Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-25

CHOLETTE (née Guillot), Adrienne 1910 - 2004 À la résidence Manoir de l'Âge d'Or, le 25 octobre 2004, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Adrienne Guillot, veuve de M. Albert Cholette. Elle laisse dans le deuil sa soeur Yvonne (feu Armand Robert), ses deux demi-frères Armant Guillot (Thérèse Lafond) et René Guillot (Lucille Handfield), sa belle-soeur Laurette Boissy (feu Adrien Guillot), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au:Salon funéraire Demers 234 chemin des Patriotes Nord Mont St-Hilaire tél: 450-467-4780, téléc.: 450-467-9468 salon.demers@sympatico.ca le jeudi 28 octobre 2004, de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 29 octobre à 13h30 en l'église de St-Hilaire. Vendredi, ouverture du salon des 11 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs, faites plutôt des dons à un organisme de votre choix. Paru le 2004/10/27 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-25

CRANA, Mary Jo (nee Elder) Peacefully in Gatineau (Hull), Quebec on October 25th, 2004 at the age of 79, after a courageous battle with Alzheimers. Beloved wife of John Crana. Dear mother of Dr. Michael Reed (Margaret) of N.Y., N.Y. and Sandra Harrington (Ernest) of Gatineau, Quebec. Dear step-mother of John Crana (Connie) of DuBois, Pennsylvania and Jerry Crana (Christine) of Yonkers, New York. Fondly remembered by her grandchildren, Jackie Ona-Reed (fiance John), Cagney Reed, Amanda Lebel-Harrington (Mathieu), Travis Harrington, Ben Crana (Dina) and Greg Crana. Beloved daughter of the late Lorin and Vera Elder. Predeceased in death by sisters, Velma Bartos and Betty Hilty. Survived by sister, Billie Hosterman (Ken) of State College, Pennsylvania. Loving aunt to many nieces and nephews. Fondly remembered by many caring friends. Special thanks to Dr. Schneider and his office staff for the wonderful care over the years as well as the staff at the CHSLD Le Foyer du Bonheur. Donations can be made to the charity of your choice. Memorial Service to be held at 7:00 p.m. on October 30, 2004 at La Salle du Royaume des Temoins de Jehovah, 1432 Aylmer Rd., Gatineau, QC. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-25

STANLEY ALFRED COURT April 3, 1926 - October 25, 2004 The family announces with great sorrow his sudden death on Monday October 25, 2004 at the Timmins and District Hospital at the age of 78 years. Loving husband of 52 years to Alta Grace Court(Nee-Fisher). Devoted father of Jean, Edward, and Donald (Filmena). Dear grandfather of Adrian, Emily, Christopher, Aaron, Adam and Kendra. Great-grandfather of Lily and Tomas. Dear brother of Edna Redsell and Lucy Farrell. Pre-deceased by his father Thomas Alfred and his mother Lucy Mary (Booth). Stanley was born in Shillington, Ontario and raised in Timmins. He will be remembered for his love for the outdoors and canoeing. He served with the Royal Canadian Regiment during World War II. Cremation has taken place. Interment of ashes will be held at a later date at Spring Creek Cemetery in Mississauga, ON. Remembrance donations to the charity of your choice would be greatly appreciated by the family. Funeral arrangements have been intrusted with Maison funéraire LESSARD-STEPHENS Funeral Home. (705) 268-4488.10/27/2004- ID5080753 - Timmins Daily Press

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-25

LANTHIER André (1925-2004) - À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 25 octobre 2004, à l'âge de 79 ans, est décédé Monsieur André Lanthier, époux de feu Jeannine Laliberté. Il laisse dans le deuil ses 3 filles Ginette, Michèle (Guy), Francine, son fils Bernard, ses petits-enfants Louise, Éliane, Stéphanie, Josiane, Timothy, Jessica et Francis, son arrière-petite-fille Natasha, ses frères et soeurs, sa belle-soeur Germaine, la famille Julien ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposé au Complexe funéraire Fortin 8005, Notre-Dame Est à Montréal (514) 386-4642 le samedi 30 octobre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, suivi d'une liturgie au complexe à 21 h.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-25

DE CSILLERY-SZIRTI Eva (1924-2004) - De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 25 octobre 2004, à l'âge de 80 ans, est décédée Madame Eva De Csillery, épouse de Monsieur Andrew Szirti. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Suzanne (Louis Picard), André (Sonia Battikha), ses petits-enfants Mélissa, Daniel et Jonathan ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le samedi 30 octobre à 10 h 30, en l'église Saint-Thomas-More. Direction funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les condoléances à l'église, 30 minutes avant les funérailles. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu ou à la Société Parkinson du Québec seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-23

Leduc, Roger À Les Coteaux, le 23 octobre 2004 à l’âge de 83 ans, est décédé M. Roger Leduc, fils de feu M. Hyacinthe Leduc et de feu Mme Ernestine André, résidant autrefois à Saint-Zotique. Il laisse dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. Exposé le samedi 30 octobre de 10 h 30 à 13 h 40 au salon J.A. Larin & Fils inc., 124 , montée du Comté, Les Coteaux. Suivies des funérailles le samedi 30 octobre à 14 h en l’église de saint-Zotique. Inhumation au cimetière Saint-Joseph à Lancaster en Ontario. Sous la direction des funérailles L.A. Larin & Fils inc..

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-23

TAYLOR, Ronald Jay. At Carlingview Manor on Saturday, October 23, 2004 in his 73rd year, former Canada Post employee. Dear son of the late William Taylor and the late Fairedda Crump. Devoted brother of Donald Ray Taylor and predeceased by brothers George, Glendon and Floyd. Private family Service was held at Capital Memorial Gardens. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-26

À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, Québec, le 26 octobre 2004, à l'âge de 82 ans, est décédée Madame Yvonne Simard. entourée de l’amour des siens, épouse de feu Jean Tremblay. Elle demeurait à Loretteville. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: Céline (feu Raymond Bisson), feu Jean-Pierre, Charles (Marie-Hélène Côté), Robert (Nicole Béland), Guy (Sylvette Sévigny), Louise (Richard Durand), Michel (Gervaise Rhéaume), Denise (Richard Lamarre), Alain (France Beaudoin), Daniel (Mario Lavoie), Sylvie (Robert Mayer), Linda (André Perreault), Francine (Claude Pronovost); ses petits-enfants : Martin, Caroline, Yannick, Carl, Nadia, Manon, Eric, Jean- Pierre, Anne-Marie; ses arrière-petits-enfants : Athena, Justin, Mylan; ses frères et sœurs : feu Marianne (feu Eugène Boily), Simonne (feu Alphonse Tremblay), feu Adrienne (feu Edmour Potvin), Charles-Henri (Lilianne Chantilly), feu Marcellin (Pauline Cauchon), feu Rosa, feu Joseph- Edouard, Fernand (feu Jeanne-D’Arc Boily), Jean- Paul (Pauline Villeneuve); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Tremblay ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un merci spécial au personnel de l’hôpital Enfant- Jésus pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4tél. : (418) 649-5959. Les visites auront lieu au complexe funéraire :Lépine-CloutierFalardeau Bédard Roy 30 rue Saint-Joseph , Loretteville Heures de visites Vendredi 14:00 à 17:00 19:00 à 22:00 Samedi 10:30 à 13:00 Les funérailles auront lieu le 30 octobre 2004 à 13 : 30en l'église Saint-Ambroise de la Jeune Lorette277, rue Racine, Lorettevilleet de là au cimetière paroissial. Pour renseignements : (418)842-3737, télécopieur: (418)842-1078. Courriel: ypicard@lepinecloutier.com - Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-25

MORIN, M. Clément, p.s.s. À Montréal, le 25 octobre 2004, est décédé, à l'âge de 96 ans, monsieur Clément Morin, prêtre de Saint-Sulpice, fils d'Alfred Morin et d'Alphonsine Gagnon décédés. Né le 2 novembre 1907 à L'Épiphanie, il fait son cours classique au Collège de Joliette et ses études théologiques au Grand Séminaire de Montréal. Après son ordination pour le diocèse de Joliette le 14 juin 1930, il enseigne une année au Collège de Montréal. Et, suite à une année de solitude à Issy-les-Moulineaux, il entre dans la Compagnie de Saint-Sulpice en 1932. Licencié de l'Institut Biblique de Rome en 1934, il devient professeur d'Écriture Sainte et directeur de chant au Grand Séminaire de Montréal, postes qu'il occupe jusqu'en 1960 alors que l'Université de Montréal le nomme doyen de sa faculté de musique. À compter de 1968, il y pousuit son travail comme professeur jusqu'en 1973. Par la suite, monsieur Morin continue à partager son expertise en musique sacrée. Périodiquement, il se rend à titre de professeur invité, à la Faculté de musique de la California State University de Los Angeles et à l'Abbaye Saint-Pierre de Solesmes. Deux universités lui confèrent un doctorat honorifique en musique: McGill en 1971 et l'Institut pontifical de musique sacrée en 1986. Il est reçu membre de l'Ordre national du Québec en 1990, puis de l'Ordre du Canada en 1992. Au terme d'une longue et fructueuse carrière, il prend sa retraite au Séminaire de Saint-Sulpice à l'automne 1995. Le défunt laisse dans le deuil ses nièces, Christiane Morin, Pierrette et Denise Bédard de même que ses neveux, Pierre-André et Yves-Michel Morin ainsi que Jean-Pierre et Marc-André Bédard. Monsieur Clément Morin sera exposé auSéminaire de Saint-Sulpice 116, rue Notre-Dame Ouest, Montréal (Place d'Armes)le jeudi 28 octobre de 19 h à 21 h ainsi que le vendredi 29 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Le samedi 30 octobre, à compter de 9 h, il reposera en chapelle ardente à la Chapelle du Grand Séminaire de Montréal 2065, rue Sherbrooke Ouest avant la célébration de ses funérailles à 10 h sous la présidence de monsieur le Cardinal Édouard Gagnon, p.s.s. L'inhumation se fera dans la crypte du Grand Séminaire de Montréal. Paru le 2004/10/27 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-25

Baker, Ralph BAKER - Ralph 1924 - 2004 Le 25 octobre dernier est décédé M. Ralph Baker à l'âge de 80 ans, demeurant à Lavai; époux de feu Janette Faubert; père adoré de Diane (Jean-Marie Brière) Patricia, Judy (Pierre Crépeau), Paul, Daniel (Brigitt Guindon); très cher "Daddie" de Shawn et Simon. La famille accueillera parents et amis au: FUNÉRARIUM ACHILLE OUELLETTE, 680, de la Madone, Mont-Laurier, (819) 623-3751, le jeudi 28 octobre à compter de 14h, suivi d'une réunion de prières au salon à 16h30.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-21

LEBLANC, (née BIANCHI) Julie 1936-2004 À Blainville, le 21 octobre 2004, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Julie Bianchi Leblanc, épouse de feu M. Yves Leblanc. Elle laisse dans le deuil son conjoint Jean-Marie Ferraris, ses enfants Daniel et Lyne (Josée Gauthier), ses petits-enfants Jean-François, Patrick, Marie-Josée, Lee-Ann et Maxeen, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMERE. Une réunion de prières aura lieu le jeudi 28 octobre à 20h30 au salon. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-25

A u centre hospitalier de Chandler, le lundi 25 octobre 2004, à l’âge de 70 ans, est décédé M. Wilbrod (Burt) Sweeney, fils de feu James Edouard (Raoul) Sweeney et de feu dame Imelda Joseph, époux de dame Eileen Cotton. La famille recevra les condoléances au salon funéraire J. Edgar Lebreux Inc. 85 rue Hôtel-de-Ville, Grande-Rivière jeudi 28 octobre 2004, à 19h. Les heures de visite sont de 19 à 21h. Le service religieux sera célébré le vendredi 29 octobre 2004, à 14h, en l’église St-Joseph de Cap d’Espoir, Qc. Il laisse dans le deuil outre son épouse, son fils bien-aimé Jason (Isabelle); sa précieuse petite-fille Rachel; ses frères et soeurs, Gérard (Blanche), Lucie (Gérald), Georgette (Jacques), Alice (feu Fernand), feu Jeannine (Bob), Raoul (Florence), Edmond (Denise), Blandine (feu Mario), Wilfrid, Arthur (Ghislaine), Berthe (feu Raymond), Annette (feu Denis), James (Vanita), Arvida (Marcel), Armand (Jacqueline); ses beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs nièces, neveux, cousines, cousins et de nombreux bons ami(e)s. Un gros merci aux docteurs, spécialement au Dre Isabelle Anamaria, au personnel de l’urgence, médecine de jour et département 200, pour leurs bons soins prodigués, leur gentillesse et leur humanité. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par une donation au Fonds Michel Lancup (cancer), 451 est, Mgr-Ross, Chandler G0C 1K0 ou à la société du cancer de l’Est, 151 rue St-Louis, C.P. 1234, Rimouski G5L 8M2. Pour informations Téléphone: 418-385-2310 Télécopieur: 418-385-3710 Salons Funéraires J. Edgar Lebreux Inc. 85 rue Hôtel-de-Ville, C.P. 84 Grande-Rivière Qc G0C 1V0

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-26

Au Centre de Santé de Portneuf, le 26 octobre 2004 à l’âge de 42 ans, est décédée dame Linda Savard, épouse de monsieur Luc Plamondon. Elle demeurait à Saint-Raymond. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s à la Résidence funéraire St-Raymond inc. 209, Saint-Jacques, Saint-Raymond le jeudi 28 octobre de 19h à 22h, vendredi 29 octobre à compter de midi, suivi du service religieux qui sera célébré à 14 heures, en l’église Saint-Raymond et de là au cimetière paroissial. Linda laisse dans le deuil son époux Luc Plamondon; ses enfants: Keven (Marie-Ève), Amélie; son père M. Yvon Savard, sa mère Mme Françoise Martel; ses beaux-parents: feu M. Alain et Mme Monique Plamondon; son frère Richard; son filleul Jonathan et sa nièce Jennifer; ses beaux-frères et belles-soeurs: Lise (feu Denis Huard), Suzie, Ginette, Gaétan (Justine Paquet), Lucette (Denis Noreau), Marc (Martine Plamondon), Marius (Sylvie Noreau), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Services santé et sociaux de Portneuf, 700, St-Cyrille, St-Raymond G3L 1W1. Des formulaires seront disponibles à la résidence funéraire. Merci à l’équipe de l’urgence ainsi qu’à Murielle et son équipe et son ami Dr Jean Schields. Pour renseignements: 418-337-7893 Télécopieur: 418-337-3860 Courriel: funeraire.st-raymond@sympatico.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-20

FORREST, Coranna Mary (aka Connie) Beloved mother and grandmother Connie Forrest (nee Rizk) long time resident of Ottawa, died peacefully at her daughter's home on Wednesday, October 20, 2004 after a long and courageous struggle with a failing heart. Connie was born February 11, 1915 in the town of Magog, Quebec (Eastern Townships) to Monsour and Neday Rizk. She attended grade school at the Catholic Convent in Magog until she was eight years old, when her family moved to Toronto and later to Ottawa, making a home in an apartment above her father's confectionary store on the corner of Kent Street across from St. Patrick's Catholic Church. Connie who used to write supportive letters and send gift packages to the troops during the war, met her husband, Canadian Army veteran Clifford Forrest, while working in her father's store. They married at St. Elijah Orthodox Church on June 1, 1952. Connie was an active participant in church life as a member of St. Elijah's choir (with her husband) and the Young Women's Association. She worked many years for the federal government as a secretary. She retired in the early 70's from C.I.D.A. Connie did not know a stranger and touched deeply every one she met. She is survived by son Bill and his sons Max and Clifford; daughter Donna, Donna's husband Lincoln and their newborn daughter Charlotte Liliana. Her extended family includes cousins, nieces, nephews, grand-nieces, grand-nephews and many friends. Connie was predeceased in death by her husband, her parents, and her sisters Ramzy (Ottawa) and Zakea (Lebanon). Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent St. on Friday, October 29, 2004 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service Saturday at 10 a.m. in St. Elias Antiochian Orthodox Cathedral (Riverside Dr. at Ridgewood Ave.) Interment Beechwood Cemetery. In memoriam donations to St. Elias Memorial Fund would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-25

ST. JAMES, Lise (née Dorais) Est décédée à l'hôpital Charles Lemoyne, le 25 octobre 2004. Les enfants et petits-enfants de la très affectueuse et généreuse Lise Dorais St. James sont tristes d'avoir a recourir de nouveau aux mots qu'elle nous a déjà appris lors du décès de son mari Augustus Joseph St. James il y a 20 ans: «Nous devons continuer à vivre». Elle a combattu de toutes ses forces jusqu'à la fin pour que sa fille cadette Louise et son mari Robert Tite aient la chance de la voir une dernière fois, pendant que sa fille aînée Mary Ann et son mari William Hamelin, ainsi que son fils Peter et sa fiancé Sara Fenton l'accompagnaient tout au long de ses derniers jours parmi nous. Elle laisse dans le deuil sa mère Annette et ses soeurs Madeleine, Françoise (Paul), ses frères Réal (Linda) et René, ainsi que plusieurs petits-enfants, beaux-parents, nièces, neveux et tous ceux qui l'ont aimée pour sa bonté et sa générosité. Pour reprendre les mots d'un ami très cher: «Votre mère avait le don de mettre de la joie et des rires à chaque situation, même les plus difficiles.» elle nous manquera, mais tous ses gestes affectueux resteront gravés en chacun de nous. La famille receva les condoléances à la résidence funéraire Collins Clarke MacGillivray White 307, Promenade Riverside (angle Argyle), St-Lambert le jeudi 28 octobre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Un service funéraire aura lieu à l'église St. Mary's, 125 Grove (Miller) à Greenfield Park le 29 octobre 2004 à 11 h. Paru le 2004/10/27 dans La Presse ****ST. JAMES, Lise (nee Dorais). At the Charles Lemoyne Hospital on Monday, October 25, 2004. We, the children and grandchildren of the loving and overly generous Lise Dorais St. James, are sad to say we must once again use the words she taught us upon the passing of her husband Augustus Joseph St. James, twenty years ago. "We must continue to live." She fought hard to see her youngest daughter Louise and husband Robert Tite one last time, as her eldest Mary Ann and husband William Hamelin along with her son Peter and fiancee Sara Fenton, spent her last few days by her side. She is survived by her mother Annette, sisters Madeleine and Francoise (Paul) and brothers Real (Linda) and Rene, as well as many grandchildren, in-laws, nieces, nephews and so many who loved her kindness and generosity. To quote a true friend "Your mom brought joy and laughter to every situation - even the toughest ones." She will be missed but her loving ways will live on in all of us. Please join us at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle), St. Lambert on Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. A service will be held at St. Mary's Parish Church, 125 Grove (on Miller), Greenfield Park on Friday, October 29 at 11 a.m. The Montreal Gazette (2004-10-27)

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-20

RICHER, Gérard 1930-2004 A Montréal, le 20 octobre 2004, à l'âge de 74 ans, est décédé Gérard Richer, époux de Réjeanne Lauzon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Manon (Jacques), Christiane, Sylvie (Lucien). Il était aussi le père de feu Jacques. Il laisse également ses soeurs: Rollande, Colette (Fernand), son frère André (Gisèle), ses eaux-frères: Roger (Modo) et Robert ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL. Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 29 octobre 2004 en la chapelle du Complexe. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures. Un remerciement particulier au personnel du département palliatif du Pavillon Rosemont.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-04

THOMPSON, Dr. G. Douglas (Queen's 55) - Douglas Thompson, in his 74th year, in hospital on Monday, October 4th, 2004, after saying goodbye to his loved ones. These include his long time companion Vicki MacDonald, children Shari Kajiura (Dennis), Heather Klein (Larry), Paul Thompson, and Kathryn Wearring (Matthew), grandchildren Kathleen, Peter, Tommy, and Jamie Klein, Mitchel and Lindsay Kajiura, Bronwyn and Bevan Wearring, Vicki's children Jaye Donaldson, Roni McWilliam, Dan MacDonald (Christa), and grandchildren Paul, Jylian and Joey Mazza, Michael McWilliam, and Briar and Devon MacDonald. Cremation has taken place. The Thompson family will receive friends at the MARTYN FUNERAL HOME (across from City Hall) on Saturday, October 30th, 2004 from 11 a.m. until 1 p.m. A private family committal service will follow in the Terrace Lawn Cemetery. If desired donations to Groves Memorial Community Hospital, Fergus, or to Hospice Wellington will be gratefully acknowledged as expressions of sympathy.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-25

ROCHEFORT, Irène (1920 - 2004) - Passed away at the West Nipissing General Hospital, on Monday, October 25, 2004, at the age of 83 years. Predeceased by her husband Léo Blanchette, sadly missed and lovingly remembered by one sister, Antoinette Rochefort Malette of Sturgeon Falls and one brother, Gilbert (Alice) of Blezard Valley. Irène will always be remembered by all of her nieces and nephews. Predeceased by her sisters and brothers, Léa Major, Conrad, Florence Totty, Laurient and Paul. Family will be receiving friends and relatives at the THÉORÊT FUNERAL HOME today, October 27, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Reverend Raymond Sullivan will celebrate a funeral service at the Our Lady of Sorrows' Church, on Thursday, October 28, at 10 a.m. As expressions of sympathy, donations to a charity of choice would be appreciated by her family. Interment at St. Mary's Cemetery, Sturgeon Falls.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-26

CHAPPELL, Patricia Ann (nee Scott) Unexpectedly, but peacefully, with her husband and Dr. Alam at her side, October 26, 2004, at 73 years. Beloved wife of Gordon William, with whom she celebrated 52 years of marriage. Loving mother of Bonnie (Ron) Durocher, Jill (Dan) Poisson and Sherry (Peter) Dunn. Dear grandmother of Stephanie, Suzie, Jimmy, Amy, Sarah, Cameron and Richard. Daughter of the late Clayton (Scotty) and Irene Scott. Daughter-in-law of the late Horace and Cora Chappell. She will be sadly missed by her brother and sister-in-law Don and Eilleen Scott (Toronto), sister and brother-in-law Sharon and Fred McCrindle (Panama City Beach, Florida), and brother-in-law Alex and the late Marvel Chappell. She is survived by many nieces and nephews. Pat was an active member of the Windsor Lawn Bowling Club, "Trillium" Retirees Club of Windsor and the Scottish Club of Windsor; a long time member of Paulin Memorial Presbyterian Church and retired from the CIBC, Gateway Plaza. The family would like to express their deepest appreciation to Dr. Alam, Maureen and the staff of the Windsor Regional Cancer Centre. If you so desire, donations to the Windsor Regional Cancer Centre would be appreciated by the family. Visiting Thursday and Friday 3 to 5pm and 7 to 9pm at Families First Funeral Home & Chapel (969-5841) 2670 Dougall Avenue. On Saturday friends are invited to join the family after 9:00am at Paulin Memorial Church (3200 Woodland Ave.) followed by the funeral service at 10:00am. Interment Victoria Memorial Gardens. You may leave your cherished memories online at www.familiesfirst.net Published in the Windsor Star from 10/27/2004 - 10/28/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-26

TOFILOVSKI, Tomislav (Tom) Born in Staro Selo, Macedonia September 3, 1937. Passed away in Windsor on Tuesday, October 26, 2004. Beloved husband of Darinka. Dear father of George Tofilovski & his wife Melissa; his daughter, Snezana Kotevski & her husband Pande and Aco Tofilovski. Loving grandfather of Lydia & Christopher, and Sommer. Dear brother of Sloboda Jovanovski & her husband Zivko, Tovil Tofilovski & his wife Cena, Velimir Tofilovski & his wife Mira, all of Windsor, and Bogoljub Tofilovski & his wife Mitana of Macedonia. Dear brother-in-law of Cveta Matovski & her husband Temelko, Pavlinka Matovski & her husband Dusan, all of Macedonia and Savica Trpcevska. Also survived by many nieces and nephews in Windsor, France and Macedonia. Predeceased by his parents Vlado and Blaguna Tofilovski, his sister Vela and his brother-in-law Tome Petkovski. Tomislav retired from Windsor Bumper and was a former member of C.A.W. Local #195. Friends will be received at the Anderson Funeral Home & Cremation Centre, 895 Ouellette Avenue, (254-3223) on Wednesday from 5-9 p.m. and Thursday from 2-5 & 7-9 p.m. Funeral from the Anderson Memorial Chapel on Friday, October 29, 2004 at 9:30 a.m. then to St. Nicholas Macedonian Orthodox Church, 5225 Howard Avenue, LaSalle for the Funeral Service at 11:00 a.m. The Very Rev. Blagoja Aceski officiating. Interment Windsor Memorial Gardens. If desired, memorial donations made to the Windsor Regional Cancer Centre would be appreciated by the family. Please Note: Prayers will be held Thursday evening at 7:30 p.m. Published in the Windsor Star from 10/27/2004 - 10/28/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-25

DE GUISE (née Lecomte), Solange 1921 - 2004 À Montréal, le 25 octobre 2004, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Solange Lecomte, épouse de feu Fernand de Guise. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Jacinthe Hovington), Jacques (Isabelle Paré), Danielle (Sylvain Généreux) et Michèle (Denis Bouchard), ses petits-enfants Guillaume, Vincent, Philippe, Camille, Audrey-Anne, Olivier, Gabrielle, Frédérique et Julien, ses frères et soeurs, parents et amis. La famille recera les condoléances au Complexe funéaire de la Rive-Sud 1025, St-Laurent, Longueuil www.urgelbourgie.com. Les funérailles auront lieu le vendredi 29 octobre 2004 à 11 heures, en la cocathédrale St-Antoine-de-Padoue, boulevard St-Charles, Vieux Longueuil. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, vendredi dès 9 heures. Des dons à la Société d'Arthrite seraient appréciés. Paru le 2004/10/27 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-25

BROTHERSTON, Charlie, Passed away peacefully at the St. Catharines General Hospital on Monday, October 25th while surrounded by his loving family. He is survived by his devoted wife Doreen, his two sons Charles and Thomas, his daughter-in-law Pamela , and his granddaughter Isabella. He will be dearly missed by his mother Kate and his siblings Rita, Peter, Jimmy, Tommy, Cathie, Billy, Jackie, Mary and Jean and their families. He will also be missed by James, Margaret, Betty, Anne-Marie and their families. Predeceased by his father Charlie. Charlie is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton Street where his family will receive visitors on Thursday, October 28th from 7 p.m. - 9 p.m. A service to celebrate his life will take pla ce on Friday, October 29th at 1:30 p.m. in the Chapel with Canon Gord Kinkley officiating. The family requests in lieu of flowers a donation be made to a charity of one's choice. Because God knew your work was o'er, Your children taught and grown, He called on you to come and dwell, Where no more work is done. Where the golden sun doth set, And the sky's forever blue, it's there we hope in God's good time to meet again with you. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 10/27/2004- ID5094172 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-26

KIERNICKI, Alfie, Peacefully at home on Tuesday, October 26, 2004 in her 52nd year. Alfie will be deeply missed by her Life partner Paula Kennedy, her parents Ann and Fred Kiernicki, her brothers Roland Geib (Susan), Fred Kiernicki (Judy), Roger Kie rnicki (Sheri) and Lorenz Kiernicki (Patti). Cherished aunt of Mark, Krista, Kayla, Kara and Dalton. Friends will be received at the PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL, (39 Court Street, St. Catharines, 905-685-6584) on Thursday, October 28, 2004 from 2 -4 and 7-9 p.m. Funeral Service will take place in the Chapel on Friday 12:00 noon. Interment to take place at Victoria Lawn Cemetery. Reception to follow at the funeral home. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. P. Darte - Butler 10/27/2004- ID5087670 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-22

CATHERINE BAGACKI Catherine Bagacki, 88, of Fort Frances, Ont., passed away Saturday, Oct. 23, 2004 at Rainycrest Home for the Aged in Fort Frances. She was born Feb. 17, 1916 to the late Nicholas and Tessie Michaluk in Winnipeg, Man. Her mother died at a young age and Catherine lived with several foster families in Manitoba and Saskatchewan prior to going to work for a family in Rocky Inlet, where she met her future husband, George. Catherine and George were united in marriage in 1931. Catherine spent most of her life in Fort Frances, with the exception of several special years living in Edmonton, Alta. with her youngest daughter, Jan, and family. When ill health necessitated a move, she happily returned to Rainycrest, where she had been employed for more than 25 years. She was an exceptional mother and a spectacular grandmother. Every one of her offspring owes their fabulous cribbage-playing ability to hours of lessons at Baba’s kitchen table. If you were old enough to count, you were old enough to play! She was extremely devoted to her entire family, in part due to her own difficult upbringing. She was a deeply spiritual woman, and it was her faith in God that helped her through troubled times. Catherine was predeceased by her parents; husband, George, on March 11, 1990; daughter, Lillian Boyce; sons-in-law, William Moen and Allan Boyce; sister, Mary Michael; and brothers, Emanuel Mitchell and Jim Mitchell. She is survived by her children, John (Lynda) of Winnipeg, Man., Violet Moen of Fort Frances, Ont., Robert (Elaine) of Miscampbell, and Jan (Brian) Avis of Calgary, Alta. Also surviving are her grandchildren, John (Nikki) Bagacki, Shaun (Theresa) Bagacki, Gael (Roy) Belluz, Sue Bagacki, Guy (Michelle) Bagacki, Rachel Bagacki, Bradford Bagacki, Brent (Marilyn) Moen, Brian (Bernadette) Moen, Linda Moen, Nancy (Rod) Bedford, Wade Bagacki, Carrie McKay, Marcie (Randy) McArthur, Mark Bagacki, Brent (Candace) Bagacki, Karen Kemble, Norman (Wendy) Lambert, Bob Lambert, Cathy (Joe) Presta, Troy (Lisa) Avis, and Lori Avis; 28 great-grandchildren; four great-great grandchildren; and numerous nieces and nephews. Memorial services were held Tuesday, Oct. 26, 2004 at 2 p.m. at Green Funeral Home in Fort Frances, with John Chornabay officiating. If family and friends so desire, in memoriam donations may be made to the Alzheimer’s Society.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-21

MURRAY GREG ERICSON Murray Greg Ericson passed away suddenly on Thursday, Oct. 21, 2004. He was born Feb. 5, 1958 and lived in Fort Frances, Ont. all of his life. Murray will be sadly missed by his partner, Khrysti Bragg, and three children, Daniel Busch, Jordan Ericson Bragg, and Drayden Bragg. Murray also leaves behind countless friends who will always remember his cheerful laugh and impish grin. His kind-hearted spirit is now free to soar above us. Murray’s riches in his life were his beloved children and his many friends. He loved music, socializing, hunting, and fishing, especially with his son, Daniel. His friends knew him, not as a leader or a follower, but a comrade at their side. He was the hub of our circle of friends, and his passing will leave a huge void in our lives. Murray also is survived by his only brother, Paul Ericson of Saskatoon, Sask.; three sisters, Viola Hautala of Thunder Bay, Ont., Erna Lappa of Kamloops, B.C., and Alona Burger of Faust, Alta.; as well as numerous nieces and nephews. Murray was predeceased by his loving mother, Myrtle Ericson, on Feb. 22, 1998. A memorial service was held Wednesday, Oct. 27, 2004 at 1 p.m. at the Church of Jesus Christ of Latter Day Saints (815 Keating Ave.) A luncheon followed the service in the auditorium of the church. A family interment will be held at a later date. Honourary pallbearers were Kim Kozik, David Gillon, Andy Shepanski, Mike Vanderhorst, Kim Gosselin, Randy Shortreed, and Matthew Weir. In lieu of flowers, the family requests in memoriam donations to be made to the Lung Association of Canada or to the charity of your choice. “We are not here to see through one another, but to see one another through.” Love one another as I have loved you. John 13:34-35.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 1997-09-01

1902-1997 À Lavaltrie, le 1er septembre1997, à l’âge de 95 ans, est décédée dame Germaine Cloutier, épouse de feu Dr. Ludovic Lavallée, demeurant autrefois à Neuville, comté Portneuf. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Yves (Madeleine C. de Léry), Gérard (Lise Pelletier), Gaétan (Denise Robitaille), ses soeurs, Gilberte (feu Paul Bourguignon), Édith (feu Albert Côté), ses belles-soeurs, Yvette (feu Jean Cloutier), Adèle (feu Albert Cloutier), ses frères, Richard (Lucille Blais), Roger (Margot Garneau), plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces. Elle ne sera pas exposée. Le service religieux sera célébré en présence du corps, le vendredi 5 septembre à 14h30, en l’église de Neuville où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Inhumation au cimetière paroissial. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur, 1248 Chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec, G1S 2M5. Pour renseignements: 1 - 4 1 8 - 2 8 5 - 1 2 0 0 o u f a x : 1-418-268-3652. Direction funéraire: MAISON GUY DENIS & FILS LTÉE 112 DE L’ÉGLISE DONNACONA

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 1997-09-10

Subitement, àMontréal, le 10 septembre 1997, à l’âge de 71 ans, est décédée Rita Petti, épouse deAlessandro Pasquarelli. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils, Nino, ainsi que parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D’ASSISE & URGEL BOURGIE LTÉE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 15 septembre, à 11 heures, en l’église Notre-Dame-du-Mont-Carmel, et de là au cimetière Le Repos St-François d’Assise. Heures de visites: vendredi de 19 heures à 22 heures, samedi et dimanche de 14à17heures etde19à22 heures, et lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-25

BOGGS, Margaret Catherine (Margery) - Peacefully at York Central Hospital on Monday, October 25, 2004 in her 90th year. Margery, beloved wife of the late Rev. Robin Boggs, former Minister of Weston Presbyterian Church. Loving mother of Cathryn and her husband Donald Scott, Michael and his wife Jacqueline, Gillian Hall and Patricia and the late John Robertson. Nana will be missed by Maureen (Mike), Carolyn, Andrew, Sandra, William, Jason (Katherine), Ryan and Gregory. Dear sister of Joan Bowes of Dublin, Eire and by the late Patricia Chambers of Belfast, N. Ireland. Family and friends will be received at the Ward Funeral Home, 2035 Weston Road (north of Lawrence Avenue), Weston on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held at Weston Presbyterian Church, 7 Cross Street, Weston on Friday at 11 a.m. Interment Beechwood Cemetery. Memorial donations may be made to the Weston Presbyterian Church or the CNIB. Condolences may be sent to the family at: margaret.boggs@wardfh.com 10/27/2004- ID5082813 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-19

BOUFFARD (LAMARCHE) Julienne 1925-2004 A Montréal, le 19 octobre 2004, à l'âge de 79 ans, est décédée Julienne Lamarche, épouse de feu Paul-Emile Bouffard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lucie, Hélène et Jocelyn; ses petits-enfants: Stéphane, Maryse et Josée; frère, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL. Une liturgie de la Parole aura lieu le dimanche 31 octobre 2004 à 15 heures en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: dimanche de 13 à 15 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-25

GRENIER, Antonio 1931-2004 Le 25 octobre 2004, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Antonio Grenier, époux de Marie Loudes Dubé. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Claude (Linda Gauthier) et Linda (Jacquelin Pouliot), ses quatre petits-enfants Mélanie, Sébastien, Maxime et Jonathan, son frère Sylvio (Claire Boivin), ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le vendredi 29 octobre à 14 heures, en l'église Notre-Dame d'Anjou, et de là au crématorium Magnus Poirier Inc. Parents et amis(es) son invités à y assister sans autre invitation. Heures des visites: le jeudi 28 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi salon ouvert dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-26

DEMERS, Alexandre 1924 - 2004 À Laval, le 26 octobre 2004, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Alexandre Demers, époux de madame Thérèse Desautels. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Michel), Diane, Michel (Carole) et Chantale (Mario), ses petits-enfants Stéphane, Sébastien et Laurence, sa soeur Rita Sylvain, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire le vendredi 29 octobre 2004 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 30 octobre 2004 à 11 h en l'église St-Vincent-de-Paul, 5443 boul. Lévesque, Laval, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, Montréal. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Parkinson du Québec seraient appréciés. Paru le 2004/10/27 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-26

Aurèle T. Thériault (1926-2004) l'Acadie Nouvelle - 27 octobre 2004 PAQUETVILLE – À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus de Caraquet, le mardi 26 octobre 2004, à l’âge de 77 ans et 11 mois, est décédé Aurèle T. Thériault, époux de feu Laura Doiron, domicilié à Paquetville. Il était fils de feu Théophile Thériault et de feu Antoinette Albert. Il laisse dans le deuil ses enfants: Normand, Nicole et Colette (Jacques Janson), tous de Montréal; une soeur, Imelda Thériault de Paquetville; une nièce, Alphonsine (Claude Haché) de Paquetville; une belle-soeur, Rina Thériault de Paquetville, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Quatre soeurs: Hélène, Clariste, Stella et Adeline, ainsi que cinq frères: Nicolas, George, Emile, Alphonse et Simon, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Augustin de Paquetville, le mercredi 27 octobre, à 19h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. La famille recevra parents et amis à un goûter après les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire LeGresley de Grande-Anse.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-25

LOGAN, OLIVER JACK - Oliver Weldon (Jack) Logan, of Quispamsis, passed away unexpectedly on Monday October 25th, 2004, surrounded by his wife Gwen and other members of his family at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John and raised in Fairvale, he was the son of Mildred M. Logan (Kelly) of Fairvale and Jack W. Logan of Oak Bay NB. Jack is survived by his wife Gwendolyn (Alexander) Logan; one daughter, Olivia Dawn Logan; one son, Kyle David Logan; sisters; Susan May, Wendy Hatfield (Wilfred), and Cathy Francis. His extended family; Jim (Grace) Alexander, grandmother in-law, Viola Evans, brother, in-laws, Leon (Debbie), Gary (Dawn), Stephen (Sharon), and Wade. Nieces and nephews; Ken (Diane), Linsey, Vicky, Brent, Jeremy Mitchell, Justin, and Leah and several aunts and uncles, and last but not least, his brothers at the Rothesay Regional Fire Dept. Jack was an honest and hard working man of few words. He always thought of others before himself, he was also a proud member of the Rothesay Regional Fire Department for over 20 years. He was loved and deeply loved by family and friends. Jack also was involved for many years in the family paving and trucking business. He was an avid race fan and loved camping with his family. Resting at Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John, NB. (646-2424) with visitation on Wednesday from 7 to 9 p.m. and from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. on Thursday. The funeral service will be held at 1 p.m. on Friday Oct. 29th, 2004 from the Fundy Funeral Home "Chapel". The family would appreciate donations be made to the Canadian Diabetes Association, Arthritis Society or a charity of the donor's choice. www.fundyfuneralhome.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-24

CHARTRAND, Serge 1941-2004 À Sainte-Julie, le 24 octobre 2004, à l'âge de 63 ans, est décédé monsieur Serge Chartrand, époux de madame Claudette Plouffe. Outre son, épouse, il laisse dans le deuil ses fils Eric (Fanie) et Bruno (Caroline), sa petite-fille Frédérike, sa soeur Jocelyne Bédard, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au: SALON FUNERAIRL DEMERS 1734 RUE PRINCIPALE SAINTE-JULIE, le jeudi 28 octobre 2004 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 29 octobre à 11 heures, en l'église de Sainte-Julie. Vendredi, ouverture du salon dès 9 heures. Des dons à la fondation de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-21

BERNIER, (née BEAUDOIN) Yvonne 1918-2004 À Montréal, le 21 octobre 2004, est décédée Yvonne Beaudoin, épouse de feu Armand Bernier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marcelle (Michel), Jean-Guy, André, Huguette, Gisèle (Sylvio), Francine, Diane et Daniel; ses petits-enfants: Marie-Eve et Eric, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés, les funérailles ont eu lieu dans l'intimité de ses proches. Direction. COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-18

BABY BRITTNEY GRACE ANDERSON It is with great sorrow that we announce the birth and passing of our baby, Brittney Grace, on Monday, Oct. 18, 2004 at La Verendrye Hospital in Fort Frances. Baby ‘B’ of twins left us after one short hour. Although her time was short with us, she will be cherished and sadly missed forever. She leaves behind to mourn her mom and dad, Alexis Anderson and Clinton Williams; her sister, Anjalina (Baby ‘A’); maternal grandparents, Louella Anderson and Doug Anderson (Tammy); paternal grandparents, Teresa and Jeff Williams; maternal great-grandparents, Madeline Tucker and Len Beacham, and Alan and Inez Anderson; and paternal great-grandparents, Kenny and Marcy Petersen, and Bob and the late Violet Williams. Also surviving are her Uncle Justin O’Brien (Traci), Auntie Jandalyn Heil (Adam), Auntie Jamara McKusick (Trevor),Auntie Katie Anderson, Uncle Morgan Anderson, Uncle Wade Williams (Jessica), and Uncle Adam Williams; cousins, Jaeger and Braedy O’Brien, Devon, Ericka, and Emily Heil, and Destiny and Dannika McKusick; as well as numerous great aunts, uncles, and cousins A private ceremony and burial was held Thursday, Oct. 21, 2004 at 2 p.m. at Our Lady of Lourdes Church at Couchiching. The pallbearers were her aunts and uncles, Jandalyn Heil, Katie Anderson, Morgan Anderson, and Adam Heil. Honourary pallbearers were Vince Godbout, Jackie Godbout, Anna Godbout, Raechal Godbout, and all of Brittney’s family. You are free, Baby ‘B.’ Go with God. We love you always and forever. Rest in peace, until we meet again.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-22

RACINE, Jeanne 1914-2004 À Montréal, le 22 octobre 2004, est décédée à l'âge de 90 ans, Mme Jeanne Racine, fille de feu M. Damase Racine et de dame Cordélia Rodgers. Elle laisse dans le deuil ses trois nièces: Michelle Racine Rioux, Liette Racine, Barbara Racine (Gilles Rozon), ainsi que parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6520 ST-DENIS (angle Beaubien) MONTREAL Tél. (514)727-2847 - Télés. (514)277-2136. Les funérailles auron tlieu le vendredi ?9 octobre, à 11 heures, en l'église St-Édouard (angle St-Denis et Beaubien) et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visties: le jeudi 28 octobre de 1 9 heures à 22 heures, le vendredi 29 octobre de 8h30 à 11 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer de Montréal seraient appréciés. Un gros merci au personnel du CA3-Est du Centre Grace-Dart pour son dévouement envers Mme Jeanne Racine.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-23

CHAGNON (née BRODEUR) Denise 1919-2004 À Boucherville, le 21 octobre 2004, à l'âge de 85 ans, est décédée madame Denise Brodeur, épouse de feu M. Jean-Paul Chagnon. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Ida, Gertrude, Cécile, Mirielle, Jeanne, ses nombreux neveux et nièces et autres parents et amis(es). Pour respecter ses volontés, il n'y aura pas d'exposition. Un discours funéraire sera célébré le samedi 30 octobre 2004, à 14 heures, en la Salle du Royaume des Témoins de Jéhovah, 1731 Montée Ste-Julie à Ste-Julie et de là au cimetière Calixa-Lavallée. Direction: GROUPE YVES LEGARE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-23

CHARTRAND (DAIGLE) Lucienne 1932-2004 De St-Hubert, le 23 octobre 2004, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Lucienne Daigle, épouse de feu M. Marcel-André Chartrand. Elle laisse dans le deuil ses enfants, feu Yvon (Suzanne), Denis (Johanne), Richard (Sonya), Guy (Linda), Mario (Lindal et Benoit (Claudine), ses petits-enfants, son arrière-petite-fille Leyla, ses frères et soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE 6500 BOUL. COUSINEAU ST-HUBERT. Les funérailles seront célébrées le samedi 30 octobre à 14 heures, en la paroisse St-Hubert, et de là au crématorium Darche. La famille recevra les condoléances ce jeudi de 19 heures à 22 heures, vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que le samedi à compter de 12 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-26

LAVOIE-LABELLE, Simonne 1913-2004 Au Centre de Santé Nicolet-Yamaska (Site Lucien Shooner de Pierreville, le 26 octobre 2004, à l'âge de 91 ans et 9 mois, est décédée Mme Simonne Labelle, épouse de feu Paul Lavoie, demeurant a Pierreville. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Manon, Henri (Réjeanne Leclair), Lise (Réal Ménard) et Micheline (Jacques Langlois). Elle était aussi la mère de feu Rita Lavoie et de feu Jean-Paul Lavoie (Ghislaine Lemire), ses 13 petits-enfants et 21 arrière-petits-enfants, son frère et sa belle-soeur, Hervé Beauchamp (Marie-Paule Desjardins), ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille accueillera les parents et amis(es) à la résidence funéraire: DESCÔTEAUX & FRÈRE 8 RUE DESCÔTEAUX

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-26

ST-ROCH, Pierrette 1932-2004 À L'Assomption, le 26 octobre 2004, à l'âge de 72 ans, est décédée dame Pierrette St-Roch, fille de feu Antonio St-Roch et de feu Olivette Dubé St-Roch. Elle laisse dans le deuil ses deux soeurs, Olivette et Jacqueline, et de nombreux nièces et neveux, ainsi qu'autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service religieux aura lieu le vendredi 29 octobre à 14 heures, en l'église de l'Assomption, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille sera présente à l'église à compter de 13 heures pour recevoir les condoléances. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-22

SCHRYBURT, François 1943 - 2004 À Montréal, le 22 octobre 2004, à l'âge de 61 ans, est décédé François Schryburt, époux de Suzanne Pelletier et père de Marc (Chantal Charbonneau) et de Christian (Karine Desjardins). Outre son épouse et ses enfants, il laisse dans le deuil ses deux petits-fils Marc-Olivier et Vincent, sa mère Germaine L'Écuyer (feu Fernand Schryburt) ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. Afin de respecter les volontés de François, il ne sera pas exposé et aucun service religieux ne sera célébré. La famille accueillera parents et amis au Centre de jour Guigues, 159 rue Murray, entrée à l'arrière, à Ottawa, le vendredi 29 octobre entre 19 h et 21 h et le samedi 30 octobre entre 13 h et 17 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Docteur Maurice Bertrand (Entraide Ville-Marie) seraient appréciés. Des cartes seront disponibles sur place. Des remerciements très spéciaux au Dr Fred Saad de l'hôpital Notre-Dame et au Dr Manon Lamoureux de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont pour les excellents soins de même que pour le soutien constant qu'ils ont accordé à François et à Suzanne. Nous nous souviendrons de François comme d'un homme de coeur et de principes, bon vivant et plein d'humour. Ses amis, grands complices, lui ont procuré de très beaux moments. Son amour pour son épouse (sa toutoune chérie), ses enfants et ses petits-enfants a toujours été inconditionnel et lui a apporté bonheur et inspiration. À toutes et tous, François vous dit: «Salut! Je vous aime!«Direction: Magnus Poirier inc. Paru le 2004/10/27 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-25

1947 - 2004 À l’hôpital Saint-François-d’Assise le 25 octobre 2004, à l’âge de 57 ans est décédé subitement M. Claude Boisvert, fils de feu M. Omer Boivert et de feu mme Irène Croteau. Il demeurait à Charlesbourg. Il était à l’emploi de La Capital Assurances Générales inc. depuis plus de 20 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Micheline Dallaire; ses enfants: Patrick (Mélanie Barbeau) et Annie (Jean-François Côté); ses frères et sœurs: Aurel (Suzanne Bouchard), Gérard (Nicole Émond), André (Louisette Trudel), Thérèse (Damien Bouchard) et Françoise; sa belle-mère Mme Rita Houde (feu Robert Dallaire); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Dallaire: feu Robert (Rita Houde (Aurel Milliard), Réjean (Jocelyne Tremblay), Réal (Sylvie Perron), Lisette ( feu Jocelyn Morin) (Marcel Girard), Carmen (Jocelyne Aubut) et Nicole, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 5015, boul. du Jardin, Charlesbourg le jeudi 28 octobre 2004 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le vendredi 29 octobre 2004 de 12h à 13h45. Les funérailles auront lieu le vendredi 29 octobre 2004 à 14h en l’église Saint-Charles Borromée et de la au crématorium Sylvio Marceau, 5015, boul. du Jardin, Chalesbourg. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur, 4715, av. des Replats, bur. 261, Québec QC G2J 1B8. Pour renseignements: 418-627-3493 Télécopieur: 418-627-1415 Courriel: charlesbourg@sylviomarceau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-23

BATTERSBY, Jane (nee Duncan); 1912-2004 Formerly of Niagara Falls, Ontario, lately residing at Waterloo Heights, joined her parents, Rev. Charles and Jennie Duncan, and her brother Art Duncan and sister-in-law, Florence Duncan in heaven on Saturday, October 23, 2004. A long time faithful choir member and Sunday School teacher at First Baptist Church, Niagara Falls. She is mourned by her friends in Niagara Falls at Waterloo Heights, and by her family of six nieces and nephews, Jane, Elizabeth, Bill, Cathie, Andy and Charlie, seven grandnieces and nephews, Cher-Anne, Laura, Beth, Julie, Ian, Nicole, and Bradley, and one great grand nephew, Avery, whose company she enjoyed for the past five months. A Memorial Service is to take place at First Baptist Church on Saturday November thirteenth at one o'clock. Memorial donations may be made to First Baptist Church, 4519 Pettit Avenue, Niagara Falls, Ontario L2E 6K9. - 10/27/2004 - ID5081555 

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-23

MATTHEWS, Gloria - Suddenly at Northland Point Nursing Home, Port Colborne, on Saturday October 23, 2004, in her 65th year. Gloria Jean Matthews, beloved daughter of the late Stanley and Myrtle Matthews. Dear sister of Roy Matthews and his wife Carol, Fort Erie. She is predeceased by her brother Ray Matthews (2004), and her sisters Shirley Sargeson and Betty Culp. Gloria will be missed by her sister-in-law Ann Matthews, as well as several nieces and nephews. Private funeral services were held on Tuesday October 26, 2004, at Lundy's Lane Cemetery. As an expression of sympathy, In Memoriam contributions to Bethesda Group Homes may be made through the office of Hetherington and Deans Funeral Chapel, 5176 Victoria Avenue. - 10/27/2004 - ID5081552 

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-26

REYNOLDS, Lillian Ethel - Peacefully at Riverview Manor, on Tuesday October 26, 2004. Lily (Storey) of Peterborough in her 91st year. Wife of the late William Reynolds. Dear mother of Pauline (Ray Martin), Wayne all of Peterborough, Elaine (Wayne McIlmoyle) of Hamilton and Paul (Carol) of Scarborough. Loving grandmother of 17 grandchildren, several great grandchildren and great great grandchildren. Sister of Barb (Gerry Pagett) of Peterborough and the late Fred, Stan, Bob, Albert, Clifford, Syd, Mae, Hilda and Mildred. Friends will be received at the NISBETT FUNERAL HOME & CHAPEL, 600 Monaghan Road South from 2-4 and 7-9 p.m. Thursday. Funeral service from the Nisbett Chapel on Friday October 29, 2004 at 11:00 a.m. Interment at Little Lake Cemetery followed by a reception at the Royal Canadian Legion Branch #52, Peterborough. 10/27/2004- ID5082811 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-26

WEINBERG, Henry Esau Peacefully, at the West Haldimand Memorial Hospital Hagersville on Tuesday, October 26, 2004 in his 82nd year. Beloved husband of Theresa Weinberg. Loving father of Marcia Weinberg and her husband Harvey Kessler, Reesa and her husband Peter Spitman and David Weinberg and his wife Liz Cooke. Much loved grandfather of 11 and great grandfather of 3. Dear brother of Ida Campanella, Frances Weinberg and William "Willie" Weinberg. Loved nephew of Ray Rosenzweiy. Henry is predeceased by his daughters Janice Simmons and Rhonda Nudds, his brothers Morris Weinberg, Sam Wienberg, Nate Weinberg and Percy Weinberg, and by his sister Rachael Labovitz. He is also survived by many nieces and nephews. Henry was a veteran of World War II, serving in England and Italy and is also a member of the Royal Canadian Legion, Branch #164. A special thanks to the staff of West Haldimand Memorial Hospital for their care of Henry over the years. A Service of Remembrance will be held at SMITH'S FUNERAL HOME, 485 Brant Street (one block north of City Hall), BURLINGTON (905-632-3333) on Thursday, October 28, 2004 at 10:30 a.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society or the West Haldimand Memorial Hospital would be sincerely appreciated by the family. Published in the Windsor Star on 10/27/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-22

BÉLIVEAU, Gérard 1928-2004 A Montréal-Nord, le 22 octobre 2004, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Gérard (Gerry) Béliveau, époux de Mme Mary Hurley Béliveau et père de feu Claude Béliveau et de feu Denis Béliveau. Membre très actif de la Légion royale canadienne depuis 1957 et ancien Président de la Filiale 125 North-Star de Montréal-Nord. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Terry (Joanne Moneon), Lynda (Daniel Fournier), Michel Brigitte Levesque), Richard, Jean-Marc Nancy Laberge) et Gary (Natacha Laerge), ses 11 petits-enfants et de nombreux parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 10300 BOUL. PIE-IX (coin Fleury) MONTRÉAL-NORD, le jeudi 28 octobre 2004 de 19 à 22 heures et le vendredi 29 octobre 2004 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures qui sera suivi du service funéraire en la chapelle du complexe funéraire. Sa dépouille sera incinérée. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.BELIVEAU, Gerard. 1928-2004. In Montreal-North on October 22, 2004 at the age of seventy-six, passed away Gerard (Gerry) Beliveau, husband of Mary Hurley Beliveau. Predeceased by his sons Claude Beliveau and Denis Beliveau. Very active member of the Royal Canadian Legion since 1957 and Past President of North Star Branch 125, Montreal-North. He is survived by his children Terry (Joanne Mongeon), Lynda (Daniel Fournier), Michel (Brigitte Levesque), Richard, Jean-Marc (Nancy Laberge) and Gary (Natacha Laberge), his eleven grandchildren and many relatives and friends. The family will receive condolences at Magnus Poirier Funeral Complex, 10300 Pie IX Blvd., (corner Fleury), Montreal (tel: 514-727-2847, fax: 514-322-2252), on Thursday, October 28, 2004 from 7 to 10 p.m. and Friday, October 29, 2004 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. followed by funeral services in the Chapel of the funeral complex. His remains will be cremated. Donations to the Heart & Stroke Foundation of Quebec would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-22

DUFOUR, Gérard 1945-2004 'La mort fait partie de fa vie " Forrest Gump Au Centre d'Hébergement du Fargy de Beauport, le 22 octobre 2004, à l'âge de 59 ans, nous a quittés M. Gérard Dufour, époux de dame Sylvie Racine, demeurant à l'lsle-aux-Coudres. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Julien, Régis et Lorraine (Dominick Landry), ses frères et soeurs: André (Louisette Dufour), Guy (Blandine Maltais), Paulette (Normand Harvey), Roger (Céline Labrie), Léo (Brigitte Vézina), Yolande, Yves (Lise Barras), Desneiges (Yves Harvey), Jules (Marthe Pedneault), Anne-Claire (Brian Steiness), Yvonnette (Jean Pedneault) et Hélène ses beaux-parents Marcel et Marie-Laure Racine, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux, nièces, cousins et cousines et de nombreux amis(es). Les membres de sa famille accueilleront parents et amis au: FUNERARIUM DE SAINT-LOUIS ISLE-AUX-COUDRES, PLACE DE L'ÉGLISE, vendredi de 14 à 16h30 et de 19 à 22 heures et samedi jour des funérailles, le funérarium ouvrira à compter de 9 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 30 octobre 2004 à 11 heures, en l'église de Saint-Louis Isle-aux-Coudres, et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital de l'Enfant-Jésus de Québec "Fonds dédiés en neurologie". Formulaires disponibles au funérarium. Un merci tout spécial aux membres du personnel et aux bénévoles du Centre d'hébergement du Fargy pour toute l'attention apportée et pour avoir égayé les dernières années de sa vie. La direction des funérailles a été confiée à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE CHARLEVOIX OUEST 8 RUE LECLERC, BAIE ST-PAUL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-25

GILMAR, Gary Wayne - Passed away peacefully with his family by his side, on Monday, October 25, 2004. Beloved husband and soul mate to Shirley. Father of Robert (Lea), Lyle (Vicki), Gayle (Curtis), Terry, Wayne and the late Glen (Cindy). Grandfather of 9. Son of the late Robert and Nellie Gilmar. Brother of Marg Pickering and the late Lois Shuttleworth. Cherished nephew of Hud Merrick. Special "Dad" for 33 years to Karen Petingalo (David) and Philip Patterson. Grampa, best friend and mentor of Matthew and Jeffery Petingalo and Jaclyn Gilmar. Sadly missed by his loyal friend "Squeaker". Friend to many. In keeping with Gary's wishes, there will be no visitation or funeral service. He will be laid to rest with his father at West Korah Cemetery. Memorial contributions to the Algoma Lung Association would be appreciated. (Arrangements entrusted to the Arthur Funeral Home & Cremation Centre, 759-2522). - 10/27/2004 - ID5084291

Source : The Sault Star, ON