre, Catherine, Jean-Philippe, Julie, Dominic, Guillaume; ses frères et ses sœurs: feu Gilberte (feu Arthur Baillargeon), Armand (Lucie Montbleau), Gilles (Monique Archambault), Jacqueline (Bernard Dion), Françoise, Gérard (Marthe Boisvert), Bernard (Jocelyne Campeau); ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Sylvain et Pelletier f ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Un merci spécial au personnel médical de l’hôpital Notre-Dame de Fatima ainsi qu’à l’abbé Dominique Ménard. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes ou par un don à la Fondation québécoise du cancer 2075, rue Champlain, Montréal (Québec) H2L-2T1 courriel: www. qc.qc.ca (Des formulaires seront disponibles au salon). Pour renseignements et messages de sympathie: 1418-856-3371 Sans frais: 1-866-856-3371 Télécopieur: 1418-856-4674 Courriel: rfmpel@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-24

À la Résidence Marie-Anne Ouellet de Lac-au-Saumon, le 24 octobre 2004, à l’âge de 101 ans et 4 mois, est décédé monsieur Ferdinand Didier Sr, époux de feu dame Alida Dufour, demeurant à Causapscal. La famille recevra les condoléances à la résidence thanatologique georges fournier & fils 175, Desbiens, Causapscal QC le vendredi 29 octobre 2004 de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le samedi 30 octobre 2004 à 10h, en l’église de Causapscal et de là au cimetière de l’endroit. Samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 8h30. Il laisse dans le deuil ses enfants: Fernande (feu Paul-Émile Bellavance), feu Edgar (Charlotte Bossé), feu Aliette (Dr René Tremblay), Eugène (Alice Demeules), Carmelle (Ludger Côté), Georgette (Conrad Sénéchal), Ferdinand (Madeleine Duguas), André (Hélène Roussin), Jean-Guy (Colette St-Pierre), feu François (Lise St-Pierre), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses arrière-arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à l’Association du cancer de l’Est du Québec ou à la Fondation Action Santé par l’entremise de l’hôtesse au salon. La direction des funérailles a été confiée à la résidence thanatologique Georges Fournier & Fils 175, Desbiens, Causapscal QC G0J 1J0 Pour information: 418-756-5858 télécopieur: 418-629-1983 courrier électronique: gffils@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-24

À Lévis, le 24 octobre 2004, à l’âge de 39 ans, est décédé accidentellement monsieur Simon Gilbert, fils de monsieur Nicol Gilbert et de dame Jeanne-D’Arc St-Pierre. Il demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Albert Rochette & Fils 350, Route 138, Saint-Augustin-de-Desmaures vendredi à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 29 octobre 2004 à 15h, en l’église Notre-Dame de l’Annonciation (1625, Notre-Dame, Ancienne-Lorette) et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre ses parents, son frère: Pierre (Manon Boisvert); ses oncles et ses tantes de la famille Gilbert: Jacques, Pierrette (Albert Chiasson), Clément (Francine Plante); ses oncles et ses tantes de la famille St-Pierre: Héliane (feu Henri Dumont), Alida (Gérald Thomassin), Alfred, feu Gérard (Denise Shink), Thérèse, Roger, Armand, Marielle (Maurice Pilote) ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire soit par des fleurs, des offrandes de messes ou des dons à la Fondation canadienne Rêves d’Enfants, 1000, route de l’Église, bureau 610, Sainte-Foy (Québec) G1V 3V9. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements: Albert Rochette & Fils téléphone: 418-878-2980 télécopieur: 418-878-5752 courriel: rochfils@globetrotter.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-24

LALONDE, Jean 1922 - 2004 À Montréal, le 24 octobre 2004, à l'âge de 82 ans, paisiblement et entouré des siens, est décédé Jean Lalonde (époux de feu Claire Patenaude). Il laisse dans le deuil ses enfants, Nicole (Michel Duval), Claude (Linda Poirier), Andrée (Jacques Labrecque) et Lucie (Serge Paquette); ses petits-enfants, Catherine, Marc-André, Pierre-Luc, Martin, Isabelle, Laurence et Jérôme, ses soeurs Pierrette, Lise, Suzanne; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents, ainsi que de nombreux amis. Un service religieux sera célébré le samedi 30 octobe à l'église Sainte-Odile, 4545 de Salaberry, à 11 h. La famille recevra les condoléances à compter de 10 h 30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2004/10/28 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-25

Au Pavillon de l’Hospitalité de St-Prosper, le lundi 25 octobre 2004, à l’âge de 57 ans et 4 mois, est décédée Mme Nicole Ferland, épouse de M. Jacques Bernard, demeurant à Saint-Prosper. La famille vous accueillera à la résidence funéraire J. Rosario Chabot 3530, 20e Avenue Saint-Prosper vendredi de 14 heures à 16 heures et de 19 heures à 22 heures, samedi, jour des funérailles, à compter de 9 heures. Le service religieux sera célébré le samedi 30 octobre 2004, à 11 heures, en l’église de Saint-Prosper. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison J. R. Chabot 3530, 20e Avenue, Saint-Prosper-de-Beauce. Elle laisse dans le deuil outre son époux, sa fille Marie-Claude, ses frères et soeurs: L’Abbé Jacques, Huguette (Loyola Laflamme), Jacqueline (Yves Vallée), Claude, Thérèse (Bob McCollough) ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs: Monique, feu Jean, Gaétan (Claudette Fréchette), neveux, nièces, oncles et tantes, cousins, cousines et nombreux amies, amis. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don au Groupe Espérance et Cancer et/ou Fondation du Sanatorium Bégin. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au 418-594-5444 ou le 1-800-696-3513 par courriel à mapipbt@armandplante.ca Pour tous renseignements composez le 418-594-8115. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-25

À la merveilleuse Maison Michel Sarrazin, le 25 octobre 2004, à l’âge de 79 ans, est décédé monsieur Maurice Leblond, époux de dame Aliette Joncas. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l’Anse 7335, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg le vendredi 29 octobre de 14h à 17h et de 19h à 22h, le samedi 30 octobre de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 30 octobre à 14h, en l’église Notre-Dame de l’Espérance (chemin du Petit Village, Beauport). Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Guy (Céline Legault), Yves (Vicky Veilleux), Lyse (Daniel Côté), Josée (Vincent Prévost); ses petits-enfants: Anyk, Jimy, Marianne, Gabriel, Zoé, Noémie, Nicolas; ses frères et soeurs: frère Laurent (S.C.), feu Robert (feu Diane), Laurette (Gratien Grégoire), Marie-Jeanne (feu Wilfrid Grégoire); ses beaux-frères et belles-soeurs: Sarto (Annette Rioux), Carmen (Patrice D’Amour), Laurédan (Florence Ayotte), Alix (feu Yvon Pilote), Hervé (feu Marie-Berthe Dumas), Marie (Lise Roy), Michel (Georgette Béliveau), Micheline (Gérald Ruest), Raymond (Nicole Boucher), Rachel (Réjean Lemire), Mario (Angèle St-Pierre), Ginette (Michel Breton), Gaétan (Micheline Gagnon); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s sans oublier les ami(e)s de la Floride et tous ceux qui ont eu le bonheur de le connaître. Chaleureux remerciements au personnel et aux bénévoles de la Maison Michel Sarrazin qui l’ont entouré de leurs bons soins, de leur chaleur humaine et au CLSC La Source pour l’aide apportée à la famille. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Sillery, QC, G1T 1P5, 418-688-0878. Des enveloppes seront disponibles au salon. Pour renseignements: 418-525-6044 télécopieur: 418-525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca  

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-25

A l’Hôtel-Dieu de Lévis, ce 25 octobre 2004, à l’âge de 83 ans et 7 mois, est décédé M. Benoit Nolet, époux de Mme Jacqueline Lessard. Il demeurait à Sainte-Marie. La famille recevra les condoléances, à la résidence funéraire Edgar Mercier & fils inc. 240, du Collège Sainte-Marie vendredi, de 19 heures à 22 heures, samedi, jour des funérailles, à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré ce samedi 30 octobre, à 11 heures, en l’église Sainte-Marie et de là au cimetière Sainte-Marie. Il laisse dans le deuil, son épouse Jacqueline, il était le père de feu Serge et le frère de: feu Lina (feu Félix Vachon), feu Jeanne (feu Ernest Marcoux), feu Fernande (feu Émilien Marcoux), feu Philippe (feu Marie-Ange Lessard), feu Jules (feu Lucienne Jacques), feu Adrien (Laurette Lessard), feu Alexandre (Noëlla Bonneville), Lucien (Lucille Veilleux), feu Arthur (Aline Veilleux); et était le beau-frère de: feu Simonne (feu Henri Gilbert), feu Lucienne (feu Alfred Gagné), feu Rita (feu Gérard Faucher), Thérèse (feu Paul-Émile L’Heureux), feu Lyse (Hugues Cloutier et son épouse Denise Marcoux) et Guimond Lessard; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fabrique de Ste-Marie 62, rue Notre-Dame Sud, C.P. 1058, comté Beauce G6E 3C2. La direction des funérailles est confiée à la Maison Edgar Mercier & fils inc. Sainte-Marie Membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Pour renseignements: 418-387-4080 ou salon: 418-387-4222 Télécopieur: 418-387-4312 Courriel: edgar.mercier@globetrotter.net  

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-25

HENDERSON, Andrea (nee Bell). Died peacefully on October 25, 2004, after a long illness. Beloved wife of the late Patrick Henderson, mother of Jeremy and Liza, and grandmother of Sam, Kate, Gabriel, and Juno. A memorial service and burial will take place on Martha's Vineyard in the early summer. In lieu of flowers, donations in her memory may be made to the Martha's Vineyard Hospital (C/O Development Office, P.O. Box 1477, Oak Bluffs, MA, 02557, USA) or to the Canadian Cancer Society. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-25

Daniel Patrick Ryan It is with great sadness that we announce the death of Danny Ryan, who died on Monday, October 25, at the age of 53. Born June 18, 1951 in Temiscaming, Quebec, Danny moved to Timmins in the early 70's. He became a fixture in the community, driving his Harley with his dog and best friend, Coyote. Mourned by son, Jayson (Melanie), of Ottawa; daughter, Jessica; grandson, Evan; mother, Marjorie of Timmins; sister, Judy, of Meadow Lake, Saskatchewan; sister, Kathleen (Peter Suomu), of Sudbury; sister, Debbie (Roger Venne), of Timmins; sister Betty-Lou (Peter Nielson), of Sudbury. Pre-deceased by his father, Leo and brother, Clifford. His many nieces and nephews will miss their cheerful and fun-loving uncle, as will all the extended family members and his many, many friends. Good bye, Danny. May you rest in peace. Funeral mass will be held at 12 noon on Friday, October 29, 2004 from Sacred Heart Church. Family will receive friends on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins. - 10/28/2004 - ID5088248

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-26

À l’hôpital Hôtel-Dieu de Québec, le 26 octobre 2004, est décédée dame Jeannette Roy, épouse de feu monsieur Guilbert Béland. Elle demeurait à Sainte-Foy. Elle a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le samedi 30 octobre 2004 à 14h30, en l’église Sainte-Ursule, 3431, boul. Nelson, Sainte-Foy. La disposition des cendres se fera ultérieurement au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses sœurs et belles-sœurs: Cécile (feu Arthur Vézina), Estelle (feu Armand Desrochers), Irène (feu Raymond Lévesque), Marcelle (feu Paul Laframboise), Béatrice Simard (feu Gérard Roy), Jeanne D’Arc Drolet (feu Jean-Paul Roy) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l’Église, Sainte-Foy Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC