Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-25

ST. JAMES, Lise (née Dorais) Est décédée à l'hôpital Charles Lemoyne, le 25 octobre 2004. Les enfants et petits-enfants de la très affectueuse et généreuse Lise Dorais St. James sont tristes d'avoir a recourir de nouveau aux mots qu'elle nous a déjà appris lors du décès de son mari Augustus Joseph St. James il y a 20 ans: «Nous devons continuer à vivre». Elle a combattu de toutes ses forces jusqu'à la fin pour que sa fille cadette Louise et son mari Robert Tite aient la chance de la voir une dernière fois, pendant que sa fille aînée Mary Ann et son mari William Hamelin, ainsi que son fils Peter et sa fiancé Sara Fenton l'accompagnaient tout au long de ses derniers jours parmi nous. Elle laisse dans le deuil sa mère Annette et ses soeurs Madeleine, Françoise (Paul), ses frères Réal (Linda) et René, ainsi que plusieurs petits-enfants, beaux-parents, nièces, neveux et tous ceux qui l'ont aimée pour sa bonté et sa générosité. Pour reprendre les mots d'un ami très cher: «Votre mère avait le don de mettre de la joie et des rires à chaque situation, même les plus difficiles.» elle nous manquera, mais tous ses gestes affectueux resteront gravés en chacun de nous. La famille receva les condoléances à la résidence funéraire Collins Clarke MacGillivray White 307, Promenade Riverside (angle Argyle), St-Lambert le jeudi 28 octobre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Un service funéraire aura lieu à l'église St. Mary's, 125 Grove (Miller) à Greenfield Park le 29 octobre 2004 à 11 h. Paru le 2004/10/27 dans La Presse ****ST. JAMES, Lise (nee Dorais). At the Charles Lemoyne Hospital on Monday, October 25, 2004. We, the children and grandchildren of the loving and overly generous Lise Dorais St. James, are sad to say we must once again use the words she taught us upon the passing of her husband Augustus Joseph St. James, twenty years ago. "We must continue to live." She fought hard to see her youngest daughter Louise and husband Robert Tite one last time, as her eldest Mary Ann and husband William Hamelin along with her son Peter and fiancee Sara Fenton, spent her last few days by her side. She is survived by her mother Annette, sisters Madeleine and Francoise (Paul) and brothers Real (Linda) and Rene, as well as many grandchildren, in-laws, nieces, nephews and so many who loved her kindness and generosity. To quote a true friend "Your mom brought joy and laughter to every situation - even the toughest ones." She will be missed but her loving ways will live on in all of us. Please join us at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle), St. Lambert on Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. A service will be held at St. Mary's Parish Church, 125 Grove (on Miller), Greenfield Park on Friday, October 29 at 11 a.m. The Montreal Gazette (2004-10-27)

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-26

SAUVÉ, Jeanne 1912-2004 A Verdun, le 26 octobre 2004, à l'âge de 92 ans, est décédée Mlle Jeanne Sauvé, fille de feu Zotique Sauvé, et de feu Louise Adèle Robillard. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces, parents et amis. Exposée le mercredi 27 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et jeudi dès 11 heures, au salon: GRROUPE YVES LÉGARÉ 1500 RUE VERDUN VERDUN. Les funérailles auront lieu le jeudi 28 octobre à 13 heures, en l'église Notre-Dame-du-Sacré-Coeur, 7675 rue Édouard, à LaSalle, suivies de l'inhumation au cimetière St-Michel-de-Vaudreuil.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-24

Florida «Flo» Saulnier (1922-2004) l'Acadie Nouvelle - 27 octobre 2004 MONCTON – À l’unité des soins palliatifs de l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le dimanche 24 octobre 2004, à l’âge de 82 ans, est décédée Florida Saulnier, domiciliée à la Villa Héritage de Moncton. Née à Moncton, elle était fille de feu Amedée et de feu Marie Blanche (née Hébert) Richard. Elle laisse dans le deuil une fille, Adrienne (Pierre Coté) de Dieppe; deux fils: Edouard «Ed» (Susan) de Riverview et Richard «Rick» (June) de Moncton; deux soeurs: Emma Richard de Moncton et Sarah (feu Gerry) Leger de Waltham, Mass.; un frère, Gerald (Lina) de Dieppe; deux petits-enfants: Marc et Nicole; une fille qui a trouvé chez elle une famille d’accueil, Stella Cormier de Montréal, Qc et sa fille, Heidi, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Son époux, Edouard «Eddie» (1996); quatre soeurs: Emilia, Adele «Mary», Helene et Lida, ainsi que trois frères: Joseph, Pierre et Amedée, l’ont précédée dans la tombe. Mme Saulnier a travaillé à l’Hôpital de Moncton, au CN et au Deluxe. Elle était membre du Club de l’âge d’or (500, Elmwood). La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le jeudi 28 octobre, à la Maison funéraire Chartersville, 363, rue Amirault à Dieppe (857-1901). Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-de-la-Paix, le vendredi 29 octobre, à 10h. L’inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-du-Sacré-Coeur de Notre-Dame. À la demande de la famille, un don à l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont (soins palliatifs, oncologie ou pour le département du diabète), au lieu de fleurs, serait apprécié. Florida "Flo" Saulnier 1922 - 2004 The children of Florida Saulnier, 82, of Villa Héritage, Moncton, sadly announce the passing of their mother on Sunday, October 24, 2004 at the palliative care unit of the Dr. Georges-L. Dumont Hospital. Born in Moncton, she was the daughter of the late Amedée and the late Marie Blanche (née: Hebert) Richard. Mrs. Saulnier was a homemaker who also worked at The Moncton Hospital, CN and Deluxe, she was an avid music enthusiast, loved to play the fiddle, was a member of the Club d'Age d'Or (500 Elmwood) and a parishioner of Notre-Dame-de-la-Paix Roman Catholic Church. She is survived by one daughter, Adrienne (Pierre Coté) of Dieppe; two sons, Edouard "Ed" (Susan) of Riverview and Richard "Rick" (June) of Moncton; two sisters, Emma Richard of Moncton and Sarah (late Gerry) Leger of Waltham, Mass.; one brother, Gerald (Lina) Richard of Dieppe; two grandchildren, Marc and Nicole; one foster daughter, Stella Cormier of Montreal, QC and her daughter, Heidi, as well as several nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Edouard "Eddie" in 1996; four sisters, Emilia, Adele "Mary", Helene and Lida and also by three brothers, Joseph, Pierre and Amedée. Visitation will be held at Chartersville Funeral Home, 363 Amirault Street, Dieppe, 857-1901, on Thursday, October 28, 2004 from 7 to 9 pm. Funeral mass will be celebrated from NotreDame-de-la-Paix Roman Catholic Church on Friday, October 29, 2004 at 10 am. Interment in Notre-Dame-duSacré-Coeur Parish Cemetery, NotreDame, NB. In lieu of flowers, donations to Dr. Georges-L. Dumont Hospital "Palliative Care, Oncology or Diabetes Departments" would be appreciated by the family. CHARTERSVILLE

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-25

ASSELIN, Jean-Paul 1949-2004 À Montréal, le 25 octobre 2004, à l'âge de 54 ans, est décédé M. Jean-Paul Asselin, fils de feu Marcel Asselin et de Mme Thérèse Giraldeau, demeurant à Saint-André d'Argenteuil. Outre sa mère, M. Asselin laisse dans le deuil ses fils, Jean-Marc Myre-Asselin (Anik Lalande) et Patrick Myre-Séguin, ses frères et soeurs, André Lucie), Marie-France, François, Marcel Vicky), Stephen, Guylaine (Eric), ainsi que plusieurs neveux, nièces, et autres parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrées le jeudi 28 octobre à 14 heures, en l'église St-André-Apôtre de Saint-André d'Argenteuil. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire; la famille sera présente à l'église à compter de 13 h 30 pour recevoir vos condoléances. La direction des funérailles est confiée à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LUC MERCIER 4 RUE LEGAULT SAINT-ANDRÉ D'ARGENTEUIL.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-25

WILLIAMSON, Russell John - Entered into rest at Kawartha Lakes Extendicare in Lindsay on Monday, October 25, 2004. Russ Williamson, in his 82nd year, was the beloved husband of the late Greta Lynch (2003). Dear brother of Mrs. Phyllis Morton and Carl Williamson both of Peterborough and predeceased by his sister Mrs. Florence Stevens. Beloved uncle of 31 nieces and nephews. Brother-in-law of Marguerite and Morgan O'Connell of Downeyville, Willard Lynch, Marie Lynch, Alan and Madeleen Lynch and Barbara Ford Brown all of Lindsay, Lorna Lynch and Muriel Scollard both of Peterborough. Friends are invited to call at the Stoddart Funeral Home, 24 Mill Street, Lindsay on Wednesday from 3-8 p.m. Mass of Christian Burial from St. Mary's Church in Lindsay on Thursday, October 28th at 11:00 a.m. Interment St. Mary's Cemetery, Lindsay. Comrades of the Royal Canadian Legion Branch 67 and visiting comrades are asked to assemble at the funeral home on Wednesday afternoon for a service at 4:15 p.m. Parish prayers will be offered at the funeral home on Wednesday afternoon at 3:30 p.m. Memorial donations to St. Mary's Church Building Fund would be appreciated by the family. 10/27/2004- ID5082812 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 1997-08-31

À l’Hôtel-Dieu de Montréal le 31 août 1997 à l’âge de 83 ans, Lucie Laurencelle s’est éteinte des suites du cancer. Elle lègue l’image de sa vie à ses fils Jean-Marie et Louis, leurs enfants et familles, et à ses nombreux ami(e)s. Sa dépouille sera gardée en cercueil fermé au salon: URGEL BOURGIE LTÉE 400 HENRI-BOURASSA EST MONTRÉAL mercredi le 3 septembre de 15 heures à 22 heures. La messe de requiem aura lieu en l’église St-Benoît, 470 Fleury ouest, jeudi à 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 1997-09-01

1902-1997 À Lavaltrie, le 1er septembre1997, à l’âge de 95 ans, est décédée dame Germaine Cloutier, épouse de feu Dr. Ludovic Lavallée, demeurant autrefois à Neuville, comté Portneuf. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Yves (Madeleine C. de Léry), Gérard (Lise Pelletier), Gaétan (Denise Robitaille), ses soeurs, Gilberte (feu Paul Bourguignon), Édith (feu Albert Côté), ses belles-soeurs, Yvette (feu Jean Cloutier), Adèle (feu Albert Cloutier), ses frères, Richard (Lucille Blais), Roger (Margot Garneau), plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces. Elle ne sera pas exposée. Le service religieux sera célébré en présence du corps, le vendredi 5 septembre à 14h30, en l’église de Neuville où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Inhumation au cimetière paroissial. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur, 1248 Chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec, G1S 2M5. Pour renseignements: 1 - 4 1 8 - 2 8 5 - 1 2 0 0 o u f a x : 1-418-268-3652. Direction funéraire: MAISON GUY DENIS & FILS LTÉE 112 DE L’ÉGLISE DONNACONA

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 1997-09-10

À Montréal, le 10 septembre 1997, à l’âge de 80 ans, est décédé Maurice L. Valiquette, ingénieur civil, époux de feu Gabrielle Lavigne, fils de Donat Valiquette et de Hermine Lecavalier et fils adoptif du notaire Hercule Gohier et de Emma Lecavalier, tous décédés et autrefois sauf son épouse de Ville St-Laurent. Il laisse dans le deuil sa soeur Geneviève Valiquette Mondello, sa cousine et son cousin, Jacqueline et Pierre Lecavalier, ses belles-soeurs et beaux-frères: Jeanne D’Arc, Élizabeth, Germain et Albert Lavigne et quelques amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE LTÉE 790 AVENUE STE-CROIX VILLE ST-LAURENT Les funérailles auront lieu le vendredi 12 septembre, à 14 heures, en l’église St-Laurent et de là au cimetière St- Laurent. Heures de visites: vendredi à compter de 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 1997-09-10

Subitement, àMontréal, le 10 septembre 1997, à l’âge de 71 ans, est décédée Rita Petti, épouse deAlessandro Pasquarelli. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils, Nino, ainsi que parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D’ASSISE & URGEL BOURGIE LTÉE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le lundi 15 septembre, à 11 heures, en l’église Notre-Dame-du-Mont-Carmel, et de là au cimetière Le Repos St-François d’Assise. Heures de visites: vendredi de 19 heures à 22 heures, samedi et dimanche de 14à17heures etde19à22 heures, et lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 1997-09-12

1951-1997 À Montréal, le 12 septembre 1997, à l’âge de 46 ans, est décédé M. A. Jacques Valade, conjoint de Mme Deborah Colson. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants, Julie, Hélène et Eveline, ses trois petits-enfants, ainsi que plusieurs beaux-frères et bellessoeurs, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Exposé mardi seulement de 8h30 à 14 heures, au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 2590 RUE ROUEN MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mardi 16 septembre, à 14 heures, en l’église St-Anselme, 2700 Rouen, et de là au cimetière Près du Fleuve.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-25

GRENIER, Antonio 1931-2004 Le 25 octobre 2004, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Antonio Grenier, époux de Marie Loudes Dubé. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Claude (Linda Gauthier) et Linda (Jacquelin Pouliot), ses quatre petits-enfants Mélanie, Sébastien, Maxime et Jonathan, son frère Sylvio (Claire Boivin), ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le vendredi 29 octobre à 14 heures, en l'église Notre-Dame d'Anjou, et de là au crématorium Magnus Poirier Inc. Parents et amis(es) son invités à y assister sans autre invitation. Heures des visites: le jeudi 28 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi salon ouvert dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-20

RICHER, Gérard 1930-2004 A Montréal, le 20 octobre 2004, à l'âge de 74 ans, est décédé Gérard Richer, époux de Réjeanne Lauzon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Manon (Jacques), Christiane, Sylvie (Lucien). Il était aussi le père de feu Jacques. Il laisse également ses soeurs: Rollande, Colette (Fernand), son frère André (Gisèle), ses eaux-frères: Roger (Modo) et Robert ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL. Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 29 octobre 2004 en la chapelle du Complexe. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures. Un remerciement particulier au personnel du département palliatif du Pavillon Rosemont.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-25

ROGER, Aimé 1915-2004 A Montréal, le 25 octobre 2004, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Aimé Roger, époux de feu Mme Thérèse Cusson. Il laisse dans le deuil ses enfants: Claude, Gaétan, Jocelyne (Raymond); ses petits-enfants: Martine, Daniel, Marc, Mélanie, Julie et ses cinq arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Il sera exposé au complexe: GROUPE YVES LÉGARÉ 5805 RUE BOILEAU MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le vendredi 29 octobre 2004 à 11 heures en l'église Notre-Dame-des-Victoires, angle rue Boileau et rue Lacordaire et de là au cimetière Repos St-François d'Assise, Heures des visites: jeudi 28 octobre de 14 à 22 heures et vendredi le 29 octobre à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-26

LAVOIE-LABELLE, Simonne 1913-2004 Au Centre de Santé Nicolet-Yamaska (Site Lucien Shooner de Pierreville, le 26 octobre 2004, à l'âge de 91 ans et 9 mois, est décédée Mme Simonne Labelle, épouse de feu Paul Lavoie, demeurant a Pierreville. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Manon, Henri (Réjeanne Leclair), Lise (Réal Ménard) et Micheline (Jacques Langlois). Elle était aussi la mère de feu Rita Lavoie et de feu Jean-Paul Lavoie (Ghislaine Lemire), ses 13 petits-enfants et 21 arrière-petits-enfants, son frère et sa belle-soeur, Hervé Beauchamp (Marie-Paule Desjardins), ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille accueillera les parents et amis(es) à la résidence funéraire: DESCÔTEAUX & FRÈRE 8 RUE DESCÔTEAUX

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-23

HARRY TURNER 1921 - 2004 The family announces with great sorrow his death on Saturday October 23, 2004 at the Timmins and District Hospital at the age of 83 years, after a courageous battle with bone cancer. Harry was born June 14, 1921 to Ralph and Olive (nee McLaine) Turner in Matheson, Ontario. He will be sorely missed by his loving wife Elsie, his daughters Alice and Sharon, his grandchildren Patti, Dawn, Hope and Glenn, his great-grandchildren Shawn, Veronica, Jordon and Andrew, his great-great-grandchildren Alyssa and Emily, his brother Wilson and by his sisters Flora, Georgina and Grace. Predeceased by his daughter Shirley, his son Larry, his brothers Doug, Jim, George, William, Boyd and Russel and by his sisters May, Kathleen and Rita. Cremation has taken place. A reception will be held to celebrate Harry's life on Saturday October 30, 2004 at Spruce Hill Lodge, 200 Bruce Ave. West, South Porcupine to share remembrances and photos between 2 and 5 pm. For those unable to attend the reception, you can offer condolences by visiting Elsie in her home in the coming weeks. In lieu of flowers, remembrance donations to the Timmins and District Hospital-Brick Foundation would be greatly appreciated by the family. Funeral arrangements have been intrusted with the Maison funéraire LESSARD-STEPHENS Funeral Home(705)268-4488.10/27/2004- ID5080752 - Timmins Daily Press

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-25

Baker, Ralph BAKER - Ralph 1924 - 2004 Le 25 octobre dernier est décédé M. Ralph Baker à l'âge de 80 ans, demeurant à Lavai; époux de feu Janette Faubert; père adoré de Diane (Jean-Marie Brière) Patricia, Judy (Pierre Crépeau), Paul, Daniel (Brigitt Guindon); très cher "Daddie" de Shawn et Simon. La famille accueillera parents et amis au: FUNÉRARIUM ACHILLE OUELLETTE, 680, de la Madone, Mont-Laurier, (819) 623-3751, le jeudi 28 octobre à compter de 14h, suivi d'une réunion de prières au salon à 16h30.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-23

Rochon, Yves LES FAMILLES ROCHON ET ROY ont le regret de vous faire part du décès de YVES ROCHON décédé le 23 octobre 2004, à l'âge de 34 ans. Il laisse dans le deuil ses parents: Jacques Rochon et Evelyne Martineau; sa conjointe Nathalie Roy; sa fille Célina Rochon; sa fille par alliance Mélissa; sa grand-mère Lucille Larocque (feu Gérard Martineau); sa soeur Rachelle Rochon (Daniel Bergeron); ses beaux-parents: Robert Roy et Micheline Latreille; son beau-frère Daniel Roy (Nathasha Gravelle); sa belle-soeur Julie Roy; ses neveux et nièces: Miko, Danick, Marc-André, Izaack et Geneviève, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousin(e)s et de nombreux ami(e)s très cher(ère)s. La célébration de prières en présence des cendres aura lieu en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, située au 1369, boul. La Vérendrye Ouest à Gatineau, le samedi 30 octobre à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Des dons à l'organisme de charité de votre choix seraient appréciés. Pour renseignements: téléphone: 568-2425, télécopieur: 568-2426, cfam@cfo.coop

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-26

Arnold James Kenney CHIPMAN, NB - The death of Arnold James Kenney occurred at the Queens North Health Complex, Minto, NB on Tuesday, October 26, 2004. Born in Beersville, Kent County, NB, he was the son of Andy Little and Marion Kenney. Arnold is survived by one son, Robert Kenney of Chipman, NB and special friend, Cathy Ann; two brothers, Percy Little of Beersville, NB and Walter McCray of Prince George, BC. In addition to his parents, he is predeceased by three brothers, Courtney Little, Eldon Little and Alley Little. Resting at the CHIPMAN FUNERAL HOME with visitation on Wednesday, October 27, 2004 from 7:00 pm to 9:00 pm. Funeral service to be at the CHIPMAN FUNERAL HOME at 2:00 pm, Thursday, October 28, 2004. Interment will be in the Red Bank Cemetery, Chipman, NB. In lieu of flowers, memorials may be made to the Canadian Cancer Fund or a charity of one's choice.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-26

Mrs. Beryl Stinert July 30, 1931 - October 26, 2004 Funeral arrangements by Glenwood Funeral Home "A woman of beauty, wisdom and courage ... an amazing Mother, Grandmother and Friend." _______________________________________ On October 26, 2004 Mrs. Beryl Stinert of Sherwood Park passed away with grace and dignity. She is lovingly remembered and will be missed by her family; Paulette (Ed) Mayville, Jacqueline Stinert (Ross), Diane Stinert (Omar), Phil Stinert, Janice (Ted) Doram, Jim (Joan) Stinert and Tracy (Ken) Hodge, 13 grandchildren and 4 great-grandchildren. A prayer service will be held on Friday, October 29, 2004 at 7:00 p.m. at Glenwood Funeral Home, south of Wye Road on Range Road 232, Sherwood Park. A funeral liturgy will be held on Saturday, October 30, 2004 at 2:00 p.m. also at Glenwood Funeral Home. Beryl's final resting place will be with her husband Phil at Glenwood Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations may be made to the Make-A-Wish Foundation of Northern Alberta.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-23

Bessie Flack Funeral arrangements by Chapel Lawn Funeral Home Bessie passed away peacefully on Saturday, October 23, 2004 at the Grace Hospital at the age of 95. She was predeceased by her husband Ira; daughter Mildred; grandson Anthony; and her ten brothers and sisters. Bessie is survived by her daughters Mabel, Olive (Don), and Rena (Peter); nine grandchildren; thirteen great-grandchildren; and ten great-great-grandchildren. Bessie lived her early adult life in Swan Lake where she and her husband farmed. They moved to Winnipeg (Woodhaven) in 1950 where she lived the rest of her life. Graveside service will be held on Saturday, October 30, 2004 at 3:00 p.m. meeting at Chapel Lawn Funeral Home, 4000 Portage Ave. Viewing will take place during the hour before the service. In lieu of flowers, donations may be made to a charity of your choice in Bessie's memory. Arrangements entrusted to: CHAPEL LAWN FUNERAL HOME CREMATION AND RECEPTION CENTRE 885-9715

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-25

Betty Jean Hood February 05, 1928 - October 25, 2004 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Dartmouth) HOOD, Betty Jean - 76, Halifax, passed away Monday, October 25, 2004, in QEII Health Sciences Centre. Born in Sarnia, Ont., she was a daughter of the late Earl and Beatrice (Sams) Foley. She was a member of Branch 160 Royal Canadian Legion, Dartmouth. Betty was the last surviving member of her immediate family. Surviving are daughters, Debbie (Mike) McIntyre, Lake Echo; Nancy (Darren) Brunk, Alberta; Linda Hood, Dartmouth; son, Robert (Sandra) Hood, Lower Sackville; grandchildren, Brian, Chris, Sonya, Michelle, Tony, Dwan, Lacey, Matthew; great-grandson, Ryan. She was predeceased by a grandson in infancy and brother, Robert. Visitation will be 2-4, 7-9 p.m. today and funeral service will be 2 p.m. Thursday, October 28, both in Atlantic Funeral Home, 771 Main St., Dartmouth, Rev. James Haughn officiating. Cremation to follow. Interment will be 10 a.m. Saturday, October 30, in Dartmouth Memorial Gardens. Donations may be made to Heart and Stroke Foundation of Nova Scotia. On-line condolences may be sent to: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-27

Edmund Wutzke June 09, 1932 - October 27, 2004 Funeral arrangements by South Side Memorial Chapel On Wednesday October 27, 2004, Edmund Wutzke of Edmonton passed away peacefully in his sleep at the age of 72 years. He will be lovingly remembered by his wife Alma, daughters: Sylvia (David) and Siegrid (Derek), grandchildren: Sara and Sam, brothers: Ewald and Heinrich, and sister Edith and many other family and friends. Those wishing to pay their respects may do so on Monday November 1, 2004 from 6:00 P.M. to 8:00 P.M. at South Side Memorial Chapel (8310-104 Street). Funeral Services will follow on Tuesday November 2, 2004 at St. Paul's Lutheran Church (9155-79 Ave.) at 1:00 P.M. with Reverend Len Stengel officiating. Interment will follow at Mount Pleasant Cemetery. In lieu of flowers, donations in memory of Edmund may be made to the Cross Cancer Institute, 11560 University Ave., Edm., AB., T6G 1Z2. South Side Memorial Chapel. Patterson, Mittelstadt & Justik. Edmonton, Alberta Ph: (780) 432-1601.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-24

MILOT (M. Jean-Roch) Est décédé paisiblement, entouré de l’amour des siens, à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean, le 24 octobre 2004, à l’âge de 63 ans et 8 mois, M. Jean-Roch Milot, époux de dame Raymonde Tremblay, demeurant au 681, rue Cossette, Roberval. Il était le fils de feu M. Raoul Milot et de dame Armande Asselin. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval le mercredi 27 octobre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 28 octobre 2004 à 11 h à l’église Notre-Dame de Roberval et les cendres seront déposées au Columbarium de la Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval. Outre son épouse, dame Raymonde Tremblay et sa mère: Armande Asselin (feu Raoul Milot), il laisse ses enfants: Janick (Patrick David), Audrey; ses petits-enfants: Christophe, Élizabeth, feu Frédérique et feu Jérémy Milot Aylwin. Il était le frère de: feu Normand, Suzanne (Gaston Boulanger), feu Raymond, André (Lovia Albert), Rachel (Normand Therrien), Denis (Louise Cormier), Lise; le gendre de: feu Lucien Tremblay (feu Annette Gosselin); le beau-frère de: Yvon Tremblay (Claire Ferland), Jean-Claude Tremblay (Louise Grenier), feu Marcel Tremblay, Germain Tremblay, Réjeanne Tremblay (Noël Lavoie), feu Gérald Tremblay, Jean-Marc Tremblay (Adéline Kirouack), Nicole Tremblay (Sylvain Gauvin), feu Sylvie Tremblay, Johanne Tremblay. Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Il était Chevalier de Colomb. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean. Pour informations: 418-275-3335, télécopieur: 418-275-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-24

Miss. Maria Cecilia "Maricel" Orosa Quintos April 04, 1956 - October 24, 2004 Funeral arrangements by Scott Funeral Home (Mississauga Chapel) at the age of 48, booked a return trip to her Creator on October 24, 2004 Her children, Michelle Louise Bayle and Monique Celine Bayle ; parents, Clavel Orosa and the late Judge Eduardo S. Quintos,Jr. ; siblings Nonoy, Ding & Bingle,Edward & Nel, Belle & Onnie, Dodie & Judy, Rina & Jun, Marion & Joe, and Patricia & Emmett; grandmother, Justita C. Orosa; nephews & nieces; other relatives and friends request the reader to pray for the eternal repose of her soul. Her remains lie in state at Scott Funeral Home in Mississauga, Ontario Canada and will be cremated on October 28, 2004. Her ashes will be flown to Manila, Philippines in January 2005. The exact date will be announced later. "One flower stood tall in effervescent, musical beauty. At times petulant, more often affectionate, this flower endured the elements; she did not wilt. And God has now bestowed her His eternal magnificence."

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-25

Mavis Dian Osborne January 01, 1942 - October 25, 2004 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Dartmouth) OSBORNE, Mavis Dian - 62, Dartmouth, passed away peacefully Monday, October 25, 2004, at home surrounded by her loving family. Born January 1, 1942 in Brooklyn, Queens Co., she was a daughter of the late Carl and Leola (Zwicker) Lavander. Mavis worked at the Salvation Army for 20 years in Halifax and most recently at Consignors Too in Burnside. Mavis is survived by her loving partner, Joe Prendergast; Carmen, father of children, Tina Costello, Roger Osborne, Terry (Wendy) Osborne, Douglas Osborne, Linda (Phillip) Morrison; grandchildren, Thomas, Sheridan, Michelle, Nicole, Angela, Gregory; sister, Cathy (Jamie) Acker; brothers, Jack, Murray (Lois), Robert "Rob" and Ted (Lynn) Lavander; many nieces and nephews. Arrangements have been entrusted to Atlantic Funeral Home, 771 Main St., Dartmouth, where the family will receive friends from 7-9 p.m. today, and where the funeral service will be held 11 a.m. Thursday. Private family interment in Dartmouth Memorial Gardens. Reception to follow in Atlantic Funeral Home Family Reception Centre. In lieu of flowers, a donation in Mavis' memory to a charity of one's choice would be appreciated. On-line condolences may be sent to the family by visiting: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-24

Muriel Josephine Sparks June 22, 1918 - October 24, 2004 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Dartmouth) SPARKS, Muriel Josephine - 86, Lake Loon, passed away Sunday, October 24, 2004, in Dartmouth General Hospital, after a brief illness. Born in North Preston, she was a daughter of the late Willoughby and Annie (Beals) Johnson. She was a member of the Victoria Road Baptist Church and a former member of the Cherry Brook Baptist Church. She was an active member in the community for many years. She was a member of the Ladies Auxiliary and founding member of the Women's Missionary Society at Cherry Brook. She was a C.G.I.T. Leader for many years and a member of the Annie V. Johnson Chapter of the I.O.D.E. She was an avid gardener and spent many hours in her flower garden. She is survived by her husband, Frank; daughters, Olga (Churchill) Nwachukwu-Smith, Dartmouth; Brenda (Andrew) Downey, Lake Loon; five grandchildren, two stepgrandchildren, five great-grandchildren, one step great-grandchild, two great great-grandchildren; sister, Beatrice Jackson, Halifax; brothers, Thomas and Arnold (Josephine), both of North Preston. She was predeceased by her son, Wesley; brothers, Carleton and Willoughby Jr.; sisters, Evelyn, Gladys, and Mary. Visitation will be 2-4 and 7-9 p.m. today with a memorial service from 7-9 p.m. this evening in Atlantic Funeral Home, 771 Main St., Dartmouth. Funeral service will be held in Victoria Road Baptist Church, 2 p.m. Thursday, October 28, with Rev. Sherrolyn Riley officiating, assisted by Rev. Dr. D.E. Fairfax and Rev. Wayne Desmond. Interment in Cherry Brook Baptist Church Cemetery. Memorial donations may be made to Victoria Road Baptist Church or Canadian Cancer Society. On-line condolences may be sent to: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-25

LOGAN, OLIVER JACK - Oliver Weldon (Jack) Logan, of Quispamsis, passed away unexpectedly on Monday October 25th, 2004, surrounded by his wife Gwen and other members of his family at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John and raised in Fairvale, he was the son of Mildred M. Logan (Kelly) of Fairvale and Jack W. Logan of Oak Bay NB. Jack is survived by his wife Gwendolyn (Alexander) Logan; one daughter, Olivia Dawn Logan; one son, Kyle David Logan; sisters; Susan May, Wendy Hatfield (Wilfred), and Cathy Francis. His extended family; Jim (Grace) Alexander, grandmother in-law, Viola Evans, brother, in-laws, Leon (Debbie), Gary (Dawn), Stephen (Sharon), and Wade. Nieces and nephews; Ken (Diane), Linsey, Vicky, Brent, Jeremy Mitchell, Justin, and Leah and several aunts and uncles, and last but not least, his brothers at the Rothesay Regional Fire Dept. Jack was an honest and hard working man of few words. He always thought of others before himself, he was also a proud member of the Rothesay Regional Fire Department for over 20 years. He was loved and deeply loved by family and friends. Jack also was involved for many years in the family paving and trucking business. He was an avid race fan and loved camping with his family. Resting at Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John, NB. (646-2424) with visitation on Wednesday from 7 to 9 p.m. and from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. on Thursday. The funeral service will be held at 1 p.m. on Friday Oct. 29th, 2004 from the Fundy Funeral Home "Chapel". The family would appreciate donations be made to the Canadian Diabetes Association, Arthritis Society or a charity of the donor's choice. www.fundyfuneralhome.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-25

CAZES MICHAUD, Mme Jeanne 1909 - 2004 Entourée de l'amour de ses enfants, à la Résidence Le Riverain de Granby, le 25 octobre 2004, à l'âge de 95 ans, est décédée Mme Jeanne Michaud, née Cazes, épouse de feu Joseph Thomas Michaud. Elle laisse dans le deuil ses enfants chéris, Roger (Lise Goyette); Jocelyne (Réjean Ringuette); Jacques (Lucie Rossignol); Jeanne (feu Raymond Dumont); Ginette (Michel Séguin); Danielle (Jean Véronneau); Josette (Claude Godin). Ses 16 petits-enfants et 9 arrière-petits-enfants. Sa soeur Anne-Marie (feu Siméon Fortin), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier particulièrement le personnel infirmier et les préposés du Riverain ainsi que Dr Richard Gosselin, pour les bons soins prodigués à Mme Jeanne Cazes Michaud. Les funérailles auront lieu le samedi 30 octobre. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Menard 170 Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 Téléc. 450-372-2738 Courriel : girardot-menard@bellnet.ca Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Luc (100 rue Langlois, Granby), où le service sera célébré à 11 h 30, et de là au crématoire. Les heures de visites seront vendredi de 14 à 17 h, et de 19 à 22 h. Ouverture des salons, samedi journée des funérailles, à compter de 9 h 30. Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. (27-29-30) Paru le 2004/10/27 dans La Voix de l'Est WUVX2256

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-25

GUAY MALO, Marie-Jeanne 1929-2004 Au CHUS, hôpital Fleurimont de Sherbrooke, le 25 octobre 2004, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Marie-Jeanne Guay, épouse de feu Glorian Malo, demeurant à Waterloo. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Rémi (Danielle); Roger (Francine); Claude (Louise); Suzanne (Daniel); Serge. Ses petits-enfants: Nancy, Cédric, Shany, Francis, Dany, Énya. Ses frères et soeurs: Réal (Monique); Huguette (Germain); Clémence (Robert), ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie mercredi, jour des funérailles, à compter de 12h (midi) jusqu'au départ du salon à 13h45. Sous la direction de Les Résidences funéraires Bessette 682, rue Shefford Bromont Tél. : 450-534-2779 ou 1-888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Les funérailles auront lieu le mercredi, 27 octobre 2004, à 14h en l'église St-François-Xavier de Bromont, suivies de l'inhumation au cimetière de Bromont. (27) Paru le 2004/10/27 dans La Voix de l'Est XHZF2247

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-08-29

MASSEAU, Mme Lise À Windsor, en Ontario (autrefois de Cowansville), le 29 août 2004, à l'âge de 58 ans, est décédée Mme Lise Masseau, fille de feu Albert Masseau et de feu Anne-Marie (Laurette) Allard. Elle laisse dans le deuil ses frères, Rosaire (Delcina), André (Denise), Réal (Winnifred), sa soeur Nicole ( André), ses neveux, ses nièces ainsi que d'autres parents et amis. L'inhumation aura lieu le samedi 30 octobre à 11 h 30 au cimetière Ste-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus de Cowansville. (27) Paru le 2004/10/27 dans La Voix de l'Est UEAZ4525

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-19

COACHE Léo (1921-2004) - À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 19 octobre 2004, est décédé Léo Coache, époux de Madame Pauline Bourdeau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Micheline,Francine, Carole, Sylvain et leurs conjoints, ses petits-enfants Yannick, Karine, Martine, Caroline et Philip, ses frères et sa soeur, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. Centre funéraire Oligny & Desrochers 110, rue Saint-Georges à Saint-Jean-sur-Richelieu, Yvon Desrochers, président, Aimé Vézeau, directeur La liturgie de la parole a eu lieu le samedi 23 octobre à 11 h, au Centre funéraire Oligny & Desrochers.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-20

À Québec, ce 20 octobre 2004, à l’âge de 53 ans, est décédé M. Michel Turcotte, fils de feu M. Jules Turcotte et de feu Mme Isabelle Blouin. Il demeurait à Québec et était natif de Sainte-Marie de Beauce. La famille recevra les condoléances, à la résidence funéraire Edgar Mercier & fils inc. 240, du Collège, Sainte-Marie le jeudi 28 octobre de 19h à 22h et le vendredi, jour des funérailles, à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 29 octobre à 11h en l’église Sainte-Marie et de là au cimetière Sainte-Marie. Il laisse dans le deuil ses frères: Jacques (Esther Boulay) et Bernard (Maria Trigos), ses nièces Julie et Mathilde ainsi que ses tantes Madeleine Blouin, Thérèse Bouliane, Louise Blouin, son oncle André Bilodeau, ses cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 4715, av. des Replats, bur. 261, Québec G2J 1B8. La direction des funérailles est confiée à la Maison Edgar Mercier & fils inc. Sainte-Marie Pour renseignements: 418-387-4080 ou salon: 418-387-4222; télécopieur: 418-387-4312 courriel: edgar.mercier@globetrotter.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-20

LANOUE Réal - À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 20 octobre 2004, à l'âge de 77 ans, est décédé Réal Lanoue, époux de Madame Thérèse Bérard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Christiane (André Fontaine), Robert (Nathalie Ouimette), Sylvie (Pierre Boudreau), Nicole, France (Jean-Marc Prud'homme), Sylvain (Fabryce Martel), ses petits-enfants Julie, Nancy, Karyne, Karl, Keven, Dave, Vicky, Sébastien, Francis, ses arrière-petits-enfants, frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs. La famille recevra les condoléances le samedi 30 octobre à compter de 13 h, en l'église Saint-Lucien, suivies des funérailles à 14 h. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Oligny & Desrochers 110, rue Saint-Georges à Saint-Jean-sur-Richelieu

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-21

BROWN John F. - (1915-2004) - À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 21 octobre 2004, à l'âge de 89 ans, est décédé Monsieur John Brown, époux de feu Elizabeth Case. Il laisse dans le deuil ses enfants feu Barbara (feu Dick van Rees), feu Gary (Andrée Paré), ses petits-enfants Jodi, Randy et Ryan van Rees. Les funérailles auront lieu en toute intimité à une date ultérieure.BROWN, John F. (1915-2004). At Saint-Jean-sur-Richelieu, on October 21, 2004, at the age of eighty-nine years, passed away Mr. John Brown, beloved husband of the late Elizabeth Case. He leaves to mourn his children, the late Barbara (late Dick van Rees), late Gary (Andree Pare), grandchildren Jodi, Randy and Ryan van Rees. A private funeral service will be held at a later date. The Montreal Gazette

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-22

ROBERT (Duhamel), Réjeanne 1918 - 2004 À Iberville, le 22 octobre 2004, à l'âge de 86 ans, est décédée madame Réjeanne Robert, épouse de André Vanier, de feu Urbain Duhamel et de feu Yvon Dubuc. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux filles Clémence (Guy Lalumière) et Solange (Robert Fuller) ainsi que d'autres parents et amis. Pour respecter ses volontés, la famille recevra les condoléances en présence des cendres le samedi 30 octobre de 13 h 30 à 16 h au où un cérémonie de prières aura lieu à 16 h en la chapelle du complexe et de là au Mausolée St-Christophe. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Paru le 2004/10/27 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-23

LAPLANTE, Maurice 1919 - 2004 À Montréal, le 23 octobre 2004, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Maurice Laplante époux de Mme Denise Dupras. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Francine Roberge) et Robert (Michelle Laplante), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. La famille recevra les condoléances, le vendredi 29 octobre 2004 de 9 à 10h30, à la chapelle de La Résurrection du Cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601 ch. de la Côte des Neiges, Mtl 514-342-8000 et par la suite, suivra une liturgie de la parole à 10h30. L'inhumation se fera en toute intimité avec les membres de la famille proche. Au lieu de fleurs, votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don, en sa mémoire, à la Société Alzheimer, 5165 rue Sherbrooke Ouest, Mtl, Qc H4A 1T6, tél: 514-369-4103.Direction des funérailles: Centre funéraire Côte-des-Neiges 514-342-8000 Paru le 2004/10/27 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-23

HITCHING, Mildred R. (former Bell Canada Employee) At her residence on Saturday, October 23, 2004. Mildred Ruth Patridge in her 92nd year. Beloved wife of the late Charles Hitching. Dear sister of Tom Patridge of Smiths Falls and also survived by several nieces and nephews. Graveside services will be held at Hillcrest Cemetery, Smiths Falls on Friday, October 29, 2004 at 11 a.m. Arrangements entrusted to Blair & Son Funeral Directors, Smiths Falls, ON 613-283-2800. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-24

Le 24 octobre 2004 à l’Hôtel-Dieu de Québec est décédée madame Adrienne Charland, née Filion, épouse de feu Rosaire Charland, fille de feu Mathias Filion et de feu Noëlla Brunelle. Elle demeurait autrefois à Giffard. La famille recevra les condoléances à la Coopérative Funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy G1N 4R8 le vendredi 29 octobre 2004 à compter de 12h30. Une liturgie de la parole sera prononcée au même endroit le vendredi 29 octobre 2004 à 14h30 et de là au Mausolée François-de-Laval (Cimetière Belmont). Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marc-André (Georgette Plourde), Louise (Nicol Bégin), Jean-Pierre (Nicole Renaud), François, Marie-Diane (Pierre Gauvreau), et Michel (Brigitte Allaire); ses petits-enfants: Vanessa Charland (Étienne Boucher), Nicola et Amélie Bégin, Martyne (James Williamson) et Geneviève Charland (Dave Fortin), Marie-Claude (Jean-Vincent Houde) et Valérie Charland, Virginie (Nicolas Dubé)et Marie-Odile Gauvreau; ses arrière-petits-enfants: Jacob et Isaac Williamson; ses frères: feu René Filion (feu Marjorie McLain), Roland Filion (Ruby Lefebvre), Marcel Filion (Ghislaine Racine)et Feu Jean-Paul Filion (Jacqueline Arcand); ses belles-sœurs: feu Rose Charland (feu Lionel Motard) et Angéline Charland (feu Jacques Boisvert), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Remerciements particuliers au personnel de la résidence Marquisat Turnbull, de la Résidence St-Patrick et du Centre hospitalier de l’Hôtel-Dieu de Québec. Pallier à l’envoi de fleurs par un don à la Société d’Alzheimer de Québec, 1040, av. Belvédère, bur. 312, Sillery G1S 3G3. Pour renseignements COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU PLATEAU Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-24

BAZINET, Maurice 1915 - 2004-10-26 À St-Isidore, le 24 octobre 2004, à l'âge de 89 ans, est décédé Maurice Bazinet, époux de feu Noella Poupart. Il laisse dans le deuil ses enfants: Roger, Carmen, Jacques, Luc et la famille. Exposé au:Salon funéraire Primeau 26 rue Boyer St-Isidore le vendredi 29 octobre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le samedi 30 octobre, à 13 h, en l'église St-Isidore. Ouverture du salon dès 11 h. Paru le 2004/10/27 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-24

LESSARD, M. DANIEL Au Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 24 octobre 2004, est décédé à l'âge de 47 ans et 1 mois, M. Daniel Lessard, époux de Céline Grenier, demeurant à Hérouxville. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Michel Léveillé 991, 25e rue Grand-Mère Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 28 octobre, à 11h en l'église de Saint-Georges-de-Champlain. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Georges-de-Champlain. Il laisse dans le deuil, outre son épouse bien-aimée, Céline Grenier; sa fille adorée, Annie Lessard; sa mère, Paulette St-Pierre (feu Laurent Lessard); son frère, Denis (Louise Bouchard); ses soeurs : Johanne (Sylvain Lebel), Sylvie (Jean-Noël Béland); ses belles-soeurs et beaux-frères : Anita Grenier (Yvan Ayotte), Linda Grenier (Marcel Poisson), Yves Grenier (Johanne), Réjean Grenier; ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, dont ses compagnons de travail qui l'ont accompagné durant sa maladie. Un témoignage de reconnaissance au Dr Bégin, ainsi qu'au CLSC de la Vallée-de-la-Batiscan pour les bons soins. Pour renseignements : 819-538-5858. Télécopieur : 819-533-4277. Courriel : cfmichelleveille@videotron.ca Paru le 2004/10/27 dans Le Nouvelliste BFXX5653

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-25

BONIN (née Gravel), Georgette 1920-2004 À Montréal, le 25 octobre 2004, à l'âge de 84 ans, est décédée Georgette Gravel, épouse de Fernand Bonin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Nicole), Jacques (Nicole), Gérard, Diane (André), Lise (Roland), Nicole (Yvon), Claude, Marcel (Jeannine) et Christiane, ses petits-enfants et arrières petits-enfants, ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au:Complexe funéraire St-François d'Assise 6700 Beaubien Est Montréal www.urgtelbourgie.com. Les funérailles auront lieu le jeudi 28 octobre 2004 à 14h00 en l'église Ste-Marthe (7580 Gouin est angle Fernand-Gauthier, R.D.P). Suivies de l'inhumation au Parc Commémoratif de Montréal. (3955 Cote-de-Liesse angle boul. Ste-Croix, Ville St-Laurent). Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Des dons à Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Heures des visites: mercredi 14h à 17h et 19h à 21h., jeudi dès 11h00. Paru le 2004/10/27 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-25

CHARBONNEAU-GOYER, Janine 1935 - 2004 À l'hôpital Cité de la Santé de Laval, le 25 octobre 2004, à l'âge de 69 ans, est décédée madame Janine Goyer, épouse de monsieur Guy Charbonneau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille unique Sylvie, ses frères et soeurs Jean, Marcel (Jeannette Sauvé), Pierrette (Richard Jourdonnais), René (Florence Perron), Huguette, Ginette (Pierre Poirier), ses beaux-frères et belles-soeurs Lilianne Barbe, Thérèse Charbonneau, Yves Charbonneau, Lise (Gérard Vézina), Anita Charbonneau et Marienne Pelletier, ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée au complexe funéraire le jeudi 28 octobre de 13 h à 17 h et à compter de 19 h, suivi d'une cérémonie religieuse à 20 h dans la chapelle du complexe funéraire. Inhumation à une date ultérieure au Mausolée St-Martin à Laval. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons à la Société canadienne du cancer, boul. Le Corbusier, Laval. La famille désire remercier tout le personnel du C.L.S.C. Ste-Rose et le département d'oncologie de l'hôpital Cité de la Santé de Laval et particulièrement les docteurs Ghyslain Levesque et Manon Boursier pour leurs soins extraordinaires et leur dévouement qu'ils ont apporté. Paru le 2004/10/27 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-25

DE GUISE (née Lecomte), Solange 1921 - 2004 À Montréal, le 25 octobre 2004, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Solange Lecomte, épouse de feu Fernand de Guise. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Jacinthe Hovington), Jacques (Isabelle Paré), Danielle (Sylvain Généreux) et Michèle (Denis Bouchard), ses petits-enfants Guillaume, Vincent, Philippe, Camille, Audrey-Anne, Olivier, Gabrielle, Frédérique et Julien, ses frères et soeurs, parents et amis. La famille recera les condoléances au Complexe funéaire de la Rive-Sud 1025, St-Laurent, Longueuil www.urgelbourgie.com. Les funérailles auront lieu le vendredi 29 octobre 2004 à 11 heures, en la cocathédrale St-Antoine-de-Padoue, boulevard St-Charles, Vieux Longueuil. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, vendredi dès 9 heures. Des dons à la Société d'Arthrite seraient appréciés. Paru le 2004/10/27 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-25

À l'Hôpital Général de Québec, le 25 octobre 2004, à l'âge de 89 ans, est décédée Madame Patricia (Sylvain) Ruest. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Jacques (Lisette Simard), Ginette (Claude Pageau); ses petits-enfants : Régis, Katia et Jessie; ses arrière-petits-enfants : Kristina et Nicolas; ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs : Emilia (feu Paul-Émile Gauvin), Cécile (René Vézina), Claire Sylvain (feu Béal Sylvain), Florent Poulin (feu Thérèse Sylvain), René Plante (feu Claire Sylvain), Marc Boiteau (feu Claudette Sylvain), Juliette Ruest, Georgette Ruest, Marie- Marthe Ruest, Antoinette Ruest, Madeleine Ruest (Fernand Michaud), Jacques Ruest (Pauline Lévesque), Jacqueline Ruest, Louise Ruest (Jocelyn Pelletier), Jean Ruest (Monique Bérubé); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Nous tenons à remercier les préposés et les infirmières du département 250 de l'Hôpital Général pour les bons soins prodigués à notre mère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Parkinson du Québec (1253, McGill College, bur. 402, Montréal QC H3B 2Y5, tél. 514-861-4422). Pour renseignements : (418) 871-2372 Télécopieur : (418) 871-6965 Les funérailles auront lieu le 30 octobre 2004 à 11 : 00en l'église Saint-Malo275, Marie de l'Incarnation, Québecet de là au cimetière Belmont. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-25

LAPIERRE (Chouinard), Gilberte 1927 - 2004 À Montréal, le 25 octobre 2004, à l'âge de 77 ans, est décédée madame Gilberte Chouinard, épouse de feu Fernand Lapierre. Elle laisse dans le deuil ses enfants Alain (Marielle Tardif), Véronique (Robert Upton), Chantal (Daniel Carle), Dominique (Luc Baron) et Mario, ses petites-filles Marie-Catherine et Anne-Florence, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au le samedi 30 octobre de 9 h à 11 h. Les funérailles auront lieu à 11 h 30 en la chapelle des Franciscains, 5750 boul. Rosemont, Montréal. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/10/27 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-25

STANLEY ALFRED COURT April 3, 1926 - October 25, 2004 The family announces with great sorrow his sudden death on Monday October 25, 2004 at the Timmins and District Hospital at the age of 78 years. Loving husband of 52 years to Alta Grace Court(Nee-Fisher). Devoted father of Jean, Edward, and Donald (Filmena). Dear grandfather of Adrian, Emily, Christopher, Aaron, Adam and Kendra. Great-grandfather of Lily and Tomas. Dear brother of Edna Redsell and Lucy Farrell. Pre-deceased by his father Thomas Alfred and his mother Lucy Mary (Booth). Stanley was born in Shillington, Ontario and raised in Timmins. He will be remembered for his love for the outdoors and canoeing. He served with the Royal Canadian Regiment during World War II. Cremation has taken place. Interment of ashes will be held at a later date at Spring Creek Cemetery in Mississauga, ON. Remembrance donations to the charity of your choice would be greatly appreciated by the family. Funeral arrangements have been intrusted with Maison funéraire LESSARD-STEPHENS Funeral Home. (705) 268-4488.10/27/2004- ID5080753 - Timmins Daily Press

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-26

LAFRENIÈRE (née Lafond), Irène 1920 - 2004 À la résidence Ovila Légaré, le 26 octobre 2004, à l'âge de 84 ans est décédée Irène Lafond, épouse de feu Lucien Lafrenière. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Nicole et Louise, son gendre Joseph Biello, ses petits-enfants Véronique (Steve Di Girolamo) et Pierre-Luc, son arrière-petite-fille Marianne, sa soeur Thérèse (André Marcotte), ses neveux et nièces, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au:Complexe funéraire Magnus Poirier 6825 Sherbrooke Est, Mtl. Les funérailles auront lieu vendredi le 29 octobre à 10 h, en l'église Notre-Dame d'Anjou et de là au Repos St-François D'Assise. Heures des visites jeudi 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi dès 8h30 à 9h30. Des dons seraient appréciés. Paru le 2004/10/27 dans La Press

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-26

À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, Québec, le 26 octobre 2004, à l'âge de 82 ans, est décédée Madame Yvonne Simard. entourée de l’amour des siens, épouse de feu Jean Tremblay. Elle demeurait à Loretteville. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: Céline (feu Raymond Bisson), feu Jean-Pierre, Charles (Marie-Hélène Côté), Robert (Nicole Béland), Guy (Sylvette Sévigny), Louise (Richard Durand), Michel (Gervaise Rhéaume), Denise (Richard Lamarre), Alain (France Beaudoin), Daniel (Mario Lavoie), Sylvie (Robert Mayer), Linda (André Perreault), Francine (Claude Pronovost); ses petits-enfants : Martin, Caroline, Yannick, Carl, Nadia, Manon, Eric, Jean- Pierre, Anne-Marie; ses arrière-petits-enfants : Athena, Justin, Mylan; ses frères et sœurs : feu Marianne (feu Eugène Boily), Simonne (feu Alphonse Tremblay), feu Adrienne (feu Edmour Potvin), Charles-Henri (Lilianne Chantilly), feu Marcellin (Pauline Cauchon), feu Rosa, feu Joseph- Edouard, Fernand (feu Jeanne-D’Arc Boily), Jean- Paul (Pauline Villeneuve); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Tremblay ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un merci spécial au personnel de l’hôpital Enfant- Jésus pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4tél. : (418) 649-5959. Les visites auront lieu au complexe funéraire :Lépine-CloutierFalardeau Bédard Roy 30 rue Saint-Joseph , Loretteville Heures de visites Vendredi 14:00 à 17:00 19:00 à 22:00 Samedi 10:30 à 13:00 Les funérailles auront lieu le 30 octobre 2004 à 13 : 30en l'église Saint-Ambroise de la Jeune Lorette277, rue Racine, Lorettevilleet de là au cimetière paroissial. Pour renseignements : (418)842-3737, télécopieur: (418)842-1078. Courriel: ypicard@lepinecloutier.com - Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-26

DEMERS, Alexandre 1924 - 2004 À Laval, le 26 octobre 2004, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Alexandre Demers, époux de madame Thérèse Desautels. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Michel), Diane, Michel (Carole) et Chantale (Mario), ses petits-enfants Stéphane, Sébastien et Laurence, sa soeur Rita Sylvain, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire le vendredi 29 octobre 2004 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 30 octobre 2004 à 11 h en l'église St-Vincent-de-Paul, 5443 boul. Lévesque, Laval, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, Montréal. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Parkinson du Québec seraient appréciés. Paru le 2004/10/27 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-27

Date de décès : 2004-10-26

MORVAN, Francine 1943 - 2004 De Longueuil, le 26 octobre 2004, à l'âge de 61 ans, est décédée Mme Francine Morvan, fille de Mme Marcelle Lemaire et de feu M. François Morvan. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil son frère Jean (Odette Salvas), ses tantes Madeleine et Suzanne Lemaire, ses neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. Mme Morvan a travaillé de nombreuses années dans le domaine de l'enseignement. Une liturgie de la Parole en présence des cendres sera célébrée le dimanche 31 octobre à 14 h, en la chapelle de:La Maison Darche 505 boul. Curé Poirier Ouest Longueuil .La famille recevra les condoléances dimanche dès 13h30. Paru le 2004/10/27 dans La Presse KAQ

Source : Le Journal de Montréal, QC