Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-10-26

Date de décès : 2004-10-22

KERR, Roy Malcolm In loving memory of Roy Malcolm Kerr 75 years who passed away Friday morning 22 at his residence. Roy settled in Alban in 1977. He had been a sawer in various lumber mills for over 50 years retiring in 1996. An avid outdoorsman he enjoyed hunting and fishing; he also was a keen Mr. Fix-It who enjoyed repairing and tinkering. Beloved son of William and Lillian (Porter) Kerr predeceased. Loving brother of Elizabeth Lefebvre of Alban and the late Jack, Alex and Ronald Kerr all predeceased. Special uncle to Carole and Paul Sims, Robert and Vera Lefebvre,Ronald and Kelly Lefebvre, Valerie Walker, (Dan), Roy and Ellie Lefebvre, Larry and Marilyn Kerr, Linda and Ray Colombe and their families. Memorial service in the Community of Christ Monetville Congregation, Wednesday October 27, 2004 at 2 p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. (Friends may gather at Monetville after 1:30 p.m. Wednesday).Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. 10/26/2004-ID5079625 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-10-26

Date de décès : 2004-10-22

Le 22 octobre 2004 au CHSLD Meilleur, à l'âge de 93 ans, est décédé Paul-Émile Dauphin autrefois de Saint-Norbert. Funérailles le 28 octobre à 13 h à NDP. Direction funéraire : La Résidence funéraire de Lanaudière.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2004-10-26

Date de décès : 2004-10-23

Le 23 octobre 2004 à Joliette, à l'âge de 19 ans, est décédé Guillaume Labine, fils de Sylvain Labine et de Josée Thibault de Joliette. Funérailles le mercredi 27 octobre à 14 h en l'église du Christ-Roi. Direction funéraire : Omer Landreville & Fils.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2004-10-26

Date de décès : 2004-10-24

LENTZ, Laurence Michael. February 24, 1952 - October 24, 2004 Passed away suddenly in Smiths Falls Hospital on Sunday morning, Larry Lentz of Smiths Falls and formerly of Arnprior in his 53rd year. Beloved son of Gerald Lentz and the late Greta (King) Lentz. Stepson of Ava Lentz. Dear father of Stephan and Christopher. Dear grandfather of Adam and Sarah. Dear brother of Kevin (Sharon) and Christine (Rob). Resting at The Boyce Funeral Home, Chapel, Visitation and Reception Centre, 138 Daniel St. N., Arnprior where friends may pay their respects on Saturday, October 30, 2004 from 1 to 2 p.m. Funeral service will be held in The Boyce Chapel at 2 p.m. Interment Sand Point Cemetery at a later date. Those desiring may donate to The Ontario Heart and Stroke Foundation in memory of Larry. Condolences/donations/tributes at www.boycefuneralhome.ca. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-26

Date de décès : 2004-10-24

LALANCETTE (née Girard) Jeannette 1939-2004 A Laval, le 24 octobre 2004, à l’âge de 65 ans, est décédée Mme Jeannette Girard, épouse de M. Jean-Eudes Lalancette, originaire de Chicoutimi. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Jimmy (Johanne Therrien); son petit-fils Gabriel et sa petite-fille Sabrina. Elle laisse également ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, d’autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Alfred Dallaire Mémoria 2159 boul. St-Martin Est Laval le mardi 26 octobre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 27 octobre 2004 dès 9 h, suivi des funérailles à l’église St-Vincent-de-Paul, 5443 boul. Lévesque, Laval, à 10 h. Pour informations: 514-277-7778.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-10-26

Date de décès : 2004-10-24

Lefebvre, Adélaïde LA FAMILLE LEFEBVRE a le regret de vous annoncer le décès de Mme Adélaïde Lefebvre née Forest Décédée le 24 octobre 2004 à l'hôpital Montfort à l'âge de 86 ans. Elle était l'épouse de feu Albini Lefebvre et la fille de feu Jean-Baptiste Forest et de feu Marie Cyr. Elle fut prédécédée par sa fille Pauline (Raymond Poirier). Elle laisse dans le deuil ses 3 enfants: Jean-Robert (Nicole Grenier), Louis (Lorraine Lapp) et Suzanne (Gilles Gauthier); 6 petits-enfants: France, Éryk (Caroline Villemaire), Pascal, Julie, Jean-Patrick et Jason; 4 arrière-petits-enfants: Geneviève, Nikolas, Gwen et Madison; 3 soeurs: Bernadette, soeur Clarisse et Marie; 2 frères: Jean-Paul (Jeannette Potvin) et Royal ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée 3 soeurs: soeur Imelda, Déliane et Laurence; 3 frères: Albert, France et Henri. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église Notre-Dame de Lourdes d'Ottawa, le jeudi 28 octobre à 11h00. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Des dons à la fondation de l'hôpital Montfort seraient appréciés. La famille tient à remercier le Dr. Benoit St-Jean, son équipe, le personnel médical, spécialement le personnel du 3e étage de l'hôpital Montfort pour les bons soins prodigués. Direction: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, téléphone: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@cfo.coop

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-10-26

Date de décès : 2004-10-22

Lirette, Alice LA FAMILLE LIRETTE a le regret de vous annoncer le décès de MADAME ALICE LIRETTE À St-André-Avellin, le 22 octobre 2004, est décédée, à l'âge de 90 ans, Mme Alice Lirette, née Tremblay de Chénéville. Elle était l'épouse de feu Rosario Lirette. Elle laisse dans le deuil 7 enfants: Paquerette (Pierre), Nicole (feu Robert), Jacques (Chantale), Gilles (Manon), Viateur (Lorraine), Yves (Louise) et Jacqueline (Normand); 2 soeurs: Régina et Yolande; 1 belle-soeur, Alda Lirette ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux et nièces. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101, rue Principale St-André-Avellin, Québec La liturgie de la parole aura lieu le jeudi 28 octobre 2004 à 14h en la chapelle Gourd du Complexe Funéraire; suivie de l'inhumation au cimetière de Chénéville. La famille vous invite à vous joindre à elle jeudi à compter de 13h. La famille tient à remercier le personnel du 3e étage du CLSC-CHSLD de la Petite-Nation pour les bons soins prodigués à Mme Lirette. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur: (819)983-6865.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-10-26

Date de décès : 2004-10-22

Harold Cedric Landreville July 13, 1920 - October 22, 2004 Funeral arrangements by Scott Funeral Home (Brampton Chapel) Resident of Holland Christian Homes, and formerly of Applewood Landmark, Mississauga, passed away in Brampton on Friday October 22nd, 2004. Dearly loved husband and cherished friend of Doris (Boyce). Son of the late Dollas and Medric, of Ottawa. Brother of the late Shirley Rooney, brother-in-law of Jean and of the late Ralph Boyce of Guelph, and the late Norma and Ted Fletcher of Burlington. He will be missed by his nieces and nephews and their children, all of whom he loved as he would have his own. Harold attended Lisgar Collegiate and Carlton University of Ottawa and Ontario Teachers College. He served in the R.C.A.F. WW II, and as a career peacetime Officer, and highschool teacher with the North York Board of Education at C.W. Jefferies, for many years. Harold was also a member of both Chinguacousy (Caledon) and of Brampton Golf Clubs for over 30 years. Also of Brampton Probus, and computer clubs. Former member of Bloordale United Church, Etobicoke, and presently a member of St.Bartholomew's. His hobbies besides golfing, included ham radio, tennis, bridge, painting and a great love of reading. A Memorial remembrance of his life will take place on Monday November 1st, 2004 at 11a.m. at St.Bartholomew's United Church (22 Abbey Rd. S. Brampton) with a luncheon reception to follow at Brampton Golf Club (7700 Kennedy Rd. S.). Cremation to take place privately with burial in Sydenham, Ontario in the Boyce family plot at a later date. Donations to Holland Christian Homes Inc., or St.Bartholomew's United Church would be much appreciated. Arrangement entrusted to Scott Funeral Home "Brampton Chapel" 905-451-1100

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-26

Date de décès : 2004-10-26

Lillian Mary Kourie (née McDonnell) October 04, 1912 - October 26, 2004 Funeral arrangements by Dodsworth & Brown Funeral Home (Burlington Chapel) KOURIE, Lillian Mary (nee McDonnell) On October 26, 2004 at Burloak Long Term Care Centre, in her 93rd year. Predeceased by her loving husband James. Devoted mother to son James and daughter-in-law Irene. Loving grandmother to Melanie and Mark, and great-grandmother to Rylee. Friends may call at the DODSWORTH & BROWN Funeral Home, BURLINGTON CHAPEL 2241 New St. (At Drury Lane) Burlington, (905-637-5233) on Wednesday October 27, 2004 from 7-9pm. Funeral service will take place in the chapel on Thursday October 28, 2004 at 11:00am. In lieu of flowers, donations to the Diabetes Association would be appreciated by the family. You are invited to sign the book of visitation at www.db-burlington.ca

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-26

Date de décès : 2004-10-21

Le 21 octobre 2004 au centre d'accueil de Sainte-Élisabeth, à l'âge de 83 ans, est décédée Jeanne Bonin, épouse de feu René Pelletier autrefois de Joliette. Funérailles le 25 octobre à 11 h en l'église Saint-Pierre. Direction funéraire : Garceau & Garceau.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2004-10-26

Date de décès : 2004-10-23

Galipeau, Bernard LA FAMILLE GALIPEAU a le regret de vous annoncer le décès de Bernard Galipeau décédé le 23 octobre 2004 au CHVO de Gatineau, à l'âge de 76 ans et 4 mois. Il était sur le conseil d'administration de SACO depuis 18 ans et président de CPSP depuis 8 ans. Il était l'époux de Anita Carrière et fils de feu Raoul Galipeau et de feu Irène Bigras. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 3 enfants: Sylvie, Jean-Marc (Julie Charette) et Alain (Nicole Gauthier); 3 petits-enfants: Audrey, Alex et Philippe; ses soeurs: Jeannine (Frédéric Marchand) de Bois-des-Filion et Marie-Paule (feu Jean-Réal Fournier) de Gatineau; son frère Lorenzo de Gatineau; 2 belles-soeurs: Suzanne (feu Yvon Galipeau) de Gatineau et Jacqueline Boisvert de Gatineau; 2 beaux-frères: Raymond Carrière (Thérèse Côté) de Gatineau et Ephrème Rozon (feu Doralice Carrière) de Maniwaki; une personne très chère, Joanne Soulière, un couple spécial pour la famille, Charline et Daniel ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de pas de visite à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Jean-Marie-Vianney le jeudi 28 octobre 2004 à 13h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 12h30. Des dons au CHVO de Gatineau seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel du 5e Nord et des soins palliatifs du CHVO de Gatineau, spécialement Mélanie, ´son petit rayon de soleilª, Annie ´Brocoliª et l'infirmière Hélène Desormeaux du CLSC des Draveurs pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: téléphone: 568-2425, télécopieur: 568-2426, courriel: cfam@cfo.coop

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-10-26

Date de décès : 2004-10-25

STANZEL, Mary Ellen. Passed away suddenly at her home on Monday, October 25, 2004, in her 86th year. Beloved wife of the late Arthur Stanzel. Loving mother of Ronald, Donald, Joan, Raymond, Dorothy and Judy. Cherished grandmother of 13 grandchildren and 22 great-grandchildren. Also sadly missed by her nieces, nephews and friends. Friends may call at the Lannin Funeral Home, Smiths Falls from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. on Wednesday and from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. on Thursday. Funeral service will be held in the chapel on Friday, October 29, 2004 at 11:00 a.m. Interment Hillcrest Cemetery. In memory of Mary, donations to the Heart and Stroke Foundation or to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-26

Date de décès : 2004-10-22

1921 - 2004 À l’Hôpital l’Hôtel-Dieu de Québec, le 22 octobre 2004, à l’âge de 83 ans, est décédée dame Yolande Lapointe, fille de feu Arthur Lapointe et de feu Aurore Bégin. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le mercredi 27 octobre 2004, à 14h, en l’église de Charny, et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses sœurs: Charlotte, Marthe (feu Louis St.Laurent), Jules (feu Laurette Moreau) et Claire (André Zanella) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 4715, ave. Des Replats, bureau 261, Québec QC G2J 1B8, téléphone : 418-682-6387. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l’Église, Ste-Foy Renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-26

Date de décès : 2004-10-22

À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le 22 octobre 2004, à l'âge de 80 ans, est décédé Monsieur Jean-Paul Genest, époux de Dame Jacqueline Goupil. Il demeurait à l'Ancienne-Lorette. Il a été confié à LES JARDINS QUÉBEC. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles : Loraine (Guy Vézina), Michel (Suzanne Gobeil), Louise (Gilles Milhomme), Louisette (Luc Boutin), feu Renald (Jocelyne Rousseau), Daniel (Claudine Lévesque), Gaétan (Chantale), Richard (Anne Martel), Denis, Réjean, Marjorie (Pascal Fournier); ses petits- enfants et arrières-petits-enfants; ses soeurs : Rachelle (feu Roger Dufresne), Madelaine (feu Robert Garnier), Émilienne (feu Paul Gauthier); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Goupil, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un sincère remerciement au personnel de l'Hôpital de l'Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital Laval (2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy QC G1V 4G5, tél. 418-656-4638). Pour renseignements : (418) 658-8000 Télécopieur : (418) 871-6965 Les funérailles auront lieu le 28 octobre 2004 à 14 : 00en l'église de Notre-Dame de l'Annonciation1625, rue Notre-Dame, l'Ancienne-Lorette et de là au cimetière LES JARDINS QUÉBEC. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-26

Date de décès : 2004-10-23

1921 - 2004 À Ste-Foy, le 23 octobre 2004, à l’âge de 83 ans, est décédé monsieur Gérald Noelting, époux de dame Hedwige Eisenring. Il demeurait à Sainte-Foy. Gérald Noelting naît le 1er juin 1921 à Shanghai où son père s’occupe de la société américaine Dupont de Nemours. Ses parents s’étaient mariés à New York l’année précédente. Il restera en Chine jusqu’à l’âge de 16 ans, moment auquel il part pour la Suisse pour terminer ses études secondaires. Il entreprend ensuite, poussé par son père, des études de chimie à l’université de Genève. Il assiste cependant à une présentation du psychologue Jean Piaget qui le passionne, et son destin bascule. C’est le coup de foudre, et aussitôt son doctorat en chimie complété, il entame des études de psychologie et poursuit un doctorat avec Piaget dont il sera l’assistant durant 12 ans. On lui offre ensuite un poste dans diverses universités américaines et canadiennes et il choisit de venir s’établir à Québec avec sa famille, où il passera le restant de ses jours. Homme de grande culture, toujours passionné par ce qu’il entreprenait, il était tout aussi à l’aise dans un débat sur l’histoire, la science que la théologie. Ses recherches cependant se sont centrées sur le développement cognitif chez l’enfant. La famille recevra les condoléances au funérarium. Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l’Église, Ste-Foy mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 28 octobre 2004 à 14h, en l’église Sainte-Ursule, 3431, boul. Nelson, Sainte-Foy et de là au Mount Hermon. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Christian, Jean (Danièle Bertrand); ses petits-enfants: Jessica et Philippe; sa sœur Mildred (feu Giovanni Besana); sa belle-sœur Françoise Barras (feu Jean-Jacques Eisenring) ainsi que de nombreux neveux, nièces parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Université Laval (Pavillon Alphonse Desjardins), suite 3428, c.p. 2208, succ. Terminus, Québec QC G1K 7P4, tél.: 418-656-7060. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-26

Date de décès : 2004-10-23

À l'Hôpital Laval, le 23 octobre 2004, à l'âge de 61 ans, est décédé Monsieur Laurier Verville, époux de Dame Alyne Bélanger. Il demeurait à Loretteville. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses fils et ses belles-filles : Jean (Nathalie Ross), Laurent (Michelle Bergeron); ses petits-enfants : Jonathan, Stéphanie et Mathis; ses frères, ses beaux-frères et ses belles-soeurs : André (Christel Newman), Marcel (Gaétane Brousseau), Roger Bélanger (Dolorès Carrier), feu Raymond Bélanger (Réjeanne Gingras), Françoise Bélanger (Maurice Roy), feu Claude Bélanger (Claire Brochu), Normande Bélanger (Raymond Thibeault); ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier tout le personnel des soins intensifs de l'Hôpital Laval pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer (1040, Belvédère, bur. 214, Sillery QC G1S 3G3, tél. 418-683-8666). Pour renseignements : (418) 871-2372 Télécopieur : (418) 871-6965 Les funérailles auront lieu le 28 octobre 2004 à 14 : 00en l'église Sainte-Marie Médiatrice357, boul. Valcartier, Lorettevilleet de là au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-26

Date de décès : 2004-10-23

JOSEPH ALFRED CUSSON 1929-2004 The family announces with sorrow his peaceful death at Midland District Hospital on Saturday, October 23, 2004 at age 75 years. Predeceased by his parents Olivina and Philias Cusson. Brother of Helene Larocque of North Bay, Mrs. Gertrude Lafontaine of Chelmsford and Merentiene (Marie) Pinet of Timmins. He also leaves behind his two daughters, Suzanne Pohl (husband Rene) and their 4 children from Midhurst, Ont. and Jeanne D’Arc Belanger (husband Leonard) and their 3 children and 7 grandchildren all of North Bay. Also survived by many nieces and nephews. He was a resident of the Sara Vista Nursing Home in Elmvale, Ontario since 2001 and will be sadly missed by his many friends there. Special thanks to the staff and Sheila Ryall for all of your caring help. Funeral service will be held on Thursday, October 28, 2004 in Miron-Wilson Funeral Home Chapel (time to be announced). Remembrance donations to the Canadian Lung Association would be appreciated. The family will receive friends on Wednesday evening from 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S.10/26/2004- ID5073380 - Timmins Daily Press

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-10-26

Date de décès : 2004-10-23

COLEMAN, Ernest “Ernie” Tom – Suddenly on Saturday, October 23, 2004. He was 60. Left to mourn are his loving wife of 31 years, Hélène (nee Brisebois), daughter Carrie Ann Labelle, brothers, Jack (Reina) and Harvey, sisters Simone (Hubert), Noella (Tom), Katie (late Harvey) and Martha (Claude) and his three grandchildren, Kyle, Taylan and Cole. Predeceased by his parents Tom and Yvonne Coleman and one brother Henry (Linda). Cremation. Friends may call at the M. John Sullivan Funeral Home (across from city hall) on Wednesday from 9 a.m. until time of service. Funeral Liturgy Wednesday, October 27, 2004 in the chapel of the funeral home at 10 a.m. Father Marc Piche of Ste. Therese de Lisieux Parish celebrant. Memorial donations to the Heart & Stroke Foundation of Ontario appreciated. - 10/26/2004 - ID5074240

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-10-26

Date de décès : 2004-10-24

À l’hôpital du Saint-Sacrement, le 24 octobre 2004, à l’âge de 87 ans, est décédée sœur Marguerite Châteauneuf (en religion soeur Marie-du-Divin-Coeur) après 67 ans de vie religieuse. Elle était la fille de feu Émile Châteauneuf et de feu Louise-Anna Burns de Parisville, Lotbinière. La dépouille mortelle sera exposée au salon de la Maison généralice des Sœurs de la Charité de Québec, mardi de 14h à 21h; mercredi de 12h30 à 14h. Les funérailles auront lieu le mercredi 27 octobre à 14h, en la chapelle de la communauté au 2655, rue Le Pelletier, Beauport et l’inhumation se fera au cimetière de la communauté à Notre-Dame-de-L’Espérance, Beauport, Québec. Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa famille religieuse, ses sœurs et belle-sœur: sœur Yvette, s.c.q., Beauport, Germaine (feu Odilon Hamel), Victoriaville, Jeanne-d’Arc Jacob (feu Émile), Parisville; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Prière de ne pas envoyer de fleurs. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire Michel Gravel 2970, chemin Royal, Giffard, Beauport Pour renseignements: 418-660-2020 Télécopieur: 418-660-2020 Courriel: mgravel@resfuneraire.ca Site Web: www.michelgravel.ca (Avis de décès disponible sur le site)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-26

Date de décès : 2004-10-25

LEEDHAM, Lillian E (nee Cowling) On Monday, October 25, 2004, in her 80th year. Predeceased by her husband Frederick. Beloved mother of Robert Leedham, Margaret Moore (Ken Hill), Gilbert (Leedham) Sevigny (Sandra), Wayne Leedham (Evelyn), Marion Leedham, Shirley Rice (John), and Edgar Leedham (Sylvia). Dear sister of Evelyn Jones. Also survived by many grandchildren and great-grandchildren, nieces and nephews. Friends may attend a Memorial Service at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road at Roosevelt, on Thursday at 2 p.m. Special thanks to the staff at the Elmwood Lodge for their special care. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-26

Date de décès : 2004-10-24

BLAIN, Richard Kenneth. Unexpectedly at his residence, Petawawa, on Sunday, October 24, 12004 in his 59th year. Rick Blain loved father of Kelli Ouimet (Luc) of Petawawa. Loving grandfather of Emma and Meghan Ouimet. Brother of Christine Blain, Robert Blain, both of Ottawa and David Blain (Lori) of Surrey, B.C. Son of Wilfred and Dawn (nee Bateman) Blain of Ottawa. Fondly remembered by his former wife Joanne Blain (nee Stratton), Pembroke. Rick is survived by his nieces and nephews. Relatives and friends may call at the MURPHY FUNERAL HOME, 296 Isabella Street, Pembroke on Tuesday 2-4 and 7-9 p.m. and on Wednesday after 12:30 p.m. Funeral Prayers will be held in the Chapel on Wednesday afternoon October 27, at 2 o'clock. Interment St. Columba's Cemetery. In memory of Rick, donations to the Canadian Diabetes Foundation or the Renfrew Victoria Hospital Foundation would be appreciated by the family. condolences and tributes may be made to www.murphyfuneralhome.ca. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-26

Date de décès : 2004-10-24

MACLARTY, Warren (Mac) Peacefully in Elisabeth Bruyere Health Centre on Sunday, October 24, 2004, in his 81st year. Sadly missed by his wife Elaine and his children Paula Jackson (Dennis) and Greg (Sherry). Grandpa to his grandchildren and 1 great-grandchild. A special thank you for the excellent care the doctors and nursing staff at the Elisabeth Bruyere Health Centre gave to Warren. A celebration of Warren's life will be held at a later date. In lieu of flowers, donations to the Kidney Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-26

Date de décès : 2004-10-24

MOLOUGHNEY, Noreen. Sunday, October 24, 2004, at home following a brief illness. Anna Mary Noreen Summers, age 75. Beloved wife of 49 and a half years of Desmond Moloughney. Loving mother of Brian (Kim), Maureen, Diane (Brian Johnson), Patricia, and Wayne (Christine). Proud grandmother of Adam, Ashley, Christopher, Katie, Megan, Ben, and Shannon. Dear sister of Joan (Kelvin Burnett) and Kenny (Mary Ann) and foster sister of Joseph Cooney (Shirley) and the late Leonard Curnock (Debbie). Cherished friend of Marge Gillis and Kae McColl. A special thanks to Dr. Scott and Dr. Samji and staff of the Thoracic Unit of the General Hospital. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield Road) Tuesday from 7 to 9 p.m. and Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday to St. George's Church, Piccadilly Avenue, for Mass of Christian Funeral at 10:00 a.m. In Memoriam, donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. www.kellyfh.ca. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-26

Date de décès : 2004-10-24

REGIMBALD, Royal. Passed away on October 24, 2004, at the age of 71. Son of the late Clifford Regimbald and of the late Elizabeth Larocque. He leaves in sorrow his beloved wife Pauline Bigelow; his children Terry, Beverly, Kimberly (Tim Brown), Larry (Ann Warren), Karen (Stephane Levasseur) and Kelly; his grandchildren Sophia, Whitney, Cody, Tiffany, Carley, Brandon and Samantha and also many brothers, sisters, brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces and friends. He was predeceased by his son Bobby. The celebration of prayers will be held in the ceremonial hall of the COOPERATIVE FUNERAIRE DE L'OUTAOUAIS, at 95, Cite-des-Jeunes, Blvd, in Hull, on Thursday, October 28, 2004 at 2 p.m. The family will receive condoleances 30 minutes before the service. For information: tel: 778-2425 fax: 778-2426 cfam@cfo.coop. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-26

Date de décès : 2004-10-25

À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le 25 octobre 2004, à l'âge de 77 ans, est décédée Madame Gisèle Gosselin. Elle était la fille de feu Prudent Gosselin et de feu Alphonsine Lessard et elle demeurait à Beauport. Elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Elle laisse dans le deuil, sa soeur et son frère : Juliette (feu Michel Beaulieu), Julien (Yvette Lapointe); sa belle-soeur Germaine Pelletier (feu Jean T. Gosselin); son neveu et ses nièces : Richard Gosselin, Mireille Gosselin (Claude Lachance), Line Beaulieu et Nicole Beaulieu; plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : (418) 871-2372 Télécopieur : (418) 871-6965 La famille recevra les condoléances au Mausolée du cimetière St-Charles 1460, boul. Hamel, Québec, le mercredi 27 octobre 2004 de 9h30 à 10h. Une liturgie de la parole suivra à 10h en la chapelle du cimetière St-Charles.  

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-26

Date de décès : 2004-10-24

NORMAN, Thomas E. Veteran WW II Peacefully, at the Kingston General Hospital, on Sunday, October 24, 2004. Tom Norman, in his 81st year, beloved partner and best friend of Elaine Dickson of Kingston. Dear father of Edward Norman (Jane), Robert Norman (Gillian) and Robin Taylor (Jeffrey), all of Kingston. Affectionately known as "Grandpa Tom" to Mike, Rob, Don and Bobby, and to his 6 great grandchildren. Predeceased by his brothers Fred, Bill, Arch and sister Mary Norman. Resting at the James Rei d Funeral Home, Cataraqui Chapel (Counter Street at Highway 2). Friends will be received on Tuesday from 7-9 p.m. and on Wednesday from 1 p.m. until time of service. Funeral service in the chapel on Wednesday, October 27 at 3 p.m. with Pastor Terry W ood officiating. Interment Cataraqui Cemetery. As an expression of sympathy, donations may be made to Calvary United Church in Tom's memory. A memorial service for Tom, will be held at Calvary United Church. Date and time to be announced. James Reid Cataraqui Chapel 150 years of Family Tradition www.jamesreidfuneralhome.com 10/26/2004- ID5083888 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-10-26

Date de décès : 2004-10-24

GARNEAU, Ernest Passed away at the age of 72 years, Oct. 24, 2004. Funeral Monday morning 11 am. at the Dennis Toll Funeral Home, Brantford. Published in the Windsor Star from 10/23/2004 - 10/26/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-26

Date de décès : 2004-10-23

EDWARDS, Shirley Moore (nee Nettleton) Peacefully at home on Saturday, October 23, 2004, with her family at her side. Beloved wife of Glyn M. Edwards for 47 years. Dearest mother of Kerry (Denis Lauriault), Shelley (Brian Male), Lindsay and Douglas. Loving grandmother of Carly, Dana, Kelsey, Courtney and Nicholas. Shirley was born in Montreal as the only child of John W. and Ella Irene Nettleton (nee Moore) on March 12, 1927 and lived in Toronto in her formative years. She will be mourned by her cousins Tom (Audrey) and John (Violet) Nettleton and many nephews and nieces and their loving parents. Shirley studied Early Childhood Education at the University of Toronto (BA) and Art at Mount Allison. Shirley was adventurous throughout her life, spending two years teaching in London, England and touring Norway and other European countries before returning to work in a Toronto clinic caring for children disabled by cerebral palsy. After marrying Glyn and starting a family, for whom she made dresses and coats and gave exemplary care, the family moved to Ottawa. When the children were older, she spent time as a volunteer at the Children's Hospital of Eastern Ontario. Subsequently, Shirley became a director of the River Parkway Preschool Centre and later was President of the Centre for many years. She received a Province of Ontario Award recognizing her 30+ years of volunteer service. She has been a champion of daycare for most of her life. She was an ardent cottager and pursued many interests including genealogy and bonsai. Special thanks for wonderful care are expressed to Dr. Louise Coulombe; the Wellness team: Diane, Anick, Charlie and Josette; the VON nurses: Shaelah and Bonnie; and the CCAC; Mary-Ellen Henniger. Thanks also go to the many friends who visited or sent flowers and caring wishes to Shirley during her illness. There will be a Memorial Service for Shirley at the First Unitarian Church at 30 Cleary Avenue on Friday, 29 October, 2004 at 2 p.m. In lieu of flowers, it was Shirley's wish that donations be made to the River Parkway Preschool Centre Building Fund at 30 Cleary Avenue. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-26

Date de décès : 2004-10-26

Yvon Morin À l’Hôpital Régional d’Edmundston, le mardi 26 octobre 2004, à l’âge de 74 ans et onze mois, est décédé Yvon Morin, époux d’Ella Levesque, domicilié à Grand-Sault. Né à Drummond en 1929, il était fils de feu Paul Morin et de feu Rosalie Pinette M. Morin était membre des chevaliers de Colomb, 3e degré, du conseil 6841 de Drummond. Outre son épouse, il laisse dans le deuil trois fils, Yves (Solange) de New Denmark, Michel (Brenda) de Moncton et Jacques (Tara) de Dieppe, six filles, Ginette (Michel Desbiens) de Leamington, Ontario, Jacqueline Morin de Moncton, Suzanne (Bevin Chesters) de Regina, Saskatchewan, Lise Morin de Gatineau, Québec, Linda Roussell de Fredericton et Denise (Luc Thériault) de Moncton, 13 petits-enfants, huit arrière-petits-enfants, un frère, Thomas (Jeannine) Morin de Montréal, quatre soeurs, Céline Bourgoin, résidente du Manoir de Grand-Sault, Marie (Léo) Bourgoin de Drummond, Roseline (Conrad) Morin de Montréal et Odette Lavoie de Drummond, belles-soeurs, Léanne Morin et Rita Morin de Drummond et Magella Morin de Grand-Sault, ainsi que nombreux neveux et nièces. Il a été précédé par ses frères, René, Lucien, Alphé, Léopold, Joseph et Baptiste et ses soeurs, Roseanne et Yvette. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le jeudi 28 octobre à 16h en l’église Saint-Michel de Drummond, et l’inhumation au cimetière paroissial. Les heures de visites le mercredi de 14h à 16h, et de 19h à 21h, et le jeudi de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à la fondation des maladies du coeu

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2004-10-26

Date de décès : 2004-10-20

DALBEC-BELLAIRE, George Regis Jr. - of Temiscaming and formerly of Mattawa, passed away at his late residence on Wednesday October 20th, 2004 in his 71st year. He is survived by his adult children; Reginald (Jeannette), Suzanne Leblanc (Daniel), Sally Bellaire, Dale Bellaire, Trèfflé (Christine), Julie Cyr (Oscar), Georgette Carrier (Richard) and Annette Bellaire. Also survived by 13 grandchildren and nine great-grandchildren. Predeceased by his father and mother George Bellaire and Marie Duchesne, his daughter Lise and son Bernard. Friends and relatives called at the T.L. Smith Funeral Home, Mattawa, on Monday October 25th, 2004. Funeral Mass was conducted at St. Anne's Church, Mattawa, on Monday at 11 a.m. with cremation to follow. Donations to the Mattawa General Hospital or to St. Anne's Church would be appreciated as expressions of sympathy.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-10-26

Date de décès : 2004-10-22

Au CLSC de Saint-Jean-Port-Joli, le 22 octobre 2004, fà l’âge de 57 ans et 8 mois est décédé monsieur Jacques Fournier époux de dame Jacinthe Pelletier. Il était le fils de feu monsieur Alphonse Fournier et de feu dame Rosaria Daigle. Il demeurait à Tourville cté de L’Islet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses filles et ses gendres: Marie-Eve, Chantal (Rémi Maltais) et Nathalie (Alexandre Claxton); sa belle-mère: Rita Dubé (feu Armand Pelletier); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Pelletier: Gilles (Francine Bernier), Jogues, Marielle, Mireille (Jacques Jean), Sylvie (Robert Moreau), Judith (Raynald Mercier); ainsi que Huguette Chouinard; sa filleule Isabelle Pelletier (Jean-Marc Lavoie); ainsi que plusieurs autres neveux et nièces, ses oncles et ses tantes, ses cousins et ses cousines, autres parents, ami(e)s et collègues de travail. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la Salle municipale de Tourville jeudi de 19h à 22h; vendredi, jour des funérailles, à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 29 octobre 2004 à 15h en l’église de Tourville et de là au crématorium. Les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial de Tourville. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire C. Lavoie et Fils (Filiale De la Durantaye et Fils) 18, du Foyer Sud, Saint-Pamphile Pour renseignements: 418-356-3822 Sans frais: 1-888-430-3822 ou vos messages de sympathie: télécopieur: 418-356-5230 courriel: clavoie@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-26

Date de décès : 2004-10-24

DÉSILETS, MME BIBIANE (née Beaudoin) Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 24 octobre 2004, est décédée à l'âge de 84 ans, Mme Bibiane Beaudoin, épouse de feu Fernand Désilets, demeurant à Trois-Rivières. La direction des funérailles a été confiée au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Maison J.D. Garneau 740, Sainte-Cécile Trois-Rivières. Heures d'accueil : mercredi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le mercredi 27 octobre, à 13h30 à l'église Notre-Dame-des-Sept-Allégresses de Trois-Rivières. L'nhumation aura lieu à une date ultérieure. Mme Désilets laisse dans le deuil, ses enfants : André (Hélène St-Pierre) de Trois-Rivières-Ouest, France (Denis Biron) de Québec et Chantal de Champlain; ses petits-enfants : Alain et Richard Désilets, Mélanie et Geneviève Biron; ses arrière-petits-enfants : Gabriel et Mathis; ses frères : Gérard Beaudoin (Bernadette Benoit), Roger Beaudoin (Marie-Rose Loranger) et Roland Beaudoin; ses belles-soeurs : Pauline Langevin (feu Henri-Paul Beaudoin), Georgette Tousignant (feu Charles Désilets), et Claire Collins (feu Hervé Désilets); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer et/ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Paru le 2004/10/26 dans Le Nouvelliste FCGD5485

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-26

Date de décès : 2004-10-20

MASON, Robert Sydney - Entered into rest suddenly on Wednesday October 20, 2004. Robert Sydney Mason of Magnetawan, in his 75th year. Beloved husband of Terry Mason. Dear father of Jodie and her husband Mark Wilson of Brampton, Brian and his wife Angela Mason of Ottawa. Cherished grandfather of Montanna & Kennedy Mason. Brother of Jim and his wife Betty Mason, brother-in-law to Lorne and Shelagh Piva, Ernie and Katie Piva, Alvina and Tony Mili, all of Niagara Falls. At Bob's request, cremation has taken place. Arrangements entrusted to the Dempster-Allair Funeral Home in Burks Falls. If desired, donations in Bob's memory to the Burks Falls & District Health Centre would be appreciated by the family. - 10/26/2004 - ID5081556 

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-10-26

Date de décès : 2004-10-23

LAMANTIA, Joseph A kind and generous man, passed away, surrounded by his family, at Windsor Regional Hospital, Western Campus, on October 23, 2004, at the age of 80 years. Predeceased by his wife Louise Marie (nee Ouellette) (2001). Loving and dedicated father to Joseph LaMantia and wife Donelda, of Windsor, Anne Marie Nadon (LaMantia) of Bradford, Mary Beth (Bess), John LaMantia and wife Carol, both of Tecumseh. Predeceased by special infant children Isabelle, Remi, Anthony and Catherine. Predeceased by parents Anthony and Marie LaMantia. Cherished Grandpa to Andrea, Scott, Jenna, Paul, Jackie, Danielle and Katherine. Dear brother of Larry LaMantia and wife Linda. Predeceased by Antoinette and her husband Gerry St. Denis, Catherine and her husband Art Tessier. Dear brother-in-law of Janette and husband Alphonse Couture, Virginia Ouellette and her late husband Archie, the late Rita and the late Nora. Like a brother to Gordon Mascaro. Special friend to Karen Fleming. Also survived by many nieces and nephews. Visiting at the WINDSOR CHAPEL FUNERAL HOME, 1700 Tecumseh Rd. E.. on Tuesday October 26, 2004, from 2:30 - 5 p.m. and 6:30 - 9 p.m. Prayers Tuesday at 4 p.m. Funeral Service Wednesday October 27, 2004, from the Chapel at 1:30 P.M. (PLEASE NOTE CHANGE OF TIME FOR MASS) then to Most Precious Blood Church, for Funeral Mass at 2:00 p.m. Interment at Heavenly Rest Cemetery. As an expression of sympathy, donations to Windsor Regional Hospital, Western Campus Rehab Unit, or Fools for Health (Clown Doctors Program) would be appreciated by the family.Online condolences may be shared at www.windsorchapel.com Published in the Windsor Star from 10/25/2004 - 10/26/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-26

Date de décès : 2004-10-23

KIRCOS, Maria Peacefully surrounded by her loving family on October 23, 2004, at 80 years of age. Beloved wife for 63 years to Kiriakos (Karl) Kircos. Loving mother of Kathy and husband Thomas Tzimas, George and wife Michelle Kircos. Cherished Baba of Steven and wife Kim Tzimas, Mary and husband Steven Large, Tina and husband Jeff Griffin, and Ted and wife Ann Kircos. Nine loving great-grandchildren also survive. Dear sister of Nicolaos and wife Fani Iantsis. Four brothers-in-law and their wives also survive in Michigan, Australia, and Greece. If you so desire, donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. Visiting Monday 7-9p.m. and Tuesday 2-5 and 7-9p.m. Prayers Tuesday 7:30p.m. Funeral Wednesday 10a.m. from Families First Funeral Home & Chapel (969-5841), 2670 Dougall Ave. to Holy Cross Greek Orthodox Church (65 Ellis St. East) for Funeral Service at 10:30a.m. Rev. Demetrois Kavadas officiating. Interment Windsor Memorial Gardens. You may leave your cherished memories online at www.familiesfirst.net Published in the Windsor Star on 10/26/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-26

Date de décès : 2004-10-24

McINNIS, Sean Michael 33 years on Sunday, October 24, 2004 at Windsor Regional Hospital - Met Campus. Late of Alderton Street in Leamington. Loving husband of Amy (Enns) and devoted father of Meghan and Marissa. Dear son of Judy McInnis, Leamington and Gary and his wife Rosemary McInnis, of Leamington. Special brother of Kris McInnis, Leamington, Janelle McInnis and her husband Liam, Ottawa, and Susie McInnis, London. Beloved son-in-law of Peter Enns, Leamington, and Marlene Enns and friend George Toews, Leamington. Dear brother-in-law of Greg and Dawn Enns, Mike and Nancy Enns and Brian and Michelle Enns. Sean served as a volunteer firefighter with the Leamington Fire Department for 7 years. Visiting at the Hammond Funeral Home, 318 Erie Street South, Leamington (326-8423) on Tuesday from 2-9 p.m. Funeral service from the Faith Mennonite Church, 269 Sherk Street, Leamington on Wednesday, October 27, 2004 at 11:00 a.m. with Pastor Larry Brush officiating. Interment Evergreen Memorial Cemetery, Leamington. Memorial donations made by cheque to the Leamington Fire Department would be appreciated. Published in the Windsor Star on 10/26/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-26

Date de décès : 2004-10-25

COULIS, Faye (nee Doner) Passed away peacefully with her family and friends by her side on October 25, 2004 at 55 years of age. Cherished wife of Patrick Sr. with whom she celebrated 36 years of marriage. Loving mother of Patrick Jr. and wife Tara, Jason and wife Rebecca Christopher and wife Janet. Dear daughter of Jean, wife of the late Raymond Doner (1978). On Saturday, September 4, 2004, after receiving chemo-therapy on the fourth floor, Faye immediately went to the third floor to witness the birth of her first grandchild, Kylie Faye. This granddaughter brought tremendous joy and happiness to everyone, especially Faye. Beloved sister of Gloria and husband Marty Steiger, Larry and wife Jackie Doner, Keith (Squeak) Doner, Karen and husband Eddie Minor, Linda and husband Paul Bythell, Cathi and husband Bruce Owen. Also survived by several nieces and nephews. Faye was a former employee of Versa Care on Dougall. Faye enjoyed family time, especially hosting and celebrating the Holiday's. Seasonally, Faye enjoyed gardening in spring and summer and decorating both the house and the tree at Christmas. Special recognition and thank you to all the Doctors, coordinators and nurses at the Cancer Centre, I.C.U. Floor, and especially the 4th Floor at Met Campus. If you so desire, donations to the Windsor Regional Cancer Centre would be appreciated by the family. Visiting Wednesday 2-4 p.m. and 7 p.m. until time of the Funeral Service celebrating Faye's life at 8:30 p.m. at Families First Funeral Home & Chapel (969-5841) 2670 Dougall Ave. Cremation to follow. You may leave your cherished memories online at www.familiesfirst.net Published in the Windsor Star from 10/26/2004 - 10/27/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-26

Date de décès : 2004-10-25

MAXNER, Pauline, Peacefully at the Hotel Dieu Hospital on Monday, October 25, 2004 in her 88th year. Beloved wife of the late Julius (2000), dear mother of Chuck Maxner, Barb and Fred Reynolds, Terry Maxner and Christina Day. Predeceased by a son Ca rl in 1998. Loving grandma of Jay and Anna Maxner, Tia and Ted Ziemianin, Cam and Paula Maxner, Tracey and Bruce Riedeger, Chris and Allison McInnis, Scott and Cindy Reynolds, Dawn Maxner, Carolyn and Paul Russ, Graeme Maxner, Stephanie Maxner, Alexa ndra Day-Maxner, Robyn Blankley and great-grandmother of Taylor, Mitchell, Bailey, Brittany, Trisha, Madison and Benjamin. At Pauline's request, cremation has taken place. A service in Celebration of her Life will be held at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. on Saturday, October 30, 2004 at 10:00 a.m. Memorial remembrances made to the Hotel Dieu Hospital Foundation would be appreciated by her family. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 10/26/2004- ID5094176 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-10-26

Date de décès : 2004-10-23

JONES, Alison Towne - Alison, nee Feast, passed from this life on Saturday, October 23, 2004, in her 96th year. Born in Amherst, Massachusetts, she had been a resident of Lorne Park for half a century. Her husband of 56 years, Philip Edward Jones, predeceased her in 1999; together, they were charter members of Fallingbrook Presbyterian Church. Mourning her death are her sons, Edward W. Jones, of Mississauga and the Rev. Dr. Hugh C. Jones of Stratford, as well as cousins in Montreal, London and Muskoka. A service of witness to the resurrection and in grateful and in grateful thanks for a life well loved will take place on Wednesday, October 27, 2004 at 11 a.m. from St. Andrew's Memorial Presbyterian Church, Stavebank Road, Port Credit, with interment to follow at Hamilton Cemetery. Funeral arrangements entrusted to Funeral Chapel of Hetherington and Deans. - 10/26/2004 - ID5074201 

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-10-26

Date de décès : 2004-10-24

TEDESCHI, Maddelena "Lena" (nee Occhinero) In loving memory of Maddelena "Lena" Tedeschi, 79 years, who passed away Sunday, October 24, 2004 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph Health Center. Beloved wife of Joseph Tedeschi predeceased 1971. Loving mother of Mario of Sudbury. Sadly missed by relatives and friends in modern Montreal and sunny southern Italy. Funeral Mass in St. Anthony's Church, 19 Mary Street Wednesday, October 27, 2004 at 10 a.m. Interment in the Sudbury Catholic Cemetery. Donations to St. Anthony's Memorial Fund would be appreciated. (No public visitation, friends are welcome at the Church). Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. 10/26/2004-ID5079629 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-10-26

Date de décès : 2004-10-24

RICHARD, Maurice 1920-2004 À Montréal, le 24 octobre 2004, à l'âge de 83 ans, est décédé monsieur Maurice Richard, époux de feu Jeanne Richard. Il laisse dans le deuil ses deux filles Céline (Dr Raymond Lemieux) et Pauline, ses petits-enfants Hélène, Martin et Isabelle (Frédéric Bouchard), ses frères Léopold (Lorraine), René et Rolland (Rolande), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE 1415 RUE FLEURY(ongle Christophe-Colomb) MONTRÉAL www.urgelbourgie.com.Les funérailles auront lieu le mercredi 27 octobre à 14 heures, en l'église Saint-Paul-de-la-Croix (angle Fleury et Georges-Baril), et de là au cimetière Les Jardins Urgel Bourgie, 3955 Côte-de­Liesse, Ville Saint-Laurent.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-26

Date de décès : 2004-10-24

SAUVÉ, Robert À Valleyfield, le 24 octobre 2004, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Robert Sauvé (comptable), époux de feu Cécile Gariépy, résidant à Valleyfield. Il laisse dans le deuil ses filles Lise (Warren Haworth), feu Ghislaine, Joanne, Micheline (Richard Mercier), ses petits-enfants Nathalie, Patrick, Karine, Carl-Alexandre, ses arrière-petits-enfants Devin, Owen, Tyler, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 26 octobre de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que le mercredi 27 octobre de 9h30 à 10h45, au: CENTRE FUNÉRAIRE J.A. LARIN & FILS INC. 317 RUE VICTORIA VALLEYFIELD (450) 373-3636 Les funérailles suivront à 11 heures, en l'église St-Esprit. Inhumation au cimetière de Valleyfield. Des dons à la Société Alzheimer du Suroit seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-26

Date de décès : 2004-10-23

LOWE, Gwennyth Mae (nee Brown) Passed away Saturday, October 23rd at Royal Victoria Hospital in Barrie, Ontario at the age of 72 after a brief battle with cancer. Throughout her life she touched those she knew with her good nature, love of life, and generosity. She is forever loved and remembered by her husband Harry (Hap), daughter Kathy and husband Brad Flowers, son John, and dear grandchildren Jennifer and Ryan. Gwen will live forever in the hearts of her loving brothers and sisters; Allan and Betty Brown, Dr. Murray and Una Brown, Myrna and Bob Sinclair, Donna and Rino Stradiotto. She will be sadly missed by her sister-in-laws, Marion Stephens and Agnes Lowe, Julie Lowe, her 17 nieces and nephews, and many friends. The family wishes to thank the staff and volunteers at Royal Victoria Hospital, and will be forever grateful to the Doctors and Nurses of the Palliative Care Unit who cared for Gwen in the last days of her life. A Memorial service will be held on Thursday, October 28th at 4:00 p.m. at Collier Street United Church, 112 Collier Street, Barrie, Ontario. A reception in the Church Hall will follow. To celebrate Gwen's life, family and friends are invited to The MacLaren Art Centre, 37 Mulcaster Street (at Collier), Barrie at 6:30 p.m. If desired, donations in memory of Gwen, to either of the following foundations, would be appreciated. RVH Foundation, Palliative Care Unit, 201 Georgian Drive, Barrie, Ontario L4M 6M2. The Hospital for Sick Children Foundation, The Shane Stradiotto Cardiac Nursing Award, 555 University Ave, Toronto, Ontario M5G 1X8. 10/26/2004- ID5085842 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-10-26

Date de décès : 2004-10-25

O’BRIEN, Bessie Marion - Peacefully at Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive on Monday, October 25, 2004 in her 73rd year. Beloved wife of Richard (Dick) O'Brien. Loving mother of John (Debbie), Dorothy Wall (Pete Garvey), Melvin (Betty), Marion (Bob) Corby, Patrick (Sandra), Pauline (Rick) Finnemore, Stephen (Cathy), Eric (Pauline), Brenda (Gary) Waite, Sheila (Bob) Craymer, William, Ivan (Julie) and Andrew pre-deceased. Dear grandmother of 26 grandchildren and 7 great grandchildren. Dear sister of Ivan (Jackie), Alvin (Adele) Beckerton and Myrtle (Fred) Deppleman and sister-in-law of Ida Beckerton. Pre-deceased by her parents Harry and Muriel Beckerton and brothers Les and Tom (Nora) and sisters Doris (Peter) Coron, Reta (Dan) Phillips, and Edna (William) Phillips. Visitation at DUFFUS FUNERAL HOME, 431 George Street South from 1-4 p.m. and 6-9 p.m. Wednesday. (Parish Prayers at 4 p.m. Wednesday). Funeral Mass in St. Joseph's Church, Douro on Thursday, October 28, 2004 at 11 a.m. Reverend Michael Heffernan officiating. Interment St. Joseph's Cemetery, Douro. Donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. 10/26/2004- ID5082809 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-10-26

Date de décès : 2004-10-24

DUCAP (née Trottier) Raymonde 1938-2004 À St-Constant, le 24 octobre 2004, à l'âge de 66 ans, est décédée Mme Raymonde Trottier, épouse de feu M. Léon Ducap. Elle laisse dans le deuil ses enfants, leurs conjoints, ses petits-enfants, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE Réseau Dignité 6500 BOUL. COUSINEAU ST-HUBERT Les funérailles seront célébrées le vendredi 29 octobre à 11 heures, en l'église St-Hubert, et de là au cimetière St-Hubert. Heures des visites: jeudi de 19 heures à 22 heures ainsi que vendredi dès 8h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-26

Date de décès : 2004-10-16

POTVIN, Yvette née FOURNIER 1924-2004 À Montréal-Nord, le 16 octobre 2004, est décédée Yvette Fournier, épouse de feu J. Armand Potvin. Elle laisse dans le deuil sa soeur Mireille (Lucien Van der Perre) de nombreux neveux, nièces, parents et amis. L'inhumation des cendres aura lieu le vendredi 29 octobre, à 15 h 15, au Repos St-François D'Assise, 6893 Sherbrooke est, Montréal

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-26

Date de décès : 2004-10-22

DESAULNIERS, Yannick 1979-2004 À Lanoraie, le 22 octobre 2004, à l'âge de 25 ans, est décédé accidentellement Yannick Desaulniers, fils de Maurice Desaulniers et de Diane Arpin. Outre ses parents, il laisse aussi dans le deuil sa soeur Julie, son frère Stéphane, sa nièce Lydia Pilon ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le jeudi 28 octobre à 14 heures, en l'église de Lanoraie. L'inhumation suivra au cimetière du même endroit. Ouverture du salon jeudi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-26

Date de décès : 2004-10-23

DI ZAZZO, Raffaele À la Résidence de soins palliatifs de l'Ouest de l'Île, le samedi 23 octobre 2004, est décédé paisiblement M. Raffaele Di Zazzo, époux bien-aimé depuis 46 ans de Mme Teresa Musacchio. Il était âgé de 72 ans. Il était le père adoré de Domenic (Pierina), Vincenzo et Mirella (Gianni), "Nonno" chéri d'Amanda, Riccardo, Joseph, Sabrina, Elisa et de Dalia, beau-frère de Silvana et le frère d'Antonio Maria) et d'Anna (Libéro). Les visites auront lieu au: SALON FUNÉRAIRE RIDEAU 4275 DES SOURCES DOLLARD-DES-ORMEAUX (514) 685-3344 le lundi 25 octobre 2004 de 19 heu-res à 22 heures et le mardi 26 octobre 2004 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu en l'église Sainte-Geneviève, 16037 boul. Gouin Ouest Sainte-Geneviève, le mercredi 27 octobre 2004 à 11 heures. Des dons à la Résidence des Soins Palliatifs seraient grandement appréciés, car la compassion et les bons soins de leur personnel ont apporté paix et dignité aux derniers moments de Raffaele.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-26

Date de décès : 2004-10-24

HENRI, Gaston 1940-2004 A L'Assomption, le 24 octobre 2004, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Gaston Henri, époux de Mme Lise Beauséjour. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses deux filles Luce (Richard Pomminville , Chantal (Jacques Mercier), son petit-fils Maxime, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi qu'autres parents et de nombreux amis. Exposé mardi à compter de 11 heu-res, au: Complexe Funéraire YVES LÉGARÉ 7200 BOUL. NEWMAN LASALLE L'Assompton 371, Boul. L'Ange-Gardien Suivront les funérailles à 14 heures, en l'église paroissiale de St-Jacques. Inhumation au cimetière du même endroit. Suivi du service religieux à 14 heure Direction funéraire: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARE INC. res, en l'église de L'Assomption. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, mercredi à partir de 10 heures. Un remerciement tout particulier au personnel du CHSLD Bourget, Pointe-aux-Trembles pour leurs soins ainsi que leur soutien en ces moments difficiles.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-26

Date de décès : 2004-10-22

MONDOR (née Lepage), Andrée Madame Andrée Lepage, épouse de feu Ovide Mondor, est décédée paisiblement à l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, le 22 octobre 2004, à l'âge de 92 ans. Elle fut musicienne, infirmière, traductrice, active dans sa communauté et une source intarissable d'amour et de bons conseils. Elle laisse ses six enfants Pierre (Lyane Dagenais Blackman), Catherine (Michel Plante), Louise (Pierre Dubois), Claire (Richard Séguin), Jacques (Louise Décarie), Françoise (Mona Turner), ainsi que ses petits-enfants Michel (Paola Jorizzo), Carl (Isabelle Hébert), Isabelle (Paul Gratton), Marie-Claude (Dino Bonomo), Marc-André (Caroline English) et Amélie, et ses arrière-petits-enfants Rafaëlle et Philippe, Simon et Thomas, Jessie et Clara, tous bien-aimés. La famille recevra les condoléances au complexe funéraireUrgel Bourgie 3955, chemin Côte-de-Liesse, St-Laurent www.urgelbourgie.com .Les funérailles auront lieu le vendredi 29 octobre à 11 heures en l'église St-Sixte et de là au cimetière St-Laurent. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Sacré-Coeur ou à toute autre oeuvre seraient appréciés. Heures des visites: jeudi de 14 à 18 heures et de 19 à 21 heures, vendredi de 9 h 30 à 10 h 30. La famille exprime sa gratitude au personnel du Manoir de Casson, de l'hôpital du Sacré-Coeur et de l'hôpital St. Mary's pour leur dévouement. Paru le 2004/10/26 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC