Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-10-25

Date de décès : 2004-10-21

PEPIN, Albert 1923 - 2004 Nous avons le regret de vous annoncer le décès de M. Albert Pepin, décédé le 21 octobre dernier, époux bien-aimé de Mme Colombe Charbonneau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses quatre enfants, ses cinq petits-enfants ainsi que ses sept arrière-petits-enfants. Un service privé a eu lieu hier, le dimanche 24 octobre 2004 auSalon funéraire Rideau - 514-685-3344. Il restera toujours dans nos coeurs et nos pensées. Paru le 2004/10/25 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-25

Date de décès : 2004-10-23

RUSHTON, Edmund Carr. 1920 - 2004 Peacefully at the Ottawa General Hospital on October 23, 2004. Survived by his loving and devoted wife of 48 years, Kathleen "Kay" Goddard-Way, and his children Carolyn Glass of Edmonton, Stephen of Ottawa, and Susan Wilson of Edmonton. Son of the late Roy and Jessie Rushton. Also surviving are three grandchildren and five great-grandchildren. There will be no visitation and a private service will be held. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-25

Date de décès : 2004-10-23

MCKENIIE-ROULEAU, Georgette 1919-2004 Le 23 octobre 2004, à l'âge de 84 ans, est décédée Georgette Rouleau, épouse de feu Ernest McKenzie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Juliette, Nicole (Yvan Robert) et Guy, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. La famille vous accueillera le mardi 26 octobre 2004 à compter de midi au. FUNÉRARIUM GIBEAU INC 107 RUE VINCENT ST-CHRYSOSTOME suivront les funérailles à 14 heures en l'église paroissiale de St-Chrysostome.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-25

Date de décès : 2004-10-22

COLUCCI, Domenic Passed away suddenly on October 22, 2004 at the age of 76 years. Loving husband of Natalina (nee D'Andrea) for 47 years. Beloved father of Onorio. Cherished Nonno of David, Natalie and Lidia. Predeceased by his parents Onorio & Antonia and by sisters Rosa Fanelli (2000) and Filomena Rea (2003). Survived by his brothers and sisters in law and by many nieces & nephews. Visiting at the Windsor Chapel Funeral Home, 1700 Tecumseh Road East on Sunday from 7-9 p.m. and Monday 2-5 & 7-9 p.m. Prayers Monday at 8:00 p.m. Funeral service will be held on Tuesday, October 26, 2004 at 8:45 a.m. from the funeral home then to St. Angela Merici Church for funeral mass at 9:30 a.m. Entombment Windsor Memorial Gardens. In kindness memorial donations may be made to the Heart & Stroke Foundation of Ontario. You may share your memories with Domenic's family at www.windsorchapel.com. Published in the Windsor Star from 10/25/2004 - 10/26/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-25

Date de décès : 2004-10-22

GARIÉPY MARTINEAU Margot 1941-2004 À Laval, le 22 octobre 2004, à l'âge de 63 ans, est décédée Mme Margot Martineau, épouse de M. Michel Gariépy. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses soeurs: Aline (Jean-Guy), Madeleine (Marcel); ses enfants: Carole (James), Gilles (Chantal); ses petits-enfants: Michoel, Nathalie, Vincent, Roxanne, Lourianne ainsi que sa filleule Mélanie et son neveu Robert, parents et amis. La famille vous accueillera mercredi le 27 octobre 2004 à compter de 14 heures ou Complexe funéraire: Alfred Dallaire MEMORIA 2159, boul. Saint-Martin est, Laval. Une réunion de prières aura lieu jeud le 28 octobre 2004 à 11 heures en la chapelle du Mausolée St-Martin (édifice arrière du Complexe). Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Ouverture du salon jeudi dès 9 heures. Au lieu de fleurs, des dans à la Fondation Cité de Io Santé ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-25

Date de décès : 2004-10-22

WILSON, Helen (nee Smith) Long-time Volunteer with YBC Peacefully, Friday, October 22, 2004. Helen Wilson age 95. Beloved wife of the late Harry Wilson. Loving mother of Georgina (the late William Brownlee) and Evelyn (the late Andrew Linden). Dear grandmother of 9, great-grandmother of 13 and great-great-grandmother of 5. Daughter of the late David and Alice Smith. Predeceased by siblings Martha, Gertrude, Edith, William, Mildred and Henry. Helen will be fondly remembered by many nieces and nephews, family and friends. Resting at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (Counter Street at Highway 2). Friends will be received on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service to be held in the Chapel on Wednesday, October 27, 2004 at 11 a.m. Interment Glenhaven Memorial Gardens. As an expression of sympathy, memorial donations made to the charity of your choice would be appreciated by the family. www.jamesreidfuneralhome.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-25

Date de décès : 2004-10-24

GERVAIS, Lionel 1937-2004 Le 24 octobre, au CHRDL de Joliette, à l'âge de 67 ans, est décédé M . Lionel Gervais, époux de Mme Pierrette Desjardins, demeurant à Ste-Mélanie.le défunt laisse dans le deuil notre son épouse, sa fille Sylvie épouse de Pierre Hétu, son petit-fils Sébastien, trois frères: Paul-André, Jean-Pierre, Claude, sa soeur Lise, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. M. Lionel Gervais sera exposé le mardi 26 octobre à compter de 14 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE DE LANAUDIÈRE 90 RUE WILFRID-RANGER ST-CHARLES-BORROMÉE (JOLIETTE).Les funérailles auront lieu le mercredi 27 octobre, à 11 heures, au salon-chapelle de la Résidence Funéraire de Lanaudière. Direction funéraire: Richard Degas.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-25

Date de décès : 2004-10-23

THOMAS, GRENVILLE DENTON - The death of Grenville D. Thomas, of Kennebecasis Park, occurred at St. Joseph's Hospital on October 23, 2004. Born March 24, 1920, Grenville was the son of the late Vincent and Rebecca (MacAuley) Thomas. Born in West Saint John, he was a graduate of Saint John High School. He was a member of St. George's Anglican Church. In his younger years he sang in the choir, taught Sunday School and served as Vestry Clerk. Gren went to work with NB Tel in 1940, taking time off to serve in the Royal Canadian Airforce during WW II and returning to NB Tel after the war, working in Campbellton, Woodstock, Fredericton and Saint John until his retirement in 1980. He had served on the Board of Directors of the Cedar Hill Greenwood Cemetery. He was a Charter President of the Kinsmen Club (Campbellton), Charter President of Campbellton Air Force Wing, Instructor of Air Force Cadets, Coach of Little League Baseball, Member of the Masonic Lodge, and Member of the Restigouche Golf and Curling Club. Gren was also Sports Announcer for CFNB Radio Station and on weekends he liked nothing better than to travel with the hockey team to broadcast the games for Campbellton fans. He also loved hunting and fishing. Gren leaves his wife of 62 years Mary (Joyce) Thomas; two sons: Rev. Peter Thomas (Janet) of Fredericton NB and Rev. Reginald Thomas (Janice) of Brazil Lake, NS; his sister Lillian (Robert) Epton of West Saint John; two grandsons: Luke (Sue) Thomas of Ontario and Rev. Andrew (Kelly) Thomas of Nova Scotia; three great-grandchildren and several nieces and nephews. Predeceased by his brothers: Herbert, Clair, Vincent and Jack. Resting at CASTLE "Fallsview" Funeral Home, 309 Lancaster Ave. West Saint John (634-1701). Visitation on Monday, October 25, 2004, 2-4 & 7-9 pm. Funeral Service will be held from St. George's Anglican Church, Watson St., West Saint John, 2 pm Tuesday, October 26, 2004. Interment will be in Greenwood Cemetery. Following the interment a reception will be held at the Fallsview Family Reception Centre. Memorial Donations to the Parkinson Society Canada or a charity of the donors choice. Online condolences may be placed by clicking on obituaries at www.castlefh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-10-25

Date de décès : 2004-10-21

DUQUETTE (Venne), Cécile 1923 - 2004 À Ste-Thérèse, le 21 octobre 2004, à l'âge de 81 ans, est décédée Cécile Venne, épouse de feu M. Maurice Duquette. Elle laisse dans le deuil ses enfants Diane (Gérard Dubois), Yvon (Jocelyne Aussant), Michel, Réjean (Michelle Prévost); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; son frère Roland, ses soeurs Alice et Jeanne; ses beaux-frères, belles-soeurs; neveux et nièces, ainsi qu'autre parents et ami(e)s. Elle sera exposée au:Complexe funéraire régionnal Guay inc. 418 boul. Labelle, Rosemère (angle autoroute 640). Une réunion de prières aura lieu le jeudi 28 octobre à 10h30 au complexe, suivi de l'inhumation au cimetière de Ste-Thérèse. Heures des visites: mercredi 27 octobre de 19 à 22 h et jeudi dès 9 h. Paru le 2004/10/25 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-25

Date de décès : 2004-10-21

RAYMOND, Gaston 1923-2004 A l’Hôpital de Ste-Agathe-des-Monts, le 21 octobre 2004, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Gaston Raymond, époux de Anne-Marie Belisle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Aline (Jean Telmosse), Marc (Marie-Josée Charbonneau), Richard (Sylvie Clément), Daniel (Réjane Vendette); ses petits-enfants: Luc, Marie-Andrée, Marie-Claude; son frère Sylvio, ses soeurs: Madeleine, Emilienne et Ghyslaine; beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Exposé à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE J.H. VANIER ET FILS INC. 30 PRÉFONTAINE STE-AGATHE-DES-MONTS Ses funérailles auront lieu mercredi à 10h30 en l'église paroissiale de Ste-Agathe-des-Monts. Visites mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-25

Date de décès : 2004-10-22

CONNERS, Cathy Elizabeth, After a short illness, on Friday, October 22, 2004 at the St. Catharines General Hospital in her 53rd year. Loving daughter of Ada Conners of Thorold and Leonard & Rose Conners of Niagara Falls. Dear sister of Susan, Terry (Tracey), Randy (Sandy) all of Thorold. She will be sadly missed by many nieces and nephews. Cathy was an active member of the Canadian Corps (Unit 44) Ladies Dart Team in Thorold. At Cathy's request cremation has taken place and there will be no vis itation or service. If so desired, donations to the charity of your choice would be appreciated by the family and may be made through the KARL A. HAMMOND FUNERAL HOME and CHAPEL, 26 Ormond St. S., Thorold. 10/25/2004- ID5072733 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-10-25

Date de décès : 2004-10-24

CALLEYA, Irène (Bérubé) 1918-2004 À Montréal, le 24 octobre 2004, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Irène Bérubé, épouse de William Calleya. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Paricia (Christian Valois) et William jr (Lili-Anne Trem blay. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER 7788 BOUL. VIAU ST-LÉONARD Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du complexe le mardi 26 octobre à 11 heures et de là au Crématorium Magnus Poirier Inc. Heures des visites: lundi de 19 à 22 heures et mardi à compter de 10 heures.CALLEYA, Irene (nee Berube) (1918-2004) In Montreal on October 24, 2004, at the age of eighty-six, passed away Mrs. Irene Berube, wife of William Calleya. Besides her husband, she also leaves to mourn her children Patricia (Christian Valois), William Jr. (Lili-Anne Tremblay). The family will receive condolences at the Complexe funeraire Magnus Poirier Inc., 7388 boul. Viau, St. Leonard. A prayer reunion will be held in the chapel on Tuesday, October 26 at 11 a.m., thence to the Crematorium Magnus Poirier Inc. Visiting hours Monday from 7 to 10 p.m. and Tuesday from 10 a.m. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-25

Date de décès : 2004-10-23

Payette, Joseph LA FAMILLE PAYETTE a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR JOSEPH PAYETTE de Kazabazua, décédé le 23 octobre 2004 au CHVO de Hull, à l'âge de 95 ans. Il était l'époux de feu Simone Lavictoire. Il laisse dans le deuil ses enfants: Anita (feu Ken Killeen) de Gatineau, Sylvia (feu Lloyd Palmer) de Gatineau, Véronica de Kazabazua, Frank (Melody) de Arnprior, Diane (Doug Picard) de Kazabazua; 14 petits-enfants; 18 arrière-petits-enfants et 2 arrière-arrière-petits-enfants; son frère fr. Albert de Victoria (Colombie-Britannique); sa soeur Eva (feu Gordon MacLeod) de Cornwall, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par un fils, George; 6 frères: Peter, Arthur, Ernest, Paul, Rudolph et Gérald et 1 soeur, Rose. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE MCCONNERY, 46, rue St-Joseph, Gracefield, Qué.; téléphone: (819)449-2626; télécopieur: (819)449-7437. Heures de visites: mardi 26 octobre de 18h à 22h et le mercredi à compter de 9h30. de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Société Alzheimer ou à l'organisme de charité de votre choix seraient appréciés. Un merci spécial au médecin et au personnel du 8e étage du CHVO de Hull et au Foyer d'accueil de Gracefield.PAYETTE, Joseph (The Longest Bar in the Gatineau) Of Kazabazua, passed away at CHVO in Hull on Saturday, October 23rd, 2004 at the age of 95. He was predeceased by his wife Simone. Loving father of Anita (late Ken Killeen) of Gatineau, Sylvia (late Lloyd Palmer) of Gatineau, Veronica of Kazabazua, Frank (Melody) of Arnprior, Diane (Doug Picard) of Kazabazua and predeceased by one son George. He was a fond Grandfather to 14 grandchildren, 18 great-grandchildren and 2 great-great-grandchildren. He is also survived by brother Albert of Victoria, British Columbia and sister Eva (late Gorden Macleod) of Cornwall. Predeceased by brothers Peter, Arthur, Ernest, Paul, Rudolph, Gerald and sister Rose. Fondly remembered by several nieces and nephews. Resting at McConnery Funeral Home, 46 St-Joseph St., Gracefield, PQ. Phone 819-463-2999, fax 819-449-7437. Funeral service will be Wednesday, October 27 at 11:00 a.m. celebrated at Our lady of Mount Carmel Church of Kazabazua, Quebec. Interment at Mount Carmel Cemetery. Visiting hours will be on Tuesday, October 26, 2004 from 6:00 p.m. until 10:00 p.m. and Wednesday at 9:30 a.m. Donations to the Alzheimer Society or a charity of your choice would be greatly appreciated. A special Thanks to the physicians and personnel of the 8th floor CHVO in Hull, Quebec and the Foyer D'Acceuil of Gracefield, Quebec. The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-10-25

Date de décès : 2004-10-24

Mary Frances Hartley May 08, 1910 - October 24, 2004 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Halifax) HARTLEY, Mary Frances - 94, Halifax, passed away peacefully October 24, 2004, in Northwood Manor, with her daughter Marilyn by her side. Born in Newfoundland, she was a daughter of the late James and Alice (Power) Perrin. She lived her life to the fullest and had many good friends. She is survived by children, Murray (Gloria), Dartmouth; Carolyn, Ottawa; Arthur (Donna), P.E.I.; Marilyn, Calgary; brothers, Bill Perrin and Reg Perrin, both of Halifax; sister, Mona Tobin, Ottawa; 17 grandchildren and 26 great-grandchildren. She was predeceased by husband, Thomas; son, Tommy; sisters, Annie and Kay; brothers, Larry and Jackie. Cremation has taken place under the direction of Atlantic Funeral Home, 6552 Bayers Rd., Halifax. A memorial mass will be held 12 noon Wednesday in St. Joseph's Roman Catholic Church, corner of Russell and Gottingen Streets. Burial to take place at a later date in Gate of Heaven Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-25

Date de décès : 2004-10-23

PORTER, Gladys Wynona 1927-2004 Peacefully after a long illness, at the Kingston General Hospital, with her family by her side on Saturday, October 23, 2004. Beloved wife of the late Edward Porter. Loving mother of David (Karen), Michael and Diane (M ike). Fondly remembered by her six grandchildren and one great granddaughter. Survived by her brother Russell Hanlon; sisters Kathleen Compeau, and Helen Keys. Sadly missed by numerous nieces and nephews. Predeceased by her parents Frederick Hanlon a nd Gertrude Orser; brother John (Jack) Hanlon; sister Nadine Foote and an infant sister. Memorial Service to be held in the Chapel on Wednesday, October 27, 2004 at 2 p.m. Inurnment Cataraqui Cemetery. At Gladys' request, in lieu of flowers, memorial donations made to the Canadian Cancer Society or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. James Reid Cataraqui Chapel 150 years of Family Tradition www.jamesreidfuneralhome.com 10/25/2004- ID5076277 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-10-25

Date de décès : 2004-10-23

Chénier, Roger CHÉNIER, M. Roger, est décédé paisiblement à sa résidence entouré de sa famille, le samedi 23 octobre 2004, à l'âge de 65 ans. Il était l'époux bien-aimé de Louise, père dévoué et adoré de Pierre (Sylvie), Denis (Francine) et Maurice (Josée); papi, fier et chéri de Christine, Zélane, Eloïse, Alain, Sylvain, Félix, Li-Anne et Joé; frère bien-aimé de Jacqueline (feu Roméo), Jacques, Annette (Joseph), Rollande (Lionnel), Hélène (Roger), Gérard (Colleen) et Lucienne (William). Il fut prédécédé par ses parents: Donat et Yvonne; ses frères: Jean-Paul (Aline), André (Suzanne), Gille (Judy) et ses soeurs: Gabrielle et Françoise (Maurice). Roger laisse également plusieurs autres parents et amis. La famille recevra parents et amis à la chapelle St-Laurent de Hulse, Playfair & McGarry, 1200, ch. Ogilvie, Ottawa, Ontario, le mardi 26 octobre 2004 de 14h à 16h et de 19h à 21h. Les funérailles seront célébrées le mercredi 27 octobre 2004 à 14h en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, 435, ch. Montréal, Ottawa, Ontario. Pour ceux qui le désirent, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. Remerciement spécial au Dr Coulombe, Dr Hurdon, à l'organisation "We Care" et à l'infirmière préférée de Roger, Isabelle Charlebois, pour leurs soins exceptionnels. Pour vos condoléances et dons: www.mcgarryfamily.ca.CHENIER, Roger. Peacefully at home surrounded by his family on Saturday, October 23, 2004 at age 65. Beloved husband of Louise. Devoted and loving father of Pierre (Sylvie), Denis (Francine) and Maurice (Josee). Proud and loving "Papi" of Christine, Zelane, Eloise, Alain, Sylvain, Felix, Li-Anne and Joe. Loving brother of Jacqueline (the late Romeo), Jacques, Annette (Joseph), Rollande (Lionnel), Hele ne (Roger), Gerard (Colleen) and Lucienne (William). Predeceased by his parents Donat and Yvonne and his brothers Jean-Paul (Aline), Andre (Suzanne) and Gille (Judy), his sisters Gabrielle and Francoise (Maurice). Roger will be sadly missed by many other relatives and friends. Friends may visit at the St-Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Rd., Ottawa on Tuesday, October 26, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Funeral Mass will be held at the Notre-Dames-de-Lourdes Roman Catholic Church, 435 Montreal Rd. on Wednesday, October 27, 2004 at 2 p.m. If so desired, donations can be made to the Canadian Cancer Society. Special thanks to Dr. Coulombe, Dr. Hurdon and to the WeCare Organization and to Roger's favorite nurse Isabelle Charlebois for their excellent care. The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-10-25

Date de décès : 2004-10-22

VALLÉE MME ANDRÉANNE, PLAMONDON Au Centre de santé Cloutier-du Rivage, le 22 octobre 2004, est décédée dans la paix et la sérénité, à l'âge de 52 ans, Mme Andréanne Vallée, née Plamondon, épouse de Frank Vallée, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, à partir de 13h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 30 octobre, à 15h au Complexe funéraire Julien Philibert. L'inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Thècle à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux; sa fille, Patricia (Brian Scatcherd, sa fille Bianca); son fils, Alexandre (Martine Boisvert); son père, Patrick Plamondon (feu Simonne Gervais); sa soeur, Laurianne (Alain Ébacher); sa belle-mère, Yolande Boutet (feu Maurice Vallée); ses beaux-frères et belles-soeurs : René Vallée (Jocelyne Brousseau), Yvon Vallée (Louise Coutu), Alain Vallée (Lilianne Bronsard), Édith Vallée (Michel Bélisle), Sylvie Vallée (Michel Borgia) et Luc Vallée (Louise Lampron); ses filleul(e)s: Frank-Patrick Ébacher, Catherine Vallée; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ses collègues de travail du CHRTR, département d'inhalothérapie. La famille désire témoigner toute sa reconnaissance au Dre Agathe Blanchette et au personnel des soins palliatifs du Centre de santé Cloutier-du Rivage. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation du Centre de santé Cloutier-du Rivage ou à la Fondation du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/10/28 dans Le Nouvelliste ZFNW8845

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-25

Date de décès : 2004-10-22

HACHEY, GEORGE BENNETT - In loving memory of George Bennett Hachey, 72 years, who passed away Friday evening, October 22nd, 2004 at the SRH - Laurentian Site. Beloved husband of Denise (deGrasse) Hachey of Sudbury; loving father of Agnes Pomerleau of Ottawa, Joan Malcolmson (Paul) of Toronto, John Hachey (Heather) of Sudbury, and Robert Hachey (Michelle) of Marathon; cherished grandfather of Diane, Richard and Andrew Pomerleau, Kelly, Janet and Kenneth Malcolmson, Michael Hachey, Joey and Jamie Hachey; dear son of Merle Hachey and Mary (Ross) Hachey-McGraw, both predeceased; dear brother of Hampford predeceased (Celia of Moncton), Ross (Irene) of Saskatchewan, Ruth Cassidy (Bernie) of Halifax and Eleanor Olscamp (John) of Moncton; dear brother-in-law of Cecile deGrasse, Bill and Jeannine Doucet, Regina Boudreau, Louise and Paul Heckbert, Alice and Austin Sullivan, Charles and Jeannine deGrasse, all of New Brunswick. Sadly missed by 36 nieces and nephews. Resting at the Lougheed Funeral Home, 252 Regent Street at Hazel Street. Funeral Mass in Holy Trinity Church, 426 Burton Ave, Sudbury, Monday, October 25th, 2004 at 11 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Holy Trinity Memorial Fund or Northeastern Ont. Reg. Cancer Center would be appreciated. Friends may call 2-5, 7-9 p.m. Sunday.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-10-25

Date de décès : 2004-10-23

GAUDREAULT (Mme Gervaise Tremblay) Est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie, le 23 octobre 2004, à l’âge de 72 ans, Mme Gervaise Tremblay, épouse de feu M. Gervais Gaudreault. Elle était la fille de feu M. Elie Tremblay et de feu Mme Hélène Gauthier. Elle résidait rue Labrecque, autrefois de la rue Gilbert, Chicoutimi. Les parents et ami(e)s pourront présenter leurs condoléances à la famille à compter du dimanche 24 octobre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 25 octobre 2004 à compter de 12 h (midi) à la Résidence funéraire Aubin, Réseau Dignité 425, boul. St-Paul Chicoutimi Les funérailles auront lieu le lundi 25 octobre 2004 à 14 h à l’église Sacré-Coeur. Elle sera incinérée et les cendres seront déposées au columbarium Aubin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Catherine Gaudreault et Dany Gaudreault (Johanne Munger); ses petits-enfants: Véronique, Marie-Hélène, Isabelle, Philippe et Jean-François. Elle était la sœur de: feu Lionel Tremblay, feu Germaine (Maurice Villeneuve), Gertrude (feu Maurice Tremblay), feu Patrick, feu Julien (Charlotte Truchon), feu Elie-Marie, Yolande (Georges-Henri Tremblay), feu Serge (Huguette Gaudreault), feu Gilles (feu Ghyslaine Tremblay), Marie, Marie-Hélène (Laurier Tremblay), Céline (Gérard Desbiens), Jean et Norbert (Ginette Lavoie). Mme Tremblay était la belle-sœur de: Raymond Gaudreault (feu Marie-Laure Blackburn), Jacques, Pierrette (feu Dononzo Morin), feu Edith (Gaétan Moore), feu Guy (Céline Aubin), Huguette (2e noces Marcel Tremblay), Colette (Lucien Gravel), Charlotte (Robert Tremblay). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui désireront offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente à la résidence funéraire pour les recueillir. Pour informations: Bureau, 425, boul. St Paul, Chicoutimi (418) 543-3333, 1-800-261-5575, télécopieur (418) 543-2738. Direction funéraire: La Résidence Funéraire Aubin Inc. Réseau Dignité.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-10-25

Date de décès : 2004-10-22

BOUCHARD (Mme Gilberte Tremblay) Le 22 octobre 2004, est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 83 ans et 7 mois, Mme Gilberte Tremblay, épouse de feu M. Raoul Bouchard, fille de feu M. Philippe Tremblay et de feu Mme Rose-Alice Simard, demeurant au Foyer du Bel Age. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 24 octobre 2004 de 19 h à 22 h, le lundi 25 octobre 2004 de 9 h à 10 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 345, St-Armand, Chicoutimi (face à l’église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le lundi 25 octobre 2004 à 11 h à l’église St-Honoré. L’inhumation aura lieu au cimetière de St-Honoré. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Gabrielle (Bruno Lalancette), Marcel (Monique Dulude), Réjeanne (Yvan Duchesne), Jocelyne (Ghislain Verreault), Georgette (Armand Houde), Ghislaine (Louis-Marie Charest), Cécile, Paul (Martine Murray), Gaétane (Louis Bourdeau), Raynald, Johanne (Yves Pruneau), Gérald; ses petits-enfants; ses arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: Fernande (Alphonse Samuelson), feu Marthe, feu Pierre, Yvonne (Joseph Brassard). Elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bouchard: Cécile (feu Anatole Bouchard), Jean-Marie (Yvette Savard); ses neveux et nièces, parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du Foyer du Bel Age et le personnel du Complexe hospitalier de la Sagamie pour les bons soins prodigués à Mme Tremblay. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Société Alzheimer de la Sagamie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-10-25

Date de décès : 2004-10-23

MILLER, HARVIE E. - The death of Harvie Edgar Miller of 55 Hayes Avenue, Saint John West, husband of the late Leah (Dunlop) Miller, occurred on October 23, 2004, at the Carleton Kirk Nursing Home. Born in Bayswater, NB, he was the son of the late Edgar and Myrtle (Currie) Miller. Harvie owned and operated Eastern Insulation for 42 years, before his retirement in 1988. He was a member of South Bay United Church and the three M's Band, Miller, Morrison and McNally playing for people's enjoyment, especially seniors and nursing home residence. He is survived by two daughters, Lynda Robichaud (Omer) of Hardings Point and Carol Ann White of Quispamsis; one brother, Gerald Miller of Truro, NS; six grandchildren, Jamie (Lisa), Stacy (Chris) and Marc Robichaud and Alexander, Sarah and Victoria White; and four nephews. He was predeceased by one brother, Ernest and one sister, Muriel. Resting at Brenan's Bay View Select Community Funeral Home, 1461 Manawagonish Road, Saint John West (634-7425), with visiting on Sunday from 7-9 PM and Monday from 2-4 and 7-9 PM. Funeral service will be held at Brenan's Bay View Chapel on Tuesday, October 26, 2004, at 1:00 PM. Following cremation, interment will take place in the Loyalist Cemetery, Hardings Point. Remembrances to the Heart and Stroke Foundation of New Brunswick or the Canadian Cancer Society would be appreciated. www.bayviewfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-10-25

Date de décès : 2004-10-22

John Comfort Killam PETITCODIAC, NB - John Comfort Killam of Petitcodiac, age 72, passed away Friday, October 22, 2004 at The Saint John Regional Hospital, following a brief illness. Born May 1, 1932 in Harewood, he was a son of the late Kenneth E. and Florence M. (Gould) Killam. John was a retired woodsworker. He was happiest when someone dropped in for a visit or a game of crib and a coffee. He loved the outdoors, going for a ride on his four wheeler, gardening, or puttering around with his tractor. He is survived by his wife of 40 years, Myrtle (Black); a daughter, Shelley Damery (Gary) of Salisbury; sons, Scotty (Leeann) of Petitcodiac, and Tony (Jill) of Fawcett Hill; six dearly beloved grandchildren; brother, Arnold Killam (Beatrice) of Salisbury; sisters, Freda Morrow (John) of Moncton, and Alta Killam of Petitcodiac; sister-in-law, Joyce Killam of Petitcodiac; brother-inlaw, Harold Wall of Malden; many nieces and nephews. He was predeceased by sisters, Ellen Fall, Beatrice Powers; brother, James; brother-in-law, George Beck. Resting at Armstrong's Funeral Home, Petitcodiac, with visiting hours on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9pm. The funeral will be held from the Petitcodiac Baptist Church on Monday, October 25, 2004 at 2:00 pm with Rev. K. McRae and Rev. G. Cook officiating. Burial will be held in Maplewood Cemetery. Donations to the Heart and Stroke Foundation or the memorial of the donor's choice would be appreciated by the family. www.armstrongsfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-25

Date de décès : 2000-10-25

EN MÉMOIRE DE JULIE FAUVELLE À la douce mémoire de Julie, décédée le 25 octobre 2000. Seules les années peuvent alléger un peu la tristesse que ton départ a laissée dans nos coeurs. Notre plus grande consolation, c'est l'espérance de te revoir un jour. Parents et amis, ayez une pensée, pour elle. De ton père, Lucie, tes soeurs et ton frère

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-10-25

Date de décès : 2004-10-21

Laurie Jane Kuss August 31, 1954 - October 21, 2004 Funeral arrangements by Evergreen Funeral Home Kuss, Laurie (August 31, 1954 – October 21, 2004) On October 21, 2004 Laurie Kuss passed away suddenly. She is survived by her loving husband and family. A Memorial Service will be held at 10:00 am Wednesday, October 27, 2004 at the Evergreen Funeral Chapel 16204 Fort Road, Edmonton. Cremation has taken place. To sign book of condolences, visit: www.evergreenmemorial.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-25

Date de décès : 2004-10-17

1924 - 2004 À Trois-Rivières, le 17 octobre 2004, à l'âge de 80 ans, est décédée Madame Madeleine Giasson. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, son gendre et ses belles-filles : Claire (Jean Pélissier), Jean-François (Karyne Collin), Pierre (Line Leduc) et Lise; ses petits-enfants : Nicolas, Julien, Félix, Mariane, Marie, Joël, Alice, Mathilde et Jérémie; ses frères et soeurs : Gabrielle, Marcelle, Julien, Jean-Marie, Jeanne, Huguette, Aurore et Evelyne; ses beaux- frères et belles-soeurs, ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Elle est aussi partie rejoindre son frère Claude et sa soeur Céline. Un remerciement spécial est adressé au personnel des soins palliatifs du CHRTR de Trois- Rivières pour leur dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer (1040, Belvédère, bur. 214, Sillery QC G1S 3G3, tél. 418 683-8666). Pour renseignements : (418) 871-2372 Télécopieur : (418) 871-6965  Les funérailles auront lieu le 30 octobre 2004 à 14 : 00en l'église Saint-Dominique175, rue Grande-Allée, ouest, Québec  

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-25

Date de décès : 2004-10-22

LEFEBVRE, Jacques 1924 - 2004 À Montréal, le 22 octobre 2004, à l'âge de 79 ans, est décédé Jacques Lefebvre, époux de Lucie LeBourdais. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Francine (Normand), Michel (Monique) et Josée, ses petits-enfants Geneviève, Laurie, Mélissa, Marie-Eve, Mathieu, Alexandre et Sonia, sa soeur Jacqueline, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Giguère & Tomasso inc. 8989, rue Hochelaga, Montréal www.salontomasso.com Tél. 514-351-4370 téléc. 514-351-4373. Les funérailles auront lieu le mercredi 27 octobre à 10 h à l'église St-Victor et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi à compter de 9 h. Paru le 2004/10/25 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-25

Date de décès : 2004-10-22

POULIN, Roland 1922 - 2004 Au CHSLD Jeanne-Leber, le 22 octobre 2004, à l'âge de 82 ans, est décédé Roland Poulin, époux de Berthe Dufour. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Diane, Jocelyne, Ronald (Diane-Marie) et Robert (Ginette), ses petits-enfants Normand, Jean-François, Laurence-Anthony, Liza, ses cinq arrière-petits-enfants, son frère Roger, ses deux belles-soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal. Les funérailles auront lieu le mercredi 27 octobre à 11 h en l'église St-Fabien. Heures des visites: mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi dès 9 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Jeanne-Leber seraient appréciés. Paru le 2004/10/25 dans La Press

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-25

Date de décès : 2004-10-22

MÉNARD, soeur Germaine s.g.m. À Montréal, le 22 octobre 2004, à l'âge de 88 ans, est décédée soeur Germaine Ménard, native de Verdun, Québec. Elle laisse dans le deuil, outre ses consoeurs, sa soeur Julie; ses frères Gérard (Fernande Guérin), Philippe (Jeannine Lanthier), Raymond (Réjeanne Émond) et Jacques; sa belle-soeur Marcelle Desrochers (feu Oscar); de nombreux neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée à la Maison mère des Soeurs Grises, 1190, rue Guy, Montréal, le 26 octobre à 13h30. Il y aura célébration de prières à 19h30. Les funérailles auront lieu au même endroit, le 27 octobre à 14 h. L'inhumation suivra au cimetière des religieuses sur l'île St-Bernard, Châteauguay. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons en faveur de la Fondation Marguerite-d'Youville inc. seraient appréciés.Direction: Centre funéraire Côte-des-Neiges Paru le 2004/10/25 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-25

Date de décès : 2004-10-22

EDWARDS, Brenda - At the Joseph Brant Memorial Hospital, Burlington on Friday, October 22, 2004. Brenda Edwards in her 80th year. Wife of the late Arthur Edwards (1987). Mother to Marilyn LaRose-Edwards (Paul) of Ottawa, Elaine Edwards-Wales (Allan) of Toronto and Michelle Edwards (Tim Makoviczki) of Burlington. Grandmother to Mike LaRose-Edwards, Sara and Megan Edwards-Wales. Sister of Sheila Speed of Wales. Visitation at SMITH’S Funeral Home, 1167 Guelph Line, (one stoplight north of QEW), BURLINGTON (905-632-3333) on Tuesday, October 26, 2004 from 12:30 till the time of the Memorial Service at 1:30 p.m. Cremation has taken place. If desired, expressions of sympathy to the Canadian Cancer Society would be sincerely appreciated by the family.10/25/2004- ID5068100 - Cornwall Standard-Freeholder

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-10-25

Date de décès : 2004-10-23

CARON, Soeur Lucienne, C.N.D. (S.S. Joseph-de-la-Sainte-Famille) Décédée à l'infirmerie Notre-Dame-de-Bon-Secours, Montréal, le samedi 23 octobre 2004, à l'âge de 96 ans et 8 mois, dont 74 ans de vie religieuse à la Congrégation de Notre-Dame. Elle était la fille de feu Joseph Caron et de feu Marie-Louise Giguère. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs Paule (Gérard Beauchamp), Margot (André Gariépy), son frère Henri ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Exposée le mardi 26 octobre 2004 de 18 h à 21 h. Célébration de prières le même jour à 19 h 30 et funérailles le mercredi 27 octobre 2004 à 10 h à la Maison mère 4873, avenue Westmount, Montréal. L'inhumation suivra au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Paru le 2004/10/25 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-25

Date de décès : 2004-10-22

VEILLETTE MME JEANNE-D'ARC, TOUTANT Après une longue maladie, entourée de l'amour des siens, ma mère bien-aimée nous as quittés dans la foi, la sérénité et l'acceptation. Au CHSLD Meilleur de l'Assomption, le 22 octobre 2004, est décédée à l'âge de 81 ans, Mme Jeanne-D'Arc Toutant, épouse de feu Marcel Veillette, demeurant à l'Assomption, autrefois de Sainte-Thècle. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 281, rue Dupont Sainte-Thècle Heures d'accueil : mercredi de 14h à 16h 30 et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 28 octobre, à 11h en l'église de Sainte-Thècle. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Veillette laisse dans le deuil, sa fille adorée Nicole (Réjean Darveau); ses petits-enfants : Sébastien (Myriam Duguay), Stéphanie; ses soeurs : Liliane Toutant (feu Zénon Veillette), Monique Toutant (Jacques Bédard); ses beaux-frères : Charles-Auguste Trudel (feu Stella Toutant), André Veillette (Suzanne); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute notre reconnaissance au personnel du CHSLD Meilleur de l'Assomption. Pour renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963. Paru le 2004/10/26 dans Le Nouvelliste QMVW7298

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-25

Date de décès : 2004-10-23

1913 - 2004 À l’hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 23 octobre 2004, à l’âge de 91 ans et 2 mois, est décédée dame Jeanne Gagnon épouse de feu monsieur Joseph Lizotte. Elle demeurait à Saint-Onésime, Kamouraska. Les membres de la famille accueilleront parents et amis à La Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc. 409, 9e Rue, La Pocatière, lundi de 19h à 22h et mardi, jour des funérailles, de 11h à 14h30. Le service religieux sera célébré le mardi 26 octobre 2004 à 15h en l’église de Saint-Onésime et sera suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Aurèle (Monique Bouchard), Claudette (Jean-Yves St-Jean), Roger (Ghislaine Lizotte), Réalf(Liette Lizotte), Rodolphe, Dianef(Réal Alexandre), Serge, fGaétane (Pierre Milliard), Nicole (Jean-Rémy Ouellet), Ginette (Jean-Louis Lévesque), Réjeanne (Normand Dussault), Michel (Lucillef Deschamps); ses 31 petits-enfants; ses arrière-petits-enfants; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Pour renseignements et messages de sympathie: 418-856-3371 Sans frais: 1-866-856-3371 Télécopieur: 418-856-4674 Courriel: rfmpel@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-25

Date de décès : 2004-10-23

À son domicile, le 23 octobre 2004, à l'âge de 78 ans, est décédée Madame Marie-Paule Vachon Larouche, épouse de monsieur Jean-Eudes Larouche. Elle demeurait à Duberger. Le service religieux sera célébré le mardi 26 octobre 2004, à 14h00, en l’église St-François Xavier, 2180, Père Lelièvre, Duberger, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants : Claude (Jeane Hunter), Lise (Léon Bouchard), Diane (Simon Pleau), Jacques (Liliane Picard), feu Claudette Larouche; ses petits- enfants : Éric, Jean, Stéphane, Maxime, Dany, Daniel (Carole Cloutier), Michel (Martin), François (Sophie); son arrière-petit-fils Jacob; sa sœur, ses beaux-frères et sa belle- sœur : Marie-Marthe Vachon (Léo Leclerc), Paul Larouche (Reine) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av Belvédère, bureau 214, Sillery QC G1S 3G3, téléphone : 418 683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée 9255, boul. de l’Ormière, Québec Renseignements : 418 529-3371 Télécopieur : 418 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec.  Les funérailles auront lieu le 26 octobre 2004 à 14 : 00en l'église Saint-François Xavier2180, Père Lelièvre, Duberger 

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-25

Date de décès : 2004-10-23

WEBSTER, Mary Elizabeth. Peacefully passed away in her ninety-third year, on October 23, 2004. Beloved wife of the late Eric, dear sister of Janet (Douglas Cross), the late James Kirkpatrick, and brother-in-law Kiel Oxley, loving mother of David (Andree) and Janet Shatilla (Richard). Cherished grandmother of Steven and Paul (Jean) Webster, Peter, Michael (Denise) Cummings, Tracey Tanny (Mark) and beloved great-grandmother. Special thanks to the CHSLD Bayview 3rd floor. A private service will take place at the Mount Royal Funeral Complex. In lieu of flowers, donations in her memory to the CHSLD Bayview Recreational Department, 27 Lakeshore Rd., Pointe Claire, Qc, H9S 4H1 or the charity would be greatly appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-25

Date de décès : 2004-10-23

SWIFT, M. CHARLES G. Paisiblement, au Centre hospitalier Barrie Memorial de Ormstown, le 23 octobre 2004, est décédé à l'âge de 85 ans, M. Charles G. Swift, époux dévoué et meilleur ami de Mme Rosemary Ouimet-Cosgrove. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Kelly G.S. Inc. 19, rue Lake Huntingdon Heures d'accueil : lundi de 14h à 16h et de 19h à 21h, mardi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 26 octobre, à 11h en l'église Saint-Joseph de Huntingdon L'inhumation aura lieu au cimetière Catholique Romain de Valleyfield. Il laisse dans le deuil, ses enfants dont il était le père bien-aimé : Michel (Geneviève) et Claude (Sandra); il était le beau-père de Richard et de Joyce Cosgrove (feu Harold); il était un grand-père apprécié de : Lynn, Gayle et Mark Swift, de Shannon (Brett) Connerley et Shawn (Erica) Cosgrove; et arrière grand-père de quatre enfants. L'a précédé, sa première épouse Solange Provost. Des dons au Centre hospitalier de Huntingdon ou au Centre hospitalier Barrie Memorial de Ormstown seraient grandement appréciés par la famille. Pour renseignements : 450-264-5447 Télécopieur : 450-264-3424 Paru le 2004/10/26 dans Le Nouvelliste BQTE5669 SWIFT, M. CHARLES G. ERRATUM Dans l'avis de décès de M. Charles G. Swift paru le 26 octobre 2004, on aurait dû lire son frère : John Frank (Georgette Rinfret); ses soeurs : Suzanne Bernadette (Carl Frame) et Madeleine (Neil Wilkinson). Paru le 2004/10/28 dans Le Nouvelliste JJZJ2672

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-25

Date de décès : 2004-10-24

OZIER, Shea (Sydney). On Sunday, October 24, 2004. Beloved companion of Celia Gordon. Husband of the late Esther Ozier. Devoted father of Irwin, Joy and the late Sharon and father-in-law of Clare Ozier, Bill Muller, Larry and Rina Fisher. Cherished Zaidie of Rachel and Jackie Fisher, Jeremy and Daniel Ozier, Susie, Andrew and Ben Muller. Dear brother of Sarah Dresher, Arke Ozier, the late Masha Shapiro. the late Chaim and the late Motel Ozier. He will be great missed by Tamar Kofsky, his nieces, nephews, family and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, on Monday, October 25 at 1:45 p.m. Burial at the Farband Labour Zionist Cemetery, de la Savane. Shiva at 6800 MacDonald, #1110. In lieu of flowers, donations in his memory may be made to "The Shea Ozier Memorial Fund" C/O Jewish General Hospital Foundation (514) 340-8251. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-25

Date de décès : 2004-10-24

WRIGHT, John (Jack) - At North Bay General Hospital, Scollard Site on Sunday October 24, 2004 at the age of 69 years. Beloved husband of Patricia Wright. Dear father of Debbie (Ron Mizuik) of Chelmsford and David of North Bay. He will be fondly remembered by his two grandchildren Andrea and Aaron. Dear brother of William (Anne), Kathleen (Roland), Tom (Emily), Rose (Ernie), Leonard (Mary), Howard (Gay), Ellen (Gerry), Betty (Clare), Robert (Coleen) and Clifford (Stephanie). Also survived by a brother-in-law Murray Graham (wife Dorothy, predeceased). Family receiving friends at HILLSIDE FUNERAL SERVICES, 362 Airport Road, on Tuesday October 26 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service, Wednesday October 27 at 11 a.m. at the funeral home.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-10-25

Date de décès : 2004-10-23

J. Urbain Robichaud (1918-2004) l'Acadie Nouvelle - 25 octobre 2004 COVEDELL – À l’Hôpital rég-ional de Miramichi, le samedi 23 octobre 2004, à l’âge de 85 ans et 10 mois, est décédé J. Urbain Robichaud, époux de feu Emily Kenny (16 avril 1972), domicilié à Covedell. Né à Pointe-Sapin le 6 décembre 1918, il était fils de feu Daniel Robichaud et de feu Marthe Mazerolle. Il laisse dans le deuil trois filles: Donna Cormier (Fred) de Bathurst, Frances (feu Emmanuel Savoie) de Miramichi et Louise (Gaston Savoie), avec qui il demeurait à Covedell; deux fils: Ernest (Deborah Morrisson) de Tabusintac et Gérald (Dianne Vetsch) d’Edmonton, Alberta; cinq soeurs: Nathalie (feu James Carroll) d’Escuminac, Charlotte (feu Jean-Noël Darveau) de St-Jean-sur-Richelieu, Qc, Eva (Cyriac Comeau), Antoinette Fontaine et Andréa (Rosaire Daigle), toutes de Saint-Louis-de-Kent; quatre belles-soeurs: Julie Robichaud (feu Daniel) de Saint-Louis-de-Kent, Emma Gratton, Frances Savoie et Alida Kenny, toutes de Covedell, ainsi que 11 petits-enfants, huit arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Deux soeurs: Clémentine et Mary, ainsi que six frères: Aurèle, Livain, Yvon, Ovila, Alvery et Daniel, l’ont précédé dans la tombe. M. Robichaud était un ancien combattant de la Seconde Guerre mondiale (1939-1945). Il était membre à vie de la Légion royale canadienne de Néguac, filiale no 61, et il en a été président pendant 20 ans. Il a été directeur de la Coopérative de Tabusintac et de la Credit Union de Tabusintac pour plus de 18 ans. La famille recevra parents et amis au salon «La Colombe» de Néguac, à compter de 14h, le mardi 26 octobre. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-George de Covedell, le mercredi 27 octobre, à 16h. Heures de visites: le mardi 26 octobre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 27 octobre, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. Un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire «La Colombe» ltée de Tracadie-Sheila (776-5520, 1 888 567-5513, lacolombe@nb.aibn.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-10-25

Date de décès : 2004-10-22

MELISSA DAWN CLARK It is with great sorrow that the family of Melissa Dawn Clark announce her sudden passing on Friday, Oct. 22, 2004 at La Verendrye Hospital in Fort Frances. Ont. She was born Sept. 12, 1985 in Sudbury, Ont. Melissa battled with diabetes most of her life, and her family is very grateful for all the help she received from the medical staff both in Thunder Bay and Fort Frances. She will be greatly missed by her father, James; sisters, Jennifer Clark of Emo, Ont., Crystal Burton of Atikokan, Ont., and Tracy Batson of Thunder Bay, Ont.; nephew, Austin Hudson; as well as numerous aunts, uncles, and extended family. Melissa was predeceased by her mother, Shelly; grandparents, Rudy and Theodore Clark, and grandfather, Stanley Idzi. A funeral service will be held Tuesday, Oct. 26, 2004 at 10 a.m. at Green Funeral Home in Fort Frances, with Mr. Mark Fish officiating. Cremation will take place in Thunder Bay, and she will be interred with her mother in the Kakabeka Falls Cemetery. The family requests that in memoriam donations be made to the Canadian Diabetes Association, P.O. Box 655, Fort Frances, Ont., P9A 3M9.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2004-10-25

Date de décès : 2004-10-24

HAMILTON, Neil George Suddenly at home on Sunday, October 24, 2004. Neil George Hamilton, in his 58th year. Beloved husband of Shary MacDonald. Dear father of Travis and Ryan. Dear brother of Jack (Marilyn). Also survived by 2 nephews Tim and Brent. Predeceased by his parents Ella and Arthur Hamilton. Resting at the Lindsay Funeral Home, Sydenham for Funeral Service on Wednesday, October 27, 2004 at 11 a.m. Interment in Picadilly Cemetery. Friends will be received Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. A s expressions of sympathy, in memorium donations to the Heart & Stroke Foundation in Neil's memory would be thoughtfully appreciated by the family. 10/25/2004- ID5076271 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-10-25

Date de décès : 2004-10-24

"And now, Brothers, I must say goodbye. Mend your ways. Encourage one another, live in harmony and peace and the God of Love and Peace be with you." (St. Paul 2 Corinth. Chap. 13.Ver.11) BALAGUS, Reverend John Martin, (Oct. 7, 1929 - Oct. 24, 2004) Rev. John Martin Balagus, 75 years. Father Martin was predeceased by his parents, mother Ksenia and father Peter, sister Anne and husband Stanley Masik, brother Joseph, sister-in-law Christine and brother-in-law Al Miller. Fr. Martin is survived by his brother Mickey (Dmetro) of Toronto, sister Ollie, brother Willie (Margaret) and sister, Marianne (Paul Smith) and sister-in-law Annie, all of Winnipeg, as well as many nieces and nephews and their children. At age sixteen, Fr. Martin (Johnny) left home and was accepted into The Basilian Fathers Novitiate (Ukrainian) in Mundare, Alta. in September 1945. After completing his novitiate, Fr. Martin continued his education in many Basilian monasteries, namely Grimsby, Ont., Glen Cove Long Island, N.Y., U.S.A. and finally at the Gregorian University in Rome, Italy for his Theological studies. Fr. Martin was ordained to the Holy Priesthood on October 20, 1957 in Rome, Italy by the former Metropolitan Maxim Hermaniuk. After returning to Canada, Fr. Martin received his Licentiate in Philosophy at the University of Ottawa and for a period of time taught at the Basilian College in Toronto. Fr. Martin went into Pastoral work serving the Ukrainian Catholic communities in Alberta and St. Mary's in Vancouver, B.C., returning to Eastern Canada. Fr. Martin was accepted into the Arch Eparchy of Toronto by the then Bishop Borecki and served in parishes in Windsor, Hamilton, finally ending his Pastoral work as Assistant Pastor in St. Mary's Parish, Sudbury and resident Pastor at St. Michael's, Coniston, Ont. The family wishes to thank the Basilian Fathers for taking a young boy and making his dream of priesthood a reality. For this we will ever be grateful.We wish to thank Fr. Pryjma, former Pastor of St. Mary's and the parishioners of St. Mary's and St. Michael's for their financial, physical and spiritual assistance to Fr. Martin. We wish to give special thanks to Paul Behun for his mechanical expertise at St. Michael's, Walter Curlook for use of the island camp at Wahnapitae and Paul Halushenski for his assistance prior to Fr. Martin's hospitalization. Special thanks to the staff on the second floor at Extendicare Falconbridge for making Fr. Martin's last days easier. A very special thanks to Mrs. Sophie Werstiuk (now deceased) and her daughter Mary Clouthier, Mary's son Rick, his wife Rachelle and their children Martin and Yvon, Mary's son Jerry and his wife Denise and their children Chelsea, Chessa and Chad for becoming Fr. Martin's adopted family in Coniston, for their familial love to the very end and making Coniston a place he loved for nearly thirty-five years. Funeral Mass in St. Mary's Ukrainian Catholic Church, 40 Notre Dame Ave., Sudbury, Wednesday, October 27, 2004 at 9;30 a.m. Parastas at St. Mary's 7 p.m. Tuesday. In lieu of flowers donations to the Rev. Fr. Martin Balagus Bursary would be appreciated. (Friends may call at the Church 2-9 p.m. Tuesday). Interment in Holy Family Cemetery, Winnipeg. Arrangements entrusted to the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME. 10/26/2004-ID5079627 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-10-25

Date de décès : 2004-10-22

VINCENT, M. Rolland 1924-2004 À la Maison Knowlton, entouré des siens, le 22 octobre 2004, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Rolland Vincent, demeurant à Knowlton. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Madeleine (feu Edgar Demers), Jean-Paul (Rachel Gaudreau), Marguerite, Raymonde (feu Maurice Lussier), Monique (Rosaire Miclette), André (Monique Laguë). Il était également le frère de feu Réjeanne (feu Georges Barabé), feu Marcel (Rose Boudreau), feu Maurice (Réjane Gaudreau) et feu Claude (Marie-Rose Bessette). Il laisse aussi plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier sincèrement le personnel de la Maison Knowlton à Knowlton pour les soins prodigués à M. Rolland Vincent. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette sous la direction funéraire de: Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1 888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Les funérailles auront lieu le samedi 30 octobre 2004 à 11h. en l'église St-Damien de Bedford, suivies de l'inhumation au cimetière de la paroisse. La famille recevra les témoignages de sympathie, directement à l'église, à compter de 10h. (25-29) Paru le 2004/10/25 dans La Voix de l'Est BAPS8769

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-10-25

Date de décès : 2004-10-22

HARVEY(Mme Yolande) Le 22 octobre 2004 est décédée au Pavillon de l’Hôtel Dieu d’Alma à l’âge de 61 ans et 1 mois, entourée de l’affection des siens, Mme Yolande Harvey, fille de feu M. Joseph Harvey et de feu dame Lucia Fillion, demeurant au 51, des Cyprès à Alma. La famille reçoit les condoléances le lundi 25 octobre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 26 octobre 2004 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac-St-Jean 611 Chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le mardi 26 octobre 2004 à 11 h à l’église St-Joseph d’Alma. Mme Harvey sera incinérée et ses cendres seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac-St-Jean. Elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Thérèse (Albert Richard), feu Guy (Sylvia Lapointe), Jacqueline (feu Émilien Côté), Roch (Marguerite Néron), Raymonde (Henri-Noël Tremblay); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du 1er étage à l’Hôtel Dieu d’Alma pour le service attentionné qu’il a prodigué pendant près de trois mois. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société canadienne du cancer au 3860, Melançon à Alma, G8B 5V3. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac-St-Jean. Pour information, téléphone: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-10-25

Date de décès : 2004-10-21

Zoika Sophie Goeckel February 27, 1925 - October 21, 2004 Funeral arrangements by Evergreen Funeral Home GOECKEL, Sophie It is with great sadness that we announce the passing of Sophie Goeckel of Redwater, October 21, 2004, with her family by her side, at the age of 79 years. She leaves behind her loving husband of 54 years, Herman; 4 children, Henry (Janice), Frank (Donna), Bill, Lynn (Darrin) Buhay; eight wonderful grandchildren, Amanda, Jeffrey, Ken, Ashley, Candace, Lisa, Blake, and Christopher She was predeceased by her parents and brothers and sisters. A Funeral Service will be held at 10:00 am Tuesday, October 26, 2004 at the Evergreen Funeral Chapel 16204 Fort Road, Edmonton. Pastor Brian Patterson will officiate. In lieu of flowers, memorials may be made to the Cross Cancer Institute, 11560 University Avenue, Edmonton AB T6G 1Z2 or Stollery Children’s Hospital Foundation, 4th Floor, Aberhart Center 1, 11402 University Avenue, Edmonton AB T6G 2J3. To sign book of condolences, visit: www.evergreenmemorial.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-25

Date de décès : 2004-10-24

MOORE, CAMILLE C. The death of Camille C. Moore of Minto, NB occurred Sunday, October 24, 2004 at the Dr. Everett Chalmers Hospital. Born in Minto, NB he was the son of the late Camille and Jane (Darmbra) Moore. Camille was a veteran of WWII, he was a member of the Royal Canadian Legion Branch # 12 Minto, the Orange Lodge, St Michael and All Angels Anglican Church and our Candy Man. Survived by his loving wife Mae Ellen (Chase) Moore of 69 years; four sons, Merle (Dorothy) of New Zion, NB Leonard (Mary) of Nanaimo, BC, Malcolm (Juillette) of Flowers Cove, NB and Cecil (Tina) of Saint George, NB; 10 grandchildren; nine great grandchildren. In addition to his parents, Camille was predeceased by two brothers Bram and George; a great grandson Mark Dunn. Resting at the Minto Funeral Home 327-3490 with visiting today from 7-9PM. Funeral Service will be held 3:00PM Tuesday, October 26th, 2004 from St. Michael and All Angels, Anglican Church with Rev. E. Irish officating. Interment will take place in the Church Cemetery at a later date. For those who wish donation's made to the St. Michael and All Angels Anglican Church would be appreciated by the family.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-10-25

Date de décès : 2004-10-23

ST-PIERRE, Georges 1908-2004 À l'Île Bizard, le 23 octobre 2004, à l'âge de 96 ans, est décédé M. Georges St-Pierre. Il laisse dans le deuil ses enfants, Normand (Nancy) et Nathalie (Charles). Il laisse également ses petits-enfants: Cédric, Amélie et Michael, son ancienne épouse Denise Laplaine, sa soeur Alice, parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 26 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le mercredi à compter de 9 heures, au complexe funéraire: Yves Légaré. Les funérailles auront lieu le mercredi 27 octobre, à 11 heures, à l'église St-Raphaël de l'île Bizard.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-25

Date de décès : 2004-10-22

HAMILTON, Norman Hilton. Passed away peacefully at the Montreal General Hospital on October 22, 2004, at the age of seventy-seven years. Beloved father of Debbie (Bernard), Ron (Rhonda), Al (Val), Rodney (Lorre) and Darrell. Husband of Vivian. Dear brother of Muriel, Viola, Frank and John. Predeceased by his sister Elsie. He will be missed by his grandchildren Sean, Melissa, Jocelyn, Alison, Becci, Darnel, Jennifer, Katelynn and Philip, and great-granddaughter Hailley, also survived by many loving nieces, nephews, relatives and dear friends. He spent his career as a member of the Canadian Armed Forces in Radar Operations. He was a member of the Elks Lodge and will be sadly missed by its members. "A special thanks to the staff of the Gilman Residence of the Montreal Association for the Blind for all of their excellent care and compassion". Resting at Ferons Funeral Homes, 2630 Notre Dame Street West. A funeral service will be held in the chapel on Tuesday October 26, 2004 at 11 a.m. Followed by cremation at Mount Royal Crematorium. Visiting hours will be held on Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to the Montreal Association for the Blind, 7000 Sherbrooke Street West, Montreal Quebec H4B 1R3 would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-25

Date de décès : 2004-10-23

1932 - 2004 À l’hôpital St-Sacrement, le 23 octobre 2004, à l’âge de 72 ans, est décédée dame Helen Kokesch, épouse de monsieur Léopold Desilets. Elle demeurait à Sillery. Le service religieux sera célébré le mercredi 27 octobre 2004, à 14h30, en l’église St-Patrick, 1145, de Salaberry, Québec, et de là au cimetière St-Patrick. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Joanne (Denis Langelier), Lucie (Louis Duchesneau), Suzanne (Régis Pelletier) et Claire (Georges Desjardins); ses petits-enfants: Louis-Alexandre, Chantal, Marc, Alexandre, Kaelan et Marina; ses frères et sœurs: feu Connell, feu Dorothy, feu Theresa, Anne-Mary et William (Bill) ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Hélène désirait mentionner des remerciements particuliers au docteur André Roy de l’hôpital St-Sacrement. Sa famille désire également remercier l’ensemble du personnel infirmier au 3e étage, aile Coulombe et les soins intermédiaires. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par une messe ou un don au Foyer St-Brigid’s Home (unité Alzheimer), 1645, ch. St-Louis, Sillery QC G1S 4M3, tél.: 418-681-4687. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée Pour renseignements: 418-529-3371 Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-25

Date de décès : 2004-10-23

PAUL, J. Mervin. Seventy-nine, recently of Bible Hill, Nova Scotia and formerly of 44 Roosevelt St., Huntingdon, Qc, passed away on October 23, 2004 at the Q.E. II Health Science Centre in Halifax, Nova Scotia due to complications following heart surgery. Born in Elgin, Qc, he was a son of the late T. Campbell and Beatrice (Laidley) Paul. He was a member and elder of St. Andrew's Presbyterian Church in Huntingdon, Qc. Mervin is survived by her wife of fifty-eight years, the former Thelma Frier. He was the dearest father of Melanie (Brian) MacLeod, Bible Hill, Nova Scotia. Mervin is also survived by his sisters Marion Trudeau of Florida, Helen (Buck) LaCroix of Central Square, New York, Janet (Donald) Grand of Athelstan, Qc; sister-in-law Beryl Paul of Huntingdon, Qc. He was a favorite uncle to many nieces and nephews, and special to many other family members. Mervin was predeceased by his twin brothers Douglas (and his wife Eileen) and Russel, and brother Melville in infancy. A Funeral Service will be held on Tuesday, October 26, 2004 at 6 p.m. with Jacqueline Ross officiating, with a reception to follow, in Colchester Community Funeral Home, 512 Willow Street, Truro, Nova Scotia. Cremation will take place following the Funeral Service. There will be a memorial service in t. Andrew's Presbyterian Church in Huntingdon, Qc at a later date. Interment will be held in the Huntingdon Protestant Cemetery. Donations to the St. Andrew's Presbyterian Church Memorial Fund, or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. On-line condolences to: colchestercommunityfh@ns.sympatico.ca. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-25

Date de décès : 2004-10-24

QUESNEL, Wallace - Peacefully at the Royal Ottawa Hospital on Sunday, October 24, 2004. Wallace Alexander Quesnel of Alexandria; age 75 years. Dear bother of Rita Periard of Hudson, Quebec, Leila (Leo Thauvette) and Lena Piette both of Apple Hill, Hubert Quesnel (Jean), and Rosaire (Rita) both of Williamstown, Leota DeRepentigny and Lydia Paquette (Maurice) both of Alexandria, Hilda Bouvier (Girard) and Lorraine Cadieux (Robert) both of Cornwall, Larry Quesnel of Limoges, and Leonard Quesnel (Bonnie) of Hammond. Dear brother-in-law of Marlene Quesnel of Dunvegan. Beloved companion of Muriel Phillips of Alexandria. Predeceased by his parents, Lawrence Quesnel and Mary Louise Lalonde, his brother, Harvey Quesnel, brothers-in-law, Emile Periard, Albert Piette and Rolland DeRepentigny. Also survived by many nieces and nephews. Relatives and friends may call at the Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 114 Main Street South, Alexandria (525-2772) on Tuesday, October 26, 2004 from 2 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. and on Wednesday from 11:30 a.m. to 1:00 p.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated in St. Anthony’s Church, Apple Hill, on Wednesday, October 27, 2004 at 2:00 p.m. Interment will follow in the Parish Cemetery. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. As a Memorial to Wallace, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows – memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com10/25/2004- ID5068099 - Cornwall Standard-Freeholder

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON