Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-24

BAILEY-GODIN, Susan. Peacefully on October 24, 2004 at the age of forty-nine at her home in Knowlton with her family by her side. Predeceased by her mother Rita Brassard-Dunderdale of Pointe Claire in May 2004, she leaves to mourn her beloved husband and best friend of thirty-five years Philip, her loving children Leanne and Alexander, her siblings David (Sergio Assaf), Richard (Louise Lavallee), Patricia (Dave Panneton), her uncle Dr. Paul Brassard (Marielle Landry). She will be fondly remembered by her extended family and many friends and sadly missed by her colleagues and members of the Brome Lake community with whom she shared a special bond. The family wishes to express its heartfelt thanks to Dr. William Barakett, the staff of the Oncology Department of Brome-Missisquoi-Perkins Hospital, Dr. David Fortin and Marie Boudrias of the CHUS Neuro-surgery-oncology for their unrelenting support of Susan in her valiant ten-month fight with cancer. Donations in lieu of flowers to the BMP Oncology Foundation at 950, rue Principale, Cowansville, Qc. J2K 1K3. A service will be held at the Knowlton United Church, 234 Knowlton Road at 11 a.m. on Saturday, October 30, followed by a reception in the Church hall. The family will gather for a private interment ceremony in Kingston, Ontario on Sunday. Susan will live forever in our hearts. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-24

RIN, Rita - At the Cornwall Community Hospital McConnell Site on Sunday, October 24, 2004. The former Rita Blanche Lalonde of 1325 Third Street East, formerly of Henry Street; age 74 years. Beloved wife of Robert Larin. Dear mother of Garry Larin (Danielle) of St. Andrews West, Henry Larin (Amy) of Thunder Bay, Sandra (Mrs. Clifford Gadbois) of Sanford, North Carolina, Cindy Larin (Sylvain) of Joliette, Quebec, Mark Larin (Christine) of Newington, Yvan Larin (Joanne), Richard Larin (Claudette) and Suzanne (Mrs. Craig O’Bryne) all of Cornwall. Dear daughter of the late Henri Lalonde and the late Catherine Carriere. Dear sister of Maurice Lalonde (Edith) of Hammond, Marcel Lalonde (Sandie) of Surrey, British Columbia, Elaine Timbers-Parent of Montreal, Henry Lalonde (Shirley), Linda (Mrs. Roger Campeau and Marie (Mrs. Denis Seguin) all of Cornwall. Predeceased by one sister Miss Rea Lalonde and by one brother Gerry Demers (husband of Jeannine). Also survived by 29 grandchildren and 43 great-grandchildren. Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East (933-2841) from 2 p.m. Wednesday. Funeral Thursday October 28, 2004 of Mass of Christian Burial in St. Peter’s Church at 11 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. The family will be in attendance from 2 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m. to 10 p.m. Wednesday and from 9 a.m. until time of Funeral on Thursday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Diabetes Association or the Eastern Counties Lung Association would be appreciated by the family Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com. - 10/27/2004 - ID5081584

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-25

A u centre hospitalier de Chandler, le lundi 25 octobre 2004, à l’âge de 70 ans, est décédé M. Wilbrod (Burt) Sweeney, fils de feu James Edouard (Raoul) Sweeney et de feu dame Imelda Joseph, époux de dame Eileen Cotton. La famille recevra les condoléances au salon funéraire J. Edgar Lebreux Inc. 85 rue Hôtel-de-Ville, Grande-Rivière jeudi 28 octobre 2004, à 19h. Les heures de visite sont de 19 à 21h. Le service religieux sera célébré le vendredi 29 octobre 2004, à 14h, en l’église St-Joseph de Cap d’Espoir, Qc. Il laisse dans le deuil outre son épouse, son fils bien-aimé Jason (Isabelle); sa précieuse petite-fille Rachel; ses frères et soeurs, Gérard (Blanche), Lucie (Gérald), Georgette (Jacques), Alice (feu Fernand), feu Jeannine (Bob), Raoul (Florence), Edmond (Denise), Blandine (feu Mario), Wilfrid, Arthur (Ghislaine), Berthe (feu Raymond), Annette (feu Denis), James (Vanita), Arvida (Marcel), Armand (Jacqueline); ses beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs nièces, neveux, cousines, cousins et de nombreux bons ami(e)s. Un gros merci aux docteurs, spécialement au Dre Isabelle Anamaria, au personnel de l’urgence, médecine de jour et département 200, pour leurs bons soins prodigués, leur gentillesse et leur humanité. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par une donation au Fonds Michel Lancup (cancer), 451 est, Mgr-Ross, Chandler G0C 1K0 ou à la société du cancer de l’Est, 151 rue St-Louis, C.P. 1234, Rimouski G5L 8M2. Pour informations Téléphone: 418-385-2310 Télécopieur: 418-385-3710 Salons Funéraires J. Edgar Lebreux Inc. 85 rue Hôtel-de-Ville, C.P. 84 Grande-Rivière Qc G0C 1V0

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-25

1947 - 2004 À l’hôpital Saint-François-d’Assise le 25 octobre 2004, à l’âge de 57 ans est décédé subitement M. Claude Boisvert, fils de feu M. Omer Boivert et de feu mme Irène Croteau. Il demeurait à Charlesbourg. Il était à l’emploi de La Capital Assurances Générales inc. depuis plus de 20 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Micheline Dallaire; ses enfants: Patrick (Mélanie Barbeau) et Annie (Jean-François Côté); ses frères et sœurs: Aurel (Suzanne Bouchard), Gérard (Nicole Émond), André (Louisette Trudel), Thérèse (Damien Bouchard) et Françoise; sa belle-mère Mme Rita Houde (feu Robert Dallaire); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Dallaire: feu Robert (Rita Houde (Aurel Milliard), Réjean (Jocelyne Tremblay), Réal (Sylvie Perron), Lisette ( feu Jocelyn Morin) (Marcel Girard), Carmen (Jocelyne Aubut) et Nicole, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 5015, boul. du Jardin, Charlesbourg le jeudi 28 octobre 2004 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le vendredi 29 octobre 2004 de 12h à 13h45. Les funérailles auront lieu le vendredi 29 octobre 2004 à 14h en l’église Saint-Charles Borromée et de la au crématorium Sylvio Marceau, 5015, boul. du Jardin, Chalesbourg. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur, 4715, av. des Replats, bur. 261, Québec QC G2J 1B8. Pour renseignements: 418-627-3493 Télécopieur: 418-627-1415 Courriel: charlesbourg@sylviomarceau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-25

À l’hôpital Saint-Sacrement, le 25 octobre 2004, à l’âge de 93 ans est décédée dame Hélène Cliche, enseignante et directrice retraitée, épouse de feu Gérard Poulin. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil ses filles: Nicole Poulin (Raymond Bernier) et Ursule Poulin (Clermont Turgeon); ses petits-enfants, arrière-petits-enfants ainsi qu’une arrière-arrière-petite-fille; ses frères et soeurs: Mme Imelda Cliche (Rosaire Caron), Mme Fernande Cliche (feu Oram Grondin), M. l’abbé Fernand Cliche retraité, soeur Monique Cliche R.J.M., missionnaire en Bolivie, M. Kléber Cliche, M. Lorenzo Cliche; sa belle-soeur Mme Irène Poulin Mercier ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Sainte-Foy le mercredi 27 octobre 2004 de 14h à 17h et de 19h à 22h et jeudi à compter de 11h30. La célébration religieuse aura lieu par la suite à 13h30 en l’église du Très-Saint-Sacrement, 1330, ch. Ste-Foy, Québec. L’inhumation se fera le lendemain à Saint-Martin de Beauce. Nos sincères remerciements aux médecins ainsi qu’à tout le personnel hospitalier du Pavillon Rousseau (2e étage) de l’hôpital Saint-Sacrement pour l’attention et le dévouement apportés à notre mère. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com  

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-25

DURACK, Theresa Ann Mary "Terry". Passed away on October 25, 2004 at Lakeridge Health Corporation, Oshawa. Predeceased by her beloved husband John. Survived by her children, Patrick and wife Deena of Oshawa; Sheila and husband Graham Chiddy of Mississauga; Michael and wife Christina of Oshawa; Danny and Jennifer of London; her grandchildren Erin, Kelly, Liam and Kiel. The family will receive friends at Rideau Funeral Home, 4239 Montee des Sources, Dollard des Ormeaux, Quebec, 514-685-3344 from 7 to 9 p.m. Wednesday and 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Thursday. Funeral Mass to be held at Mary Queen of Peace, 11075 Gouin West, Pierrefonds on Friday, October 29, 2004 at 11 a.m. Interment Rideau Memorial Gardens. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-25

CRANA, Mary Jo (nee Elder) Peacefully in Gatineau (Hull), Quebec on October 25th, 2004 at the age of 79, after a courageous battle with Alzheimers. Beloved wife of John Crana. Dear mother of Dr. Michael Reed (Margaret) of N.Y., N.Y. and Sandra Harrington (Ernest) of Gatineau, Quebec. Dear step-mother of John Crana (Connie) of DuBois, Pennsylvania and Jerry Crana (Christine) of Yonkers, New York. Fondly remembered by her grandchildren, Jackie Ona-Reed (fiance John), Cagney Reed, Amanda Lebel-Harrington (Mathieu), Travis Harrington, Ben Crana (Dina) and Greg Crana. Beloved daughter of the late Lorin and Vera Elder. Predeceased in death by sisters, Velma Bartos and Betty Hilty. Survived by sister, Billie Hosterman (Ken) of State College, Pennsylvania. Loving aunt to many nieces and nephews. Fondly remembered by many caring friends. Special thanks to Dr. Schneider and his office staff for the wonderful care over the years as well as the staff at the CHSLD Le Foyer du Bonheur. Donations can be made to the charity of your choice. Memorial Service to be held at 7:00 p.m. on October 30, 2004 at La Salle du Royaume des Temoins de Jehovah, 1432 Aylmer Rd., Gatineau, QC. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-25

LEVERE, Effie. At the Winchester Hospital on Monday, October 25, 2004, Effie Levere (nee Lewis) of Froatburn, age 84. Loving wife of Ray Levere and the late Wesley Keeler. Dear mother of Harry Keeler at home, Pearl (John) Merkley of R.R. #1, Williamsburg, Cecil (Patricia) Keeler of R.R. #1, Brinston, Ann (John) Hamiaux of R.R. #1, Morrisburg, Goldie (Eric) Sypes of Morrisburg and Rodney Levere of Cornwall. Dear sister of Sadie Lewis of Boucks Hill. Effie will be fondly remembered by 13 grandchildren and 14 great-grandchildren. Predeceased by infant children Helen, Archie, Charles, George, her parents James and Nellie Lewis and brothers Wesley and John Lewis. Also survived by nieces and nephews. Friends may call at the Marsden and McLaughlin Funeral Home, Williamsburg, on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service at the Funeral Home on Thursday, October 28th at 1 p.m. Interment Dundela Cemetery. Donations to Winchester Hospital would be gratefully acknowledged by the family. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-25

LEPINE, Gertrude Mary. In Renfrew Victoria Hospital on Monday, October 25, 2004, Gert Lumchick, age 83 years. Spouse of the late Gerald Lepine; dear mother of Jan (Roy) Leitch; dear sister of Tom Lumchick, Kitchener; dear grandmother of Paula (Steve) Leitch-Blais, Christopher, dear great-grandmother of Emma. Sister-in-law of Doris (Brian) Long, Raoul Lepine, June Lumchick; pre-deceased by John, Margaret & James. Visitations at the GOULET FUNERAL HOME 310 Argyle St. S., Renfrew, Wednesday, 7-9 p.m. and after 12:30 noon Thursday. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Francis Xavier Church, Thursday, Oct. 28th at 2 p.m. Interment Parish Cemetery. Donations: Renfrew Victoria Hospital Foundation. Online condolences: www.gouletfuneralhome.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-25

WARE, Kenneth William. Born May 8, 1954 Suddenly at the Queensway Carleton Hospital, on Monday, October 25, 2004 at the age of 50. Loving husband of Linda. Loving father of Brianna and stepfather of Robert Kuhnle (Jenn) of Toronto, Steve (Colleen), Kevin (Kim) of Ottawa. Predeceased by his mother Mary and father Dennis. Dear brother of Douglas (Shirley) and Geoffrey of Victoria. He will be dearly missed by many aunts, uncles, cousins, nieces and nephews. He will be fondly remembered by his best friend Graham. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodfroffe Ave. at Richmond Rd. on Thursday, October 28th, from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Friday, October 29th at 1 p.m. In lieu of flowers, donations to the University of Ottawa Heart Institute and the Queensway Carleton Hospital would be appreciated.To have known him is to love him. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-25

WIDMAN, Jakob z"l. Surrounded by his loving family on Monday, October 25, 2004. Devoted husband of Bella and the late Frances Widman (Latkowcer). Beloved father and father-in-law of Ian and Tzipora, Marlene and Helio Homburger. Cherished Zaidie of Aron Widman, Chaya, Meir, Chana, and Naomi Homburger of Israel. Predeceased by his brothers and sisters who perished in the Holocaust. Dear brother-in-law of Issie and Paula Latkowcer, Toni and the late Louis Blutstein. He wil be sadly missed by his nieces, nephews, relatives and friends. A special thanks to the staff of 6NW at the Jewish General Hospital for their care, kindness and devotion. Funeral service took place from Paperman and Sons on Tuesday, October 26. Shiva at his residence. Donations may be made in his memory to Canadian Magen David Adom for Israel, 731-4400. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-25

MARCIL, Emile – At the Cornwall Community Hospital McConnell Site on Monday October 25, 2004. Emile Noel Marcil of First Street East; age 92 years. Beloved husband of the late Fernande Seguin. Dear father of Ronald Marcil (Linda). Raymond Marcil (Linda) and Gisele Blanchet (late Guy) all of Cornwall. Loving grandfather of Paul, Julie, Jean, Michel, Joann, Daniel, Chantal and Marie-Joseé. Predeceased by one granddaughter Sylvie Blanchet. Also survived by 14 great-grandchildren. Dear son of the late Omer Marcil and the late Alexina Amyot. Dear brother of Alcide Marcil of Athens, Ontario, Annette (Mrs. Emile Godard) of Central Square, New York, Romeo Marcil (Annette), Mrs. Albertine Desjardins and Mrs. Lina Pelletier all of Cornwall. Predeceased by two brothers Lucien and Georges Marcil and by three sisters Mrs. Rita Moon, Mrs. Juliette Desjardins and Mrs. Valeda Latour. Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (932-8482) from 3 p.m. Wednesday. Funeral Thursday, October 28, 2004 for Mass of Christian Burial in Ste. Croix Church at 2 p.m. Interment Notre Dame Cemetery. The family will be in attendance from 3 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m. to 10 p.m. Wednesday and from 11 a.m. until time of Funeral on Thursday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com - 10/27/2004 - ID5081585

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-25

GEORGE WILLIAM DICK 1915 - 2004 Dick - George passed away peacefully on October 25, 2004 at the Teck Pioneer Residence at the age of 89. Predeceased by his loving wife Lorna in 2002 and his brother James. He is survived by his 5 children, Nina Sasseville of Sault-Ste-Marie, Ron Dick (Dale) of North Bay, Brian Crozier (Sandra) of Woodstock, Wendie Mattson (Fred) of Waterloo, Cathy Thomas (Ed) of Kirkland Lake, 13 grandchildren and 7 great grandchildren. George was born in Englehart on July 5, 1915. He retired from Ontario Hydro in 1977 with 39 years of service. George was a past member of 100F #427, and Masons Corinthian Lodge #567. He was active in scouting for 39 years. He was an active member of the St-Andrew’s Presbyterian Church. His hobbies included woodworking, camping and wood carving. George will always be remembered for his “Firm” handshake and his quiet and gentle personality. The family of the late George Dick would like to welcome friends at the Monette & French Funeral Home on Wednesday, October 27, 2004 from 7:00 to 9:00 p.m. with a Masonic Service commencing at 7:00 p.m. and Thursday, October 28, 2004 from 10:00 to 10:30 a.m. The Funeral Service will follow in the “Teck-Hughes Chapel” of the Monette & French Funeral Home on Thursday, October 28, 2004 at 11:00 a.m. with Pastor Harvey Delport officiating. George will be laid to rest in the Kirkland Lake Cemetery following the service. Please join with the family and friends following the graveside committal in the Reception Centre in the Monette & French Funeral Home for light refreshments to reminisce and celebrate the life of our dear father, grandfather and friend. The family would like to extend a special thank you to all the care-givers at the Teck Pioneer Residence for their love and support given to George as he made T.P.R. his home. In lieu of flowers, donations may be given to the charity of your choice. Funeral Arrangements Entrusted to: Monette & French Funeral Home 567-3565 - 10/27/2004 - ID5084640

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-25

DE CSILLERY-SZIRTI Eva (1924-2004) - De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 25 octobre 2004, à l'âge de 80 ans, est décédée Madame Eva De Csillery, épouse de Monsieur Andrew Szirti. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Suzanne (Louis Picard), André (Sonia Battikha), ses petits-enfants Mélissa, Daniel et Jonathan ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le samedi 30 octobre à 10 h 30, en l'église Saint-Thomas-More. Direction funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les condoléances à l'église, 30 minutes avant les funérailles. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu ou à la Société Parkinson du Québec seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-25

GOUDREAULT MME DENISE, MONFETTE Entourée de tous les siens, à l'unité des soins palliatifs du pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 25 octobre 2004, est décédée à l'âge de 69 ans, Mme Denise Monfette, épouse de Raymond Goudreault, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le vendredi 29 octobre, à 11h en l'église Notre-Dame-des-Sept-Allégresses de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, Raymond Goudreault; sa fille, Martine Goudreault (Louis-Bernard Houle); ses deux petits-enfants : Xavier et Marianne; ses frères, sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs : Paul Monfette (Rita Cormier), Jean-Guy Monfette (Rina Poirier), René Monfette (Jeannine Gaudet), Cécile Monfette (Marcel Garceau), Claude Monfette (Georgette Rivard), Yvon Monfette, Laurent Monfette (Pauline Côté), André Monfette (Lina Boissonneault), Marielle Quessy-Monfette, Marthe Goudreault (feu Paul-Émile Héroux), Roger Goudreault (Gisèle Lépine), René Goudreault (Madeleine Brais), Jean-Paul Goudreault, Gérard Goudreault (Lise Larouche), Louise Goudreault (Gérard Bélanger), Jean-Maurice Goudreault (Jacqueline Bourque), Jean-Jacques Goudreault (Carmen Chamberland), Robert Goudreault (Nicole Curadeau), Lucie Goudreault (Jean-Louis Lalande). La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de l'unité des soins palliatifs du CHRTR. Des dons à l'unité des soins palliatifs de la Fondation CHRTR seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2004/10/27 dans Le Nouvelliste TCHG9822

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-25

THERRIEN, M. YVONNO À l'Auberge Notre-Dame-du-Bon-Conseil, le 25 octobre 2004, est décédé à l'âge de 89 ans, M. Yvonno Therrien, époux de feu Florence Pinard, demeurant à l'Auberge Notre-Dame-du-Bon-Conseil, autrefois de Sainte-Perpétue. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium Vachon 530, rue de la Station Saint-Léonard-d'Aston (En face de l'église). Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le samedi 30 octobre, à 14h en l'église de Sainte-Perpétue. L'inhumaiton aura lieu au cimetière de Sainte-Perpétue. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants et leur conjoint(e) : Angèle Therrien (Yvon Ruel), Gérald Therrien (Claude Gariépy), François Therrien (Louise Paquin), Lise Therrien (René Beaulieu); son ex-belle-fille, Louise Précourt; ses petits-enfants : Nancy et Pascal Ruel, Sonia et Véronique Therrien, Francis Therrien et Patrick Beaulieu; ses belles-soeurs et beaux-frères : Lucille Pinard (feu Germain Pinard), André Pinard, Huguette Bergeron, Jérôme Pinard (Marie-Claire Bergeron), Denis Pinard (Georgette Boisvert), Odélie Houle (feu Maurice Therrien); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Des dons à la Fondation Jean-Pierre Despins seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à : Denis Roy Sainte-Perpétue Renseignements : 819-336-6666, poste 21. Télécopieur : 819-336-6166. Courriel : denisroy45@hotmail.com Paru le 2004/10/27 dans Le Nouvelliste PJGU9756

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-26

Au Centre de Santé de Portneuf, le 26 octobre 2004 à l’âge de 42 ans, est décédée dame Linda Savard, épouse de monsieur Luc Plamondon. Elle demeurait à Saint-Raymond. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s à la Résidence funéraire St-Raymond inc. 209, Saint-Jacques, Saint-Raymond le jeudi 28 octobre de 19h à 22h, vendredi 29 octobre à compter de midi, suivi du service religieux qui sera célébré à 14 heures, en l’église Saint-Raymond et de là au cimetière paroissial. Linda laisse dans le deuil son époux Luc Plamondon; ses enfants: Keven (Marie-Ève), Amélie; son père M. Yvon Savard, sa mère Mme Françoise Martel; ses beaux-parents: feu M. Alain et Mme Monique Plamondon; son frère Richard; son filleul Jonathan et sa nièce Jennifer; ses beaux-frères et belles-soeurs: Lise (feu Denis Huard), Suzie, Ginette, Gaétan (Justine Paquet), Lucette (Denis Noreau), Marc (Martine Plamondon), Marius (Sylvie Noreau), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Services santé et sociaux de Portneuf, 700, St-Cyrille, St-Raymond G3L 1W1. Des formulaires seront disponibles à la résidence funéraire. Merci à l’équipe de l’urgence ainsi qu’à Murielle et son équipe et son ami Dr Jean Schields. Pour renseignements: 418-337-7893 Télécopieur: 418-337-3860 Courriel: funeraire.st-raymond@sympatico.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-26

À la Maison Michel-Sarrazin, le 26 octobre 2004, à l'âge de 54 ans, est décédée Madame Marielle Levesque, épouse de M. Roger Paris. Elle demeurait à St-Jean-Chrysostome. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa mère Mme Gracia Moisan; ses fils : Gilles (Christine), Simon; les fils de son époux : Jocelyn (Emmanuelle), Francis; ses frères et sa soeur : Alain (Diane), Suzanne, René, Yves (Akimi); sa belle-mère, ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Paris, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami (e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin (2101, chemin St-Louis, Sillery QC G1T 1P5, tél. 418-688-0878). Pour renseignements : (418) 871-2372 Télécopieur : (418) 871-6965 Les funérailles auront lieu le 29 octobre 2004 à 14 : 00en l'église Saint-Jean Chrysostome1012, de l'Église, Saint-Jean Chrysostomeet de là au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-26

BEAUDRY (Proulx), Blanche 1922 - 2004 À Montréal, le 26 octore 2004, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Blanche Beaudry, épouse en premières noces de feu Welly Moreau et en secondes noces de M. André Proulx. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa soeur Jeannette, ses frères Raymond, Guy, Robert. Elle laisse également les enfants de son conjoint: Pierre, Benoit et Sylvie Proulx, ainsi que parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le vendredi 29 octobre 2004 à 11 h en l'église Ste-Brigide, 1174 Champlain, Montréal. Inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30 pour recevoir les condoléances. Direction: Paru le 2004/10/27 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-26

ST-ARNAUD, SOEUR MARIE Au Couvent Notre-Dame de Trois-Rivières, le 26 octobre 2004, est décédée à l'âge de 86 ans, Soeur Marie St-Arnaud, Dominicaine de la Trinité, demeurant à Trois-Rivières. Les membres de la communauté accueilleront parents et ami(e)s au : Couvent Notre-Dame 1475, boul. du Carmel Trois-Rivières Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu le jeudi 28 octobre, à 10h 30 en la chapelle des Dominicaines de la Trinité. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse; son frère, Marcel St-Arnaud (Georgette Veillette) de Montréal; sa soeur, Suzanne St-Arnaud-Veillette de Saint-Boniface; ainsi que plusieurs neveux et nièces bien-aimés. La direction des funérailles a été confiée au: Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2004/10/27 dans Le Nouvelliste WRUE9499

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-24

JONES, Marjorie Ethel, At West Park Health Centre in St. Catharines on Sunday, October 24, 2004. Marjorie Jones, formerly of Hamilton, aged 94 years. Wife of the late Albert Jones (1965). Dear mother of Allan and Susan Jones of Hamilton and Mary and Brian Boden of St. Catharines. Loved grandmother of Christopher (Jaime), Todd, Ryan, Laura, Micah, Lindsay and Jordan, James (Beverly), Scott and Jennifer and great-grandmother of Caitlin and Gabriel. Sister of Vera Glover of St. Catharines. The fam ily will receive friends at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held in the Chapel on Thursday, October 28th at 11 a.m. Interment Mount Hamilton Cemetery. The fami ly especially thanks the caring staff at West Park Health Centre. If desired, memorial donations may be made to Great Lakes Christian College. 10/27/2004- ID5087668 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-25

BROTHERSTON, Charlie, Passed away peacefully at the St. Catharines General Hospital on Monday, October 25th while surrounded by his loving family. He is survived by his devoted wife Doreen, his two sons Charles and Thomas, his daughter-in-law Pamela , and his granddaughter Isabella. He will be dearly missed by his mother Kate and his siblings Rita, Peter, Jimmy, Tommy, Cathie, Billy, Jackie, Mary and Jean and their families. He will also be missed by James, Margaret, Betty, Anne-Marie and their families. Predeceased by his father Charlie. Charlie is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton Street where his family will receive visitors on Thursday, October 28th from 7 p.m. - 9 p.m. A service to celebrate his life will take pla ce on Friday, October 29th at 1:30 p.m. in the Chapel with Canon Gord Kinkley officiating. The family requests in lieu of flowers a donation be made to a charity of one's choice. Because God knew your work was o'er, Your children taught and grown, He called on you to come and dwell, Where no more work is done. Where the golden sun doth set, And the sky's forever blue, it's there we hope in God's good time to meet again with you. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 10/27/2004- ID5094172 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-25

WIEBE, Henry, At the United Mennonite Home in Vineland on Monday, October 25, 2004, Henry Wiebe aged 75 years. Predeceased by a sister Frieda in 1927, a brother Jacob in 1989 and a sister Bertha in 1998. Survived by many cousins. Friends will be rec eived for one-half hour prior to the Funeral Service that will be held at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Thursday, October 28th at 1:30 p.m. Interment will follow in Victoria Lawn Cemetery. If desired memorial dona tions may be made to the United Mennonite Home. 10/27/2004- ID5087683 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-26

KIERNICKI, Alfie, Peacefully at home on Tuesday, October 26, 2004 in her 52nd year. Alfie will be deeply missed by her Life partner Paula Kennedy, her parents Ann and Fred Kiernicki, her brothers Roland Geib (Susan), Fred Kiernicki (Judy), Roger Kie rnicki (Sheri) and Lorenz Kiernicki (Patti). Cherished aunt of Mark, Krista, Kayla, Kara and Dalton. Friends will be received at the PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL, (39 Court Street, St. Catharines, 905-685-6584) on Thursday, October 28, 2004 from 2 -4 and 7-9 p.m. Funeral Service will take place in the Chapel on Friday 12:00 noon. Interment to take place at Victoria Lawn Cemetery. Reception to follow at the funeral home. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. P. Darte - Butler 10/27/2004- ID5087670 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-26

SINNIGE, Eric Michel, It is with deepest sorrow that we announce the passing of Eric Sinnige on Tuesday, October 26, 2004. Husband of Sheri (Neilson), father of Sarah Neilson, Meghan Neilson and Kerin Sinnige, son of Ed and Gerry Sinnige and brother to Caspar and his wife Dorothy. Eric is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. until Friday at 9:30 a.m. Funeral Liturgy will be celebrated in St. Thomas Aquinas Church at 10 a.m. with Rite of Committal in Pleasantview Memorial Gardens. Visiting Hours Thursday 2-4 and 7-9 p.m. Vigil Prayers for the deceased will be celebrated in the funeral home on Thursday at 8 p.m. Memorial Remembrances to Hotel Dieu Oncology Department would be appreciated by the family. On-Line Guest Bo ok - www.dartefuneralhomelcom 10/27/2004- ID5094180 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-04

THOMPSON, Dr. G. Douglas (Queen's 55) - Douglas Thompson, in his 74th year, in hospital on Monday, October 4th, 2004, after saying goodbye to his loved ones. These include his long time companion Vicki MacDonald, children Shari Kajiura (Dennis), Heather Klein (Larry), Paul Thompson, and Kathryn Wearring (Matthew), grandchildren Kathleen, Peter, Tommy, and Jamie Klein, Mitchel and Lindsay Kajiura, Bronwyn and Bevan Wearring, Vicki's children Jaye Donaldson, Roni McWilliam, Dan MacDonald (Christa), and grandchildren Paul, Jylian and Joey Mazza, Michael McWilliam, and Briar and Devon MacDonald. Cremation has taken place. The Thompson family will receive friends at the MARTYN FUNERAL HOME (across from City Hall) on Saturday, October 30th, 2004 from 11 a.m. until 1 p.m. A private family committal service will follow in the Terrace Lawn Cemetery. If desired donations to Groves Memorial Community Hospital, Fergus, or to Hospice Wellington will be gratefully acknowledged as expressions of sympathy.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-26

REYNOLDS, Lillian Ethel - Peacefully at Riverview Manor, on Tuesday October 26, 2004. Lily (Storey) of Peterborough in her 91st year. Wife of the late William Reynolds. Dear mother of Pauline (Ray Martin), Wayne all of Peterborough, Elaine (Wayne McIlmoyle) of Hamilton and Paul (Carol) of Scarborough. Loving grandmother of 17 grandchildren, several great grandchildren and great great grandchildren. Sister of Barb (Gerry Pagett) of Peterborough and the late Fred, Stan, Bob, Albert, Clifford, Syd, Mae, Hilda and Mildred. Friends will be received at the NISBETT FUNERAL HOME & CHAPEL, 600 Monaghan Road South from 2-4 and 7-9 p.m. Thursday. Funeral service from the Nisbett Chapel on Friday October 29, 2004 at 11:00 a.m. Interment at Little Lake Cemetery followed by a reception at the Royal Canadian Legion Branch #52, Peterborough. 10/27/2004- ID5082811 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-26

SOPER, Marjorie Of Kaleva, MI, formerly of Windsor, October 26, 2004 age 88. Loving wife of the late Neil Sr. Dear mother of Neil Jr. (Sally) of St. Clair Shores, and Sue (David) Taylor of Kaleva, MI. Grandmother of Scott, Stacy, David, and Becky. Great-Grandmother of Kelsey, Evan, Taylor, and Hunter. She was preceded in death by a brother Ken and sister Ruth. Mrs. Soper was a member of the First Baptist Church of Lake Orion, where she was active in the Pioneer Girls program, and was a hairdresser for over 50 years. Funeral services Saturday 11 am. from the Lake Orion Chapel, Sparks-Griffin Funeral Home (248-693-8336) Pastor Juan Moreno officiating. The Soper family will receive friends at the funeral home on Friday from 4 pm., until 8 pm. Interment East Lawn Cemetery. Memorials may be made to the First Baptist Church of Lake Orion, or Kaleva Baptist Church P.O. Box 4, Kaleva, MI 49645 Published in the Windsor Star on 10/27/2004

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-26

CHAPPELL, Patricia Ann (nee Scott) Unexpectedly, but peacefully, with her husband and Dr. Alam at her side, October 26, 2004, at 73 years. Beloved wife of Gordon William, with whom she celebrated 52 years of marriage. Loving mother of Bonnie (Ron) Durocher, Jill (Dan) Poisson and Sherry (Peter) Dunn. Dear grandmother of Stephanie, Suzie, Jimmy, Amy, Sarah, Cameron and Richard. Daughter of the late Clayton (Scotty) and Irene Scott. Daughter-in-law of the late Horace and Cora Chappell. She will be sadly missed by her brother and sister-in-law Don and Eilleen Scott (Toronto), sister and brother-in-law Sharon and Fred McCrindle (Panama City Beach, Florida), and brother-in-law Alex and the late Marvel Chappell. She is survived by many nieces and nephews. Pat was an active member of the Windsor Lawn Bowling Club, "Trillium" Retirees Club of Windsor and the Scottish Club of Windsor; a long time member of Paulin Memorial Presbyterian Church and retired from the CIBC, Gateway Plaza. The family would like to express their deepest appreciation to Dr. Alam, Maureen and the staff of the Windsor Regional Cancer Centre. If you so desire, donations to the Windsor Regional Cancer Centre would be appreciated by the family. Visiting Thursday and Friday 3 to 5pm and 7 to 9pm at Families First Funeral Home & Chapel (969-5841) 2670 Dougall Avenue. On Saturday friends are invited to join the family after 9:00am at Paulin Memorial Church (3200 Woodland Ave.) followed by the funeral service at 10:00am. Interment Victoria Memorial Gardens. You may leave your cherished memories online at www.familiesfirst.net Published in the Windsor Star from 10/27/2004 - 10/28/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-26

Aurèle T. Thériault (1926-2004) l'Acadie Nouvelle - 27 octobre 2004 PAQUETVILLE – À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus de Caraquet, le mardi 26 octobre 2004, à l’âge de 77 ans et 11 mois, est décédé Aurèle T. Thériault, époux de feu Laura Doiron, domicilié à Paquetville. Il était fils de feu Théophile Thériault et de feu Antoinette Albert. Il laisse dans le deuil ses enfants: Normand, Nicole et Colette (Jacques Janson), tous de Montréal; une soeur, Imelda Thériault de Paquetville; une nièce, Alphonsine (Claude Haché) de Paquetville; une belle-soeur, Rina Thériault de Paquetville, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Quatre soeurs: Hélène, Clariste, Stella et Adeline, ainsi que cinq frères: Nicolas, George, Emile, Alphonse et Simon, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Augustin de Paquetville, le mercredi 27 octobre, à 19h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. La famille recevra parents et amis à un goûter après les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire LeGresley de Grande-Anse.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-24

RICHARD WALLACE RONMARK In loving memory of Richard Wallace Ronmark, 51, of Fort Frances, Ont., who passed away Sunday, Oct. 24, 2004 at La Verendrye General Hospital in Fort Frances. Richard was born July 18, 1953 in Winnipeg, Man., but he moved to Fort Frances as a young boy. Richard was united in marriage to Joan Gurniak on April 2, 1976. Richard worked in the kraft mill in Fort Frances for 25 years, retiring after losing his leg. He was an avid outdoorsman who enjoyed fishing and hunting. He also enjoyed bowling and watching sports. He is survived by his wife, Joan; children, Michelle, Sandy (Brian) Gamie, and Richard (Kaylan Kielczewski); and grandsons, Brandon and Masion, all of Fort Frances, Ont.; sister, Theresa Vien of Regina, Sask.; aunt, Sylvia (Larry) Stefanik and uncle, Hilding (Lucy) Ronmark, all of Fort Frances, Ont.; as well as several cousins. Richard was predeceased by his mother, Doreen Ronmark; grandmother, Gertie Ronmark; and grandson, Matthew Gamie on Oct. 26, 1999. Funeral services will be held Thursday, Oct. 28, 2004 at 2 p.m. at Green Funeral Home in Fort Frances, with Rev. Marietta Marshall officiating. A visitation will be held Wednesday, Oct. 27, 2004 from 7 until 8 p.m. at Green Funeral Home in Fort Frances. If friends so desire, in memoriam donations may be made to the charity of your choice.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-22

CATHERINE BAGACKI Catherine Bagacki, 88, of Fort Frances, Ont., passed away Saturday, Oct. 23, 2004 at Rainycrest Home for the Aged in Fort Frances. She was born Feb. 17, 1916 to the late Nicholas and Tessie Michaluk in Winnipeg, Man. Her mother died at a young age and Catherine lived with several foster families in Manitoba and Saskatchewan prior to going to work for a family in Rocky Inlet, where she met her future husband, George. Catherine and George were united in marriage in 1931. Catherine spent most of her life in Fort Frances, with the exception of several special years living in Edmonton, Alta. with her youngest daughter, Jan, and family. When ill health necessitated a move, she happily returned to Rainycrest, where she had been employed for more than 25 years. She was an exceptional mother and a spectacular grandmother. Every one of her offspring owes their fabulous cribbage-playing ability to hours of lessons at Baba’s kitchen table. If you were old enough to count, you were old enough to play! She was extremely devoted to her entire family, in part due to her own difficult upbringing. She was a deeply spiritual woman, and it was her faith in God that helped her through troubled times. Catherine was predeceased by her parents; husband, George, on March 11, 1990; daughter, Lillian Boyce; sons-in-law, William Moen and Allan Boyce; sister, Mary Michael; and brothers, Emanuel Mitchell and Jim Mitchell. She is survived by her children, John (Lynda) of Winnipeg, Man., Violet Moen of Fort Frances, Ont., Robert (Elaine) of Miscampbell, and Jan (Brian) Avis of Calgary, Alta. Also surviving are her grandchildren, John (Nikki) Bagacki, Shaun (Theresa) Bagacki, Gael (Roy) Belluz, Sue Bagacki, Guy (Michelle) Bagacki, Rachel Bagacki, Bradford Bagacki, Brent (Marilyn) Moen, Brian (Bernadette) Moen, Linda Moen, Nancy (Rod) Bedford, Wade Bagacki, Carrie McKay, Marcie (Randy) McArthur, Mark Bagacki, Brent (Candace) Bagacki, Karen Kemble, Norman (Wendy) Lambert, Bob Lambert, Cathy (Joe) Presta, Troy (Lisa) Avis, and Lori Avis; 28 great-grandchildren; four great-great grandchildren; and numerous nieces and nephews. Memorial services were held Tuesday, Oct. 26, 2004 at 2 p.m. at Green Funeral Home in Fort Frances, with John Chornabay officiating. If family and friends so desire, in memoriam donations may be made to the Alzheimer’s Society.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-18

BABY BRITTNEY GRACE ANDERSON It is with great sorrow that we announce the birth and passing of our baby, Brittney Grace, on Monday, Oct. 18, 2004 at La Verendrye Hospital in Fort Frances. Baby ‘B’ of twins left us after one short hour. Although her time was short with us, she will be cherished and sadly missed forever. She leaves behind to mourn her mom and dad, Alexis Anderson and Clinton Williams; her sister, Anjalina (Baby ‘A’); maternal grandparents, Louella Anderson and Doug Anderson (Tammy); paternal grandparents, Teresa and Jeff Williams; maternal great-grandparents, Madeline Tucker and Len Beacham, and Alan and Inez Anderson; and paternal great-grandparents, Kenny and Marcy Petersen, and Bob and the late Violet Williams. Also surviving are her Uncle Justin O’Brien (Traci), Auntie Jandalyn Heil (Adam), Auntie Jamara McKusick (Trevor),Auntie Katie Anderson, Uncle Morgan Anderson, Uncle Wade Williams (Jessica), and Uncle Adam Williams; cousins, Jaeger and Braedy O’Brien, Devon, Ericka, and Emily Heil, and Destiny and Dannika McKusick; as well as numerous great aunts, uncles, and cousins A private ceremony and burial was held Thursday, Oct. 21, 2004 at 2 p.m. at Our Lady of Lourdes Church at Couchiching. The pallbearers were her aunts and uncles, Jandalyn Heil, Katie Anderson, Morgan Anderson, and Adam Heil. Honourary pallbearers were Vince Godbout, Jackie Godbout, Anna Godbout, Raechal Godbout, and all of Brittney’s family. You are free, Baby ‘B.’ Go with God. We love you always and forever. Rest in peace, until we meet again.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-22

THOMAS ELLWOOD ‘SKIP’ JACOBS Thomas Ellwood “Skip” Jacobs Passed away at his home in Olympia, Wash. on Friday, Oct. 22, 2004 at the age of 74. He was born Aug. 19, 1930 in Wildwood, N.J. He is survived by his wife, LaDonna; daughters, Barbara Aalgaard (Michael) and Mary Beth Jones; son, Thomas Olson (Kimberly), and Jennifer Jacobs. He was predeceased by his daughters, Debra Ann Baker and Pamela Sue Hilt; granddaughter; Kaysi Hilt; and step-daughter, Melinda Emery. Also surviving are his stepchildren, Pam (Terry) Munn, Dean (Cathy) Quinn, and Glen (Jackie) Quinn, and Jerry, Ricky, and Laura Emery. Papa Skip was dearly loved by all of his 18 grandchildren and step-grandchildren. He is greatly missed by his pet dog, Macaroni. Mr. Jacobs served in the for 20 years in both U.S. Army and U. S. Air Force. He retired in Spokane, Wash., where he operated several buisnesses. He moved to Florida where he lived for 16 years. He and LaDonna later returned to Olympia to be closer to their family. In his later years, Mr. Jacobs enjoyed travelling, cooking, ceramics, and most of all attending his grandchildren’s athletic events. A memorial service was held at Grace Community Church in Auburn, Wash. Military burial service to be held at the Tahoma National Cemetery in Covington, Wash. Love always, Sarah.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-21

MURRAY GREG ERICSON Murray Greg Ericson passed away suddenly on Thursday, Oct. 21, 2004. He was born Feb. 5, 1958 and lived in Fort Frances, Ont. all of his life. Murray will be sadly missed by his partner, Khrysti Bragg, and three children, Daniel Busch, Jordan Ericson Bragg, and Drayden Bragg. Murray also leaves behind countless friends who will always remember his cheerful laugh and impish grin. His kind-hearted spirit is now free to soar above us. Murray’s riches in his life were his beloved children and his many friends. He loved music, socializing, hunting, and fishing, especially with his son, Daniel. His friends knew him, not as a leader or a follower, but a comrade at their side. He was the hub of our circle of friends, and his passing will leave a huge void in our lives. Murray also is survived by his only brother, Paul Ericson of Saskatoon, Sask.; three sisters, Viola Hautala of Thunder Bay, Ont., Erna Lappa of Kamloops, B.C., and Alona Burger of Faust, Alta.; as well as numerous nieces and nephews. Murray was predeceased by his loving mother, Myrtle Ericson, on Feb. 22, 1998. A memorial service was held Wednesday, Oct. 27, 2004 at 1 p.m. at the Church of Jesus Christ of Latter Day Saints (815 Keating Ave.) A luncheon followed the service in the auditorium of the church. A family interment will be held at a later date. Honourary pallbearers were Kim Kozik, David Gillon, Andy Shepanski, Mike Vanderhorst, Kim Gosselin, Randy Shortreed, and Matthew Weir. In lieu of flowers, the family requests in memoriam donations to be made to the Lung Association of Canada or to the charity of your choice. “We are not here to see through one another, but to see one another through.” Love one another as I have loved you. John 13:34-35.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-27

2e Anniversaire Eddy Hatch Déjà 2 années se sont écoulées depuis ton départ. Tu as laissé un vide qui ne sera jamais comblé, mais le souvenir de ton sourire et ta joie de vivre nous accompagne tous les jours sur le chemin de la vie et nous aide à grandir. Merci pour ce précieux héritage, tu nous manques. Ton épouse, tes enfants, leurs conjoints et tes petits enfants.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-25

Le 25 octobre 2004 au centre d'accueil Saint-Eusèbe, à l'âge de 92 ans, est décédé Alfred Ratelle, époux de feu Armandine Payette de Joliette. Funérailles le 29 octobre à 14 h en l'église Saint-Pierre. Direction funéraire : Omer Landreville & Fils.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-20

LAJEUNESSE, Jacqueline (née Jodouin) Peacefully at her home surrounded by her loving family on Wednesday, October 20, 2004 at the age of 50. Beloved daughter of Juliette Coursol and the late Ernest Jodouin. Dearly beloved wife of Ken. Loving mother of Tanya (Paul O'Brien), Jennifer (Nigel Emaman) and Kimberly McDiarmid (Kent). Fondly remembered by her precious granddaughter Gabrielle Lajeunesse. Dear sister of Jean-Guy (Linda) and Michel (Sue). Also survived by several nieces and nephews. Predeceased by two brothers Ronald (Isabelle) and Richard (Carmen). Jacqueline will be dearly missed in the ringette world for her community services. There will be no visitation at the Funeral Home. The Funeral Mass will be held at Ste-Agnes Roman Catholic Church, 15 Ste-Agnes Street, Azilda, Ontario on Saturday, October 30, 2004 at 11 a.m. As an expression of sympathy memorial contributions to the Northeastern Ontario Regional Cancer Centre, 41 Ramsey Lake Road, Sudbury, Ontario P3E 5J1 would be appreciated by the family. Arrangements in care of the St. Laurent Chapel of HULSE, PLAYFAIR & McGARRY. Condolences / donations mcgarryfamily.ca. (613) 748-1200. 10/27/2004-ID5086849 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-22

METHÉ, Oscar The family announces with sorrow his death, Friday, October 22, 2004 in Sudbury, at the age of 92 years. Son of the late Joseph and of the late Valada (née St-Amand) Methé. Dear brother of Essé Methé of Chelmsford and brother-in-law of Lina Methé. Predeceased by his brothers, Claude, Armand, Ovide (Lucienne), Ovila (Gracia of Sudbury) and his sisters, Desiré, Raisa Chevrier (Ovila), Corrine Dubreuil (William), Régina Leclair (Maurice), Emelie Simard (Adrien). Sadly missed and lovingly remembered by many nieces and nephews. Special uncle to Clement Methé. Oscar was a retired certified mechanic and stationary engineer. He also worked as a welder and barber. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4691, RR 15, Chelmsford, Thursday evening October 28, 2004 from 5:30 p.m. to 8 p.m. A funeral service will follow at (time to be confirmed) in the Co-Operative Funeral Home Chapel, Chelmsford. Donations to a charity of your choice would be appreciated. 10/27/2004-ID5086855 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-26

TIESSEN, Violet Annie (nee Maki) In loving memory of Violet Annie Tiessen, 68 years, who passed away Tuesday morning, October 26, 2004 at the Extendicare York. Beloved wife of Lloyd Tiessen, predeceased 1994. Loving mother of Gordon Harris (wife Kim) of Gorrie and Ian Harris (wife Debbie) of Sudbury. Loving step-mother of Michael Tiessen (wife Nelly) of Port Perry and Janice Creighton (friend Rick) of Southern Ontario. Cherished Mummu of Aaron, Andrew, Adam, Christopher, John, Erika, Kevin, Matthew, Brett and 5 great-grandchildren. Dear daughter of Victor and Lydia Maki, both predeceased. Dear sister of Rose, May, Oiva, Reino, predeceased by Lily, Walter and Earl. Sadly missed by nieces and nephews. Born in Cameron Township, she worked in the office at Nickel City Transport for many years and then with Del Bosco Surveying. She was a member of the Royal Canadian Legion, Falconbridge Branch, Nickel Centre Seniors, United Senior Citizens of Ontario and the Canadian Association of Retired Persons. Violet enjoyed arts and crafts, knitting, baking and was a wonderful scrabble player. A memorial committal service will be held Friday, October 29, 2004 at 3 p.m. at Water's Cemetery. Friends are also welcome at a time of fellowship at Finlandia Koti from 4 p.m. to 6 p.m. The family wish to thank the 5th Floor Staff at Extendicare York for their care and kindness. Donations to Alzheimer Society would be appreciated. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. 10/27/2004-ID5086852 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-26

TROWBRIDGE, Vera Mary (Harrison) In loving memory of Vera Mary Trowbridge, 80 years, who passed away Tuesday morning, October 26, 2004 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph Health Center. Beloved wife of Leslie Trowbridge of Sudbury. Loving mother of Wayne (Florence) of Hamilton, Albert (Debbie) of Garson and Robert of Sudbury. Cherished grandmother of 6 grandchildren and 5 great-grandchildren. Dear daughter of Robert and Dora Harrison, both predeceased. Dear sister of Leslie of Port Sidney and Audrey, predeceased. Born in Hamilton, Vera and Leslie lived in Burwash for 27 years, moving to Sudbury in 1974. She served as a Cub Master in Burwash and she enjoyed bowling. Vera's life and love was always dedicated to her family. Funeral visitation in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Thursday, October 28, 2004 2-5 p.m. and 7-9 p.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Lung Association or Heart and Stroke Fund would be appreciated. 10/27/2004-ID5086850 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-25

HAMEL, Maurice "Moe" In loving memory of Maurice "Moe" Hamel, 63 years, who passed away Monday, October 25, 2004 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Center. Beloved husband of Huguette (Gauthier) Hamel of Sudbury. Loving father of Joanne Hamel (husband Mike Carriere) of Calgary, Alberta, Michael Hamel (wife Marilyn) of Sudbury and Robert Hamel (wife Bonnie) also of Sudbury. Dear son of Albert Hamel (predeceased) and Laurette (Roy) Hamel of Sudbury. Proud grandfather of Selena, Larissa, Becky, Joshua, and Ethan. Special great-grandfather of Kamilla. Dear brother of Normand (wife Gilberte) of Lethbridge, Alberta, Donald of Quebec, Jean Paul (wife Mary) of Toronto, Aurel of Quebec and Diane of Toronto. Maurice was born in Parry Sound in 1941 and had been employed at Falconbridge, retiring in 1990 after 29 years of service. He will be fondly remembered for his sense of humour, and his loving, caring nature. Moe leaves a legacy of good memories of family times for his family and friends. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch Street, Sudbury. Funeral service at the R.J. Barnard Chapel, Friday, October 29, 2004 at 11:30 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to Focus on The Bible would be appreciated. (Friends may call from 2-5 and 7-9 p.m. on Thursday and after 10 a.m. on Friday). 10/27/2004-ID5086856 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-26

Van der Heide, Jillie (nee Groen) Passed away peacefully at the Janet MacDonell Pavilion in Cornwall on Tuesday, October 26th, 2004 at the age of 88. Loving wife of the late John Van der Heide for 57 years. Dear mother of George (the late Sonja) of Alberta, Hank (Trinkie) of Chesterville, Henny (Gerry Desnoyers) of Cornwall, and Barbara Van der Heide (Roger Lalonde) of Ottawa. Will be sadly missed by 9 grandchildren and 5 great-grandchildren. Survived by 1 brother and 1 sister in the Netherlands and predeceased by 1 brother and 3 sisters in the Netherlands. Will be sadly missed by many nieces and nephews, neighbours and friends. Resting at the Chesterville Funeral Home, 62 Queen St., Chesterville, ON (613) 448-2120 where a visitation will be held on Wednesday, October 27th, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The funeral service will be held in the chapel of the Chesterville Funeral Home on Thursday, October 28th, 2004 at 11 a.m. Burial will follow at Grantley Cemetery. For those wishing, donations to the Dunbar Presbyterian Church, the Canadian Cancer Society or the Canadian Diabetes Association would be gratefully acknowledged by the family. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-21

BERNIER, (née BEAUDOIN) Yvonne 1918-2004 À Montréal, le 21 octobre 2004, est décédée Yvonne Beaudoin, épouse de feu Armand Bernier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marcelle (Michel), Jean-Guy, André, Huguette, Gisèle (Sylvio), Francine, Diane et Daniel; ses petits-enfants: Marie-Eve et Eric, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés, les funérailles ont eu lieu dans l'intimité de ses proches. Direction. COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-21

LEBLANC, (née BIANCHI) Julie 1936-2004 À Blainville, le 21 octobre 2004, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Julie Bianchi Leblanc, épouse de feu M. Yves Leblanc. Elle laisse dans le deuil son conjoint Jean-Marie Ferraris, ses enfants Daniel et Lyne (Josée Gauthier), ses petits-enfants Jean-François, Patrick, Marie-Josée, Lee-Ann et Maxeen, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMERE. Une réunion de prières aura lieu le jeudi 28 octobre à 20h30 au salon. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-23

ST-AMOUR (CLÉROUX), Eva 1923-2004 À St-Jérôme, le 23 octobre 2004, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Eva Cléroux, épouse de feu Armand St-Amour. Elle laisse dans le deuil ses enfants Julien (Nicole Laliberté), Hélène (Serge Labonté), ses petits-fils Daniel et Benoit, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le vendredi 29 octobre 2004, à 11 heures, en l'église Ste-Paule. La famille sera présente dès 10h30 à l'église même pour recevoir vos condoléances. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. ST-JÉRÔME

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-24

CHARTRAND, Serge 1941-2004 À Sainte-Julie, le 24 octobre 2004, à l'âge de 63 ans, est décédé monsieur Serge Chartrand, époux de madame Claudette Plouffe. Outre son, épouse, il laisse dans le deuil ses fils Eric (Fanie) et Bruno (Caroline), sa petite-fille Frédérike, sa soeur Jocelyne Bédard, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au: SALON FUNERAIRL DEMERS 1734 RUE PRINCIPALE SAINTE-JULIE, le jeudi 28 octobre 2004 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 29 octobre à 11 heures, en l'église de Sainte-Julie. Vendredi, ouverture du salon dès 9 heures. Des dons à la fondation de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-25

LANGE, (née BÉLAND) Jeannine 1931-2004 À Laval, le 25 octobre 2004, est décédée Mme Jeannine Béland, épouse de Gérard Lange. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa mère Yvonne Clermont, ses soeurs et son frère, Georgette, Réjeanne, Raymond et feu Lucette. Elle laisse également ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 10300 BOUL. PIE-1X (angle Fleury) MONTRÉAL-NORD. Les funérailles seront célébrées le jeudi 28 octobre à 21 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-25

MARCHESSAULT, Gilles 1941-2004 A Mont St-Hilaire, le 25 octobre 2004, à l'âge de 62 ans, est décédé monsieur Gilles Marchessault. li laisse dans le deuil son épouse Aline, ses enfants, Gilles Jr, Mario et Christine, ainsi que leur conjoint respectif, ses cinq petits-enfants, son frère André (Françoise), sa belle-mère Laurette, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: SALON FUNÉRAIIRE DEMERS 231 BOUL. LAURIER BELOEIL, le mercredi 27 octobre 2004 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 29 octobre à 10 heures, en l'église de St-Hilaire. Des dons à l'Association Diabète Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-25

MORIN, Wilfrid 1937-2004 Madame Pierrette Morin a le regret de vous annoncer le décès de son époux Wilfrid Morin, décédé à l'hôpital St-Luc, le 25 octobre 2004, à l'âge de 67 ans. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son frère Jean-Claude (Micheline), ses soeurs Raymonde et Pierrette (Jean-Marie Brunet), ses beaux-enfants, ses neveux et nièces et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées le samedi 30 octobre à 11 heures, en l'église St-François d'Assise (angle Notre-Dame et Georges Bizet).Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital St-Luc seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC