Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-10-25

Date de décès : 2004-10-22

CONNERS, Cathy Elizabeth, After a short illness, on Friday, October 22, 2004 at the St. Catharines General Hospital in her 53rd year. Loving daughter of Ada Conners of Thorold and Leonard & Rose Conners of Niagara Falls. Dear sister of Susan, Terry (Tracey), Randy (Sandy) all of Thorold. She will be sadly missed by many nieces and nephews. Cathy was an active member of the Canadian Corps (Unit 44) Ladies Dart Team in Thorold. At Cathy's request cremation has taken place and there will be no vis itation or service. If so desired, donations to the charity of your choice would be appreciated by the family and may be made through the KARL A. HAMMOND FUNERAL HOME and CHAPEL, 26 Ormond St. S., Thorold. 10/25/2004- ID5072733 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-10-25

Date de décès : 2004-10-23

MERCER, Marie 100 years, passed away peacefully, Saturday, October 23, 2004, at the Sun Parlor Home. Beloved wife of the late James Mercer (1978). Dear mother of Tom and wife Donna Mercer, Wheatley. Loving grandmother of Darin and Kym Mercer, Dana and Veronica Mercer, Derek Mercer and Tammy Dobie Mercer. Great grandma of Meghan and Jim. Predeceased by six brothers and two sisters. Marie was a long time member of Wheatley United Church, Leamington Half Century Club, Wheatley Friendship Club. Visiting at the Reid Funeral Home, 14 Russell Street, Leamington (326-2631), on Monday 2-5 p.m. and 7-9 p.m. Funeral Service to celebrate Marie's life, from the funeral home, on Tuesday, October 26, 2004, at 1 p.m. Interment Evergreen Memorial Cemetery. Memorial donations may be made by cheque to the Leamington Hospital CT Scan Fund. Friends may send condolences at www.reidfuneralhome.ca. Published in the Windsor Star on 10/25/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-25

Date de décès : 2004-10-22

SYKES, Doris Rae (nee Shaver) (R.N. Retired) At Royal Oak Care Centre in Kingsville, on Friday, October 22, 2004. Age 85 years. Late of Kingsville, Ont., and formerly of Richmond Hill, Ont. Beloved wife of the late Len Sykes (1988). Dearest mother of John and Brenda, Smith Falls; Stuart and wife Cathy, Kingsville; David and wife Mary, Fergus. Loved grandma of Chad, Amy, Joshua, Jason, Jesse, and Michelle. Dear sister of Eleanor Irwin and the late Jack, Richmond Hill; Raymond Shaver and wife Maria, Toronto; the late Garnet Shaver and wife Jane, Kanata, Ont.; and the late Noel. Visitation was held at the C. Stuart Sykes Funeral Home, 91 Division St. S., Kingsville, on Sunday, and at the Marshall Funeral Home, 10366 Yonge St., in Richmond Hill, on Monday. A family graveside service, Tuesday, October 26th, at Aurora Cemetery. If desired, donations to Make a Wish, London, Ont. or charity of your choice would be appreciated. Published in the Windsor Star on 10/25/2004

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-25

Date de décès : 2004-10-22

LABONTE, Colette (Levesque) On Fri., Oct. 22, 2004, with her family by her side at Met. Hosp. She has gone to be with her God and the Blessed Virgin. Loving wife of 38 years to Armand. Daughter of the late Xavier and Marie Levesque. Dear sister of Geralde Lizotte, Ernest, Georgette Levesque of Levis, Que.; Germaine Adam of Dearborn, Mich.; Juliette and Ozzie Berger of Warren, Mich. Dear sister-in-law of Lucia, Cecile, Jocelynne, Marie Paul. Predeceased by brothers Gerard, Roger, Yves Andre, Gilles, and Marcel and Rita. Loving daughter-in-law of Imelda Labonte. Loving sister-in-law of Roland and Mariette, Colette, Andre and Marie, Suzanne, Donald, Marcel, Denis and Dianne, Rejeanne and Blair, Serge and Anne, Nicole and Chris, and the late Benoit. Loving aunt to many nieces and nephews. Special aunt to Roger, John, Marc, Annette, Denis, and Monica. Colette was an avid golfer and was a member of Beach Grove Golf and Country Club. Visiting Sun. and Mon. from 2 to 5 and 7 to 9p.m. Funeral procession leaves Tues., Oct. 26, 2004, at 10 a.m. from Melady Funeral Home, 572 Notre Dame St., Belle River, 728-1500, to St. Simon & St. Jude Church for Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. Parish prayers Mon. at 8 p.m. Interment St. Simon & St. Jude Cemetery. Donations may be made to the Windsor Regional Cancer Centre. A tree will be planted in memory of Colette Labonte in the Melady Heritage Forest. A dedication will be held Sept. 25, 2005. All are welcome. Published in the Windsor Star from 10/25/2004 - 10/26/2004

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-25

Date de décès : 2004-10-24

SEBASTIANO, Maria Carmela - Passed away at Oakwood Park Lodge on Sunday October 24, 2004 at the age of 84. Beloved wife of the late Angelo Sebastiano (1982). Dearly loved mother of Anna (Adolfo) Taddeo, Mario (Angela) Sebastiano, Luigi (Maria Luce) Sebastiano and Antonio (Irma) Sebastiano, all of Niagara Falls. Loving Nonna of Mike (Samantha), Anthony, Aldo (Sonja), Andrew, Maria, Teresa, Mark and Tina and Bisnonna of Mara, Makayla and Nicholas. Dear sister of Carolina, Vincenzo and Antonio and sister-in-law of Maria. Predeceased by her parentsLuigi and Nicolina Rosati and by several brothers and sisters. Also surviving are many nieces and nephews. Friends are invited to call at the Patterson Funeral Home, 6062 Main St. visiting Monday 7-9 p.m. and Tuesday 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Mass will be celebrated Wednesday at 10:00 a.m. at St.Thomas More Church. Entombment will follow at Fairview Mausoleum. The Vigil for Mrs. Sebastiano will be celebrated Tuesday at 3:30 p.m. at the funeral home. On-line condolences at www.pattersonfuneral home.com - 10/25/2004 - ID5074204 

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-10-25

Date de décès : 2004-10-23

CRELLIAN, Edward Stricken at his home Thursday morning, Ed, was put on life support so his organs could be donated, he then passed away peacefully at the Kingston General Hospital on Saturday, October 23, 2004. Ed Crellian, in his 49th year, beloved husband of Wendy Spofford. Cherished son of Myrla Crellian (Kingston) and the late M. Edward Crellian. Loving father of Mark (Gananoque), and Sarah (Whitby). Dear brother of Michael (Karen) of Inverary, Carol Sawers (William) of Amherstview, Kathy Ba rnes (John) of Kingston, and Laurie Jetty (Terry) of Clayton, N.Y. He will be fondly remembered by 1 aunt Mrs. Bernard Shortell of Kingston, several nieces, nephews and cousins, and most of all his beloved dog "Ripper". The family will receive friend s at the Tompkins Funeral Home, 63 Garden Street, Gananoque on Wednesday, October 27 from 12 noon until time of Memorial Service in Our Chapel at 2 p.m. A reception will follow the service at MacNeils Landing. As expressions of sympathy, donations ma de to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. Online condolences at www.tompkinsfuneralhome.ca IN THE CARE OF TOMPKINS FUNERAL HOME, 63 GARDEN STREET, GANANOQUE, 382-3088. 10/25/2004- ID5076269 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-10-25

Date de décès : 2004-10-24

JOHNSON, MYRTLE LAURENE At the Coleman Health Centre, Barrie on Sunday, October 24th, 2004. Myrtle Johnson (nee Coburn) of Barrie in her 87th year. Dear mother of Keith Johnson of Barrie, Ralph Johnson of Point Au Baril, Joyce Hall of Angus, Carol Crawford of Barrie and Ray Johnson of Etobicoke. Loving grandmother of 12 grandchildren and 12 great grandchildren. Sister of Florence Burnett, Charles Coburn both of Orillia and the late Viola Coburn, Norman Coburn, Mary Bennett and Bob Coburn. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOMES, Barrie. on Tuesday from 12:00pm until time of service in the chapel on Tuesday, October 26 at 1:00pm. Interment Barrie Union Cemetery. Memorial donations may be made to the O.S.P.C.A., Barrie. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 10/25/2004- ID5077705 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-10-25

Date de décès : 2004-10-21

PEPIN, Albert 1923 - 2004 Nous avons le regret de vous annoncer le décès de M. Albert Pepin, décédé le 21 octobre dernier, époux bien-aimé de Mme Colombe Charbonneau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses quatre enfants, ses cinq petits-enfants ainsi que ses sept arrière-petits-enfants. Un service privé a eu lieu hier, le dimanche 24 octobre 2004 auSalon funéraire Rideau - 514-685-3344. Il restera toujours dans nos coeurs et nos pensées. Paru le 2004/10/25 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-25

Date de décès : 2004-10-23

Captain John Doherty, (RCN-Ret) Funeral arrangements by Sands Funeral Chapel (Nanaimo) Doherty, John, Captain (RCN-Ret) Captain John Doherty, Royal Canadian Navy (Ret), Fellow, Royal Aeronautical Society. Evanshire Crescent, (Fairwinds), Nanoose Bay, BC. Peacefully on Vancouver Island on Saturday October 23rd, 2004 at the age of89. A devoted father and true gentleman whose spirit, guidance and support will be greatly missed. Beloved husband of the late Marion Daisy Doherty(nee Roberts), beloved father ofPeter (Ottawa, Ont), Ian (St Catharines, Ont), Cynthia (Adderbury, Oxfordshire, England), Susan (Nanaimo, BC), Sean (Nanoose Bay, BC) and Eamon (Coldstream, BC). Beloved Grandfather of Shanda , Kieran and Robyn. Funeral services to be held on Vancouver Island, on Friday, Oct 29t Funeral Ho Newcastle Avenue, Nanaimo, BC. Condolences as wished, may be addressed to 2355 Evanshire Crescent, Nanoose Bay, British Columbia V9P 906. Alternatively, donations may be made to The Navy League ofCanada. ~ ;:tJOffY) Condolences may be offered at www.sands-funeral.com Sands-Nanaimo

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-25

Date de décès : 2004-10-22

Lemieux, Hervé M. HERVÉ LEMIEUX est décédé le vendredi 22 octobre 2004, à l'âge de 86 ans. Il était le fils de feu Pierre H. Lemieux et de feu Hélène Berthelot; époux de Cécile Roussel; père de Hélène, Louise, Pierre, Michel et Francine; beau-père de Guy, Lise, Jean, Claire, Robert, Laura, Francine et Michel et frère de Marie, Hélène, Anna, Catherine, Rita, Délisca, Elizabeth et Muriel. Il fut prédécédé par ses trois soeurs: Cécile, Lucille et Pauline. Il laisse dans le deuil plusieurs nièces, neveux, petits-enfants, arrière-petits-enfants ainsi que son ami d'enfance Simon Bournival de Trois-Rivières, Qué. La famille accueillera parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 2370 boul. St-Joseph, Orléans, mercredi de 18h à 21h. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à la Société d'Alzheimer seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712LEMIEUX, Herve. Friday, October 22, 2004 at the age of 86. Survived by his wife Cecile Roussel. Father to Helene, Louise, Pierre, Michel and Francine and step-father to Guy, Lise, Jean, Claire, Robert, Laura, Francine and Michel. Dear brother of Marie, Helene, Anna, Catherine, Rita, Delisca, Elizabeth and Muriel. Predeceased by his parents Pierre H. Lemieux and Helene Berthelot and by his 3 sisters; Cecile, Lucille and Pauline. Sadly missed by many nieces, nephews, grandchildren, great-grandchildren and a special childhood friend Simon Bournival of Trois-Rivieres, PQ. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St-Joseph Blvd., Orleans, Wednesday from 6 to 9 p.m. In memoriam donations to the Alzheimers Society appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-10-25

Date de décès : 2004-10-23

Rochon, Richard ROCHON, M. Richard, de Rockland, Ontario, est décédé le samedi 23 octobre 2004, à l'âge de 70 ans. Il était l'époux de Henriette Dick; fils de Rhéa Brunet et de feu René Rochon. Il laisse ses enfants: Christiane (Jacques Lajeunesse), Chantal, Alain (Julie Brennan) et Josée (Christian Leduc); 10 petits-enfants: Dominique, Nicolas, Stéphanie, Zackary, Jessy, Tamara, Jenny-Lee, Jeffrey, June-Angel-Leeka et Sophie. Il laisse également ses frères et soeurs: Roméo, Ronald, Raymond "Joe" et Raymonde ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. Il fut prédécédé par son frère Denis et sa soeur Rita. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ontario, le mardi 26 octobre 2004 de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 27 octobre 2004 à compter de 9h30. Les funérailles auront lieu le mercredi 27 octobre 2004 à 11h, en l'église Ste-Trinité, Rockland; inhumation au cimetière Ste-Croix, Rockland. Des dons à la Société canadienne du cancer, 100, Deuxième rue O., suite B, Cornwall, Ontario, K6J 1G5, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements: (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422; par courrier électronique: théo_brunet@sympatico.ca.ROCHON, Richard. Of Rockland, ON, on Saturday, October 23rd, 2004 at age 70. Beloved husband of Henriette Dick. Son of Rhea Brunet and the late Rene Rochon. Dear father of Christiane (Jacques Lajeunesse), Chantal, Alain (Julie Brennan) and Josee (Christian Leduc). Loving grandfather of Dominique, Nicolas, Stephanie, Zackary, Jessy, Tamara, Jenny-Lee, Jeffrey, June-Angel-Leeka and Sophie. Brother of Romeo, Ronald, Raymond "Joe" and Raymonde. Will be fondly remembered by many nieces, nephews, brothers and sisters-in-law and many friends. Predeceased by brother Denis and sister Rita. Friends may visit at THE BRUNET & SONS FUNERAL HOME, 2419 Laurier Street, Rockland, ON., Tuesday, October 26th, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Wednesday after 9:30 a.m. Funeral service Wednesday, October 27th, 2004 to Most Holy Trinity Church, Rockland at 11 a.m. Interment Holy Cross Cemetery, Rockland. Donations to the Canadian Cancer Society, 100 Second St. W., Suite B, Cornwall, ON K6J 1G5 would be most appreciated. For more information call (613) 446-4691. Fax messages (613) 446-1422. The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-10-25

Date de décès : 2004-10-24

GIBBON, AUDREY VERNA - Audrey Verna Gibbon, wife of the late Dr. A. Douglas Gibbon, passed away Sunday, October 24, 2004 at the Saint John Regional Hospital. Born in Halifax, NS, she was the daughter of the late William Fielding and Verna (Campbell) Balcom. She was a long time resident of Rothesay and Saint John. She is survived by her daughter, Charlotte A. (Wallace) Turnbull of Rothesay; and her three sons William F. (Caroline) Gibbon of Barrie, Ont., Dr. Stephen B. (Candace) Gibbon of Halifax, NS, and James H. (Keltie) Gibbon of Rothesay; grandchildren: Deborah, Donald, Stephen, Susan, Gillian, Angus and Matthew; six great grandchildren. She is also survived by her sister, Doris Balcom. Her sister Elaine Arnold, predeceased her. She was a member of the Westfield Golf and Country Club, Riverside Country Club, Union Club, Eclectic Reading Club and St. Paul's Anglican Church, Rothesay. She had been active in the New Brunswick Historical Society, the Lady Moyra Ponsonby Chapter of the I.O.D.E. and the New Brunswick Cempetitive Music Festival. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row (634-7424), with visiting on Tuesday from 2-4 PM. The funeral service will be held on Wednesday, October 27, 2004, at 2:00 PM, from St. Paul's Anglican Church, Rothesay. Interment will take place at Fernhill Cemetery. The family would appreciate remembrances to the Heart and Stroke Foundation of New Brunswick or the charity of the donor's choice. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-10-25

Date de décès : 2004-10-24

STEEN, BLANCHE MAE - The death of Mrs. Blanche Mae Steen, age 83, wife of William Allan Steen, occurred on Sunday October 24, 2004, at her residence in Breadalbane, NB. Born in Lubec, Maine, on December 8, 1920, she was a daughter of the late Maxwell Percy and Charlotte Lottie (Patterson) Wilcox. A loving wife, mother, and grandmother. She is survived by her husband William, a son Russell (Olive) of Breadalbane, NB, a daughter Sheila McCourt (David) of Arden, ON, three grandchildren, Patrick McCourt, Julie Morrison (Colin), and Diane Scharfenberg, several nieces, nephews, and cousins. She was the last surviving member of her immediate family. She was predeceased by her daughter Ellen Scharfenberg, two sisters Alberta Lane, and Lena Donohue, two brothers Irvin Wilcox and Max Wilcox. Blanche was a member of the St. George Baptist Church. Resting at the St. George Funeral Home, 26 Portage Street, St. George, NB (755-3533), with visiting on Monday October 25, 2004, from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The service will be held at The Gary E. Waycott Memorial Chapel at the St. George Funeral Home on October 26, 2004 at 1:00 pm with Rev. Charles Yerxa officiating. Interment will follow in the Pennfield Rural Cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society or a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. (www.stgeorgefh.ca)

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-10-25

Date de décès : 2004-10-22

FORTIN (Mme Carmen Boily) Le 22 octobre 2004 est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie à l’âge de 70 ans Mme Carmen Boily, épouse de M. Bernard Fortin, demeurant au 3793, Dollard, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le dimanche 24 octobre 2004 de 19 h à 22 h, le lundi 25 octobre 2004 à compter de 10 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 25 octobre 2004 à 14 h à l’église St-Raphaël. Les cendres seront déposées au cimetière Shipshaw. Outre son époux M. Bernard Fortin, elle laisse dans le deuil ses enfants: André Fortin (Marie Gagné), Marc, Line (Eric Tremblay); ses petits-enfants: Michel, Jean-Philippe, Emilie, Nicolas. Elle était la soeur de: Camil Boily (Colette Bouliane), Conrad, Micheline (Réal Angers), Gilles (Lucie Lapointe), feu Yvon, feu Michel. Elle était la belle-soeur de: Gilberte Fortin (Claude Belisle), feu Alcide (feu Colette Tardif), feu Jean-Marie, feu Fernand, Raymond (Léa Turbide), Nicole (Jacques Desmeule). Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Maison Notre-Dame du Saguenay. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-10-25

Date de décès : 2004-10-24

Mary Frances Hartley May 08, 1910 - October 24, 2004 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Halifax) HARTLEY, Mary Frances - 94, Halifax, passed away peacefully October 24, 2004, in Northwood Manor, with her daughter Marilyn by her side. Born in Newfoundland, she was a daughter of the late James and Alice (Power) Perrin. She lived her life to the fullest and had many good friends. She is survived by children, Murray (Gloria), Dartmouth; Carolyn, Ottawa; Arthur (Donna), P.E.I.; Marilyn, Calgary; brothers, Bill Perrin and Reg Perrin, both of Halifax; sister, Mona Tobin, Ottawa; 17 grandchildren and 26 great-grandchildren. She was predeceased by husband, Thomas; son, Tommy; sisters, Annie and Kay; brothers, Larry and Jackie. Cremation has taken place under the direction of Atlantic Funeral Home, 6552 Bayers Rd., Halifax. A memorial mass will be held 12 noon Wednesday in St. Joseph's Roman Catholic Church, corner of Russell and Gottingen Streets. Burial to take place at a later date in Gate of Heaven Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-25

Date de décès : 2004-10-25

Florence Margaret Marion (née Marchand) April 24, 1921 - October 25, 2004 Funeral arrangements by Penetanguishene Funeral Home Peacefully at the Huronia District Hospital, Midland on Sunday, October 24th 2004 in her 84th year. Florence Marchand beloved wife of the late Gildore Marion. Loving mother of Patricia (John) Gouett, Jeanne Potter, Annette (Mike) Huffman and Paul Marion (Linda Baird). Cherished grandmother of Lawrence, John-Paul, Kim, David, Cheryl and Sean and great grandmother of Brittany, Ryan, Jillian, Evan, Alexa, Jacob and Jack. Dear sister of Elva Playne, Georgette Nolan,, Theresa Kelly and predeceased by Stella Ducalre, Silas, Gerard, Phil, Lawrence and Andrew Marchand. Daughter of the late Philippe and Josephine (Legault) Marchand. Friends will be received at the Penetanguishene Funeral Home, 155 Main Street, Penetanguishene on Thursday, October 28th from 2-4 & 7-9 p.m. A Funeral Mass will be celebrated at St. Ann's Church, Penetanguishene on Friday, October 29th at 11 a.m. Interment St. Ann's Cemetery, Penetanguishene. Memorial donations to Huronia Hospitals Foundation Dialysis Unit would be greatly appreciated and will be received by the Penetanguishene Funeral Home. The family Invite you to sign "The book of Condolence" at www.obituariestoday.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-25

Date de décès : 2004-10-23

GAUDREAULT (Mme Gervaise Tremblay) Est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie, le 23 octobre 2004, à l’âge de 72 ans, Mme Gervaise Tremblay, épouse de feu M. Gervais Gaudreault. Elle était la fille de feu M. Elie Tremblay et de feu Mme Hélène Gauthier. Elle résidait rue Labrecque, autrefois de la rue Gilbert, Chicoutimi. Les parents et ami(e)s pourront présenter leurs condoléances à la famille à compter du dimanche 24 octobre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 25 octobre 2004 à compter de 12 h (midi) à la Résidence funéraire Aubin, Réseau Dignité 425, boul. St-Paul Chicoutimi Les funérailles auront lieu le lundi 25 octobre 2004 à 14 h à l’église Sacré-Coeur. Elle sera incinérée et les cendres seront déposées au columbarium Aubin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Catherine Gaudreault et Dany Gaudreault (Johanne Munger); ses petits-enfants: Véronique, Marie-Hélène, Isabelle, Philippe et Jean-François. Elle était la sœur de: feu Lionel Tremblay, feu Germaine (Maurice Villeneuve), Gertrude (feu Maurice Tremblay), feu Patrick, feu Julien (Charlotte Truchon), feu Elie-Marie, Yolande (Georges-Henri Tremblay), feu Serge (Huguette Gaudreault), feu Gilles (feu Ghyslaine Tremblay), Marie, Marie-Hélène (Laurier Tremblay), Céline (Gérard Desbiens), Jean et Norbert (Ginette Lavoie). Mme Tremblay était la belle-sœur de: Raymond Gaudreault (feu Marie-Laure Blackburn), Jacques, Pierrette (feu Dononzo Morin), feu Edith (Gaétan Moore), feu Guy (Céline Aubin), Huguette (2e noces Marcel Tremblay), Colette (Lucien Gravel), Charlotte (Robert Tremblay). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui désireront offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente à la résidence funéraire pour les recueillir. Pour informations: Bureau, 425, boul. St Paul, Chicoutimi (418) 543-3333, 1-800-261-5575, télécopieur (418) 543-2738. Direction funéraire: La Résidence Funéraire Aubin Inc. Réseau Dignité.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-10-25

Date de décès : 2004-10-22

John Comfort Killam PETITCODIAC, NB - John Comfort Killam of Petitcodiac, age 72, passed away Friday, October 22, 2004 at The Saint John Regional Hospital, following a brief illness. Born May 1, 1932 in Harewood, he was a son of the late Kenneth E. and Florence M. (Gould) Killam. John was a retired woodsworker. He was happiest when someone dropped in for a visit or a game of crib and a coffee. He loved the outdoors, going for a ride on his four wheeler, gardening, or puttering around with his tractor. He is survived by his wife of 40 years, Myrtle (Black); a daughter, Shelley Damery (Gary) of Salisbury; sons, Scotty (Leeann) of Petitcodiac, and Tony (Jill) of Fawcett Hill; six dearly beloved grandchildren; brother, Arnold Killam (Beatrice) of Salisbury; sisters, Freda Morrow (John) of Moncton, and Alta Killam of Petitcodiac; sister-in-law, Joyce Killam of Petitcodiac; brother-inlaw, Harold Wall of Malden; many nieces and nephews. He was predeceased by sisters, Ellen Fall, Beatrice Powers; brother, James; brother-in-law, George Beck. Resting at Armstrong's Funeral Home, Petitcodiac, with visiting hours on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9pm. The funeral will be held from the Petitcodiac Baptist Church on Monday, October 25, 2004 at 2:00 pm with Rev. K. McRae and Rev. G. Cook officiating. Burial will be held in Maplewood Cemetery. Donations to the Heart and Stroke Foundation or the memorial of the donor's choice would be appreciated by the family. www.armstrongsfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-25

Date de décès : 2004-10-25

John Victor Lanza December 08, 1930 - October 25, 2004 Suddenly at the Hamilton General Hospital on Monday October 25, 2004, in his 74th year. Beloved husband of Isabelle (Lo Cicero). Predeceased by his infant son Joseph Anthony. Loved father and father-in-law of John Martin, Isabelle, Diana and Michael McPherson, Kathryn and Sam Farrauto. Cherished grandfather of James and Elizabeth Lanza, Michaela, Adriana and Paula MacPherson, Vincent, Sammy and Benjamin Farrauto. Great grandfather of Brandon. Devoted son of the late Antonio and Lucy Lanza. Dear brother and brother-in-law of the late Grace and Peter Magis, Mary and the late Alphonse Lanza, Marie and the late Frank Lanza, the late Joseph and Barbara Lanza, Louis and Anne Lanza, Vincent and Mary Lanza, the late Angeline and Nick Mula, Carm and the late Sam Sardo, the late Tina and Jim Mecurio, Joe and Rose Lo Cicero, the late Rose and John Orlando, Mary and the late Peter Daleo, Joanna Minard, Gerry and Brent Carroll. Sadly missed by numerous nieces, nephews and friends. Retired employee of Dofasco with 40 years of service. Visitation at FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James Street) Wednesday 7 – 9 p.m. and Thursday 4 – 9 p.m. Vigil prayers Thursday at 7:30 p.m. Funeral Mass will be offered at St. Eugene’s Church on Friday October 29, 2004 at 11 a.m. Interment Holy Sepulchre Cemetery. If desired, memorial donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-25

Date de décès : 2004-10-21

Laurie Jane Kuss August 31, 1954 - October 21, 2004 Funeral arrangements by Evergreen Funeral Home Kuss, Laurie (August 31, 1954 – October 21, 2004) On October 21, 2004 Laurie Kuss passed away suddenly. She is survived by her loving husband and family. A Memorial Service will be held at 10:00 am Wednesday, October 27, 2004 at the Evergreen Funeral Chapel 16204 Fort Road, Edmonton. Cremation has taken place. To sign book of condolences, visit: www.evergreenmemorial.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-25

Date de décès : 2004-10-23

Leona G. Harvey Leona G. Harvey, widow of the late Vaughan Harvey (2002), of Spencer Memorial Home, and formally of People's Park Tower, Moncton passed away peacefully in her 100th year at her residence on Saturday, October 23, 2004. Born in Portage Lake, Maine, daughter of the late George and Edna (Murphy) Flewelling. Leona was a member of First United Baptist Church for over 50 years, past Matron and honorary member of Frank H. Tingley #5 O.E.S. and an honorary member of Mary Crisp Chapter I.O.D.E. Leona will be sadly missed by her daughter, Myrna MacDonald, Moncton: by her special grandchildren, Susan Cowan (Bob), Dieppe, Jayne Steeves, Fredericton; her special great grandchildren, Geoffrey and Scott Cowan, Colin and Craig Steeves; sisters, Viola Daye, Moncton, Mildred Barton, Winnipeg, MB, Ada DeWolfe, Ripples; several nieces and nephews. Besides her parents and husband, she was predeceased by sisters, Thelma and Nina; brothers, Don and Wendell. No visitation by request. Frank H. Tingley #5 O.E.S. Memorial Service Wednesday, October 27, 2004, 1:15pm followed by the Funeral Service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel at 1:30pm. Reception following the service. Interment Fair Haven Memorial Gardens. In Leona's memory, donations to Friends of The Moncton Hospital would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-25

Date de décès : 2004-10-23

Marie S. Nowlan MIRAMICHI, NB - Marie S. Nowlan passed away peacefully on Saturday, October 23, 2004 with her loving family at her side, after a sudden illness at the age of 85. Born in Chatham, NB, on December 21, 1918, she was the daughter of the late Thomas and Mary (Murdock) Phelan, she was the wife of the late Hayward L. Nowlan. She is survived by three sons, Louis (Margie) of Summerside, PEI, Donnie (Nancy) of Miramichi, Tommy (Mary Ellen) of Frederiction; two daughters, Dorothy (Ricky) Henry of Miramichi, Mary (Allen) Dickson of Napan; one brother, Byron (Theresa) Phelan of St. John; 13 grandchildren and nine great grandchildren. She was predeceased also by her precious daughter Anne Marie McLean (2000) and David and Eleanor; three brothers, Rev. George Phelan CSB, Patrick Phelan and James Phelan; sister, Dorothy Phelan. She was a gentle and quiet lady who loved her family dearly and enjoyed sitting in her warm back porch talking to her family and reading the papers. She will be greatly missed by all. Visitation for family and friends will take place at Maher's Funeral Home on Sunday from 7 to 9 and Monday from 2 to 4 and 7 to 9pm. Mass of Christian Burial will be held on Tuesday, October 26, 2004 at 10 a.m. from St. Michael's Basilica, Miramichi, NB. Interment in St Michael's Cemetery. Donations to the New Brunswick Heart & Stroke foundation would be appreciated. Arrangements are under the care of Maher's Funeral Home, Miramichi, NB, telephone 773-4321.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-25

Date de décès : 2004-10-25

Mrs. Marjorie Eileen Lees April 28, 1920 - October 25, 2004 Funeral arrangements by Campbell's Funeral Home Marjorie Eileen Lees age 84, of Amherst passed away Monday, October 25, 2004 at the Cumberland Regional Health Care Center, Upper Nappan, N.S. Born in Amherst, she was a daughter of the late Fred and Minnie (Baxter) Bryson. She worked for Lounsbury Company in Sackville, N.B. for many years retiring from the Interprovincial School for the Deaf in Amherst. Marjorie had a passion for music especially playing the piano. She was the organist at the New Annan Baptist Church for several years. Marjorie was the last surviving member of her immediate family. She was a loving wife, mother, grandmother and great grandmother. Marjorie is survived by her husband Earl of 65 years, three daughters Jean (Ken) Snowdon of Sackville, N.B., Joan (Carl) Gilroy of Fort Lawrence and Barbara Hines of Enfield, N.S., grandchildren Rick Snowdon of Edmonton, Alberta, Kim Sproul of Sackville, Rod Gilroy of Amherst, Susan Bourgeois of Amherst and Lindsay and Juliana Hines of Enfield; great grandchildren Jenna and Amy Snowdon, Chris and Victoria Sproul, Leigh-Anne and Andrew Gilroy, Melissa and Ashley Bourgeois and many nieces and nephews. She was predeceased by sisters Jean Brownell and Ethel Benoit and brothers Everett and Bickford. Cremation has taken place. There will be no visitation by request. Funeral service will be held on Wednesday, October 27, 2004 at 2 p.m. at Campbell’s Funeral Home, 98 Church St., Amherst (667-9906) with Rev. John Sullivan officiating. Following the service a time of fellowship and refreshments will be held in the funeral home. Interment will take place at a later date in the Northport Cemetery. Donations in Marjorie’s memory may be made to the Palliative Care Unit of the Cumberland Regional Health Care Center or the charity of your choice. www.campbellsfh.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-25

Date de décès : 2004-10-23

Mary Strang December 01, 1927 - October 23, 2004 Funeral arrangements by Glenwood Funeral Home Mary Strang passed away October 23, 2004 in Edmonton with her loving husband by her side. She is survived by husband Don and children - Kathleen, Nick, Jim and Jeanie - who reside in the United States. Cremation will take place October 27, 2004 by Glenwood Funeral Home

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-25

Date de décès : 2004-10-24

Murdock Charles Munro May 13, 1935 - October 24, 2004 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Halifax) MUNRO, Murdock Charles - 69, Halifax, passed away October 24, 2004, in QEII Health Sciences Centre. Born in Halifax, he was a son of the late Maynard and Florence (Stoddard) Munro. He enjoyed his daily encounters with his many friends around the city. He is survived by brother, William "Bill", Chilliwack, B.C.; sister, Jean King, Meaghers Grant; as well as numerous nieces and nephews, especially his favorite niece, Kathy. He was predeceased by brother, Robert. Visitation will be 12 p.m. noon on Tuesday until the time of the service at 2 p.m. in Atlantic Funeral Home, 6552 Bayers Rd., Halifax. Burial to follow in St. John's Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to Canadian Diabetes Association. He was dearly loved and will be sadly missed.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-25

Date de décès : 2004-10-24

"RIDEOUGH, PARKER" RALPH At York Manor Nursing home on October 24, 2004, Ralph Parker Rideough, age 90, of Fredericton, NB passed away. Born in St. Andrews, NB, he was a son of the late Ralph and Ethel (Clark) Rideough. A member of the Royal Canadian Legion Branch # 4, he was a veteran who served overseas with the Carleton York Regiment 1939-1945. Italy, France, Belgium and Holland. A member of Mick Mack Trailer Club for 33 years, he was an avid sports fan, enjoying hunting and fishing. Surviving are brothers; Bill Rideough of Montreal Quebec, Bert Rideough (Eleanor) of Milton, Ontario; one son Ernest Rideough (Sharon) of Pettawawa Ontario, three grandchildren, three great- grandchildren, special nephew and wife Al and Joyce Reid of Fredericton, as well as several nieces and nephews. Besides is parents he is predeceased by two sisters Mary Reid of Oak Bay NB, Ethel Robinson of Saint John, one Daughter Elva of Hamilton, Ontario and one brother Sandy Rideough. No visitation or service by request. A graveside committal service will be held in Oak Bay NB on Saturday October 30th at 2pm. Bishop's Funeral Home 540 Woodstock Road, Fredericton has been entrusted with the arrangements. In lieu of flowers memorials may be made to the Royal Canadian Legion Poppy Fund, or to a charity of the donor's choice. www.bishopsfuneralhome.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-10-25

Date de décès : 2004-10-22

CORBIN, M. Jean-Yves 1953-2004 À l'hôpital B.M.P. de Cowansville, le 22 octobre 2004, à l'âge de 50 ans, est décédé M. Jean-Yves Corbin, époux de Mme Yvonne Hamann, demeurant à Farnham. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs; Monique, Réjean (Yolande), Denise, Paul (Johanne) et Serge (Lucette), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. M. Corbin a été exposé le dimanche 24 octobre au salon funéraire F. & J. M. Désourdy Inc. 205 Principale est, Farnham Tél: 450-293-4474 Télec: 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu ce lundi 25 octobre à 14h30 en l'église St-Romuald, suivies de la crémation. Ouverture du salon lundi, jour des funérailles, à compter de 10h30. Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles au salon. (25) Paru le 2004/10/25 dans La Voix de l'Est ETHZ9789

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-10-25

Date de décès : 2004-10-22

Ruby Lillian Siddall 1922 - 2004 SACKVILLE, NB - Ruby L. (Fowler) Siddall, of Sackville, N.B., passed away on Friday, October 22, 2004 at the Drew Nursing Home, Sackville, N.B. Born on October 10, 1922 in Mt. Whatley, N.B., she was the daughter of the late Charles and Alma (Gray) Fowler. Ruby attended Mount Allison University and was employed at Canada Car and Foundry Aircraft Plant in Amherst, N.S. Ruby and her husband Carman were owners and operators of Siddall's Grocery Store and Tantramar Trailer Park and Cabins. She was a member of St. Marks ACW and Church and lived a very productive life. She will be sadly missed by one son, Wayne (Joanne) Siddall of Point de Bute, N.B.; five daughters, Alberta Forgrave of Miramichi, N.B., Connie (Irvan) Ward of Frosty Hollow, N.B., Jean (Allison) Amos of Aulac, N.B., Audrey Siddall (Winston Hobbs) of Halifax, N.S., Nancy (Bruce) Fraser of Aulac, N.B. and daughter-in-law, Ella Mae (Donnie) of Calgary, Alberta; two sisters, Sadie Fowler of Mt. Whatley, N.B. and Margaret Buck of Moncton, N.B.; 16 grandchildren and their spouses; 11 great grandchildren; many nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Carman Siddall of Aulac, N.B.; her son, Donald Carman of Calgary, Alberta; an infant daughter and twin sons; two sisters and six brothers. Arrangements are entrusted to Campbell's Funeral Home (364-8188). The funeral service will be held on Monday, October 25, 2004 at 2 PM at St. Marks Anglican Church, Mt. Whatley, N.B. with Father Rufus Onyewuchi officiating, assisted by Father Kevin Stockall. Burial will follow in St. Marks Cemetery. A time of fellowship and remembrance will be shared following the burial at the St. Marks Anglican Church Hall. Donations in Ruby's memory may be made to St. Marks Cemetery, St. Marks ACW or to the Crohn's and Colitis Foundation Canada.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-25

Date de décès : 2004-10-22

HUNTER (M. Simon) Le 22 octobre 2004, est décédé au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 78 ans et 6 mois, M. Simon Hunter, époux en premières noces de feu Mme Lucienne Patry et en secondes noces de feu Mme Carmen Gauthier, demeurant au Foyer Sainte-Anne d’Albanel, autrefois de Saint-Ludger-de-Milot. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & Fils 1702, rue des Pins Dolbeau-Mistassini le lundi 25 octobre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 26 octobre 2004, jour des funérailles, à compter de 11 h. Les funérailles de M. Simon Hunter seront célébrées le mardi 26 octobre 2004, à 14 h 30, à l’église Sainte-Thérèse d’Avila, Dolbeau-Mistassini. Les cendres seront déposées au cimetière de Saint-Ludger-de-Milot. Il était le fils de feu M. Joachim Hunter et de feu Mme Alice Bérubé. Il laisse dans le deuil ses enfants: Gilles, Alain (Lise Savard), Normand (Marlène Guay), Jean-Claude (Michèle Bouchard), Ginette (Paulin Paquet), Sylvain, Sylvie (Armand Smith), Bibiane (Sylvain Lamontagne), Marlène (Robin Brassard), Carole (Janot Leclerc), Mario (Suzelle Brassard) et Martin; ses petits-enfants: Jason, Maryse et Jonathan Hunter, Steeve, Evans et Dave Hunter, Emmanuelle Hunter, Jean-François et Julie Hunter, Jean-Nicolas, feu Patrice, Jean-Daniel et David Paquet, Kathuissya Hunter, Mickaël, Dominic et Stéphanie Smith, Mélodie et Samuel Lamontagne, Valérie et Karen Brassard, Véronique, Bryan, Matthew et James Leclerc, Katleen, Jon-Erik et Daphné Hunter; ses arrière-petits-enfants: Maïka, Zoé et Jade; ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000, boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour informations: téléphone bureau: 418-276-1411, salon funéraire: 418-276-8026, télécopieur: 418-276-2057 et courriel: hebertetfils@bellnet.ca Direction funéraire: Maison Funéraire Hébert & fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-10-25

Date de décès : 2004-10-23

William "Bill" Ernest Hansen February 23, 1916 - October 23, 2004 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Halifax) HANSEN, William Ernest "Bill" - 88, Halifax, died Saturday, October 23, 2004, in QEII Health Sciences Centre, Halifax. Born in L'Ardoise, Cape Breton and raised in Halifax, Bill was a son of the late John (Johannes) and Annie (Morvan) Hansen of Halifax. While still in his teens, Bill began working as a longshoreman on the Halifax waterfront. During his more than 50 years as a longshoreman, most of them as a foreman, Bill was an active member of the International Longshoremen's Association holding various executive positions. He was a member of a team of Halifax longshoremen who traveled to various Great Lakes ports in the United States in 1959 and 1960, to assist in the development of personnel to service ports of the newly opened St. Lawrence Seaway. Bill held a lifetime membership at Windsor Park Sergeant's Mess, where he competed successfully in many dart tournaments over the years. Bill was also a huge fan of boxing and baseball. He is survived by children, son, Fred (Vonnie); daughter, Chris (Claude Carter), all of Halifax. He is also survived by grandchildren, Sean Hansen, Heather Hansen-Dunbar, Jill Carter and Alex Carter, all of Halifax; sisters, Nora Granter and Marie Hansen; brothers, Edward Hansen and Gerald Hansen, all of Halifax; as well as many nieces and nephews. Bill was predeceased by his wife, Elizabeth Lillian "Lil" (Brigley) in 1997; by brothers, Walter in 1988, Raymond and Fred both killed in 1940 in the service of their country; and a brother and sister in infancy. Bill is resting in Atlantic Funeral Home, 6552 Bayers Rd., Halifax, where the family will receive friends from 7-9 p.m. today, and 2-4, 7-9 p.m. Tuesday. Mass of Christian Burial will be celebrated 10 a.m. Wednesday in Saint Agnes Roman Catholic Church, 6903 Mumford Rd., Father Lloyd O'Neill officiating. Interment in Gate of Heaven Cemetery, Lower Sackville. Family flowers only. If so desired, a donation in Bill's memory made to QEII Health Sciences Centre Foundation (please specify Unit 8.1, the New Halifax Infirmary), 1278 Tower Rd., Halifax NS B3H 2Y9, would be appreciated. On-line condolences may be sent to the family at: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-25

Date de décès : 2004-10-22

HARVEY(Mme Yolande) Le 22 octobre 2004 est décédée au Pavillon de l’Hôtel Dieu d’Alma à l’âge de 61 ans et 1 mois, entourée de l’affection des siens, Mme Yolande Harvey, fille de feu M. Joseph Harvey et de feu dame Lucia Fillion, demeurant au 51, des Cyprès à Alma. La famille reçoit les condoléances le lundi 25 octobre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 26 octobre 2004 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac-St-Jean 611 Chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le mardi 26 octobre 2004 à 11 h à l’église St-Joseph d’Alma. Mme Harvey sera incinérée et ses cendres seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac-St-Jean. Elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Thérèse (Albert Richard), feu Guy (Sylvia Lapointe), Jacqueline (feu Émilien Côté), Roch (Marguerite Néron), Raymonde (Henri-Noël Tremblay); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du 1er étage à l’Hôtel Dieu d’Alma pour le service attentionné qu’il a prodigué pendant près de trois mois. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société canadienne du cancer au 3860, Melançon à Alma, G8B 5V3. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac-St-Jean. Pour information, téléphone: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-10-25

Date de décès : 2004-10-24

BRIN née GIRARD, Mme Rose-Ange 1925-2004 Au Centre Hospitalier de Granby, le 24 octobre 2004, à l'âge de 79 ans, est décédée Madame Rose-Ange Girard, épouse de feu Edgar Brin, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Lise Brin (Michel Marquis), Johanne (Michel Labrecque), Micheline (Alain Sigouin), Claudette (Jean-Claude Boyer), ses petits-enfants, Samuel et Sébastien, Steve et Dave, Élise, Gabrielle et Simon, Francis, Mathieu, Janick et Julie, ses soeurs,Clémence (Marcel Paquette), Réjeanne et Fernande (Roland Brodeur). Elle était également la soeur de feu Sylvio (Gertrude Brisson), feu René (Jeannine Beauregard), feu Normand (feu Florence Martel), feu Mabel. Elle laisse aussi plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de la Résidence Parent ainsi que le Centre Hospitalier de Granby pour les bons soins prodigués à Madame Girard. Madame Girard repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1 888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil : Lundi de 19h à 21h. Mardi de 14h à 17h et de 19h à 21h. Mercredi, jour des funérailles, à compter de 12h (midi) jusqu'au départ du salon à 14h15. Les funérailles auront lieu le mercredi, 27 octobre 2004, à 14h30, en l'église St-Luc. Suivies de l'inhumation au cimetière Ste-Anne de la Rochelle. (25-26-27) Paru le 2004/10/25 dans La Voix de l'Est HBBX4737

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-10-25

Date de décès : 2004-10-23

DUHAMEL née LAROCQUE, Mme Denise 1947-2004 Subitement, à son domicile à Stanbridge Est, le 23 octobre 2004, à l'âge de 57 ans, est décédée Denise Larocque, épouse de Jacques Duhamel. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses trois fils, Frédéric (Yoana), Guillaume et Olivier, ses deux petits-enfants Tessa et Adrien, son père Georges Larocque, ses frères et soeurs, Marielle (Jacques), Jeannette (Martial), Jean-Paul (Donna), Marie-Claire (Claude), Daniel (Martine), François (Marie-Claude), Claudine (Denis), ses belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces, autres parents et amis. Mme Duhamel sera exposée à la résidence funéraire Joseph Dion et Fils Ltée 215 rue Rivière, Bedford Tél.: 450-248-2911 Téléc.: 450-248-3749 josephdionfilsltee@sympatico.ca Les heures de visite seront le mardi 26 octobre de 14h à 17h et de 19h à 22h, et mercredi, jour des funérailles, à compter de 12h. Les funérailles auront lieu mercredi le 27 octobre 2004 à 14 heures en l'église St-Damien de Bedford et l'inhumation au cimetière St-Jeanne d'Arc de Stanbridge East. Des dons en sa mémoire à la Fondation Claude De Serres seraient grandement appréciés par la famille. Des formulaires sont disponibles au salon funéraire. (25) Paru le 2004/10/25 dans La Voix de l'Est HCQY9947

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-10-25

Date de décès : 2004-10-20

HECKAMAN-FERRARO, Matthew. It is with immense sadness that we announce the tragic death of Matthew on October 20, 2004 at the age of 22. He leaves in deep sorrow his adoring wife Stacie, his loving mother and stepfather Claire and Eddy Ferraro, his stepsister Cynthia Ferraro (Daniel Aston), his father and stepmother Marshall and Sharon Heckaman of Indiana along with his siblings, Andria, David and Allan, his father in-law and mother in-law Mike and Marjorie Bland of Maryland and their daughters Resha and Stephanie, Stacie's grandmother Anastacia Quitania, Matthew's grandparents Adrien and Cecile Blanchette of Montreal, John and Ruth Heckaman of Indiana. He was predeceased by his stepbrother Jonathan Ferraro. Matthew will also be mourned by his aunts and uncles Helene Blanchette (Denis Pare) and Pierre Blanchette of Montreal, Nicole Blanchette (Brian Smith) of London, Ont., and Dorothy (Doc) Anderson of Illinois and by all of his extended family and friends in Montreal, Indiana, Maryland and elsewhere. Matthew was an active member of the U.S. Army. He will be interred with full military honours at Arlington National Cemetery in Virginia. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-25

Date de décès : 2004-10-21

SHAVER, Luella Reg. N. - Mrs. Luella Shaver peacefully at the Glen Stor Dun Lodge, Cornwall on Thursday, October 21, 2004 at the age of 90 years; Cornwall General Hospital Graduating Class of 1967. Loved wife of the late Kenneth John Wilson Shaver. Beloved mother of Kenneth A. Shaver (Joyce) and Barbara Jean Shaver both of Cornwall. Will be sadly missed by her grandchildren Kent Shaver of Toronto and Paula Shaver of Cornwall. Predeceased by her parents Alfred and Jane (McNair) Pepper, two brothers, John James Pepper and Howard Pepper and three sisters, Winnie Murray, Irene Pepper and May Bangs. A Memorial Service will be celebrated in the Chapel of the Wilson Funeral Home on Tuesday, October 26, 2004 at 11:30 A.M. Reverend Katherine Gregory of Knox-St. Paul's United Church celebrant. Committal to follow in St. Lawrence Valley Cemetery, Long Sault. If so desired memorial contributions may be made to the V.O.N. or the Heart and Stroke Foundation of Ontario.10/25/2004- ID5068104 - Cornwall Standard-Freeholder

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-10-25

Date de décès : 2004-10-22

DICKER, Mona Gladys (nee Tyner). Peacefully in Montreal on October 22, 2004, aged eighty-seven years. Beloved wife of the late Edward George Dicker. Dear mother of John (Evelyn) and Richard (Denise). Sadly missed by her grandchildren and great-grandchildren. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. West., Montreal (Quebec) H4A 1W5, (514) 483-1870. Visiting hours are on Tuesday, October 26 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral services to be held in the funeral home chapel on Wednesday, October 27 at 10 a.m. thence to Rideau Memorial Garden Cemetery for interment. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-25

Date de décès : 2004-10-22

MOREAU M. PIERRE, Au CHSLD Le Trifluvien Résidence Cooke, le 22 octobre 2004, est décédé à l'âge de 60 ans, M. Pierre Moreau, époux de Andrée Turgeon, demeurant à Batiscan. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon de la : Maison Roland Hivon inc. 540, Principale Batiscan Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le jeudi 28 octobre, à 14h en l'église de Batiscan. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, outre son épouse Andrée Turgeon, ses enfants : Pierre Moreau Jr (Isabelle Langevin), Pascale Mo-reau (Yanick Pinard); son petit-fils Olivier Moreau; ses frères et soeurs : Madeleine Moreau (feu Guy Blondeau), Gisèle Moreau (Robert Moreau), Carmen Moreau (feu Bertrand Pellerin), Jean-Guy Moreau (Cécile Duguay), Louise Moreau (Gilles Babin), Marcelle Moreau (Marcel Rivard), Roger Moreau (Françoise St-Louis), Réjane Moreau (Joé Ceaglio), Alain Moreau (Carole Lapalme), Jacques Moreau (Monique Jacob); ses belles-soeurs et beaux-frères : Rolande Turgeon, Guy LaRue (feu Marcelle Turgeon), Camille Turgeon (Henriette Laquerre), Claude Turgeon (Michèle Harvey), Claire Turgeon (Paul-Henri Brière), Denise Turgeon (Wellie Godin), Pauline Turgeon (Marcel Martel), Michel Turgeon (Marie-Paule Bernard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner toute sa reconnaissance à tout le personnel du D-1 de la Résidence Cooke. Renseignements : 418-325-2462. Condoléances par télécopieur : 418-325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net Paru le 2004/10/26 dans Le Nouvelliste PYHX7699

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-25

Date de décès : 2004-10-22

VEILLETTE MME JEANNE-D'ARC, TOUTANT Après une longue maladie, entourée de l'amour des siens, ma mère bien-aimée nous as quittés dans la foi, la sérénité et l'acceptation. Au CHSLD Meilleur de l'Assomption, le 22 octobre 2004, est décédée à l'âge de 81 ans, Mme Jeanne-D'Arc Toutant, épouse de feu Marcel Veillette, demeurant à l'Assomption, autrefois de Sainte-Thècle. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 281, rue Dupont Sainte-Thècle Heures d'accueil : mercredi de 14h à 16h 30 et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 28 octobre, à 11h en l'église de Sainte-Thècle. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Veillette laisse dans le deuil, sa fille adorée Nicole (Réjean Darveau); ses petits-enfants : Sébastien (Myriam Duguay), Stéphanie; ses soeurs : Liliane Toutant (feu Zénon Veillette), Monique Toutant (Jacques Bédard); ses beaux-frères : Charles-Auguste Trudel (feu Stella Toutant), André Veillette (Suzanne); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute notre reconnaissance au personnel du CHSLD Meilleur de l'Assomption. Pour renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963. Paru le 2004/10/26 dans Le Nouvelliste QMVW7298

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-25

Date de décès : 2004-10-24

DESJARDINS (née Joyce), Germaine 1910 - 2004 À Montréal, le 24 octobre 2004, à l'âge de 94 ans, est décédée Germaine Joyce, épouse de feu Dollard Desjardins. Elle laisse dans le deuil ses enfants Francine (Philippe Barbaud) et Pierre (Sylvie Brisson), ses petits-enfants Bruno, Julie et Lysanne Desjardins, ses arrière-petits-enfants, sa soeur Thérèse Joyce Gagnon, sa cousine Jeanne Lesieur, ses neveux, nièces ainsi qu'autres parents et amis. Exposée au complexe le mardi 26 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi dès 9 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 27 octobre à 11 heures en l'église St-Enfant Jésus, 11 boul. St-Jean-Baptiste, Pointe-aux-Trembles, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Paru le 2004/10/25 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-25

Date de décès : 2004-10-23

1913 - 2004 À l’hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 23 octobre 2004, à l’âge de 91 ans et 2 mois, est décédée dame Jeanne Gagnon épouse de feu monsieur Joseph Lizotte. Elle demeurait à Saint-Onésime, Kamouraska. Les membres de la famille accueilleront parents et amis à La Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc. 409, 9e Rue, La Pocatière, lundi de 19h à 22h et mardi, jour des funérailles, de 11h à 14h30. Le service religieux sera célébré le mardi 26 octobre 2004 à 15h en l’église de Saint-Onésime et sera suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Aurèle (Monique Bouchard), Claudette (Jean-Yves St-Jean), Roger (Ghislaine Lizotte), Réalf(Liette Lizotte), Rodolphe, Dianef(Réal Alexandre), Serge, fGaétane (Pierre Milliard), Nicole (Jean-Rémy Ouellet), Ginette (Jean-Louis Lévesque), Réjeanne (Normand Dussault), Michel (Lucillef Deschamps); ses 31 petits-enfants; ses arrière-petits-enfants; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Pour renseignements et messages de sympathie: 418-856-3371 Sans frais: 1-866-856-3371 Télécopieur: 418-856-4674 Courriel: rfmpel@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-25

Date de décès : 2004-10-23

À l'Hôpital St-François d'Assise, le 23 octobre 2004, à l'âge de 68 ans, est décédé Monsieur Paul-André Boucher, époux de madame Claire Gravel. Il demeurait à Charlesbourg. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles bien aimées : Hélène, Marie-Claude, Caroline (Guy Morissette); son petit-fils adoré : Nicolas; ses frères et sœurs : Thérèse (feu Paul Alain), René Drolet (feu Françoise Boucher), Marie-Paule Couture (feu Marcel Boucher) Mathieu Tremblay (feu Madeleine Boucher), Jean-Marc (Jacqueline Coveney), Jeannine, Louisette, Annette (feu Réjean Gravel); son beau-frère : Jacques Gravel (Réjeanne Gosselin); sa belle- sœur : Lise Gravel ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Patro de Charlesbourg, 7700, 3e Avenue est, Charlesbourg (Québec) G1H 3M6, 418- 626-0161. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec  Les funérailles auront lieu le 28 octobre 2004 à 11 : 00en l'église Saint-Charles Borroméecoin 1re Avenue et 80e Rue Est, Charlesbourg La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. 

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-25

Date de décès : 2004-10-23

BOUCHARD M. EDGAR, Au Centre d'accueil de Saint-Narcisse, le 23 octobre 2004, est décédé à l'âge de 84 ans et 10 mois, M. Edgar Bouchard, époux de Mme Fleurette Bordeleau, demeurant à Saint-Maurice. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Trodéchaud et fils ltée 2462, boul. Saint-Jean Saint-Maurice Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 27 octobre, à 14h en l'église de Saint-Maurice. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Jean de Saint-Maurice à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Fleurette Bordeleau; ses enfants : M. Eddy Bouchard (Mme Carmelle Brouillette), M. Jacques Bouchard (Mme Lise Francoeur), Mme Lucille Bouchard (feu M. Herman Simon), M. Jean-Guy Bouchard (Mme Lise Brouillette), Mme Rita Bouchard (M. Claude Pronovost), M. Mario Bouchard (Mme Louise Fafard), M. Denis Bouchard (Mme Jacqueline Proulx), Mme Ginette Bouchard (M. Michel Charette), M. André Bouchard (Mme Chantal Jutras); ses dix-huit petits-enfants, ses sept arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs : Mme Fleurette Massicotte (feu M. Jérôme Bouchard), Mme Thérèse Cloutier (feu M. Albéric Bordeleau); son beau-frère M. Ovila Bordeleau; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance, au personnel du Centre d'accueil de Saint-Narcisse, pour leur dévouement et l'attention portée à son égard. Des dons à la Fondation du Centre d'accueil de Saint-Narcisse, 361, rue du Collège, Saint-Narcisse, Qc, G0X 2Y0, seraient appréciés. Pour renseignements : 819-372-1095. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-372-0667. Courriel : ptrodechaud@qc.aira.com Paru le 2004/10/25 dans Le Nouvelliste DZPX7855

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-25

Date de décès : 2004-10-23

SWIFT, M. CHARLES G. Paisiblement, au Centre hospitalier Barrie Memorial de Ormstown, le 23 octobre 2004, est décédé à l'âge de 85 ans, M. Charles G. Swift, époux dévoué et meilleur ami de Mme Rosemary Ouimet-Cosgrove. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Kelly G.S. Inc. 19, rue Lake Huntingdon Heures d'accueil : lundi de 14h à 16h et de 19h à 21h, mardi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 26 octobre, à 11h en l'église Saint-Joseph de Huntingdon L'inhumation aura lieu au cimetière Catholique Romain de Valleyfield. Il laisse dans le deuil, ses enfants dont il était le père bien-aimé : Michel (Geneviève) et Claude (Sandra); il était le beau-père de Richard et de Joyce Cosgrove (feu Harold); il était un grand-père apprécié de : Lynn, Gayle et Mark Swift, de Shannon (Brett) Connerley et Shawn (Erica) Cosgrove; et arrière grand-père de quatre enfants. L'a précédé, sa première épouse Solange Provost. Des dons au Centre hospitalier de Huntingdon ou au Centre hospitalier Barrie Memorial de Ormstown seraient grandement appréciés par la famille. Pour renseignements : 450-264-5447 Télécopieur : 450-264-3424 Paru le 2004/10/26 dans Le Nouvelliste BQTE5669 SWIFT, M. CHARLES G. ERRATUM Dans l'avis de décès de M. Charles G. Swift paru le 26 octobre 2004, on aurait dû lire son frère : John Frank (Georgette Rinfret); ses soeurs : Suzanne Bernadette (Carl Frame) et Madeleine (Neil Wilkinson). Paru le 2004/10/28 dans Le Nouvelliste JJZJ2672

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-25

Date de décès : 2004-10-24

Au Centre hospitalier St-Joseph de La Malbaie, le 24 octobre 2004, à l’âge de 77 ans, est décédée dame Cécile Bélanger Bhérer, épouse de monsieur Charley Bhérer. Elle demeurait à La Malbaie. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 138, rue Doucet, La Malbaie le lundi 25 octobre de 14h à 16h30 et de 19h00 à 22h00, le mardi 26 octobre de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le mardi 26 octobre 2004 à 11 heures en l’église Sacré-Cœur de Jésus de Pointe-au-Pic, et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses filles: Francine (Luc Carré) et Andrée (Marc Ruest); ses petits-enfants chéris: Anne, Vincent, Camille et Fannie; ses beaux-fils: Harold Bhérer (Jacinthe Roberge) et feu Martin Bhérer (Claudette Plante); sa sœur Thérèse Bélanger; son frère Gilles Bélanger (Étiennette Tremblay); ses beaux-frères et belle-sœur: André Bhérer (feu Marcelle Nadeau), Raymond Bhérer (feu Thérèses Harvey), Marcel Bhérer, Jacques Bergeron (feu Rosée Bélanger et 2es noces Aline Germain) et Yvonne Bhérer (feu Claude Jean), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Mains de l’Espoir de Charlevoix, 367, St-Étienne, bureau 317, La Malbaie QC G5A 1M3, tél.: 418-665-4926. Pour renseignements: 418-665-2455 Télécopieur: 418-665-6979 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-25

Date de décès : 2004-10-24

BERGERON (Gagnier), Hélène 1920 - 2004 A Montréal, le 24 octobre 2004, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Hélène Gagnier, épouse de feu Marcel Bergeron. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yolande, Monique (Royal Caya), Gérard (Francine Beaupré) et Michel (Diane Paradis), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Madeleine ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 745, Crémazie, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mercredi 27 octobre 2004 à 11 h en l'église St-Barthélemy, 7137, rue Des Erables, Montréal, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: lundi de 19 h à 21 h, mardi 14 h à 17 h et 19 h à 21 h, mercredi à compter de 9 h 30. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Paru le 2004/10/25 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-25

Date de décès : 2004-10-24

QUESNEL, Wallace - Peacefully at the Royal Ottawa Hospital on Sunday, October 24, 2004. Wallace Alexander Quesnel of Alexandria; age 75 years. Dear bother of Rita Periard of Hudson, Quebec, Leila (Leo Thauvette) and Lena Piette both of Apple Hill, Hubert Quesnel (Jean), and Rosaire (Rita) both of Williamstown, Leota DeRepentigny and Lydia Paquette (Maurice) both of Alexandria, Hilda Bouvier (Girard) and Lorraine Cadieux (Robert) both of Cornwall, Larry Quesnel of Limoges, and Leonard Quesnel (Bonnie) of Hammond. Dear brother-in-law of Marlene Quesnel of Dunvegan. Beloved companion of Muriel Phillips of Alexandria. Predeceased by his parents, Lawrence Quesnel and Mary Louise Lalonde, his brother, Harvey Quesnel, brothers-in-law, Emile Periard, Albert Piette and Rolland DeRepentigny. Also survived by many nieces and nephews. Relatives and friends may call at the Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 114 Main Street South, Alexandria (525-2772) on Tuesday, October 26, 2004 from 2 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. and on Wednesday from 11:30 a.m. to 1:00 p.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated in St. Anthony’s Church, Apple Hill, on Wednesday, October 27, 2004 at 2:00 p.m. Interment will follow in the Parish Cemetery. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. As a Memorial to Wallace, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows – memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com10/25/2004- ID5068099 - Cornwall Standard-Freeholder

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-10-25

Date de décès : 2004-10-24

CLOUTIER MME MARIE-ROSE, PROULX Au Centre de santé des Soeurs Grises de Nicolet, le 24 octobre 2004, est décédée Mme Marie-Rose Proulx, épouse de feu Augustin Cloutier, demeurant à Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.N. Rousseau et Frère Ltée 1370, Boul. Louis-Fréchette Nicolet Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 27 octobre, à 11h en la Cathédrale de Nicolet. L'inhumation aura lieu au cimetière de Nicolet. Mme Proulx laisse dans le deuil, ses enfants : Jacques (Lise Auger), Gilles (Ghislaine Martel), Nicole (Michel Genest), Pierre, Maryon, Réjean (Sylvie Montembeault); ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille désire témoigner toute sa reconnaissance au Dr. Michèle Blondin-Couture et au personnel du Centre de santé des Soeurs Grises. Pour renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Paru le 2004/10/25 dans Le Nouvelliste MYPX6643

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-25

Date de décès : 2004-10-25

TRUDEL, M. ROLAND Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 25 octobre 2004, est décédé à l'âge de 75 ans, M. Roland Trudel, époux de dame Jeanne Perreault, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 19h, vendredi, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 405, boul. Sainte-Madeleine Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 30 octobre, à 11h en l'église Saint-Eugène de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Famille. Il laisse dans le deuil, outre son épouse; son frère, ses soeurs, son beau-frère et ses belles-soeurs : Réjean (Loraine Sergerie), Aline (feu Henri Comeau), Solange (feu Marcel Leblanc), Marie-Claire (feu Rosario Côté), Carmen, s.m.r., Esthel (feu Claude Bouchard), Thérèse Trottier (feu Aimé Trudel), Rollande Perreault (Gilles Dumais), Pauline Perreault (feu Paul Simard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer. Pour renseignements : 819-376-3731ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5491. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2004/10/28 dans Le Nouvelliste SUPJ5388

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-25

Date de décès : 2004-10-22

GIERCZYCKI, Bogdan, Suddenly on Friday, October 22, 2004 at 53 years of age. Bogdan, beloved husband of Danuta for 31 years. Loving father of Iwona (Jarek) Jach, Sylwia (Sean) Santoro and proud Grandpa of Lukaszek. Dear son of Ligia, son-in-law of J anina Duszynska and brother of Zbigniew and Jarek all in Poland. Bogdan's family will receive relatives and friends at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St., on Monday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Liturgy will be celebrated at Our Lady of P erpetual Help Church on Tuesday, October 26, 2004 at 2:00 p.m. Interment, Victoria Lawn Cemetery. Vigil prayers will be held in the funeral home on Monday at 7:45 p.m. Memorial remembrances made to the Heart & Stroke Foundation of Ontario would be ap preciated by his family. On-Line Guest Book- www.dartefuneralhome.com 10/25/2004- ID5072737 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-10-25

Date de décès : 2004-10-22

RIGBY, John Edwin "Jack", The family of John Edwin (Jack) Rigby sadly announce his passing on Friday, October 22, 2004 in his 84th year. Jack will be missed and lovingly remembered by his wife Irene (nee Nelson) of 57 years, daughter Nancy Young and sons-in-law Emmett (Isaac) Young and Ron Green. Predeceased by his daughter Catherine Green (March 12, 2004) and brother George Rigby (September 21, 2003). Jack was a Veteran of WWII serving as a fighter pilot with 402 Squadron R.C.A.F., also a memb er of Royal Niagara Military Institute, Royal Canadian Legion Branch 17 in Thorold, Mountain Lodge #221 A.F. & A.M., former Flying Instructor with St. Catharines and Welland Flying Clubs and a longtime employee as an electrician with Ontario Paper Mi ll. The family will receive friends at the KARL A. HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold on Monday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Tuesday, October 26th at 11:00 a.m. Interment at Lakevie w Cemetery, Thorold. Royal Canadian Legion Branch 17 will hold a Memorial Service at the funeral home on Monday at 7:30 p.m. If so desired, donations to the Canadian Diabetes Association or St. Catharines General Hospital Intensive Care Unit would be appreciated by the family. 10/25/2004- ID5072740 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON