Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-22

Baratto, Aroldo LA FAMILLE BAROTTO a le regret de vous annoncer le décès de M. AROLDO BARATTO décédé le vendredi 22 octobre 2004 à l'âge de 79 ans. Il était l'époux de Giovanna. Il laisse dans le deuil sa fille Luigina (Carl); ses 4 soeurs: Gina, Odilla, Franca et Maria. Les visites auront lieu au Funérarium Beauchamp, secteur Hull, le samedi 30 octobre 2004 de 14h à 17h. Il n'y aura pas de service religieux. En mémoire de Aroldo, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. La famille tient à remercier le personnel du 4e Sud du CHVO de Hull. Pour plus d'information: Funérarium Beauchamp Membre du Réseau Dignité 271, boul. St-Joseph Gatineau (secteur Hull) Tél.: 770-1300 funeraireb@videotron.caBARATTO, Mr. Aroldo. On Friday, October 22nd, 2004 at the age of 79. Beloved husband of Giovanna. Cherished father of Luigina (Carl) Brother of Gina, Odilla, Franca and Maria. Visitation at Funerarium Beauchamp (Hull), on Saturday, October 30th, 2004 from 2 p.m. to 5 p.m. No religious service. In memory of Aroldo, donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. The family would like to thank the personnel of the 4th floor South of the CHVO Hull. For more information FUNERARIUM BEAUCHAMP 271, St-Joseph blvd. Gatineau (Hull) Quebec Tel: 770-1300 funeraireb@videotron.ca. The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-24

TREMBLAY (Mme Antoinette) Le 24 octobre 2004, est décédée, à Métabetchouan—Lac-à-la-Croix, à l’âge de 94 ans et 5 mois, Mme Antoinette Tremblay, fille de feu M. Onézime Tremblay, et de feu dame Léonide Therrien, épouse en premières noces de feu M. Eugène Fortin et en secondes noces de feu M. Léopold Morissette, demeurant au 1895, Route 169, à Métabetchouan—Lac-à-la-Croix, autrefois d’Alma. La famille reçoit les condoléances le mercredi 27 octobre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 28 octobre 2004 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le jeudi 28 octobre 2004, à 11 h, à l’église Sainte-Marie d’Alma et les cendres seront déposées au cimetière d’Alma, secteur St-Sacrement. Mme Tremblay laisse dans le deuil ses filles: Ruth (Marcel Allary) et Denise (Ghislain Cloutier), son fils Marcel, ainsi que Céline Baron et Monique Poty; ses petits-enfants: Pierre (Chantal Longtin), Hélène (Jeannot Dubé), Majorie (Jean-Claude Lajoie) et Joëlle; ses arrière-petits-enfants: Alex-Anne, Félix, Caroline, Simon-Pier, Marc-Olivier, ainsi que Nancay Baron; ses frères et sœurs: feu Rosa (feu Bill McCarrick), feu Onézime (feu Ida Moisan), feu Clément (Judith Bouchard), Marguerite (feu Armand Gagnon) et Émilie (feu Arthur Belley); ses belles-sœurs: Georgette Fortin (feu Philippe Asselin) et Gemma (Marcel Delisle); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation CHLSD Pavillon de Métabetchouan, au 1895, Route 169, à Métabetchouan—Lac-à-la-Croix. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-26

Mrs. Beryl Stinert July 30, 1931 - October 26, 2004 Funeral arrangements by Glenwood Funeral Home "A woman of beauty, wisdom and courage ... an amazing Mother, Grandmother and Friend." _______________________________________ On October 26, 2004 Mrs. Beryl Stinert of Sherwood Park passed away with grace and dignity. She is lovingly remembered and will be missed by her family; Paulette (Ed) Mayville, Jacqueline Stinert (Ross), Diane Stinert (Omar), Phil Stinert, Janice (Ted) Doram, Jim (Joan) Stinert and Tracy (Ken) Hodge, 13 grandchildren and 4 great-grandchildren. A prayer service will be held on Friday, October 29, 2004 at 7:00 p.m. at Glenwood Funeral Home, south of Wye Road on Range Road 232, Sherwood Park. A funeral liturgy will be held on Saturday, October 30, 2004 at 2:00 p.m. also at Glenwood Funeral Home. Beryl's final resting place will be with her husband Phil at Glenwood Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations may be made to the Make-A-Wish Foundation of Northern Alberta.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-24

Lloyd "Banking" Beals November 26, 1938 - October 24, 2004 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Dartmouth) BEALS, Lloyd "Banking" - 65, North Preston, passed away suddenly Sunday, October 24, 2004, at home. He was a son of the late William and Irene (Downey) Beals. He worked in earlier years as a caretaker at Sir Robert Borden School in Halifax Regional Municipality and for the late James Riley Landscaping Co. for many years. Lloyd is survived by his loving wife of 37 years, the former Audrey Grant; son, Deacon Lloyd Grant (Cecille), North Preston; daughters, Kathy, Karen, Dartmouth; Shanae, at home; grandchildren, Brandon, Lacee; brothers, Clifford, Roland (Laura), East Preston; Archie (Diane), Louis (Laura), North Preston; Allan, Ross (Myrna), Toronto; sisters, Irene St. Jean, Sudbury, Ont.; Diane Steele, North Preston; Joyce Ann Downey, Toronto; Marion (Wayne) Bundy, Cherry Brook. He was predeceased by brothers, Reggie, Percey, Lewis, Edmund; sisters, Edna, Elsie, Ellen. Arrangements have been entrusted to Atlantic Funeral Home, 771 Main St., Dartmouth, where family will receive friends from 2-4, 7-9 p.m. Thursday. Funeral service will be held at 2 p.m. Friday in Saint Thomas United Baptist Church, North Preston, Rev. Wallace Smith officiating. Interment in the church cemetery. If so desired, a donation in Lloyd's memory to Saint Thomas United Baptist Church or Saint Thomas United Baptist Church Cemetery Fund would be appreciated. On-line condolences may be sent to the family by visiting: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-25

Mavis Dian Osborne January 01, 1942 - October 25, 2004 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Dartmouth) OSBORNE, Mavis Dian - 62, Dartmouth, passed away peacefully Monday, October 25, 2004, at home surrounded by her loving family. Born January 1, 1942 in Brooklyn, Queens Co., she was a daughter of the late Carl and Leola (Zwicker) Lavander. Mavis worked at the Salvation Army for 20 years in Halifax and most recently at Consignors Too in Burnside. Mavis is survived by her loving partner, Joe Prendergast; Carmen, father of children, Tina Costello, Roger Osborne, Terry (Wendy) Osborne, Douglas Osborne, Linda (Phillip) Morrison; grandchildren, Thomas, Sheridan, Michelle, Nicole, Angela, Gregory; sister, Cathy (Jamie) Acker; brothers, Jack, Murray (Lois), Robert "Rob" and Ted (Lynn) Lavander; many nieces and nephews. Arrangements have been entrusted to Atlantic Funeral Home, 771 Main St., Dartmouth, where the family will receive friends from 7-9 p.m. today, and where the funeral service will be held 11 a.m. Thursday. Private family interment in Dartmouth Memorial Gardens. Reception to follow in Atlantic Funeral Home Family Reception Centre. In lieu of flowers, a donation in Mavis' memory to a charity of one's choice would be appreciated. On-line condolences may be sent to the family by visiting: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-22

De SILVESTRI, Aldo. On October 22, 2004, after a courageous battle with melanoma, our beloved Italian passed away. He will be greatly missed by his loving partner Mary Harold and daughter Christine. He is survived by his parents Mariuccia and Piero of Comerio (Varese), Italy as well as his cousins Cesare and Roberta, Mario and Marzia, Giuliano as well as uncles and aunts. He will also be sadly missed by Gerald., C.J., Robert, John and Maria. Condolences will be received by the family on Sunday, October 31 at 3 p.m. at the Mount Royal Funeral Complex (279-6540) followed by a memorial service and reception. Special thanks to Dr. Patenaude and all the other angels in Oncology at the Jewish General Hospital. In lieu of flowers, donations to the Jewish General Hospital Foundation, the Aldo De Silvestri Memorial Fund will be greatly appreciated. 514-340-8251. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-25

Rosie Skakum May 29, 1933 - October 25, 2004 Funeral arrangements by Evergreen Funeral Home Skakum, Rosie On October 25, 2004 Mrs. Rosie Skakum of Edmonton and formerly of Surrey BC, passed away at the age of 81 years. She is survived by her loving family; sister Eva Makowichuk of Edmonton; sister-in-law Kathrine Arychuk of Surrey, BC; and her nieces, nephews and numerous cousins. She was predeceased by her husband Harry, parents Bill and Jennie Arychuk; brothers Harry, Alec, Peter and Victor; sisters-in-law, Ann, Sophie, and Olga; brother-in-law James. Prayers will be held at 8:00 pm on Thursday, October 28, 2004 at the Evergreen Funeral Chapel, 16204 Fort Road, Edmonton. A Funeral Service will be held at 10:00 am on Monday, November 1, 2004 at the Ukrainian Orthodox Church of Saint Mary 10765-135 A Street, Surrey, BC with Reverend Isadore Woronchak officiating. Interment to follow at Valleyview Memorial Gardens. Donations in memory of Rosie may be made to the Ukrainian Orthodox Church of Saint Mary.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-26

À la douce mémoire de M. Stéphan Isabel Au Centre de Santé du Granit de Lac-Mégantic, le 26 octobre 2004, à l'âge de 38 ans est décédé M. Stéphan Isabel, Fils de Mme Edna Plante et M. Jocelyn Isabel demeurant à Saint-Romain.Funérailles: Samedi 30 octobre 2004 à 11:00 hres. en l'Église de Saint-Romain. VISITES: Vendredi 29 octobre 2004 de 14:00 hres. à 17:00 hres. 19:00 hres. à 22:00 hres. Samedi, jour des funérailles, à compter de 9:00 hres. Au Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. 120, rue Principale Lambton, Québec Inhumation au Cimetière Paroissial. Outre ses parents, il laisse dans le deuil: sa soeur Josée (Pierrot Proteau). Direction des Funérailles: Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. 3800, rue Québec-Central Lac-Mégantic, Québec Tél: (819) 583-0444 Sans frais: 1-(800)-267-0757 Fax: (819) 583-0908

Source : Centre Funéraire Jacques & Fils Inc., Lac-Mégantic, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-25

CAZES MICHAUD, Mme Jeanne 1909 - 2004 Entourée de l'amour de ses enfants, à la Résidence Le Riverain de Granby, le 25 octobre 2004, à l'âge de 95 ans, est décédée Mme Jeanne Michaud, née Cazes, épouse de feu Joseph Thomas Michaud. Elle laisse dans le deuil ses enfants chéris, Roger (Lise Goyette); Jocelyne (Réjean Ringuette); Jacques (Lucie Rossignol); Jeanne (feu Raymond Dumont); Ginette (Michel Séguin); Danielle (Jean Véronneau); Josette (Claude Godin). Ses 16 petits-enfants et 9 arrière-petits-enfants. Sa soeur Anne-Marie (feu Siméon Fortin), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier particulièrement le personnel infirmier et les préposés du Riverain ainsi que Dr Richard Gosselin, pour les bons soins prodigués à Mme Jeanne Cazes Michaud. Les funérailles auront lieu le samedi 30 octobre. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Menard 170 Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 Téléc. 450-372-2738 Courriel : girardot-menard@bellnet.ca Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Luc (100 rue Langlois, Granby), où le service sera célébré à 11 h 30, et de là au crématoire. Les heures de visites seront vendredi de 14 à 17 h, et de 19 à 22 h. Ouverture des salons, samedi journée des funérailles, à compter de 9 h 30. Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. (27-29-30) Paru le 2004/10/27 dans La Voix de l'Est WUVX2256

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-08-29

MASSEAU, Mme Lise À Windsor, en Ontario (autrefois de Cowansville), le 29 août 2004, à l'âge de 58 ans, est décédée Mme Lise Masseau, fille de feu Albert Masseau et de feu Anne-Marie (Laurette) Allard. Elle laisse dans le deuil ses frères, Rosaire (Delcina), André (Denise), Réal (Winnifred), sa soeur Nicole ( André), ses neveux, ses nièces ainsi que d'autres parents et amis. L'inhumation aura lieu le samedi 30 octobre à 11 h 30 au cimetière Ste-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus de Cowansville. (27) Paru le 2004/10/27 dans La Voix de l'Est UEAZ4525

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-22

SHERLOCK, Stephen Talbot. January 29, 1959 - October 22, 2004 Predeceased by his wife, Sheryl Fjellgaard and mourned by his daughters, Kayde and Aja; his parents, Leona and Douglas and his brother, Christopher. Stephen was an exceptionally loving and caring father and was held in high esteem by his family and a host of friends. A Celebration of Stephen's life will take place at MCCALL BROS. FLORAL CHAPEL, Johnson & Vancouver Streets, on Saturday, October 30, 2004 at 1:00 p.m. with a reception to follow in the Graham & Torrey McCall Family Centre. Donations in memory of Stephen's life may be made to the charity of one's choice. Condolences may be offered to the family at www.mccallbros.com McCall Bros. of Victoria, B.C. (250) 385-4465. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-23

CORNELLIS-BOGEMANS Léontine (1912-2004) - À l'Hôpital du Haut-Richelieu, le 23 octobre 2004, à l'âge de 92 ans, est décédée Madame Léontine Cornellis, épouse de feu Louis Bogemans, demeurant autrefois à Saint-Sébastien. Elle laisse dans le deuil ses enfants Maria (Gaétan Choinière), Joseph et André (Madeleine St-Amant). Elle laisse également ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Selon ses volontés, Madame Bogemans ne sera pas exposée. Sous la direction des salons funéraires F. & J.M. Désourdy inc. 124, rue Saint-Georges à Henryville Les funérailles auront lieu le samedi 30 octobre à 11 h, en l'église de Saint-Sébastien, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Sébastien. À noter que la famille sera présente à l'église à compter de 10 h afin de recevoir les témoignages de sympathie. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés. Formulaires disponibles à l'église.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-04

SAVARY FOURNIER, MME EDMÉE LAURE Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 4 octobre 2004, est décédée à l'âge de 87 ans et 3 mois, Mme Edmée Laure Fournier, épouse de feu Rosario Savary, demeurant à Trois-Rivières. Selon ses volontés, Mme Savary n'a pas été exposée, elle a été confiée au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère La famille se rendra directement à l'église pour l'heure des funérailles. Les funérailles auront lieu le vendredi 29 octobre, à 10h en l'église Saint-Michel-des-Forges de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul de Trois-Rivières. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Trois-Rivières. Mme Savary laisse dans le deuil, ses fils : André (Hélène Bernard); sa petite-fille : Mélanie (David-Alexandre Lessard), Robert (Marcelle Roy); ses petites-filles : Anny (Mathieu Guay) et Véronique (Grégory Dupré); ses deux arrière-petits-enfants : Camille et Maxim Guay; ses beaux-frères et belles-soeurs : Jules Savary, Simone Savary (Roger Provost), ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s et ses deux jeunes voisines qu'elle adorait Valène et Katherine. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Paru le 2004/10/27 dans Le Nouvelliste DWAE7858

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-15

Le 15 septembre 2004, à l’hôpital du Saint-Sacrement de Québec, dame Augustine (Marcelle) Rousseau est décédée. Elle laisse dans le deuil son frère, le docteur Réginald Rousseau (Gérarda Bergeron), ses neveux et nièces William Dufort, Diane Dufort (Serge Langlois), Jean Rousseau (Chantale Bouchard), Marie Rousseau (Gaétan Bergeron), Hélène Rousseau et Francine Rousseau (Mario Dion), ses cousins et cousines ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le samedi 30 octobre 2004 à 10h30, en l’église Saint-Dominique, 175, rue Grande-Allée Ouest, Québec. La famille vous accueillera à l’église dès 10 heures. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-25

CHARBONNEAU-GOYER, Janine 1935 - 2004 À l'hôpital Cité de la Santé de Laval, le 25 octobre 2004, à l'âge de 69 ans, est décédée madame Janine Goyer, épouse de monsieur Guy Charbonneau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille unique Sylvie, ses frères et soeurs Jean, Marcel (Jeannette Sauvé), Pierrette (Richard Jourdonnais), René (Florence Perron), Huguette, Ginette (Pierre Poirier), ses beaux-frères et belles-soeurs Lilianne Barbe, Thérèse Charbonneau, Yves Charbonneau, Lise (Gérard Vézina), Anita Charbonneau et Marienne Pelletier, ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée au complexe funéraire le jeudi 28 octobre de 13 h à 17 h et à compter de 19 h, suivi d'une cérémonie religieuse à 20 h dans la chapelle du complexe funéraire. Inhumation à une date ultérieure au Mausolée St-Martin à Laval. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons à la Société canadienne du cancer, boul. Le Corbusier, Laval. La famille désire remercier tout le personnel du C.L.S.C. Ste-Rose et le département d'oncologie de l'hôpital Cité de la Santé de Laval et particulièrement les docteurs Ghyslain Levesque et Manon Boursier pour leurs soins extraordinaires et leur dévouement qu'ils ont apporté. Paru le 2004/10/27 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-22

LANDREVILLE, Harold Medric. Resident of Holland Christian Homes and formerly of Applewood Landmark, Mississauga, passed away in Brampton on Friday, October 22nd, 2004. Dearly loved husband and cherished friend of Doris (Boyce). Son of the late Dollas and Medric of Ottawa. Brother of the late Shirley Rooney, brother-in-law of Jean and of the late Ralph Boyce of Guelph and the late Norma and Ted Fletcher of Burlington. He will be missed by his nieces and nephews and their children, all of whom he loved as he would have his own. Harold attended Lisgar Collegiate and Carleton University of Ottawa and Ontario Teachers College. He served in the R.C.A.F. WW II and as a career peacetime Officer and high school teacher with the North York Board of Education at C.W. Jefferies for many years. Harold was also a member of both Chinguacousy (Caledon) and of Brampton Golf Clubs for over 30 years. Also of Brampton Probus and computer clubs. Former member of Bloordale United Church, Etobicoke and presently a member of St. Bartholomew's. His hobbies besides golfing included ham radio, tennis, bridge, painting and a great love of reading. A Memorial remembrance of his life will take place on Monday, November 1st, 2004 at 11 a.m. at St. Bartholomew's United Church (22 Abbey Road South, Brampton) with a luncheon reception to follow at Brampton Golf Club (7700 Kennedy Road South). Cremation to take place privately with burial in Sydenham, Ontario in the Boyce family plot at a later date. Donations to Holland Christian Homes Inc. or St. Bartholomew's United Church would be much appreciated. Arrangements entrusted to Scott Funeral Home "Brampton Chapel", 905-451-1100. Sign a book of condolences at www.obituariestoday.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-24

BEAULAC, Luc 1952 - 2004 Ingénieur industriel À Montréal, le 24 octobre 2004, est décédé à l'âge de 52 ans, M. Luc Beaulac, demeurant à Montréal. M. Beaulac repose auCentre funéraire Yves Houle et Frère 2115, boul. Mercure, Drummondville Tél.: 1-800-561-2881 Téléc.: 1-819-477-4289. Heures d'ouverture: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi à 10 h. Les funérailles auront lieu le samedi 30 octobre à 14 h en l'église de L'Avenir et de là au crématorium Yves Houle et Frère. M. Beaulac laisse dans le deuil sa compagne de vie: dame Jocelyne Ladouceur, ses parents: Mme Yolande Parenteau et M. Richard Beaulac, ses frères et soeurs: Diane (Yvon Beaudoin), René (Carmen Lavallée), Carole, Marjolaine (Martin Dufresne), Linda (Mario Bouchard), Jocelyn (Marie Martel), Yoland (Anne-Marie Lapointe), Guylaine (Rick Bélair), ses neveux, nièces, ses oncles, tantes, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer. Paru le 2004/10/27 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-24

O'BRIEN, Kenneth Alfred - Mr. Ken O'Brien died peacefully with his family by his side on Sunday, October 24, 2004 at North Bay General Hospital in his 59th year. Ken O'Brien, of Powassan and formerly of Sundridge, was the beloved husband of Jackie (Hollingshead) of Powassan and the loved father of Doreen (Mike Burke) of Edmonton, Jeremy (Brandie) of Bracebridge, Craig (Melanie) of Oshawa and Tresa of Barrie and friend Corey Lamarche of Ottawa. Ken was the dear son of Vera (Noll) and the late Alfred O'Brien (1989) and brother of Mervin (Barb) of Sundridge and Lawrence (Jean) of Prince George, British Columbia. Brother-in-law of Bruce Hollingshead (Bev) of North Bay and Larry Hollingshead of South River. He will be sadly missed by numerous nephews and nieces and dear friends, Charlie and Paul. Funeral service, Wednesday at 11 a.m. in the Paul Funeral Home Chapel. Cremation to follow. If desired, donations may be made in Ken's memory to the Cancer Society or the North Bay General Hospital.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-26

KLEPACKI, Stanley Passed away peacefully on October 26, 2004 at the age of 81 years. Beloved husband of Florence (nee Purdy). Loving father to Barbara Dyrda and husband Michael of Tecumseh, Raymond Klepacki of Calgary, Alberta, and Richard Klepacki of Windsor. Cherished grandfather of Lisa and husband Bob Brkovic, Paul, Erica all of Tecumseh and Holly Lane of Windsor. Dear brother of Albina Onuch of Windsor, Joseph and wife Doreen Klepacki of Kingsville and predeceased by 5 brothers and 3 sisters. Stanley retired from Daimler Chrysler and was a member of the MAAC. Visiting at the WINDSOR CHAPEL FUNERAL HOME, 1700 Tecumseh Rd. E. on Thursday from 2 to 5 and 7 p.m. until time of Service at 8pm. Cremation to follow. As your expression of sympathy, donations may be made to the Parkinson Society of Canada . Online condolences may be made at: www.windsorchapel.com Published in the Windsor Star from 10/27/2004 - 10/28/2004

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-26

LAFRENIÈRE (née Lafond), Irène 1920 - 2004 À la résidence Ovila Légaré, le 26 octobre 2004, à l'âge de 84 ans est décédée Irène Lafond, épouse de feu Lucien Lafrenière. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Nicole et Louise, son gendre Joseph Biello, ses petits-enfants Véronique (Steve Di Girolamo) et Pierre-Luc, son arrière-petite-fille Marianne, sa soeur Thérèse (André Marcotte), ses neveux et nièces, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au:Complexe funéraire Magnus Poirier 6825 Sherbrooke Est, Mtl. Les funérailles auront lieu vendredi le 29 octobre à 10 h, en l'église Notre-Dame d'Anjou et de là au Repos St-François D'Assise. Heures des visites jeudi 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi dès 8h30 à 9h30. Des dons seraient appréciés. Paru le 2004/10/27 dans La Press

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-25

LEVERE, Effie. At the Winchester Hospital on Monday, October 25, 2004, Effie Levere (nee Lewis) of Froatburn, age 84. Loving wife of Ray Levere and the late Wesley Keeler. Dear mother of Harry Keeler at home, Pearl (John) Merkley of R.R. #1, Williamsburg, Cecil (Patricia) Keeler of R.R. #1, Brinston, Ann (John) Hamiaux of R.R. #1, Morrisburg, Goldie (Eric) Sypes of Morrisburg and Rodney Levere of Cornwall. Dear sister of Sadie Lewis of Boucks Hill. Effie will be fondly remembered by 13 grandchildren and 14 great-grandchildren. Predeceased by infant children Helen, Archie, Charles, George, her parents James and Nellie Lewis and brothers Wesley and John Lewis. Also survived by nieces and nephews. Friends may call at the Marsden and McLaughlin Funeral Home, Williamsburg, on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service at the Funeral Home on Thursday, October 28th at 1 p.m. Interment Dundela Cemetery. Donations to Winchester Hospital would be gratefully acknowledged by the family. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-25

GORDON, Helen (nee Millar). At the Montreal Neurological Hospital on October 25, 2004. Beloved wife (sixty-two years) of Joseph Gordon. Cherished mother of Helen (Bill Gowans), Robert (Regina), Joanne (Bob Lyne) and Debra. Loving grandmother of Natalie, Bryan, Andrew, Adam, Philip, Bradley and Kelly Ann. Dear sister of Hilda (Ross Alexander) and Alexander. Resting at the J.F. WIlson and Sons Funeral Home, 5784 Verdun Avenue. Service on Friday, October 29, 2004 at Our Lady Gate of Dawn Church, 1465 De Seve at 10 a.m. Visitation Thursday, 2 to 5 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to A.L.S. or to your favourite charity would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-25

ARCHER, Harold Maxwell - Passed away peacefully at the General Hospital on Monday, October 25, 2004, at the age of 73. Beloved husband of Jean for 45 years. Loved father of Gerald (Joan), Belle Balgue (Wayne), Linda Everett (Glenn), Laurie, Sydney (Penny) and Aldon. Dear grandfather of Jennifer, Corey (Natalie), Michael (Tammy), David (Angie), Deanna, Katelynn, Craig, John, Patricia (Aaron), Eric, Destiny, Matt, Justin, Riley and Nathan. Great grandfather of Kaylin, Joseph and Jacob. Son of the late Hilda & Sydney Archer. Brother of Lyle (Cathy), Nell, Maisie (Gary), Lila, Emily (Harold) and the late Roy, Leslie, Stanley and Flora. Brother-in-law of Queenie, Bruce (Marg), Susan (Wally), Bud (Judy) and the late Molly (Jack) and June. Missed by his puppy, Floppy. Friends may call at the Arthur Funeral Home & Cremation Centre on Wednesday, October 27, 2004 from 6:00 to 9:00 p.m. Funeral service in the chapel on Thursday, October 28, 2004 at 11:00 a.m. Rev. Don McKay officiating. Interment Greenwood Cemetery. Memorial contributions to the Heart & Stroke Foundation or the Diabetes Association would be appreciated by the family. - 10/27/2004 - ID5084290

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-25

MORIN, Wilfrid 1937-2004 Madame Pierrette Morin a le regret de vous annoncer le décès de son époux Wilfrid Morin, décédé à l'hôpital St-Luc, le 25 octobre 2004, à l'âge de 67 ans. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son frère Jean-Claude (Micheline), ses soeurs Raymonde et Pierrette (Jean-Marie Brunet), ses beaux-enfants, ses neveux et nièces et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées le samedi 30 octobre à 11 heures, en l'église St-François d'Assise (angle Notre-Dame et Georges Bizet).Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital St-Luc seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-25

FUSCO, Piero 1932-2004 À Montréal, le 25 octobre 2004, à l'âge de 72 ans, est décédé après une brève maladie Piero Fusco, mari bien-aimé de Assunta Mongiello, père chéri de Maria (Franco Cambiotti), Silvana (Luciano Ercoli) et Pompilio, grand-père aimé de Jessica, Julian et Leandra. Il laisse aussi dans le deuil plusieurs parents et amis à Montréal et en Italie. Les visites auront lieu le mercredi 27 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE LORETO 4975 BOUL. DES GRANDES-PRAIRIES ST-LÉONARD. Les funérailles auront lieu le jeudi 28 octobre à 10 heures, en l'église Marie Auxiliatrice, et de là au cimetière Le Repos St-François d'Assise.FUSCO, Piero. In Montreal on October 25, 2004 at the age of seventy-two years, after a brief illness. Piero Fusco, beloved husband of Assunta Mongiello, cherished father of Maria (Franco Cambiotti), Silvana (Luciano Ercoli) and Pompilio. Loving Nonno of Jessica, Julian and Leandra. Also leaves behind many relatives and friends in Montreal and in Italy. Visiting hours will be on Wednesday October 27, 2004 from 2 to 5 and from 7 to 10 p.m. at Loreto Funeral Home, 4975 des Grandes Prairies, St. Leonard. Funeral service will be on Thursday October 28, 2004 at 10 a.m. at Maria Ausiliatrice Church and thence to Repos St. Francois D'Assie Cemetery. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-26

SINNIGE, Eric Michel, It is with deepest sorrow that we announce the passing of Eric Sinnige on Tuesday, October 26, 2004. Husband of Sheri (Neilson), father of Sarah Neilson, Meghan Neilson and Kerin Sinnige, son of Ed and Gerry Sinnige and brother to Caspar and his wife Dorothy. Eric is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. until Friday at 9:30 a.m. Funeral Liturgy will be celebrated in St. Thomas Aquinas Church at 10 a.m. with Rite of Committal in Pleasantview Memorial Gardens. Visiting Hours Thursday 2-4 and 7-9 p.m. Vigil Prayers for the deceased will be celebrated in the funeral home on Thursday at 8 p.m. Memorial Remembrances to Hotel Dieu Oncology Department would be appreciated by the family. On-Line Guest Bo ok - www.dartefuneralhomelcom 10/27/2004- ID5094180 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-26

ROSSETTO, G. Louis, At home, on Tuesday, October 26th, 2004 in his 71st year. Beloved husband of Bianca. Loving dad of Vivian (Terry) Davidson, Elio (Susan) and Paola (Valter) Danchili. Dear Nonno of April, Anthony, Robbie, May and Noelle. Survived by his sister Lydia (Gino) D'Ambrosi and niece Diana of Thorold. Also survived by his five sisters and three sisters-in-law and their families in Italy. Louis loved his family dearly, enjoyed gardening and his F1 Ferrari's. The family will receive fr iends at the KARL A. HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Liturgy will be celebrated at Our Lady of the Holy Rosary Church on Friday, October 29th at 11:00 a.m. Vigil Prayers will be held in the funeral home on Thursday at 3:00 p.m. Rite of Committal at Lakeview Cemetery, Thorold. In lieu of flowers, donations to the charity of choice would be appreciated by the family. 10/27/2004- ID5094179 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-25

Le 25 octobre 2004 au centre d'accueil Saint-Eusèbe, à l'âge de 92 ans, est décédé Alfred Ratelle, époux de feu Armandine Payette de Joliette. Funérailles le 29 octobre à 14 h en l'église Saint-Pierre. Direction funéraire : Omer Landreville & Fils.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 1997-08-30

1959-1997 Le 30 août 1997, à l’âge de 37 ans, est décédée accidentellement Mme France De Grandpré. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Michel Junior (19 ans), Mélanie (9 ans) et Dominique (5 ans); sa mère, Jeannine De Grandpré, ses frères, Jean-Pierre (GInette Jubinville), Alain (Mariette Beaupré), Serge (Claire Rugiange), Michel (Sylvie Plouffe); ses soeurs, Johanne (Michel Rose) et Manon, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le mercredi 3 septembre de 19 heures à 22 heures, le jeudi 4 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le vendredi 5 septembre à compter de 9 heures, suivi d’une réunion de prières à 10 heures, en la chapelle du Mausolée St-Martin (édifice à l’arrière du Complexe).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 1997-09-04

1927-1997 De Dorval, le 4 septembre 1997, à l’âge de 70 ans, est décédé Rolland Viens, époux de Thérèse Bérard, père de Line (Alois) et Richard (Deborah), grand-père de Érik, Nadia, Valérie et Émilie. Selon ses volontés, il n’y aura pas d’exposition. Un service en présence des cendres aura lieu le samedi 6 septembre, à 13h30, en l’église La Présentation de la Ste-Vierge, 665 de l’Église, Dorval. Direction: LAKESHORE CARDINAL INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 1997-09-05

1914-1997 À Laval, le 5 septembre 1997, à l’âge de 83 ans, est décédée Mme Marguerite Monty. Elle laisse son ami, Henri Potvin, son frère, Roger F. Bergeron ainsi que plusieurs parents et amis. Sa dépouille est exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 222 BOUL. DES LAURENTIDES PONT-VIAU, LAVAL Son service aura lieu le lundi 8 septembre à 10 heures, en l’église St- Christophe, suivi de l’inhumation au cimetière Ste-Brigide, comté d’Iberville. Heures de visites: samedi de 19 heures à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-22

YANTHA, Elzeard C. Age 63, passed away peacefully at home with his family, on Friday October 22, 2004. Retired MTO, Toronto Purchasing. Husband and best friend of Gale, beloved father of Stacey (John Bender) Edmonton, AB, and Shawn at home. Grandpa o f Ainsley. Predeceased by his parents John and Tecla, brothers Ambrose (Maymie) and Alex, sisters Eleanor, Julie Chapeskie (Ray), Leona Bouchard (Wilfred) and Esther Schweig. Survived by sisters AnnaMary Peters (Matt deceased), Agatha Blank and broth er Alphonse (Marie), sister-in-law Theresa Yantha and brother-in-law George Schweig, mother-in-law Alice Zilney, brother-in-law Daniel Zilney (Lorna) and numerous nieces and nephews. In keeping with Elzeard's wishes no visitation. Cremation. Mass wil l be held at St. Paul the Apostle, 1111 Taylor Kidd Blvd., Kingston on Saturday, October 30, 2004 at 11:00 a.m. Interment to follow at Glenhaven Memorial Gardens (Resurrection Section). Donations to Canadian Cancer Society, M.S. Society, Kingston Int erval House or the Kingston Humane Society would be appreciated by the family. The family wishes to thank Dr. Ronald Goldstein, Allcare nurses, especially Faye, Cory and Tammy and the home care workers, especially Jennifer from Paramed. 10/27/2004- ID5098628 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-26

KEEGAN, Margaret, At West Lincoln Memorial Hospital in Grimsby on Tuesday, October 26, 2004, Margaret Keegan of Campden, aged 64 years. Beloved wife of Denis and dear mother of Graeme, Lesley, Michaela, Mark, Beverley and Stephanie. Cremation has ta ken place with private family arrangements. Memorial donations may be made to the charity of your choice. Arrangements entrusted to TALLMAN FUNERAL HOMES, Vineland. 10/27/2004- ID5087669 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-25

HÉBERT, (née CARDINAL) Églantine Au Centre hospitalier Général du Lakeshore, le 25 octobre 2004, est décédée Mme Eglantine Cardinal, à l'âge de, 98 ans, épouse de feu M. Charles-Edouard Hébert, prédécédée par ses fils Réal, Jean-Pierre, Daniel (Laurette Emond) et Hector (Lise Vincent). Elle laisse ses enfants, Réal (Laurette Cloutier), Réjeanne (Léo Provençal), Huguette (lames Cagle), Richard (Sheilo Harkness), Denis, Louise (Germain Dussault), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle laisse également ses soeurs Eva et Germaine ainsi que d'autres parents et amis. La famille apprécierait des dons à la Société d'Arthrite, 2155 rue Guy, bureau 1120, Montréal, H3H 2R9. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu en l'église Ste-Anne-de-Bellevue, 1 rue de l'Église, Ste-Anne-de-Bellevue, le vendre-di 29 octobre à 9h30, et de là au cimetière de Ste-Anne-de-Bellevue. La famille recevra les condoléances à l'église dès 8h45. La direction des funérailles a été confiée à: LAKESHORE CARDINAL INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-25

MARCHESSAULT, Gilles 1941-2004 A Mont St-Hilaire, le 25 octobre 2004, à l'âge de 62 ans, est décédé monsieur Gilles Marchessault. li laisse dans le deuil son épouse Aline, ses enfants, Gilles Jr, Mario et Christine, ainsi que leur conjoint respectif, ses cinq petits-enfants, son frère André (Françoise), sa belle-mère Laurette, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: SALON FUNÉRAIIRE DEMERS 231 BOUL. LAURIER BELOEIL, le mercredi 27 octobre 2004 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 29 octobre à 10 heures, en l'église de St-Hilaire. Des dons à l'Association Diabète Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-20

LAJEUNESSE, Jacqueline (née Jodouin) Peacefully at her home surrounded by her loving family on Wednesday, October 20, 2004 at the age of 50. Beloved daughter of Juliette Coursol and the late Ernest Jodouin. Dearly beloved wife of Ken. Loving mother of Tanya (Paul O'Brien), Jennifer (Nigel Emaman) and Kimberly McDiarmid (Kent). Fondly remembered by her precious granddaughter Gabrielle Lajeunesse. Dear sister of Jean-Guy (Linda) and Michel (Sue). Also survived by several nieces and nephews. Predeceased by two brothers Ronald (Isabelle) and Richard (Carmen). Jacqueline will be dearly missed in the ringette world for her community services. There will be no visitation at the Funeral Home. The Funeral Mass will be held at Ste-Agnes Roman Catholic Church, 15 Ste-Agnes Street, Azilda, Ontario on Saturday, October 30, 2004 at 11 a.m. As an expression of sympathy memorial contributions to the Northeastern Ontario Regional Cancer Centre, 41 Ramsey Lake Road, Sudbury, Ontario P3E 5J1 would be appreciated by the family. Arrangements in care of the St. Laurent Chapel of HULSE, PLAYFAIR & McGARRY. Condolences / donations mcgarryfamily.ca. (613) 748-1200. 10/27/2004-ID5086849 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-22

METHÉ, Oscar The family announces with sorrow his death, Friday, October 22, 2004 in Sudbury, at the age of 92 years. Son of the late Joseph and of the late Valada (née St-Amand) Methé. Dear brother of Essé Methé of Chelmsford and brother-in-law of Lina Methé. Predeceased by his brothers, Claude, Armand, Ovide (Lucienne), Ovila (Gracia of Sudbury) and his sisters, Desiré, Raisa Chevrier (Ovila), Corrine Dubreuil (William), Régina Leclair (Maurice), Emelie Simard (Adrien). Sadly missed and lovingly remembered by many nieces and nephews. Special uncle to Clement Methé. Oscar was a retired certified mechanic and stationary engineer. He also worked as a welder and barber. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4691, RR 15, Chelmsford, Thursday evening October 28, 2004 from 5:30 p.m. to 8 p.m. A funeral service will follow at (time to be confirmed) in the Co-Operative Funeral Home Chapel, Chelmsford. Donations to a charity of your choice would be appreciated. 10/27/2004-ID5086855 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-23

SHEEHY (Mme Antoinette Pilote) Le 23 octobre 2004 est décédée au Complexe Hospitalier de La Sagamie, à l’âge de 87 ans et 5 mois, entourée de l’amour des siens, Mme Antoinette Pilote, épouse de feu M. Raoul Sheehy, demeurant au 75, Racine Ouest, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Mardi, le salon sera ouvert à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le mardi 26 octobre 2004 à 14 h à la Cathédrale de Chicoutimi et l’inhumation aura lieu au cimetière de St-Honoré. Elle était la fille de feu M. Alcide Pilote et de feu dame Léontine Blackburn. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ginette Sheehy (feu Jean-Noël Bergeron), Florent (feu Georgette Haineault, Monique Roussel), Yoland (Jocelyne Tremblay), Noëlla (Jacques Desbiens), Normande (Michel Pérusse), Christian (Nicole Maltais), Gaétan (Mireille Blackburn); ses petits-enfants: Chantal, Yannick, Josée et Martin, Stéphane et Marc-André, Jean-François et Mélanie, Sébastien et Fréderic, Marie-Claude et Nathalie, Sandra, Pierre-Luc et Simon (leur mère Danielle Bouchard); ses arrière-petits-enfants: Daniel, Katrine, Nicolas, Ismaël, Maya, Thomas, Jaycy, Jérémie, Xavier; ses frères et soeurs: feu Lisianne Pilote (1ières noces feu Gustave Maltais, 2e noces feu Antonio Champagne), feu Aurélien (Desneiges Tremblay), feu Louis-Philippe (Marguerite Gagné), Jules-Arthur (Jeanne-D’Arc Bouchard), feu Laurent (Brigitte Maltais), Gabrielle (feu Louis-René Couillard), Patrick (1ières noces feu Claudette Lelièvre, 2e noces Yvonne Haineault), feu Jean-Joseph (Monique Maltais), Camil (Marjolaine Tremblay), feu Yvan (Françoise Jean), Ghislain (Lucette Poitras); ainsi que les membres de la famille Sheehy, ses amis du 75, Racine Ouest, plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation du Québec des maladies du coeur et de la Dystrophie musculaire sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, télécopieur : 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences Funéraires Gravel et Fils ltée (membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-26

DERRAH, RUTH CONSTANCE (LLOYD) - Ruth Constance Derrah (Lloyd) passed away at the Dr. Everett Chalmers Hospital in Fredericton on Tuesday October 26, 2004. She was 82 years old. Born in Gordonsville, Carleton County, she was the widow of William Ian Derrah of Glassville who died in 1998. She was also predeceased by her parents Basil Lloyd and Cora (Campbell) Lloyd and her brother Russell Lloyd. She is survived by her sister, Hazel Watson (Cecil) of Perth-Andover and by her four children: Mary Steele (James) of Bridgetown, Nova Scotia, Russell Derrah (Anne) of Oakville, Ontario, Ronald Derrah of Glassville and Edward Derrah (Susi) of Fredericton. She is also survived by her eight grandchildren: James Steele, Ian Steele and Karen Derrah of Toronto, Susan Derrah Smith of Burlington, Jamie Derrah and Rachel Derrah of Halifax, and Mark Derrah and Dana Derrah of Fredericton. She was very proud of her two great-grandchildren Colin and Trevor Smith. Many cousins, nieces and nephews also survive her. A long time member of the Florenceville Home and School Association, Ruth was also active in recent years in the Glassville United Church Women. She will be remembered by many people in Carleton County as the co-owner of Derrah's General Store in Glassville where she worked for over forty years. Resting at Kilcollins Funeral Home Bath, N.B. (278-3238) with visitation on Thursday October 28, 2004 from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Funeral services will be held at the United Church in Glassville on Friday October 29 at 11 a.m., Rev. Robert McCarthy officiating. Internment to follow in the Church Cemetery. For those who wish, donations to the Dr. Everett Chalmers Foundation or the Glassville United Church Cemetery Fund would be appreciated by the family. www.kilcollins.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-25

Paquette, Paulette LA FAMILLE PAQUETTE a le regret de vous annoncer le décès de MME PAULETTE PAQUETTE née Ménard décédée le lundi 25 octobre 2004, à l'âge de 77 ans. Elle était la fille de feu Edgar Ménard et de feu Marie-Anne Brazeau et l'épouse de feu Gaston Paquette. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Frank Doucet), Denis, Sylvie (Serge Trouyet) et Rock; ses 5 petits-fils: Éric, Mathieu, Kevin, Jean-Michel et Francis; son frère Roger (Muguette Ayotte) de Sudbury; ses 2 autres belles-soeurs: Jeannette Ménard et Lucienne Paquette ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par ses frères et soeurs: Fernande (Gérald), Jean (Annette), Bernard (Berthe), Charles (Gaby), Yolande (Albert) et Pierrette (Roger); son beau-frère Maurice, sa belle-soeur Jeannine et son petit-fils Simon. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le vendredi 29 octobre 2004, à 11h, en l'église St-Joseph, secteur Hull, suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame, secteur Hull. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Un sincère merci à toutes les intervenantes du CLSC-Hull pour leur support auprès de notre mère. En mémoire de Paulette, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP Membre du Réseau Dignité 271, boul. St-Joseph Gatineau (secteur Hull) Téléphone: 770-1300 funeraireb@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-25

Lepage, Pierre M. Pierre Lepage décédé le 25 octobre 2004 au CH Gatineau Memorial de Wakefield, à l'âge de 57 ans. Il était l'époux de Francine Vachon et fils de feu Paul Lepage et de Jeanne Ducharme. Prédécédé par son fils Maxime Lepage. Il laisse dans le deuil sa fille Nathalie Lepage et son fils Christian Lepage. Sa belle-fille Nathalie Laliberté (David Bowring); sa soeur Monique; ses deux frères: Claude et Gilles; ses petits-enfants: Alexandre et Nadia Lepage et Maxime Bowring; son beau-père: Jean-Roch Vachon (feu Jeannette Robert). Il laisse également ses oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux aura lieu le samedi 30 octobre 2004 à 11h, en l'église St-Elisabeth de Cantley. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confié à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369, boul. de La Vérendrye Ouest Gatineau. Des dons à la Fondation canadienne du foie (1-800-563-5483) seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@cfo.coop

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-23

Rochon, Yves LES FAMILLES ROCHON ET ROY ont le regret de vous faire part du décès de YVES ROCHON décédé le 23 octobre 2004, à l'âge de 34 ans. Il laisse dans le deuil ses parents: Jacques Rochon et Evelyne Martineau; sa conjointe Nathalie Roy; sa fille Célina Rochon; sa fille par alliance Mélissa; sa grand-mère Lucille Larocque (feu Gérard Martineau); sa soeur Rachelle Rochon (Daniel Bergeron); ses beaux-parents: Robert Roy et Micheline Latreille; son beau-frère Daniel Roy (Nathasha Gravelle); sa belle-soeur Julie Roy; ses neveux et nièces: Miko, Danick, Marc-André, Izaack et Geneviève, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousin(e)s et de nombreux ami(e)s très cher(ère)s. La célébration de prières en présence des cendres aura lieu en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, située au 1369, boul. La Vérendrye Ouest à Gatineau, le samedi 30 octobre à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Des dons à l'organisme de charité de votre choix seraient appréciés. Pour renseignements: téléphone: 568-2425, télécopieur: 568-2426, cfam@cfo.coop

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-26

Mr. Angelo Giuseppe Cianfagna January 24, 1935 - October 26, 2004 Funeral arrangements by Scott Funeral Home (Woodbridge Chapel) CIANFAGNA, Angelo Giuseppe Peacefully, on October 26 at the W.O.H.C. Etobicoke Site. Mr. Angelo Cianfagna, in his 70th year, beloved husband of Antonietta for more than 45 years. Dear father of Vincenzo Anthony (Christine), Paola Livia, and Sonia (Donnie). Predeceased by his parents Vincenzo and Livia. Nonno will be fondly remembered and forever loved by his grandsons Scott, Mark and Craig. Loving brother of Liliana (Peppino), Pinuccio (Lucia) and Michele (Sandra) and will be sadly missed by many nieces, nephews and friends. Friends will be received at the "Woodbridge Chapel" of Scott Funeral Home, 7776 Kipling Avenue (at Hwy 7) on Thursday from 2-9 p.m. Mass of Christian burial on Friday, October 29, 2004 at Immaculate Conception Roman Catholic Church (300 Ansley Grove Road) at 9:30 a.m. Entombment Glendale Memorial Gardens. Should you desire, memorial donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated by the family. You are invited to sign the book of condolence at obituariestoday.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-26

Arnold James Kenney CHIPMAN, NB - The death of Arnold James Kenney occurred at the Queens North Health Complex, Minto, NB on Tuesday, October 26, 2004. Born in Beersville, Kent County, NB, he was the son of Andy Little and Marion Kenney. Arnold is survived by one son, Robert Kenney of Chipman, NB and special friend, Cathy Ann; two brothers, Percy Little of Beersville, NB and Walter McCray of Prince George, BC. In addition to his parents, he is predeceased by three brothers, Courtney Little, Eldon Little and Alley Little. Resting at the CHIPMAN FUNERAL HOME with visitation on Wednesday, October 27, 2004 from 7:00 pm to 9:00 pm. Funeral service to be at the CHIPMAN FUNERAL HOME at 2:00 pm, Thursday, October 28, 2004. Interment will be in the Red Bank Cemetery, Chipman, NB. In lieu of flowers, memorials may be made to the Canadian Cancer Fund or a charity of one's choice.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-25

Betty Jean Hood February 05, 1928 - October 25, 2004 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Dartmouth) HOOD, Betty Jean - 76, Halifax, passed away Monday, October 25, 2004, in QEII Health Sciences Centre. Born in Sarnia, Ont., she was a daughter of the late Earl and Beatrice (Sams) Foley. She was a member of Branch 160 Royal Canadian Legion, Dartmouth. Betty was the last surviving member of her immediate family. Surviving are daughters, Debbie (Mike) McIntyre, Lake Echo; Nancy (Darren) Brunk, Alberta; Linda Hood, Dartmouth; son, Robert (Sandra) Hood, Lower Sackville; grandchildren, Brian, Chris, Sonya, Michelle, Tony, Dwan, Lacey, Matthew; great-grandson, Ryan. She was predeceased by a grandson in infancy and brother, Robert. Visitation will be 2-4, 7-9 p.m. today and funeral service will be 2 p.m. Thursday, October 28, both in Atlantic Funeral Home, 771 Main St., Dartmouth, Rev. James Haughn officiating. Cremation to follow. Interment will be 10 a.m. Saturday, October 30, in Dartmouth Memorial Gardens. Donations may be made to Heart and Stroke Foundation of Nova Scotia. On-line condolences may be sent to: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-26

JOST, Ida Doreen At Riverside Healthcare Centre on October 26, 2004 at 81 years of age. Beloved wife of Ammie Bernard Jost. Loving mother of Marlene, George, Lee, Lynn, Patricia and Leo Jost. Grandmother of 14 grandchildren and 11 great grandchildren. Dear sister of Esther Jacobs, Elsie O'Neil, Lorne and David Hunter. Doreen was a very caring, loving and devoted mother and grandmother. She was a former member of Grace Baptist Church. Visiting at The Morris Sutton Funeral Home and Cremation Centre, 68 Giles Blvd. E. (254-8633) on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Thursday, October 28, 2004 at 11 a.m. with Rev. Stan Mantle officiating. Cremation. A tree will be planted in memory of Doreen Jost in the Morris Sutton Heritage Forest. A dedication service will be held September 25, 2005. All are welcome. Published in the Windsor Star on 10/27/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-25

Claude Allison Chapman BAIE VERTE, NB - The death of Claude Allison Chapman, age 86, of Baie Verte, occurred on Monday, October 25, 2004 at the Sackville Memorial Hospital. Born in Chapman Settlement, NS, he was a son of the late Tupper and Beatrice (Ogden) Chapman. Claude was a school bus driver for 23 years, a member of the Tidnish Bridge United Church and a member of the Baie Verte Senior Citizens Club. He was a charter member of the Senior Citizen's Hall, Baie Verte. In addition to his wife ,Doris (Goodwin), Baie Verte; he is survived by five sons, John (Helen), James (Gail) and Gerry, all of Baie Verte, NB, Allison (Marsha) of Edmonton, AB and Ken Butler of Amherst, NS; nine grand- children; six great grandchildren; and a brother, Eugene (Dora) of Elmsdale, NS; as well as several nieces and nephews. The remains are resting at the Jones Funeral Home, 3 West Main Street, Port Elgin, NB (364-1300) where visiting hours will be held on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The funeral service will be held 1pm on Thursday, October 28th, 2004 from the St. James United Church, Baie Verte, the Reverend Jay Ettinger officiating. Burial will follow in the Lorneville Cemetery, Lorneville, NS. www.jonesfuneralhome.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-24

CÔTÉ (M. Florimond) Est décédé dans la sérénité et entouré des siens, à l’Hôtel-Dieu de Roberval, le 24 octobre 2004, à l’âge de 80 ans et 8 mois, M. Florimond Côté, époux de dame Françoise Garneau, demeurant au 1123, rue Mgr Bluteau, Saint-Félicien. Il était le fils de feu M. Omer Côté et de feu dame Marie-Louise Simard. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le mardi 26 octobre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 27 octobre 2004 à 14 h 30 à l’église de Saint-Félicien et l’inhumation suivra au cimetière de Saint-Félicien. Outre son épouse, dame Françoise Garneau, il laisse ses enfants: Mario (Johanne Dupont), Léger (Mireille Peeters), feu Éthel (feu Jean-François Pouliot), Laurent (Adrienne Morissette), feu Pierre-Damien; ses petits-enfants: Jean-Michel Pouliot, Pierre-Luc Côté, Julie Côté, Andréanne Côté, Évelyne Côté. Il était le frère et le beau-frère de: Gilberte Côté (feu Henri Paquet), Solange Côté (feu Xavier Morency), feu Fernand Côté (Marie-Paule Brassard); feu Gilberte Garneau (feu René Fradet), feu Jean-Marie Garneau (feu Rita Martel), Bertrand Garneau (feu Gilberte Lamontagne, Margot Laroche), Marc Garneau (Gisèle Lamontagne), Huguette Garneau (feu Edgar Arnaud), Jules Garneau (feu Françoise Taillon, Yolande Goulet), Ghislaine Garneau (feu Raymond Lachance). Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Homme d’idée et d’action. Il a été un membre actif de la Chambre de Commerce à titre de président local et régional. Il a fait carrière dans le courtage en immeuble. Il a oeuvré dans différents organismes communautaires de la ville de Saint-Félicien. Il était Chevalier de Colomb et membre de l’Âge d’Or. La famille tient à souligner la qualité des soins offerts et à remercier l’équipe médicale de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à l’Association Pulmonaire du Québec et/ou à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Pour informations: 418-679-3333, télécopieur: 418-679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la corporation des thanatologues du Québec)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-26

Mrs. Helen Campbell (née Mooney) September 16, 1916 - October 26, 2004 Funeral arrangements by Bowman Funeral Home CAMPBELL: D. Helen, passed away at Meadow Park Nursing Home, Chatham, on Tuesday, October, 26, 2004. Born in Blenheim 88 years ago, daughter of the late Charles Mooney and Florence (Brumby). Her husband Robert "Red" Campbell predeceased in 1993. Survivng are one son Richard and wife Frances of Chatham, one daughter Gayle of Chatham, grandchildren Suzanne and husband Courtland Flumerfelt, Kelly Campbell and Cameron Dickson, great grandchildren Michael Wylie, Sarah Wylie and Jeffrey Flumerfelt. One brother Charles and wife Betty Mooney of Sarnia and one sister Marjorie Millington of Blenheim, several nieces and nephews. A special friend Charles Dent also survives. Helen was an employee of Frank's Music Center and later Strings & Things. Friends will be received at the Bowman Funeral Home, 4 Victoria Avenue, Chatham (352-2390) for visitation on Thursday, October 28, from 2-4 and 7-9pm and where funeral service will be conducted on Friday, October 29, 2004 at 11:00am with Mr. Gordon Reynolds officiating. Interment at Maple Leaf Cemetery, Chatham. Contributions to the Salvation Army, CNIB or OSPCA would be appreciated. Online condolences may be left at www.obituariestoday.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-24

MILOT (M. Jean-Roch) Est décédé paisiblement, entouré de l’amour des siens, à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean, le 24 octobre 2004, à l’âge de 63 ans et 8 mois, M. Jean-Roch Milot, époux de dame Raymonde Tremblay, demeurant au 681, rue Cossette, Roberval. Il était le fils de feu M. Raoul Milot et de dame Armande Asselin. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval le mercredi 27 octobre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 28 octobre 2004 à 11 h à l’église Notre-Dame de Roberval et les cendres seront déposées au Columbarium de la Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval. Outre son épouse, dame Raymonde Tremblay et sa mère: Armande Asselin (feu Raoul Milot), il laisse ses enfants: Janick (Patrick David), Audrey; ses petits-enfants: Christophe, Élizabeth, feu Frédérique et feu Jérémy Milot Aylwin. Il était le frère de: feu Normand, Suzanne (Gaston Boulanger), feu Raymond, André (Lovia Albert), Rachel (Normand Therrien), Denis (Louise Cormier), Lise; le gendre de: feu Lucien Tremblay (feu Annette Gosselin); le beau-frère de: Yvon Tremblay (Claire Ferland), Jean-Claude Tremblay (Louise Grenier), feu Marcel Tremblay, Germain Tremblay, Réjeanne Tremblay (Noël Lavoie), feu Gérald Tremblay, Jean-Marc Tremblay (Adéline Kirouack), Nicole Tremblay (Sylvain Gauvin), feu Sylvie Tremblay, Johanne Tremblay. Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Il était Chevalier de Colomb. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean. Pour informations: 418-275-3335, télécopieur: 418-275-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC