Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-26

DE NOURY(née Béland), Madeleine 1920 - 2004 Paisiblement, à St-Bruno, le 26 octobre 2004, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Madeleine Béland, veuve de M. Fernand De Noury. Elle incarnait la bonté et la joie de vivre. Elle était la soeur de Sr Simone Béland, la tante de Marie-Thérèse, Lucie et Chantal Besner, la belle-soeur de Yvette Besner, la grande-tante de Christiane, Elisabeth, Sr Magdala, feu Martin, Marielle, Jean, Justin et Fanny. Elle laisse également ses arrière-petits-enfants et nièces adorés, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au:Salon funéraire Demers 231 boul. Laurier, Beloeil tél. 450-467-4780, téléc. 450-467-9468 salon.demers@sympatico.ca .Le vendredi 29 octobre 2004, de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le samedi 30 octobre à 10 h, en l'église Notre-Dame-du-Bon-Conseil de Otterburn Park, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges de Montréal. Samedi, ouverture du salon dès 8h30. Paru le 2004/10/28 dans La Presse UQRC9

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-26

GIGUÈRE, M. Benoit 1929 - 2004 Paisiblement et entouré des siens, aux soins palliatifs du pavillon Rosemont de Montréal, le 26 octobre 2004, à l'âge de 75 ans 4 mois, est décédé M. Benoit Giguère, époux de Marie-Flore Houle, demeurant à Laval et natif de St-Alexis-des-Monts. Outre son épouse bien-aimée Marie-Flore, il laisse dans le deuil ses enfants chéris: Alain (Suzanne Thiboutot), Mireille (Pierre Di Donato), Candide (Pierre Dubé), René (Diane Labbé), Chantal, ses petits-enfants adorés: Mathieu, Marie-Pierre et Annie, plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. M. Benoit Giguère est exposé au centre funéraireMichel Léveillé inc. 30, rue Ste-Anne, St-Alexis-des-Montsvendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi, jour des funérailles, à compter de 11 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 30 octobre à 14 h en l'église de St-Alexis-des-Monts et de là au crématorium Michel Léveillé. Ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seront acceptés au salon. Direction funéraire:Michel Léveillé Tél.: 819-265-3535 - Téléc: 450-835-2037 Courriel: michelleveille@pandore.qc.ca Paru le 2004/10/28 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-26

JOLY, Richard 1931 - 2004 À l'hôpital de Verdun, le 26 octobre 2004, à l'âge de 73 ans, est décédé après un long et courageux combat contre le cancer, M. Richard Joly, époux de Yvette Lamarche. Outre son épouse, il laisse ses enfants Gaétan (Suzanne Caron) et France (Alain Dussault), ses petits-enfants Jean-François, Catherine, Pierre-Olivier et Sarah, son frère Oscar (Marthe Robitaille), ses soeurs Véronique et Clotilde, prédécédé par son frère Pierre (Fernande Beausoleil) et sa soeur Monique. Il laisse également son beau-frère Léopold Lamarche, neveux et nièces, parents et amis. Exposé le vendredi 29 octobre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi dès 9 h au salon. Les funérailles auront lieu le samedi 30 octobre à 11 h en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, 4949 av. Verdun, à Verdun. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer. Paru le 2004/10/28 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-26

ALLEN, Gregory. WWII Veteran, RAF #98 Squadron Kemptville Branch 212 Royal Canadian Legion Peacefully at St. Vincent Hospital on Tuesday, October 26, 2004 at the age of 87 years. Beloved husband for sixty years of Dorothy (nee Wallingford). Predeceased by his parents William and Emily Allen of Godfrey, Ontario, brother Edward and granddaughter Karen. A sister Lydia Pearl Cox resides at Napanee. After the war he graduated from the University of Guelph and served as a Settlement Officer with the Soldier Settlement and Veterans Land Act for Lambton County with headquarters at Petrolia, Ontario. Later he became a District Supervisor for Eastern Ontario with the Farm Credit Corporation. Besides his wife he leaves a son Wayne (Joan) of Ottawa, daughters Diane Stortine of Toronto and Pamela Myers of Columbia, Missouri, and grandsons Raymond and Kenneth Myers. There are seven in-laws, many nieces and nephews. Sincere thanks to the doctors, nurses and large staff at St. Vincents for their many years of excellent caregiving. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road at Roosevelt on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Friday at 2 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. Memorial donations to St. Vincent Foundation, 60 Cambridge Street North, Ottawa K1R 7A5 would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-26

BRADSHAW, George. (1920). A World War II RCAF Pilot, passed away peacefully after a short illness, with his family by his side at the Lakeshore General Hospital, October 26, 2004. Survived by his loving wife Peggie (nee Farr) of sixty years, son David (Heather), Surrey, B.C., daughter Barbara (Phillip) and grandson Christopher Rimmer, Peterborough, On., sister Anna (Peter) Austen, Weston, On. George will be greatly missed by many friends and relatives. George was a member in the Royal Canadian Legion, Whitlock Golf and Country Club and the Hudson Yacht Club. The service will be at the St. James Anglican Church, 642 Main Road, Husdon Heights, Quebec, Friday, October 29 at 11 a.m. No visitation. A reception will be held after the service in the church hall. The family would like to extend their sincere appreciation to the staff at the Military Hospital, St. Anne's and the wonderful staff from emergency and 4W Lakeshore General Hospital, Pointe Claire. In lieu of flowers, the family would appreciate donations being made to the VON or the Lakeshore General Hospital, Pointe Claire. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-26

QUINTAL, M. ROGER Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 26 octobre 2004, est décédé à l'âge de 80 ans, M. Roger Quintal, époux de Mme Monique Lagacé, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 11h, vendredi, jour des funérailles, à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville. Les funérailles auront lieu le vendredi 29 octobre, à 15h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Yamachiche. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse; ses enfants : Louise (Marcel Lincourt), Mario (Chantal Lapierre), François (Johanne Milette), José (Sylvie Lambert); ses petits-enfants : Simon, Josette, Martine, Jean-François, Annie-Claude et Mikael Quintal, Jessica Boucher; ses beaux-frères et belles-soeurs : André Lagacé (Germaine Tessier), Germain Lagacé (Jeanne Chabot); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Paru le 2004/10/28 dans Le Nouvelliste QTDB4957

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-27

1936 - 2004 À l’hôpital du St-Sacrement, le 27 octobre 2004, à lâge de 68 ans, est décédé M. Roger Hébert. Il demeurait à Québec. Il laisse dans le deuil son épouse qui le chérissait, Mme ClaudettefCareau; ses enfants: Lynda (François Roberge), Sylvain (Nathalie Morin); ses petits-enfants qu’il adorait: Kevin Hébert, François-Gabriel Roberge et Alice Hébert; ses soeurs, belles-soeurs et son frère: Mme Françoise Hébert (feu Gérard Allard), Mme Janita Imbeault (feu Marcellin Hébert), Mme Janine Hébert (Athanase Fortier), Mme Suzanne Hébert (Romain Boivin), Mme Marie-Paule Hébert (feu Gilles Auclaire), M. Jean-Marc Hébert (Mme Rollande Martel), Mme Élizabeth Hébert (M. Aimé Royer) et autres frères et soeurs défunts. Il laisse aussi dans le deuil ses belles-soeurs: Mme Marguerite Careau (feu Louis-Philippe Dion), Mme Cécile Careau (feu Louis Philippe Caron, feu Roger Picard); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 224, St-Vallier Ouest, Québec le vendredi 29 octobre 2004 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi 30 octobre 2004 de 9h à 10h45. Les funérailles auront lieu le samedi 30 octobre 2004 à 11h, en l’église Notre-Dame de la Jacques-Cartierfet de là au cimetière St-Charles. La famille tient à remercier le Dr Johanne Théoret ainsi que le personnel du Pavillon Coulombe de l’hôpital du St-Sacrement et les infirmières des soins à domicile de l’hôpital Laval pour leur dévouement et leurs bon soins prodigués. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Laval, f2725, chemin Ste-Foy, Sainte-Foy (Québec) G1V 4G5. Pour renseignements: 418-522-5212 télécopieur: 418-521-2187 courriel: quebec@sylviomarceau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-27

QUINN, Peter Maurice 1915 - 2004 À Niagara-on-the-Lake, Ontario, le 27 octobre, à l’âge de 89 ans, est décédé monsieur Peter Maurice Quinn, époux de feu Nancy Lane Quinn. Monsieur Quinn était natif de Québec. Il laisse dans le deuil ses fils: Garry (Jocelyne Tremblay), Saint-Ferréol-les-Neiges, QC; Rory (Norma Quinn), Victoria, C.-B.; Perry (Mary-Jane Grant), Niagara-on-the-Lake, ON; ses deux petits-fils: Terry, Beaupré, QC et Riley, Niagara-on-the-Lake, ON; ainsi que sa soeur Ruth Laurie, Brantford, ON. Un service se tiendra au salon funéraire Morgan à Niagara-on-the-Lake, ON, le 29 octobre 2004 à 14h. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association canadienne de la dystrophie musculaire, 1425, boul. René-Lévesque Ouest, bureau 506, Montréal (Québec) H3G 1T7.QUINN, Peter Maurice, Died October 27, 2004, at 89 years of age. Beloved husband of the late Nancy Lane Quinn. Dear father of Garry and Jocelyne Quinn (Quebec), Rory and Norma Quinn (Victoria), Perry Quinn and Mary Jane Grant (Niagara-on-the-Lake). Loved grandfather of Terry Quinn, Riley Quinn and the late Anne Quinn. Cherished brother of Ruth Laurie and brother-in-law of Richard Parker. A memorial service will be held at the NIAGARA-ON-THE-LAKE CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES, 415 Regent St reet, on Friday, October 29th at 11:30 a.m. In lieu of flowers, those who wish may make a memorial donation to the Muscular Dystrophy Society of Canada. Donations may be made on-line at CanadaHelps.org or by mail to: Muscular Dystrophy Association of Canada, 2345 Yonge Street, Suite 900, Toronto, ON M4P 2E5. On-Line Guest Register at www.morganfuneral.com 10/28/2004- ID5111469 - St. Catharines Standard  

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-27

Au Pavillon de l’Âge d’Or de Saint-Anselme, le 27 octobre 2004, à l’âge de 88 ans et 10 mois, est décédé monsieur François Roy, époux de dame Marie-Blanche Couture. Il demeurait à Saint-Anselme. La famille recevra les condoléances au funérarium Yvon Breton 913, Sainte-Anne, Saint-Anselme vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que samedi à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le samedi 30 octobre 2004 à 13h30, en l’église de Saint-Anselme et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Rock (Lise Blouin), Normand (Ginette Laliberté), Francyne (Jean-Guy Prince), Solange (Raymond Gosselin), Réal (Jocelyne Henry), Richard, Christian (Guylaine Gravel); ses petits-enfants: Nathalie, Sylvain, Rémi, Kathy, Nancy, Vicky, William, Marc-Antoine, Jean-François, Joannie et Ann-Sophie; ses arrière-petits-enfants: Audrey, Thomas et Chad; ses sœurs: Lorraine (feu Mike Droulis), Marielle (feu Léo Laperrière), Marthe-Aurore (feu Phil Hotte), sœur Isabelle N.P.D.S.; ses beaux-frères et belles-sœurs: Cécile Morissette (feu Bernardin Roy), Bernadette Couture, Carmélia Deschêne (feu Émilien Couture), Robert Couture (Jeanne d’Arc Deschêne), Pauline Couture, Laurette Couture (feu Lucien Gagnon), Irénée Couture (Thérèse Lemieux), Simone Couture (Jean-Eudes Vallières), Charles Couture (Carmen Laliberté); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8 ou à la Fabrique de Saint-Anselme, 115, Principale, Saint-Anselme (Québec) G0R 2N0. Pour renseignements: 418-839-8823 télécopieur: 418-839-0016 site internet: www.claudemarcoux.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-27

CORMIER, Katherine (nee Kletzel). WWII Veteran C.W.A.C. It is with great sadness that we announce the passing of our mother, Katherine Cormier, on October 27, 2004 at the age of eighty-eight years. Loving mother of Frank (Genny), John (Debbie), Shirley and Francine Skanes (Arthur). She will be sadly missed by her seven grandchildren and seven great-grandchildren. Visitation will be held at the Rideau Funeral Home, 4275 des Sources Blvd., D.D.O., Qc (514-685-3344) on Friday, from 1:30 to 3 p.m. A Memorial Service will be celebrated in the funeral home on Friday, October 29, 2004 at 3 p.m. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-27

CHARLES, Ena M. Peacefully in hospital, Perth, on Wednesday, October 27th, 2004, Ena McKinlay (Gunn) Charles in her 88th year. Predeceased by her husband William T. Charles in 1990, her first husband James E. Caldwell in 1964 and her daughter Darlene Murphy in 1977. Loved mother of Douglas (Cathy) Caldwell of Ottawa; cherished grandmother of Wanda (Robert) Brady of Perth, Victor (Cindy) Murphy of Balderson, Terry (Susan) Murphy of Perth and the late Michael Murphy. Sister of the late Ervin Gunn. Precious great-grandmother of Corene Murphy, Ethan Tysick, Hannah, Ben, Emily and Rachel Brady, Troy, Tanya and Ryan Murphy and Adam and Alex Murphy. Ena will be sadly missed by her sisters-in-law Frances Cummings, Millie Gunn, Elsie Foster and Grace Caldwell, her family and friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth, on Thursday, October 28th, 2004, from 2 to 4 and 6 to 9 P.M. Funeral service will be held in the Chapel Friday at 10:00 A.M. Interment, Clayton United Cemetery. In remembrance, contributions to the Great War Memorial Hospital Foundation or the Heart & Stroke fund would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-28

CHARETTE, Gilles. Passed away peacefully in Redwater, Alberta on September 28, 2004. Dearly beloved husband and best friend of Shirley Ashline. Father of Serge (Sylvie), Diane, Daniel and Josee, Francois (Joanne), step-father of Peter Beauvais and Paul Beauvais, grandfather of eight, great-grandfather of three. Cremation has taken place. Funeral at La Maison Darche, 933 Perigny, Chambly on Thursday, October 7 at 1:30 p.m. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-24

ROBERTSON, Doris, On Sunday, October 24, 2004 at the St. Catharines General Hospital at 86 years of age. Beloved wife of Andy for 23 years. Loving mother of Gloria Hiebert, Greg (Kim) Thornton and son in law Greg Almost. Dear grandma of Shari, Carla , Karen, Debbie, Amanda, Kenny, David and 5 great-grandchildren. Dear sister of Eileen Davidson, Marjorie Summers, Evelyn (Fred) Emslie, sister in law Doris Sand of California and families. Predeceased by her son Ken Thornton (1977), daughter Linda A lmost (2002) and brothers Dennis (1948) and Bob (1995) Woodwards. Doris will be lovingly remembered by many family and friends. Doris is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. where a service to celebrate her life will be held on Thursday at 10 a.m. Interment in Victoria Lawn Cemetery. Visiting hours are Wednesday 2-4 and 7-9 p.m. Memorial remembrances to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 10/28/2004- ID5094178 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-24

TURCOTTE-BARRER, Brittany Amber - Passed away suddenly at her late residence on Sunday, October 24th, 2004 in her 18th year. She is survived by her daughter Bailey at home, mother Glenda Turcotte of Mattawa, father John Barrer (Cheryl) of Burlington, sister Miranda (Stanley) of Mississauga. Also survived by her grandparents; Dorothy Turcotte of Mattawa, Alderic and Diane Ouimette of Oakville, Harvey and Ruth Barrer of Calgary, her niece Isabella and many cousins. Predeceased by her grandfather Edward Turcotte. Friends and relatives may call at the T.L. Smith Funeral Home, Mattawa, on Thursday, October 28th, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Anne's Church, Mattawa, on Friday, October 29th, 2004 at 11 a.m. Interment in the parish cemetery. Donations to the charity of choice would be appreciated as expressions of sympathy.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-25

TUCKER, Reuben - Peacefully, at the Peterborough Extendicare on October 25, 2004 in his 87th year. Husband of the late Maisie Tucker Bass. Survived by his daughter Carol Cassidy, 3 grandchildren and 5 great grandchildren. Reuben will be sadly missed by stepchildren David and his wife Betty, Suszanne and her husband Tony, Ken and his wife Sue and the late Dianne Wroe. Much loved grandfather of Dale and Scott Hartley and Jacqueline and Andrew Bass. A Memorial Service will be held at the HIGHLAND PARK VISITATION AND RECEPTION CENTRE, 2510 Bensfort Road at River Road South, Peterborough, 745-6984, on Friday, October 29, 2004 at 3:30 p.m. with visitation 1 hour prior. In lieu of flowers donations to the Salvation Army would be appreciated. A very special thank you to the dedicated staff of Extendicare Peterborough for their care and kindness. 10/28/2004- ID5090377 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-26

KIFF, Michael John (Mike) - Peacefully at home on Tuesday, October 26, 2004, Michael Kiff of London in his 54th year. Beloved husband of Theresa (Tapp) Kiff of London. Loving father of Danielle and her husband Bob Barker, David, Matthew and Michael all of London. Cherished Papa of Trenton, Kayla and Hayden. Dear brother of Brian and his wife Valerie Kiff of Peterborough and Val and her husband Francis English of Cobourg. Remembered by many nieces and nephews. Mike was honoured to be a director of the Leflar Foundation. Friends will be received at the Logan Funeral Home, 371 Dundas Street (between Waterloo and Colborne Street) on Friday 1-2 p.m. Memorial service will be conducted in the chapel on Friday, October 29, 2004 at 2 p.m. Friends who wish may make memorial donations to the Canadian Diabetes Association. On line condolences www.loganfh.ca. "He was the main character in our life story." A tree will be planted as a living memorial to Mr. Kiff. 10/28/2004- ID5090378 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-26

COUGHLIN, Bernard Joseph - With courage and grace and touches of humour Bernard spent the final week of his brief illness surprising and inspiring his family and watching the opening games of the World Series and then left us on Tuesday morning, October 26, 2004, at Peterborough Regional Health Centre. Bernard was born in Douro Township just over eighty years ago, the son of Ambrose Coughlin and Helen Kelly. The devoted husband for fifty-six years of Helen Hickson, Bernard was the deeply loved father of Robert (Veronica Lacroix) of Toronto, Douglas (Andre Labelle) of Ottawa, William (Kim Lyons) of Orillia and Elizabeth (Tom) Walker of Ottawa, and the cherished grandfather of Alicia, Blair, Ryan, and Kelly Coughlin and Erica, Bradley and Jacqueline Walker, and step-grandfather of Justin, Jessica and Brandon Lyons. Bernard was pre-deceased by eleven of his beloved brothers and sisters, many of whom, sadly, died far too young, Cyril Coughlin (Josephine), Helen Maloney (Roger), Brother Stephen Coughlin O.M.I., Sister St. James of the Precious Blood Sisters, Pte James Coughlin (1945), Loretta Hennessy (Jack), John Coughlin (Mary), Ambrose, Josephine, Kaye, and Lawrence Coughlin. He is survived by one sister Agnes Coyle of Toronto, wife of the late Tom Coyle. In his extended family, Bernard especially enjoyed the close friendship, love and support of his late mother-in-law Loretta Pearson Hickson, her children and their spouses amongst whom he was pre-deceased by Margaret O'Connor, Clayton and Margaret Hickson, John and Helen Hickson, Doug Long, Phyllis and Keel Nautau, Paul Simmons, Harold Foster, and Patrick McGarrity, and is survived by Theresa Long, Jean and Carl Crowley, Mary Simmons, Isabelle Foster, Joseph and Mary Rose Hickson, Rev. Clair Hickson, Paul and Carolyn Hickson, Len and Barbara Hickson, and Anne McGarrity. Bernard is also survived by numerous nieces and nephews. Funeral Mass at St. Alphonsus Church on Friday October 29, 2004 at 11 a.m. will be celebrated by Reverend Clair Hickson. Family and friends are invited to a reception immediately following the Mass. Donations to Saint Vincent de Paul Society would be appreciated by the family. 10/28/2004- ID5090374 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-26

CARO, Leonardo Passed away suddenly October 26, 2004, at the age of 72 years. Beloved father of Leonardo and his wife Janice. Father of Giovanni and Anna Maria. Cherished Nonno of Ryan and Briannon. Predeceased by his parents Leonardo and Anna and by brothers Innocenzo and Innocenzo. Survived by his sisters Vincenza, Leonarda, Graziella, Giovanna and his brothers and sisters-in-law and many nieces and nephews. Private visitation will be held at Janisse Bros - Marcotte Funeral Home. A private Funeral Mass will be held Friday, October 29, 2004, at St. Angela Merici Church followed by Interment at Greenlawn Memorial Gardens. Memorial Donations may be made to the Canadian Diabetes Association. A tree will be planted in memory of Leonardo Caro in the Janisse Bros - Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 25, 2005. All are welcome. Published in the Windsor Star on 10/28/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-27

GAMBIN, Aldo - Peacefully at the Douglas Memorial Hospital on Wednesday October 27, 2004. Aldo Gambin, in his 72nd year, beloved husband of the late Norma. Loving father of Suzanne Gambin, Anthony (his wife Ana) Gambin and Lisa (her husband Scott) Duchart all of Fort Erie. He will be sadly missed by grandchildren Geena and Danny Gambin and sisters Edda (her husband Tony) Picco, Vickie (her husband Danny) Guerra and Vanda (her husband Lou) Lovisotto all of Toronto. Also survived by his sister in law Eleanor (her husband Al) Zanatta. Fondly remembered by all that knew him as Uncle Aldo. Benner Funeral Services 1105 Benner Ave. Fort Erie, Ontario entrusted with arrangements. The family will receive friends on Friday from 3-9. Father Randy Gallant will conduct Funeral Mass on Saturday at St. Michael's Roman Catholic Church at 10a.m. Vigil prayers will be offered in the Funeral Home on Friday afternoon at 3:30 pm. Rite of committal will follow in Greenwood Cemetery. If so desired, donations to the charity of ones choice would be appreciated by the family. - 10/28/2004 - ID5095861 

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-26

HUGHES, Earl Allan - At Tendercare Nursing Home on Tuesday, October 26, 2004 at the age of 81. Father of Dean. Predeceased by his parents David and Hannah Hughes. Also predeceased by brothers Frank and William and sister Jean. With Earl's wishes no services will take place. Earl was proud to serve with the Royal Canadian Air Force. (Arrangements entrusted to Barton & Kiteley Funeral Home & Cremation Centre, 759-2114). - 10/28/2004 - ID5091650

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-27

Yvonne Chiasson (1909-2004) l'Acadie Nouvelle - 28 octobre 2004 GRANDE-ANSE - À la Villa Sormany de Robertville, le mercredi 27 octobre 2004, à l’âge de 95 ans, est décédée Yvonne Chiasson, épouse de feu Léo Chiasson, domiciliée autrefois à Grande-Anse. Elle était fille de feu Emmanuel Landry et de feu Hélène LeGresley. Elle laisse dans le deuil trois fils: Gérald (Lise) de Montréal, Claude (Donna) de Winnipeg et Valmond (Manon Albert) de Grande-Anse; quatre filles: Thérèse (feu Jean Cormier) de Maisonnette, Diane (Hervé Rochon) de Montréal, Yvonne (Gérald Blanchard) de Bathurst et Jeannette d’Oshawa, Ont., ainsi que 22 petits-enfants et 38 arrière-petits-enfants. Mme Chiasson était la dernière personne vivante de sa famille immédiate. Six soeurs: Bibianne, Ida, Malvina, Florence, Bertha et Cécile, ainsi que deux frères: Arthur et Honoré, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le jeudi 28 octobre, au salon LeGresley de Grande-Anse. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Simon et Saint-Jude de Grande-Anse, le vendredi 29 octobre, à 14h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le jeudi 28 octobre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 29 octobre, de midi à 13h45. À la demande de la famille, un don à la Société d’Alzheimer ou au cimetière de Grande-Anse serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire LeGresley de Grande-Anse.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-27

Père Wilfred Lauzon l'Acadie Nouvelle - 29 octobre 2004 - Au Foyer Saint-Thomas à Memramcook, le mercredi 27 octobre 2004, à l’âge de 95 ans, est décédé père Wilfred Lauzon, domicilié à Memramcook, mais autrefois de Dieppe. Né le 12 août 1909 à Montréal, il était fils de feu Joseph Lauzon et de feu Cordélia Rochon. Outre le diocèse de Moncton, il laisse dans le deuil une nièce et un neveu. Père Lauzon était la dernière personne vivante d’une famille de cinq enfants. Après ses études primaires, il a poursuivi ses études classiques et sa théologie chez les Franciscains à Trois-Rivières, à Québec et à Montréal. Il a été ordonné prêtre dans l’Ordre des Franciscains à Saint-Hyacinthe, le 22 mai 1937 et a exercé son ministère à Sorel, à Trois-Rivières, à Vancouver, à Welland et à Aroostook. Il a été aumônier dans la Marine Royale Canadienne sur la côte Pacifique et à l’étranger de 1942-1945. En 1946, il est venu travailler dans le diocèse de Moncton comme vicaire à la Cathédrale Notre-Dame-de-l’Assomption; Bouctouche, 1946-1947; Rogersville, 1947-1949; Dieppe, 1949-1952; Notre-Dame-de-Grâce, 1952-1955; Saint-Louis-de-France, 1955-1956; curé: Irishtown, 1956-1972 et retraite en 1972. La dépouille mortelle sera exposée au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (www.salonfrenette.com), le vendredi 29 octobre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et en l’église Sainte-Thérèse-de-l’Enfant-Jésus à Dieppe, le samedi 30 octobre, de 10h jusqu’à l’heure des funérailles à 11h. L’inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-du-Calvaire à Dieppe. Rev. Wilfred Lauzon MEMRAMCOOK, NB - Rev. Wilfred Lauzon, 95, of Foyer St. Thomas, Memramcook, formerly of Dieppe, passed away Wednesday, October 27, 2004 at the residence. Born August 12, 1909 in Montréal, he was the son of the late Joseph Lauzon and the late Cordélia Rochon. Besides the archdiocese of Moncton, he is survived by a niece and a nephew. He was the last survivor of his immediate family of five. He studied classical and theology with the Franciscains in Trois-Rivières, Québec, and Montréal. He was ordained priest with the Franciscain's Order May 22, 1937 in St-Hyacinthe, Qc. He served his ministry at Sorel, TroisRivières, Vancouver, Welland, and Aroostook. He was chaplain with Royal Canadian Navy having served on the Pacific coast and overseas from 19421945. In 1946, he came to work for the Archdiocese of Moncton as curate at Our Lady of Assumption Cathedral; Bouctouche, 1946-1947; Rogersville, 1947-1949; Dieppe, 1949-1952; Notre Dame-de-Gr~ce, 1952-1955; St-Louisde-France, 1955-1956; pastor in Irishtown, 1956 until his retirement in 1972. Remains resting Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (8581900), then transferred Saturday to Ste. Therese Roman Catholic Church, Dieppe for 10 a.m. from where the funeral Mass will be held Saturday, October 30, 2004 at 11 a.m. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. www.frenettefuneralhome.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-24

Mann, Colette LA FAMILLE MANN a le regret de vous annoncer le décès de MME COLETTE MANN NÉE BERTHELET décédée le dimanche 24 octobre 2004 à l'âge de 77 ans. Elle était la fille de feu Emile Berthelet et de feu Claudia Marois. Elle laisse dans le deuil ses filles Diane et Ginette Mann; ses petits-enfants: Eve, Mélissa, et Simon-Pierre. Elle laisse également sa soeur Thérèse Robert (Roger), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Les visites auront lieu à la maison funéraire et chapelle, RACINE, ROBERT & GAUTHIER (241-3680), 180 ch. Montréal, Ottawa, le vendredi 29 octobre de 14h à 17h et de 19h à 21h et le samedi 30 octobre à compter de 8h30, jusqu'au départ pour la messe des funérailles qui aura lieu à 10h, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier, 435 ch. Montréal. Au lieu de fleurs, des dons au Centre d'accueil Champlain, 2e étage, seraient appréciés. La famille désire remercier le Dr Duchesne, et le personnel du Centre d'accueil Champlain pour leur dévouement et leurs bons soins. Pour vos messages de condoléances par courriel: r-r-g@telus.netMANN, Colette (nee Berthelet) On Sunday October 24, 2004 at the age of 77. Daughter of the late Emile Berthelet and the late Claudia Marois. Dear mother of Diane and Ginette Mann. Loving grandmother of Eve, Melissa and Simon-Pierre. Sadly missed by her sister Therese Robert (Roger) and many nieces and nephews. Resting at the Racine Robert Gauthier Funeral Home and Chapel (241-3680) 180 Montreal Rd., Ottawa. Friday October 29th from 2-5 and 7-9 and Saturday October 30th from 8:30 am until departure time for the Funeral Mass which will be held at the Notre-Dame-de-Lourdes Church Vanier, at 10 am. In lieu of flowers donations can by made to the Centre d'Accueil Champlain, 2nd floor. The family would like to extend their gratitude to Dr. Duchesne and the nursing staff of the Centre d'Accueil Champlain for their excellent care. For messages of condolences by email: r-r-g@telus.net. The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-26

Donald G. Duncan CALGARY, AB - The death of Donald Gordon Duncan , 48, occurred on Tuesday, October 26, 2004 at the Peter Lougheed Hospital, Calgary, AB, following a brief illness. Born in Moncton, he graduated from Salisbury Regional High School and moved to Alberta in 1975 and was owner-operator of Dunwell Autobody Shop in Calgary. Donnie was an ardent sportsman, had tremendous musical talent, and at one time played the drums in a band. He leaves to mourn his mother, Joyce Collier of Salisbury; his wife, Joan; a daughter, Leah; and son, Derek, of Calgary; two brothers, Michael (Gloria), Oshawa ON and Burton (Sandra), Petitcodiac; two sisters, Linda Allen (Ray), River Glade and Phyllis Gallant, Brampton, ON. Also surviving are several aunts, uncles, nieces and nephews. He was predeceased by his father, Vincent (1969); and step-father Aldean Collier. A Memorial Service will be held from The Salisbury Funeral Home Chapel, 3350 Salisbury Road (372-4800) on Friday, October 29, 2004 at 3 p.m. with Pastor Rodney Blyth officiating. Reception to follow. In lieu of flowers donations may be made to a charity of one's choice. www.keirsteads.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-23

Mrs. Dorothy "Dorothy" M. Ball (née Cooper) March 24, 1934 - October 23, 2004 Funeral arrangements by Nisbett Funeral Home BALL, Dorothy M. (nee Cooper)- At Foothills Hospital in Calgary, Alberta at the age of 70. Wife of the late Urial Ball. Dear mother to Clara and Edward Ball. Loving grandmother of Madisson. Family and friends will be received at the Whitby Salvation Army Temple from 10:00 a.m. -12:00 p.m. Saturday October 30, 2004, followed by a funeral service from the Salvation Army Temple, Whitby, at 12 noon. Captain Dana Reid officiating. Interment at Lakefield Cemetery. In memory of Dorothy, donations may be made to Calgary Health Trust, Unit #47 at Foothills Medical Centre. Arrangements entrusted to the NISBETT FUNERAL HOME & CHAPEL, 600 Monaghan Rd. S. Peterborough. Friends may sign the on-line book of condolence at www.nisbettfuneralhome.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-14

THOMAS, HAROLD LEVERT 1914 - 2004 - Passed away peacefully in Ste-Anne-de- Bellevue, Quebec, on October 14th. Predeceased by his wife Iris Elizabeth (Andrews) in 2000, and survived by his sons Andrew and Barry and four grandchildren. Harold was born in Saint John and served overseas in the Canadian Army Dental Corps. After the war, he returned to Saint John with his bride and began his career as a Dental Technician at the Lancaster DVA Hospital. Always active in the Canadian Legion, Harold was instrumental in the development of Lancaster Branch #69. With Iris, he was a tireless contributor to the work of St. George's Anglican Church, as well as to Meals on Wheels. Many thanks to the caring staff of 5A at the Ste-Anne's Veterans Hospital. In lieu of flowers, please give a donation to your favorite charity. A memorial service will be held on Monday, November 1st at 11:00 AM at St. George's Church, West Saint John with reception to follow. Arrangements have been entrusted to the care and direction of Castle "Fallsview" Funeral Home, 309 Lancaster Ave., West Saint John, NB (506-634-1701). On-line condolences may be placed by going to obituaries at www.castlefh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-23

Margaret "Ginger" Aileen Few April 25, 1923 - October 23, 2004 Funeral arrangements by Evergreen Funeral Home FEW, MARGARET AILEEN (Ginger) Apr. 25, 1923 - Oct. 23, 2004 It is with sadness that we announce the sudden but peaceful passing of Ginger, Saturday October 23, 2004 at the University of Alberta Hospital.She was a gift from God that we shared - we were truly blessed. Ginger was a loving wife to Irwin for 60 years, mother to Sharon(Ray), Murray (Barb), Roberta (Gerald), Peggy (George), grandmother of 10 and great grandmother of 7. She was a WWII veteran, CPL. in the Communications Section, RCAF Womens Division. She took great joy in raising her children and later worked for the United Church of Canada for many years. An avid camper and square dancer, she was active for 60 years, frequently as navigator for son Murray on his dance calling dates. We will all miss her quick wit, sunny smile and gentle nature. The world is sadder for her passing.Memorial Service: Friday October 29, 2004 at 2.00PM. at Evergreen Funeral Chapel, 16204 Fort Road, Edmonton, AB. Reverend Don Mayne officiating. In lieu of flowers donation can be made to the Heart and Stroke Foundation of Alberta, 10985 - 124 St. Edmonton, AB T5M 9Z9. To sign book of condolences, visit: www.evergreenmemorial.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-24

HASLAM, MARY - Peacefully at Erin Meadows, in Missauga, Ontario, on Sunday, October 24th, 2004. Beloved wife of the late Gordon Haslam. Dear mother of David and his wife Alexander and predeceased by her son John. Mary is survived by relatives in Saint John, NB. There will be no visitation at the funeral home however friends are welcomed to attend a Mass of Christian Burial to be celebrated on Saturday, October 30th, 2004 at 10:00 am at St. Rose of Lima Church. The interment will follow in Holy Cross Cemetery. Online condolences may be placed by clicking on obituaries at www.castlefh.com. Arrangements have been entrusted to the care and direction of Castle "Fallsview" Funeral Home, 309 Lancaster Avenue, West Saint John, NB (506-634-1701).

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-25

Sandy Noble Funeral arrangements by Chapel Lawn Funeral Home Peacefully with his family by his side, Sandy Noble passed away at Riverview Hospital on October 25, 2004. He was predeceased by his parents James Glenville and Olive Eillen Johnston; and his brother Gary. Sandy is survived by his loving wife of 23 years, Peggy; daughters Cheryl (Stu) and Joy (Ed); grandchildren Curtis, Christopher, Kenny, Katie, Shelby and Breanna; brothers and sisters Murray, Murial (Les) Kramm, Allan (Lenore), Don (Cheryl), Doug (Cindy), David (Cheryl), Dale (Lavonne); also Ruth (Mike), extended family and friends. Sandy grew up in Colonsay, SK and joined the military after graduation. He served for 32 years in the Canadian Forces. Sandy enjoyed his time in the military, making many friends until his retirement in 2003. Sandy liked to stay busy always tinkering in the garage or fixing up the house. He loved fishing, especially with his brothers and wife. Many heartfelt thanks to the staff on 3E at Riverview. Memorial service will be held on Monday, November 1 at 3:00 p.m. at Chapel Lawn Funeral Home, 4000 Portage Ave. Interment and reception to follow. In lieu of flowers, donations may be made to Lung Cancer Research, 1160 - 675 McDermot Ave, Winnipeg, MB R3E 0V9. Arrangements entrusted to: CHAPEL LAWN FUNERAL HOME CREMATION AND RECEPTION CENTRE 885-9715

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-26

PERRAS, Lucien 1929 - 2004 Au Centre hospitalier Brome-Missisquoi Perkins, le 26 octobre 2004, à l'âge de 75 ans, est décédé Monsieur Lucien Perras, époux de Madame Simone Côté, demeurant à Frostvillage. Outre son épouse, Simone, il laisse dans le deuil ses enfants, Chantale (Pierre Daigle), Martine (Noël Gagné), France (Raymond Parenteau), Richard. Ses petits-enfants, Carl, Marjolaine, Brian. Ses arrière-petits-enfants, Merlyn et Nathan, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby, au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Les funérailles auront lieu le samedi, 30 octobre 2004. La famille recevra les témoignages de sympathie : vendredi de 19 h à 22 h et le samedi, jour des funérailles, à compter de 12 h, jusqu'au départ du salon à 13 h 45 Le convoi funèbre partira de Les Résidences Funéraires Bessette 5034 Foster, Waterloo Tél. : 450-539-1606 1-888-730-6666 Téléc. : 450-539-5035 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Bernardin où le service sera célébré à 14 h. Inhumation au cimetière de la paroisse. En guise de sympathie, des dons à Société Canadienne du Cancer seraient grandement appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon. (28-29) Paru le 2004/10/28 dans La Voix de l'Est YMRQ8332

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-16

Accidentellement à Saint-Robert, le 16 octobre 2004, est décédée à l'âge de 76 ans, Mme Georgette De Tonnancourt, épouse de Lucien St-Germain, demeurant rue Principale à Yamaska. Mme Georgette De Tonnancourt St-Germain laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants : Reine, Denis, Pierre (Lise Turcotte) et Annie (André Théoret); deux petits-enfants : Éric et Philip; ses sœurs : Lucienne (feu Arthur St-Germain), Judith (Paul-André Brouillard), feu Walter (Rose-Aimée Pelletier); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille St-Germain : Laurier (Berthilde Noël), Cora (feu Rolland Pétrin), Jeannette (feu Josaphat Lambert), feue Marie-Claire (Jean-Paul Boisselle), feu Ovila (Hélène Champagne) et Denise (Agenor Guilbault); ainsi que ses neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis au salon S. Jacques & Fils et J.-Ponton, 105, rue Principale à Yamaska, le vendredi 29 octobre, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et le jour des funérailles à compter de midi. Les funérailles collectives auront lieu le samedi 30 octobre, à 14 h 30, en l'église Saint-Michel-d'Yamaska, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Michel-d'Yamaska.Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc. et J.-P. Ponton, 105, rue Principale, Yamaska. 789-2373.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-23

Au Centre Notre-Dame du Lac, Témiscouata, le 23 octobre 2004, à l’âge de 68 ans, est décédé monsieur Jean-Guy Gariépy, employé retraité de la Banque Nationale, fils de feu monsieur Armand Gariépy et de feu dame Simone Bellavance, époux de dame Cécile Dupéré. Il demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l’Église, Ste-Foy vendredi de 19 heures à 22 heures, samedi de 11 heures à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 30 octobre 2004, à 14 heures, en l’église St-Louis de France, 1576, route de l’église, Sainte-Foy. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son frère Claude; sa sœur Louisette (Georges Grimard); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Dupéré; sa filleule Valérie Perreault ainsi que de plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Institut de Cardiologie de l’hôpital LavaL, 2725, chemin Ste-Foy, G1V 4G5, tél. : 418-656-4564. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec  

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-24

Au C.H.U.Q. Pavillon Hôtel-Dieu de Québec, le dimanche 24 octobre 2004, à l’âge de 77 ans, est décédé monsieur Gaston Genest, époux de feu dame Madeleine Langlois. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8ième Rue, Québec le samedi 30 octobre 2004, de 10 à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 30 octobre 2004, à 14h, en l’église St-Albert-le-Grand (angle Thomas-Chapais et des Peupliers est, à Québec) et de là au crématorium du cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil son amie madame Thérèse Couture; ses enfants, Lorraine (Claude-A. Dalpé), Francine (Frédérick Currie), feu Alain, Gaétan (feu Danielle Brière), Sylvie, Christian, Paule, Marc (Pascale Navennec), Michel (Danielle Lacroix); ses petits-enfants, Mélissa, Pamela, James, Fanny, Anne, Marie-Paule, feu Gabrielle, Émilie, Samuel et Karelle; ses frères et soeurs, Rolland (Georgette Laroche), feu Adrien (Roland Rousseau), feu Gérard, Gilles (Line Houle), Guy (France Laplante), Ghislaine, Lucille (Jean-Guy Pelletier), Madeleine (Jacques Turcotte), Jacqueline; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille de feu Alphonse Langlois, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-25

Au Centre d’hébergement St-Raymond, le 25 octobre 2004, à l’âge de 84 ans, est décédé monsieur Hervé Piché, époux de dame Yvette Lessard. Il demeurait à Fossambault-sur-le-Lac, autrefois à Donnacona. Il n’y aura pas de rencontre au salon. Les funérailles auront lieu le samedi 30 octobre 2004 à 11h, en l’église Ste-Agnès de Donnacona, où la famille recevra les condoléances à compter de 10h et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison Roger Benoit & Fils Ltée Donnacona Monsieur Piché laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Nicole (Jean-Claude Proulx), Jean-Marc, Réjean (Marcelle Labrecque), Céline (Robert Charbonneau), Suzanne, Martin (Manon Blanchet); son frère, ses sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Jean-Paul (Gisèle Godin), Rachel (Michel Germain), Madeleine (Victor Bernier), Fernande Laquerre Piché, Gilles Pépin, Fernand Lessard (Pauline Moisan), Pauline Lessard Arsenault, Gisèle Lessard Beausire; ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation des services santé et sociaux de Portneuf, 700, St-Cyrille, C.P. 850, Saint-Raymond (Québec) G3L 1W1. Pour information: 418-285-2211 télécopieur: 418-285-2077 courriel: salonbenoit@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-25

BOILY, Georges-Henri 1914 - 2004 À Montréal, le 25 octobre 2004, à l'âge de 90 ans, est décédé Georges-Henri Boily, époux de feu Germaine Proulx. Il laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Robert Allard), Normand, Michel (Nicole Couture), Angèle (Christian Hétu), ses petits-enfants Jean-François, Eric, Frédéric et Catherine, ses arrière-petits-enfants, sa soeur Lucienne, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com. Les funérailles auront lieu le vendredi 29 octobre 2004 à 14 h en l'église Notre-Dame-du-Foyer (5999, 40e Avenue, angle Bellechasse). Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, vendredi dès 11 h. Paru le 2004/10/28 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-28

Date de décès : 2004-10-25

NORMANDIN, M. MICHEL Au Centre hospitalier Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 25 octobre 2004, est décédé à l'âge de 53 ans, M. Michel Normandin, époux de Nicole LeBreton, demeurant à Plessisville. Il était le fils de Gisèle Bherer et de feu Antonio Normandin. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 30 octobre, à 11h en l'église Sainte-Marie-Madeleine de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse; ses filles : Amélie, Valérie et Joannie; sa mère, Gisèle Bherer (feu Antonio Normandin); son frère et ses soeurs : Pierre (son ami Denis Lafond), Louise (Daniel Thibeault), Hélène, Suzanne (Luc Pineault); le père des enfants d'Hélène, François La Haye; sa belle-mère, Rosalie Gagné (feu Hervé LeBreton); sa belle-soeur et ses beaux-frères : Yvette LeBreton (Michel Goyette), Daniel (feu Marie Leclerc), Marcel LeBreton (Sylvie Vallée); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/10/28 dans Le Nouvelliste JHKH8522

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-24

À sa résidence de Ste-Anne de Beaupré le dimanche 24 octobre 2004, à l’âge de 72 ans, est décédé M. Jean Poissenot, époux de dame Amanda (Touka) Genest. Il demeurait à Ste-Anne de Beaupré. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire CÔte de Beaupré 10 090, avenue Royale, Ste-Anne de Beaupré Jeudi de 19 à 22h. Vendredi de 9 à 9h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 29 octobre 2004, à 10h, en la Basilique Ste-Anne de Beaupré et de là au cimetière de Beaupré. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, ses belles-filles et son gendre, Thierry (Johanne Cyr), Patrice (Francine Asselin), Richard (Pascale Lauzière), Élise (Pierre Dupont); ses petits-enfants, Cassandre et Loïc, Émilie, Thomas, Benjamin et Jasmine, Olivier et Virginie; son frère Jeannot; ses beaux-frères et ses belles-sœurs, feu Henri Genest (Louise Bouchard), Marcelle Genest, Philippe Genest, Perle Genest (feu Jean-Charles Tardif), Serge Genest, Michèle Genest ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que toutes marques de sympathie se traduisent par un don à la Fondation Québécoise du cancer, 190, rue Dorchester sud, bureau 50, Québec (Québec) G1K 5Y9. Si désiré condoléances par télécopieur 418-827-3126 Pour renseignements: 418-827-3110 Courriel: cooperative@sympatico.ca  

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-24

BEAULAC, Luc 1952 - 2004 Ingénieur industriel À Montréal, le 24 octobre 2004, est décédé à l'âge de 52 ans, M. Luc Beaulac, demeurant à Montréal. M. Beaulac repose auCentre funéraire Yves Houle et Frère 2115, boul. Mercure, Drummondville Tél.: 1-800-561-2881 Téléc.: 1-819-477-4289. Heures d'ouverture: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi à 10 h. Les funérailles auront lieu le samedi 30 octobre à 14 h en l'église de L'Avenir et de là au crématorium Yves Houle et Frère. M. Beaulac laisse dans le deuil sa compagne de vie: dame Jocelyne Ladouceur, ses parents: Mme Yolande Parenteau et M. Richard Beaulac, ses frères et soeurs: Diane (Yvon Beaudoin), René (Carmen Lavallée), Carole, Marjolaine (Martin Dufresne), Linda (Mario Bouchard), Jocelyn (Marie Martel), Yoland (Anne-Marie Lapointe), Guylaine (Rick Bélair), ses neveux, nièces, ses oncles, tantes, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer. Paru le 2004/10/27 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-24

SMITH, Kathleen Patricia (Pat Snell). Peacefully on Sunday, October 24, 2004, at the age of eighty-three. Beloved wife of the late Robert Howard Smith; also predeceased by her sister Marguerite Dawson. Devoted mother and mother-in-law to Andrea Ritchie (Ian, deceased), Howard (Val Cerini), Tassy McEntyre (David) and Gordon (Carolyn). Loving Mimi to six grandchildren: Jamie Ritchie (Emily); Patrick (Daniela), Peter and Duncan McEntyre; and Gehs and Trilbey Smith; and to one great-grandchild Abigail Ritchie. Special thanks to the wonderful and caring nurses and staff on the 2nd floor at Chateau Westmount. A Memorial Service to celebrate her life will be held on Thursday, October 28 at 11 a.m. at St. Andrew's Dominion Douglas Church, Westmount. If desired, donations in her memory to the MUHC Foundation, or a charity of your choice, would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-24

HÉBERT-SAVARY Thérèse (1919-2004) - À l'Hôpital du Haut-Richelieu, le 24 octobre 2004, à l'âge de 85 ans, est décédée Thérèse Hébert-Savary. Elle laisse dans le deuil ses enfants Denise, Josette (Raymond Lanctôt), Ginette et Gilles, ses 7 petits-enfants Manon, Daniel, Martine, Brigitte, Martin, Annie, Nathalie, ses 10 arrière-petits-enfants Élizabeth-Anne, Tommy, Carole-Anne, Samuel, Benjamin, Laurent, Antoine, Mégane, Mirko, Sabrina, ses 2 soeurs Jeanne (Antoine Bérard), Régina (feu Germain Bélanger), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le samedi 30 octobre à compter de 13 h, en l'église Saint-Noël-Chabanel d'Iberville. Les funérailles suivront à 14 h. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés. Direction funéraire Claude & Edgar Le Sieur 530, 4e Rue à Iberville

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-25

CHOLETTE (née Guillot), Adrienne 1910 - 2004 À la résidence Manoir de l'Âge d'Or, le 25 octobre 2004, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Adrienne Guillot, veuve de M. Albert Cholette. Elle laisse dans le deuil sa soeur Yvonne (feu Armand Robert), ses deux demi-frères Armant Guillot (Thérèse Lafond) et René Guillot (Lucille Handfield), sa belle-soeur Laurette Boissy (feu Adrien Guillot), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au:Salon funéraire Demers 234 chemin des Patriotes Nord Mont St-Hilaire tél: 450-467-4780, téléc.: 450-467-9468 salon.demers@sympatico.ca le jeudi 28 octobre 2004, de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 29 octobre à 13h30 en l'église de St-Hilaire. Vendredi, ouverture du salon des 11 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs, faites plutôt des dons à un organisme de votre choix. Paru le 2004/10/27 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-25

DERBY, Patricia. "Pat" (nee Davidson) Suddenly at the Ottawa Hospital Civic Campus on Monday, October 25, 2004, Pat Derby of Vankleek Hill at the age of 76 years. Beloved wife of the late Cal Derby. Predeceased by her parents Dorothy and John Davidson. Loving mother of Chuck (Aileen) of Hawkesbury, ON and Trish of Newmarket, ON. Dear sister of Kay McKee, Alice O'Neil, Barbara Small, Dorothy Roscoe and Carol Hamilton. Predecesed by her brothers John, Bill and Gerry. Also sadly missed by many nieces and nephews. Friends may pay their respects at the Hillcrest Funeral Home, 151 Bond Street (corner of Stanley Street) Vankleek Hill on Wednesday, October 27 from 2 to 4 p.m. and 7 to 10 p.m. Funeral Service Thursday, October 28 to St. Jude's Catholic Church, 372 Genevieve Street, Hawkesbury for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment Hillside Cemetery, Hawkesbury, Ontario. In memoriam donations to Child Find Ontario, 440-A Britannia Road East, Mississauga, ON L4Z 1X9 would be appreciated by the family. For expressions of sympathy to the family, by fax: (613) 678-2045 or by e-mail: hillcrest.fn@sympatico.ca. The Ottawa Citizen. The Montreal Gazette

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-25

CRUISE, Elizabeth Mary "Betty" Peacefully in Ottawa Hospital, General Site, on Monday, October 25, 2004, Betty Inglis, age 69 years. Beloved spouse of Vern Cruise. Dear mother of Connie Hisko (Rick), Carleton Place, Darwin (Joyce), St. Joseph's, Quebec, Richard (Sue), Mark (Sherry), Graham (Kelly), Renfrew, Tammy (Pat) Visutski, Eganville, Lynn Cruise, Renfrew. Predeceased by son Douglas and brother Bill (Fran) Inglis, Ottawa. Dear sister of Donna (Thomas) Nolan, Renfrew. Survived by 13 grandchildren and 6 great-grandchildren. Visitations at the GOULET FUNERAL HOME,310 Argyle Street South, Renfrew, Wednesday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 9 a.m. Thursday. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Francis Xavier Church, Thursday, October 28th at 10 a.m. Interment Parish Cemetery. Donations to Canadian Cancer Society. Online condolences: www.gouletfuneralhome.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-25

DANIS, Marguerite nee Montreuil Peacefully in Ottawa on Monday, October 25, 2004 at the age of 66. Dearly beloved wife of Grant Danis. Loving mother of Mariette (Gary Marsh), Richard Nesseth (Betty), Suzanne (Francois Rivest), Pauline (Brad Johnston), Marc Nesseth and Linda. Fondly remembered by her 11 grandchildren. Dear sister of Eldege (Monique), Andre (Lise), Germaine Gallagher and Therese Clouthier. Dear sister-in-law of Daniel Danis (Annette), Roger Danis (Joan), Marie Wright, Suzanne Sawchuk (Ed), Nancy Grant (Ken), Julie Mackenzie (Ronald). Also survived by many nieces and nephews. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Wednesday, October 27, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Funeral Mass will be held at St. Gabriel Roman Catholic Church, 55 Appleford Road, Ottawa on Thursday, October 28, 2004 at 11 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. As an expression of sympathy memorial contributions to the Canadian Liver Foundation, P.O. Box 83008, 2653 Alta Vista Drive, Ottawa, K1V 1A3 would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-25

O'GORMAN, Margaret. Of R.R. 4 Cobden, passed away in the Ottawa General Hospital on Monday, October 25, 2004 in her 63rd year. Margaret O'Gorman (nee Redmond), beloved wife of Terry O'Gorman. Daughter of Mary Redmond (late John E.) Dear mother of John O'Gorman, Michael (Dorothy) O'Gorman, Tom (Sherry) O'Gorman. Special mom to Fraser and Kyle Agnew. Loving grandma to Nicole, Nathan, Hillary, Hannah and Brady. Also survived by 1 sister Elaine Redmond, 3 brothers Father Joe Redmond, OMI, Tom (Jane) Redmond, Terry (Val) Redmond; 4 sisters-in-law Barbara O'Gorman; Patsy (Terry Neville); Joan (Walter Scott); Katherine Kane and 4 brothers-in-law, Tom O'Gorman, Kevin (Kay) O'Gorman, Barry (Dianne) O'Gorman, Brian (Joanne) O'Gorman, several aunts, uncles, nieces and nephews. Friends may call at the Fraser-Morris & Heubner Funeral Home, Cobden, Wednesday from 7 - 9 p.m. Thursday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. Michael's Roman Catholic Church, Douglas, Friday at 11 a.m. Interment St. Michael's Cemetery Douglas. Donations to the Canadian Cancer Society or St. Michael's Memorial Fund would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-26

l'Hôpital St-François d'Assise du CHUQ, le 26 octobre 2004, à l'âge de 87 ans, est décédée Madame Carmen (Letellier) Asselin, épouse de M. Marius Asselin. Elle demeurait à Charlesbourg. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses fils et ses belles-filles : Raymond (Nicole Tessier), Jean-Guy, Pierre (Diane Renaud), Gilles (Micheline Boissonneault), Marc et Gabriel; ses petits-enfants : Linda (François Grégoire), Luc (Solange Tremblay); ses arrière-petits-fils : Pierre-Luc et Jean-Philippe; ses soeurs, son frère, son beau-frère et sa belle-soeur : Jeanne (feu Henri Hanson), Thérèse (feu Joseph Drapeau), Marie-Paule (feu Gilbert Beaulieu), Rita (Denis Dostie), Etienne (Johanne Bilodeau); ses beaux- frères et belles-soeurs de la famille Asselin, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Elle est partie rejoindre sa soeur Simone (feu Lucien Doré). Un remerciement spécial est adressé au personnel de l'Hôpital St-François d'Assise pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Maladies du coeur du Québec (4715, des Replats, bur. 261, Québec QC G2J 1B8, tél. 418-682-6387). Pour renseignements : (418) 871-2372 Télécopieur : (418) 871-6965 Les funérailles auront lieu le 29 octobre 2004 à 11 : 00en l'église Saint-Pierre-Aux-Liens4252, rue des Roses, CharlesbourgLa famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-26

À Hôpital Laval, le 26 octobre 2004, à l'âge de 76 ans, est décédée Madame Fortunata Misitano De Bettin, épouse de feu Floriano De Bettin. Elle demeurait à Ste-Foy. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Gisèle (feu Michel Basque), Aldo (Linda Bouffard), Antoinette et Dario (Nadia Lavoie) ; ses petits-enfants : Nicolas et Valérie ; Alexandra et Antoine ; ses sœurs et son frère : Maria, Saverio et Colcetta ; ses beaux- frères et belles-sœurs de la famille De Bettin ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bur. 214, Sillery, G1S 3G3, tél. : 418-683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l’Église, Ste-Foy Pour renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du QuébecLes funérailles auront lieu le 30 octobre 2004 à 11 : 00en l'église Sainte-Ursule3431, boulevard Neilson, Sainte-FoyLa famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie religieuse.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-26

KEENEY, Diana Lynn. Suddenly, Tuesday, October 26, 2004. Diana Keeney, age 34 years. Cherished daughter of Joseph A. L. and Helen (Hobbs) Keeney. Loving sister of Scott (Sandra) of Selkirk, Alberta, Todd (Jennifer) of Winnipeg, Manitoba and Paul (Kerri) of Almonte. Dear aunt of Jonny Keeney and Brenna Keeney. Sadly missed by aunts, uncles, cousins and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, Friday from 1 to 3 p.m. A Service in Memory of Diana will be held Friday at the Queenswood United Church for friends and family at 3:30 p.m. In memoriam donations to the Y's Owl Maclure Co-operative, 1140 Morrison Drive, Suite 100, Ottawa, Ontario, K2H 8S9 appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-26

SAXE, Bennie. Suddenly on Tuesday, October 26, 2004. Beloved husband of Ann Ehrlick. Devoted father and father-in-law of Norman and Mimi, Howard, Steven. Dear brother and brother-in-law of Fay and the late Syd, Dave Saxe, Arthur and the late Annie Phillips, Sam and the late Julie Shuster, the late Abie and the late Fanny Saxe, the late Shimmie Saxe and the late Bobby Saxe and brother-in-law of Faye and the late Norman Norman, Saulie Ehrlick, Anne and the late Sigmund Ehrlick, the late Izzy and the late Blanche Ehrlich, the late Carl Ehrlick. Sadly mourned by his nieces and nephews. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon W. on Thursday, October 28 at 1 p.m. Burial at the Congregation Beit Abraham Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Rd., D.D.O. Shiva private at his residence. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-26

ROSSETTO, G. Louis, At home, on Tuesday, October 26th, 2004 in his 71st year. Beloved husband of Bianca. Loving dad of Vivian (Terry) Davidson, Elio (Susan) and Paola (Valter) Danchili. Dear Nonno of April, Anthony, Robbie, May and Noelle. Survived by his sister Lydia (Gino) D'Ambrosi and niece Diana of Thorold. Also survived by his five sisters and three sisters-in-law and their families in Italy. Louis loved his family dearly, enjoyed gardening and his F1 Ferrari's. The family will receive fr iends at the KARL A. HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Liturgy will be celebrated at Our Lady of the Holy Rosary Church on Friday, October 29th at 11:00 a.m. Vigil Prayers will be held in the funeral home on Thursday at 3:00 p.m. Rite of Committal at Lakeview Cemetery, Thorold. In lieu of flowers, donations to the charity of choice would be appreciated by the family. 10/27/2004- ID5094179 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON