Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-10-25

Date de décès : 2004-10-23

MARCOGLIESE, Angelamaria (nee Melfi) (1925-2004) It is with deep sadness that our family wishes to announce the passing of Angela on October 23, 2004, in Montreal, at the age of seventy-nine. She will be sadly missed by her loving husband of fifty-seven years, Domenico and her children Pat (Silia) and Mary (Ciro). She was a caring and generous grandmother to John (Cathy), Domenic (Allison), Angela (Ayk), Lisa (Alex) and Sara. She was also a loving great-grandmother to Kyle. She also leaves to mourn her sister Anna, her brothers-in-law Giovanni and Michele and her sister-in-law Pina, as well as her nieces and nephews, relatives and friends. Contributions in her memory may be made to the Canadian Cancer Society, 5151 L'Assomption blvd., Montreal, Qc, H1T 4A9. The family will receive condolences at Urgel Bourgie, 6700 Beaubien St., Montreal. Funeral service will be held at Notre-Dame du Mont-Carmel church, 7645 Le Mans st., St-Leonard on Tuesday, October 26 at 10 a.m., thence to Repos St-Francois d'Assise cemetery. Visiting hours: Monday from 2 to 5 and 7 to 9:30 and Tuesday from 8:30 to 9:30. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-25

Date de décès : 2004-10-23

PAUL, J. Mervin. Seventy-nine, recently of Bible Hill, Nova Scotia and formerly of 44 Roosevelt St., Huntingdon, Qc, passed away on October 23, 2004 at the Q.E. II Health Science Centre in Halifax, Nova Scotia due to complications following heart surgery. Born in Elgin, Qc, he was a son of the late T. Campbell and Beatrice (Laidley) Paul. He was a member and elder of St. Andrew's Presbyterian Church in Huntingdon, Qc. Mervin is survived by her wife of fifty-eight years, the former Thelma Frier. He was the dearest father of Melanie (Brian) MacLeod, Bible Hill, Nova Scotia. Mervin is also survived by his sisters Marion Trudeau of Florida, Helen (Buck) LaCroix of Central Square, New York, Janet (Donald) Grand of Athelstan, Qc; sister-in-law Beryl Paul of Huntingdon, Qc. He was a favorite uncle to many nieces and nephews, and special to many other family members. Mervin was predeceased by his twin brothers Douglas (and his wife Eileen) and Russel, and brother Melville in infancy. A Funeral Service will be held on Tuesday, October 26, 2004 at 6 p.m. with Jacqueline Ross officiating, with a reception to follow, in Colchester Community Funeral Home, 512 Willow Street, Truro, Nova Scotia. Cremation will take place following the Funeral Service. There will be a memorial service in t. Andrew's Presbyterian Church in Huntingdon, Qc at a later date. Interment will be held in the Huntingdon Protestant Cemetery. Donations to the St. Andrew's Presbyterian Church Memorial Fund, or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. On-line condolences to: colchestercommunityfh@ns.sympatico.ca. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-25

Date de décès : 2004-10-23

PAQUET M. CAMILLE., Seigneur, vous m'avez appelé près de Vous, j'ai laissé seul ceux que j'aimais tant, prenez ma place auprès d'eux. Au Centre de santé Cloutier-du Rivage, est décédé le 23 octobre 2004, à l'âge de 74 ans, M. Camille Paquet, époux de Réjane Bergeron, demeurant à Trois-Rivières (Secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 405, boul. Sainte-Madeleine Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le jeudi 28 octobre, à 14h en l'église Saint-Gabriel-Archange Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine Trois-Rivières (secteur Sainte-Marthe-du-Cap). Il laisse dans le deuil, outre son épouse; ses frères et soeurs : Gisèle (Jean-Louis Hould), Jeannine (Jean-Pierre Plamondon), Raymonde (Gaston Héon), Marcelle, Denise (Eugène Turcotte), Micheline (Jean Cartier), Hervé (Irène Gignac), Michel, Monique (Michel Bergeron); sa belle-soeur Dolorès Bergeron; Daniel Bergeron (Danièle Rivard); sa tante Jeanne Paquet (feu Maurice Patoine); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à Société Canadienne de la sclérose en plaques seraient appréciés. Pour renseignements : 819-376-3731ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5491. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2004/10/26 dans Le Nouvelliste TYPV2989

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-24

Date de décès : 2004-10-22

ST-CYR, Marcel 1940-2004 Mme Andrée Mercier a le regret de vous annoncer le décès subit de son cher époux Marcel St-Cyr, à l'âge de 64 ans. outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses enfants: Marcel Jr (Sylvie), Nathalie, Jean-Eric, Richard (Caroline), Marie-Claude (Berthier) et Pierre-Alexandre; ses petits-enfants: Yann, Cédrik, Alex, Samuel et Tommy; ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles- soeurs ainsi que ses autres parents et de très nombreux amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu à la chapelle. Heures des visites: lundi de 19 à 22 heures, mardi de midi à 17 heures et de 19 à 21 heures. ST-CYR, Marcel Ce matin j'ai été réveillée par un immense chagrin, il y a exactement 5 ans que je ne me lève plus à tes côtés. Je vois encore des images de toi qui apparaissent sans bruit. Chaque fois, elle me font oublier mes larmes et ma douleur. Nous nous sommes quittés, mais pas abandonnés. Nous t'aimons. Veille sur nous. Ton épouse Andrée et les enfants. (2009-10-22)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-24

Date de décès : 2004-10-23

NOËL, Lucien 1940-2004 À Boucherville, le 23 octobre 2004, est décédé M. Lucien Noël, à l'âge de 64 ans. Outre son épouse Lucille Gagné, il laisse dans le deuil ses enfants: Ghislain (Sylvie), Robert (Chantal), Yves, Éric, Ginette (Patrick), Marc et Manon, ses six petits-enfants, ses frères, particulièrement Armand (Gisèle), ses soeurs, ses beaux- frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Il sera exposé le mardi 26 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la: MAISON FUNÉRAIRE RICHARD BOUDREAU INC. 3963 STE-CATHERINE EST MONTRÉAL. Une réunion de prières aura lieu ce même jour, à 21 heures au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-24

Date de décès : 2004-10-23

NANTEL, Marie-Hélène 1958 - 2004 À Terrebonne, le 23 octobre 2004, à l'âge de 45 ans, est décédée Mme Marie-Hélène Nantel. Elle laisse dans le deuil son filsJean-Philippe Parent, son ex-époux M. Sylvain Parent, ses parents M. Gilles Nantel et Mme Léonne Lafontaine, son frère M. Michel Nantel, ses petites-nièces Emilie et Stéphanie Nantel ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposée lundi dès 14 heures à laRésidence funéraire St-Louis inc. 939, rue St-Louis, Terrebonne. Les funérailles auront lieu le mardi 26 octobre 2004 à 11 heures en l'église St-Louis de France de Terrebonne, inhumation au cimetière d'Entrelacs. Votre marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Cartes disponibles au salon. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ouverture du salon mardi dès 9 heures. Direction funéraire:Jean-Marc Thuot Terrebonne Paru le 2004/10/24 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-24

Date de décès : 2004-10-23

ELLERTON, William. Peacefully at the Kingston General Hospital on Saturday, October 23, 2004. Beloved husband of Irene F. (Pat) Ellerton of Howe Island. Loving father of Roger Ellerton (Donna) of Ottawa. Fondly remembered by his grandchildren Kimberley Ellerton (Lorne), Deanna Ellerton, Nicholas LeBrun-Ellerton and Matthew LeBrun-Ellerton, all of Ottawa. Lovingly remembered by his many nieces and nephews and family in England. Survived by his sister Edith Cathcart of Ottawa. Predeceased by his twin brother Thomas; sisters Anne, Lucy and Evelyn. Resting at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (Counter Street at Highway 2). Friends will be received on Monday from 7 to 9 p.m. and Tuesday from 1:30 p.m. until service time. Funeral Service to be held in the Chapel on Tuesday, October 26, 2004 at 2:30 p.m. Interment St. Philomena Cemetery, Howe Island, Ontario. As an expression of sympathy, memorial donations made to the Kingston Regional Cancer Centre, Heart and Stroke Foundation or the charity of your choice would be appreciated by the family. www.jamesreidfuneralhome.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-24

Date de décès : 2004-10-23

O'ROURKE, Charlotte Mary. Nee Milks Peacefully on Saturday, October 23, 2004 at the age of 77 years. Beloved wife of the late Angus O'Rourke. Dear mother of Danny, Marlene (Bill Cahill) and Frances (Stephen Lawrence). Loving grandmother of Shannon, Kevin, Cody and Erin. Dear sister of Dorothy Belier (Bob) and Gerry Milks (Joan). Relatives and friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Rd. at Albion Rd. on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass Tuesday at 11 a.m. to St. John's Church, Enniskerry. Interment Parish Cemetery. In memoriam donations to the Osgoode Township Care Centre and the Parkinson's Society would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-24

Date de décès : 2004-10-23

RISTOW, Kenneth G. Kenneth G. Ristow, August 6, 1924 - October 23, 2004. Son of the late Alexander and Elizabeth Ristow. Loving brother of the late Dorothy Rheaume, June, Grace, Shirley MacDonald, Rita Mitchell, Ray and Betty Byrne. Ken was the last surviving member of the Ristow family. He passed away peacefully Saturday morning at 3:50 a.m., at the Queensway Carleton Hospital. He is survived by his nieces Judy O'Billovich and Penny Colloura, nephews Earl Rheaume and Gary Ristow and their immediate families. Special thanks to the nurses, Pastoral Care and Palliative volunteers for their loving care and concern. A loving thank you to Chaplain Allison Filteau and Al Ritchie whose prayers and service were a blessing and much appreciated. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road at Roosevelt, on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Tuesday at 11 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. In lieu of flowers, donations can be made to the ACO-CSO Aids Committee of Ottawa, 207 Queen Street, Ottawa, Ontario, K1P 4E5. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-24

Date de décès : 2004-10-23

GREENBERG, Eleanor (nee Sheskin). Surrounded by the warmth and love of her family, with great dignity and courage on Saturday, October 23, 2004. Dearly loved wife of 51 years of Al. Adored mother and mother-in-law of Fred and Sandy (Davidson), Mark and Ruth (Kostolnik), Bruce and Lily (Marcogliese) and Janice (J.J.) Dearly loved sister and sister-in-law of Moshe and Shirley (Savage), Patricia and Jerry (Camina), and David and Leah (Horner). She will be greatly missed by her cherished grandchildren, Jordan and Gillian, and Diana and Jenna, and by her many nieces, nephews, extended family and many dear friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon W on Sunday, October 24 at 11:30 a.m. Burial at the Beit Abraham Family Estates Section, Kehal Israel Cemetary, Dollard Des Ormeaux. Shiva Private. In lieu of gifts, donations may be made in Elly's memory to Hope and Cope, c/o the Jewish General Hospital Foundation (514) 340-8255, or to the Mt. Sinai Hospital Foundation (514) 369-2222 ext. 1334. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-24

Date de décès : 2004-10-21

TREMBLAY (M. Erik) Le 21 octobre 2004, est décédé à la Maison Notre-Dame du Saguenay, entouré de l’amour des siens, à l’âge de 52 ans, M. Erik Tremblay, époux de Mme Lucie Caron, demeurant au 4563, chemin St-Isidore à Laterrière. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le dimanche 24 octobre 2004 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le lundi 25 octobre 2004 à 14 h à l’église Notre-Dame de Laterrière. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Il fut à l’emploi de la cie Ruelland et Simard pendant 28 ans. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Lucie Caron; ses enfants: Sabrina Tremblay (Sylvain Tremblay) et Mikaël; sa mère Marguerite Gagnon (feu Georges-Henri Tremblay); ses frères et soeurs: Doris Tremblay (Maurice Voyer), Alain (Micheline Couturier), Nicole (Réginald Perreault), Monique (Marcel Desbiens), Claire (Claude Godin), feu Vivianne (Richard Bouchard), feu Laval (Ginette Couture), Joane (Denis Gosselin). Il était le gendre de feu Cyrille Caron et de feu Emma Laurendeau. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Maurice Caron (Françoise Gaudreault), Marie-Rose (Guy Blouin), Françoise (Joseph-Edmond Maltais), Cécile (Jacques Tremblay), Michel (Louise Harvey), Raymond (Céline Gaudreault), Louis-Philippe (Sylvie Girard), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Maison Notre-dame du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-10-24

Date de décès : 2004-10-21

BRIÈRE, Georgette 1925-2004 À la résidence Louvain, le 21 octobre 2003, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Georgette Brière, épouse en premières noces de feu Lucien Robitaille et en secondes noces de Fernand Turcot. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Serge (Jacques St- Pierre), Claude (Ginette Jodoin), Lise (Robert Fortin), Monique (Claude Pilon), Pierre (Patricia Charron); ses petits- enfants: Sylvie, Stéphane et Eric; un arrière-petit-fils Brendon ainsi que plusieurs nièces, neveux, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: URGEL BOURGIE 3955 CHEMIN CÔTE-DE-LIESSE 5T-LAURENT. Les funérailles auront lieu le mardi 26 octobre 2004 à 11 heures en la chapelle du Complexe. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, mardi de 9 heures à 10h45.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-24

Date de décès : 2004-10-21

DAGENAIS-LEDUC, Jeannette 1923-2004 À Laval, le 21 octobre 2004, est décédée à l'âge de 81 ans, Mme Jeannette Leduc, épouse de feu Charles Dagenais. Elle laisse dans le deuil ses enfants Gilles, Ginette (Serge), Lorraine (Jacques), Lucie (Michel), Danielle (René), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 222 BOUL. DES LAURENTIDES LAVAL Une réunion de prières aura lieu, en présence des cendres, le lundi 25 octo- a re,, à 20 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: lundi de 17 heures à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-24

Date de décès : 2004-10-23

MURPHY, Rea "Ray" Cornell. Suddenly in Smiths Falls on Saturday, October 23rd, 2004, Rea Murphy in his 79th year. Beloved husband of the late Marie Poulin. Loving father of Wayne (Julie) of Orleans and Darlene (Dan) Strikefoot of Smiths Falls. Step-grandfather of Sherry Bonvie of Canmore, Alberta, and Kim Strikefoot of Kingston. Rea will be sadly missed by his family and friends. Friends may call at the Lannin Funeral Home in Smiths Falls on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Funeral Service will be held in the Chapel on Wednesday, October 27th, 2004 at 1 p.m. Interment Maple Vale Cemetery. In memory of Rea, donations to L.A.W.S. would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-24

Date de décès : 2004-10-21

BINETTE, (née DESLONGCHAMPS) Hélène 1933-2004 C'est avec beaucoup de regret et de tristesse que nous annonçons le départ de Mme Hélène Binette, épouse bien-aimée de M. Gilles Binette, fille de feu Adrien Deslongchamps et de feu Amanda Lorrain, survenu à l'Hôpital de St-Jérôme, le 21 octobre 2004. Elle laisse dans le deuil son époux Gilles, son fils Raymond (Christiane), ses filles Francine et Céline, son gendre Daniel, ses petits-enfants Patrick, Dany, Sarah et Déborah, ses soeurs Denise et Éliane, ses belles-soeurs beaux-frères son filleul, ses neveux et nièces, autres parents et amis. Selon ses dernières volontés, elle ne sera pas exposée. Elle laisse le souvenir d'une femme généreuse, d'une épouse merveilleuse et d'une mère dévouée.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-24

Date de décès : 2004-10-22

BÉLANGER, Paul-Émile 1942-2004 De Lefebvre, le 22 octobre 2004, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Paul -Emile Bélanger, époux de feu Mme Pierrette Dubois. Il laisse dans le deuil ses enfants Sophie (Robert) et Stéphane (Nicole), ses petits-enfants Maxime, Alexandre et Jolène, ses frères et soeurs, ses beaux -frères et belles-soeurs, autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE Réseau Dignité 7679 BOUL TASCHEREAU BROSSARD Une liturgie de la Parole aura lieu le mercredi 27 octobre, à 13 heures, en la chapelle et de là au crématorium Darche. Heures des visites: le mardi 26 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-24

Date de décès : 2004-10-22

GIROUX (née Cadotte) Thérèse Agathe 1926-2004 À Montréal, le 22 octobre 2004, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Thérèse Cadotte, épouse de feu M. Jean Giroux. Elle laisse dans le deuil sa fille Louise (Alan Stewart), ses deux fils: Jean (Nicole Sentenne) et Robert; ses neuf petits-enfants ainsi que ses huit arrière- petits-enfants, autres parents et plusieurs amis. La famille vous accueillera au Complexe: Alfred Dallaire MEMORIA 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval www.memoria.ca 514 277-7778 lundi le 25 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi le 26 octobre dès 9 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-24

Date de décès : 2004-10-22

JANELLE, Léon 1913-2004 À Drummondville, le 22 octobre 2004, est décédé M. Léon Janelle, à l'âge de 91 ans, veuf de Thérèse Drolet, demeurant à Drummondville. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Céline, André, Cécile, Louise, Nicole, Jean-Marc, Pierre, Rita, Hélène et leur conjoint(e), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis(e,). Le défunt repose au: CENTRE J.N. DONAIS COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE 191 LINDSAY DRUMMONDVILLE le vendredi 29 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Le jour des funérailles le salon ouvrira à 9 heures. Funérailles le samedi 30 octobre 2004, à 11 heures, en l'église St-Majorique et de là au cimetière de St-Majorique.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-24

Date de décès : 2004-10-22

RIOUX, Paul 1935-2004 À Granby, le 22 octobre 2004, à l'âge de 69 ans, est décédé Paul Rioux, époux de Monique Hétu. Outre son é ouse, il laisse dans le deuil ses enfilants: Manon (Yvan Charbonneau) et Pierre; ses petits- enfants: Steven, Jason et Alexandra; son frère Jean-Guy et sa soeur Graziella, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire: GIGUÈRE & TOMASSO INC. 8989 RUE HOCHELAGA MONTRÉAL www.SolonTomasso.com Tél: (514) 351-4370 Téléc: (514) 351-4373 Une réunion de prières aura lieu mardi le 26 octobre à 10 heures en la chapelle du salon. Heures de visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi à compter de 9 heures

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-24

Date de décès : 2004-10-22

THIBEAULT, Rosaire 1934-2004 À Saint-Hyacinthe, le 22 octobre 2004, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Rosaire Thibeault, époux de Pauline Allard, demeurant à Saint-Hyacinthe (autrefois de Sainte-Hélène). Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil un fils et quatre filles Sylvain (Chantal Dion), Louise (Denis Fafard), Nancy (Daniel Cournoyer), Andrée (Jocelyn Robidoux), Sophie (Steve Fortin); six petits-enfants Alex, Marco, Tomy, Cédric, Maxime, Cindy; ainsi que cinq frères et quatre soeurs: Jacques (Thérèse Bourgeois), Mercedes (feu Marcel Meunier), André (Carole Bouzianne), Laurence (Fernand Messier), Réal (Gisèle Picard), Roland (Marie-Andrée Eloi), Micheline (Jean-Claude Lapierre), Serge (Gabriella Pacheco), Danielle (Paul Leblanc), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux parents et amis. Exposé le lundi 25 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au: UBALD LALIME 2775 BOURDAGES N. SAINT-HYACINTHE. Funérailles le mardi 26 octobre 2004, en l'église Sainte-Hélène à 14 heures, suivies de la crémation. Les cendres seront déposées au Columbarium du Mausolée Lalime. Mardi ouverture à 11 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation Aline Letendre seraient appréciés. Remerciements au personnel du département des soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe pour les bons soins prodigués.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-24

Date de décès : 2004-10-23

DESGROSEILLIERS, Jacques 1926-2004 À Verdun, le 23 octobre 2004, à l'âge de 78 ans, est décédé, entouré d'amour, M. Jacques Desgroseilliers, époux de feu Thérèse Mailhot. Il laisse dans le deuil ses filles: Diane et Lise (Pierre Racette); ses petits-enfants: Julie, François et Patrick; son frère Louis (Claire) ainsi que ses belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au complexe funéraire: BOUL. NEWMAN LASALLE le mardi 26 octobre 2004 de 14 à 17 heures. Une célébration de la prière sera tenue à 19h30 à la chapelle du complexe funéraire. La famille recevra les condoléances à partir de 19 heures (salon fermé de 17 à 19 heures). Un merci très spécial aux employés de l'Hôpital Douglas, pavillon Porteous, pour les soins, l'amour et le support prodigués. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Hôpital Douglas seraient appréciés (514) 761-6131.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-24

Date de décès : 2004-10-22

Carney Graydon Weir March 18, 1931 - October 22, 2004 Funeral arrangements by Fair Haven Funeral Home The death of Carney G. Weir, Rte. 465. Clairville, occurred suddenly at his home on Friday, October 22, 2004. Born in Albert on March 18, 1931 he was the son of the late Joseph and Elizabeth (McAnulty) Weir. Carney had been a mechanic with Lounsbury Company Ltd., Moncton, where he had worked for 25 years until his retirement and was a past Fire Chief of the Riverside-Albert Volunteer Fire Department. Carney is survived by his wife, Florence( nee Boutilier) of Moncton, sons Gregory (Loretta) of Lower Coverdale, Graydon, Hillsborough, Christopher (Victoria), Stoney -Creek, Adrian ( Danielle), Riverview and former wife, Eva, of Amherst, step children; Heather Trites of Moncton, Linwood Ernst of Bridgdale, NS, brothers, Howard (Joan) and Darrell (Kathy), both of Riverside-Albert, Douglas (Linda) and Karl both of Oshawa and sisters, Margaret (Dale) Elliott, Riverside-Albert, Marie (Gordon) Rossiter, Turtle Creek, Donna (Allan) Hayward, Rothesay and Dessie McAnulty of Ottawa as well as 8 grandchildren and numerous nieces and nephews. In addition to his parents, he was predeceased by son Graham (Beverly), brothers Clinton and Garry and sisters Eleanor (Chesley) Snelgrove, Juanita (Eldon) Butland and granddaughter, Laura. Resting at Fair Haven Funeral Home with visitation on Monday October 25th, from 7:00 to 9:00 PM. A funeral service will be held in the chapel of Fair Haven Funeral Home on Tuesday, October 26th at 11:00 AM, immediately followed by a reception in the Garden View Family Reception Room. Interment in Fairhaven Memorial Gardens. Memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society. Fair Haven Funeral Home (852-3530) 1177 Salisbury Road Moncton entrusted with arrangements.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-24

Date de décès : 2004-10-23

THERRIEN, Maurice 1937-2004 Au CHRDL de Joliette, le 23 octobre 2004, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Maurice Terrien, conjoint de Mme Micheline Desrochers, demeurant à St- Jacques de Montcalm. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, ses enfants Daniel, Johanne (Marcel Mireault), Carole (Christian Lemay), Louise (Richard Laviolette), Marin (Lyne Bourrassa), ses petits-enfants Pamela et Derek, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs Fernand (Fleur-Ange Beauchamps), Madeleine (Tony Martin), Lise, Esther Karam (feu Raymond Therrien), Luc Desrochers (Line Lefrançois), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Exposé le mardi 26 octobre 2004, de 14 à17 heures et de 19 à 22 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LEGARE 8 RUE VENNE ST-JACQUES Mercredi le salon sera ouvert à compter de midi, suivront les funérailles à 14 heures, en l'église paroissiale de St-Jacques.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-24

Date de décès : 2004-10-22

BÉRUBÉ, Robert 1926-2004 À Montréal, le 22 octobre 2004, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Robert Bérubé, époux depuis 51 ans de Mme Bernadette Duhaime. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils: Michel, Jean, Yvon, Gilles et Christian, ses petits-enfants Hugues, Joëlle, Jonathan et Virginie, de même que Marielle Lavigne, Bernard Bilodeau, Christiane Asselin, Altino Demelo et plusieurs autres parents et amis. Robert était un retraité de 40 ans de services à la Canadian Aviation Electronics (C.A.E.) de Montréal. La famille recevra les condoléances le lundi 25 octobre 2004 entre 14 et 17 heures et 19 et 22 heures et mardi dès 9 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 10526 SAINT-LAURENT MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le mardi 26 octobre, à 10 heures, en l'église Saint-Adré-Apôtre, 10530 rue Waverly, Montréal. Pour ceux qui le souhaitent, des dons à la Fondtion des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-24

Date de décès : 2004-10-22

ROUX, Georgette Sr Marie-Georges-du-Sauveur, S.S.A. À la Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne, à Lachine, le 22 octobre 2004, à l'âge de 95 ans, est décédée Sr Georgette Roux, originaire de Sainte-Thérèse de Blainville. Elle était la fille de feu Georges Roux et de feu Amarilda Cloutier. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, sa belle-soeur Mme Judith Bienvenue-Roux ainsi que des neveux et nièces. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne Pavillon Sainte-Anne 745, av. Esther-Blondin (18e Av.), Lachine le lundi 25 octobre de 14 h à 21 h. Il y aura célébration de la Parole à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 26 octobre à 10 h 15 en la chapelle de la Maison mère. Inhumation au cimetière de la Congrégation des Soeurs de Sainte-Anne, à Lachine. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Paru le 2004/10/24 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-24

Date de décès : 2004-10-22

VILLENEUVE (Mme Jeannine Gagné) Le 22 octobre 2004, est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 73 ans, Mme Jeannine Gagné, épouse de feu M. Gustave Villeneuve, demeurant au 1263, Duchesne à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis de 12 h (midi) à 14 h le lundi 25 octobre 2004 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Une célébration de la parole aura lieu le lundi 25 octobre 2004 à 14 h à la Chapelle Gravel & Fils. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Elle était la fille de feu Welly Gagné et de feu Eldenore Tremblay. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claudette Villeneuve (Yvon Fortin), Jocelyn (Francine Simard), Sylvie, Yves; ses petits-enfants: Stéphane, Julie, Chantale, Annie, Sandra, Patricia, Michel, Claudette et Jean-Gustave; ses arrière-petits-enfants: Alexandre, Laurence et Anne, Cindy, Gabriel, Mathieu, Francis, Mélina, David, Laurie, Maxime; ses soeurs: Rita Gagné (feu Camille Souci), feu Micheline (Camille Simard), Ginette Duchesne (Raymond Sasseville); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Fernand Villeneuve (Thérèse Duchesne), Laurier (Noëlla Gagné), Maurice (Thérèse Couture), Yvon (Lise Deschênes), Alain (Fleurette Tremblay), Marcel (Lucienne Gauthier), Julien dit « bébé » (Jovette Simard), Candide (Alcide Gagné), Noëlla (Réal Savard), Ghislaine (Normand Maltais), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-10-24

Date de décès : 2004-10-24

Rose DiFilippo August 27, 1924 - October 24, 2004 It is with great sadness we announce that Rose has lost her courageous battle with leukemia at St. Joseph’s Hospital on Sunday October 24, 2004.Left to mourned are her beloved husband Vincent (Jimmy) her devoted daughter Katherine (Kitty) O'Halloran and her late husband Terry; loving granddaughters Kim Lampman and Sherry Braxton of Vancouver, B.C. Rose will be reunited with her, parents John, Maria and stepmother Domenica, brother Peter Di Filippo sister Sally Salerno, brother-in-law Sandy and his wife Anna, and predeceased by her first husband Joseph Onsui. Sadly missed by sister-in-law Helen, brother-in-law Tony and his wife Mary and brother-in- law Nick Salerno. Fondly remembered by god children, numerous nieces, nephews, great nieces, great nephews and cousins in Canada and Italy. Rose touched the lives of many friends throughout her life. She will always be remembered as a warm and caring woman. Sincere gratitude to specialists Dr. Shehada, Dr. Benger and Dr. Tozer for their dedication and care. Heartfelt thanks to family physician Dr. Corsini for his ongoing support. To Martha Neufeld and the V.O.N. nurses for their continuing care. To all the staff at the Juravinski Cancer Centre who showed great tenderness. A special thank you to all the staff on the 5th floor, chest and respiratory unit at St. Joseph’s Hospital. Appreciation to Father Sardo far his compassion and spiritual guidance. Thanks to Teresa Konchuk and Anne Di Filippo for their acts of kindness. Rose's love of giving and zest for life will be missed. As an expression of sympathy donations to the charity of your choice would be appreciated. Visitation at the FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL 43 Barton St. East (near James) Wednesday 4-9 p.m. Vigil prayers Wednesday at 8 p.m. Mass of Christian Burial Thursday 10 a.m. at St. Anthony of Padua Church with entombment to follow at Holy Sepulchre Cemetery.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-24

Date de décès : 2004-10-23

Mr. Walter Gorman Johns June 19, 1908 - October 23, 2004 Funeral arrangements by Gordon F Tompkins Funeral Homes (Township Chapel) Peacefully at Trillium Ridge Home on Saturday, October 23, 2004 in his 97th year. Predeceased by his wife Mary Johns. He will be sadly missed by his family, daughters Dianne and son in law Bud Gavey, granddaughters, Terry and Kim and their families, Rosemary and son in law Ron Clarke, grandsons Bruce and Brian, granddaughters Kathleen and Shana and their families. Thank You to the employees of Fairfield Manor and Trillium Ridge for all your kindness to a sweet man. A Memorial Service will be held at St. Thomas Anglican Church, (Reddendale) to be announced at a later date. For those wishing, memorial donations may be made to the St. Thomas Anglican Church, 130 Lakeview Drive, (Reddendale). In the care of Gordon F. Tompkins Funeral Homes, Township Chapel, 613-546-5150. Relatives and friends are invited to sign the Book of Condolences at www.gftompkins-township.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-24

Date de décès : 2004-09-22

AYEARST, Muriel Carrie (nee Stephens) July 4, 1914 - September 22, 2004 Muriel passed away peacefully in Duncan, BC with her family at her side. Born in Otter Lake, Quebec to parents John and Bella Stephens, she settled in Quyon, Quebec with her husband Bruce to raise their sons and farm. Predeceased by Bruce in 1956. Muriel continued farming until the early sixties, working at the Civic Hospital in Ottawa. She became politically active as President of the Liberal Women's Association of Western Quebec. During this time she was also Matron of the Order of the Eastern Star. She retired to Duncan in the early 1980's. Muriel is survived by her sister Myrtle Greene and her husband Alan. Also survived by her sons and their spouses, John and Dorelne, Morley and Jennifer, David and Sheila, Jim and Betty, Grandchildren Bruce, Jill, Rachel, Leah, MacLean, Julia, Robin and her great-grandchildren Lehran, Chelsea, Ginelle and Olivia. Donations to the Heart and Stroke Foundation in lieu of flowers. Interment at 12:30 following regular 10:30 a.m. service at St. Paul's Anglican Church, Shawville on Sunday, Oct. 24th at Village Cemetery. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-24

Date de décès : 2004-10-16

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 16 octobre 2004, à l’âge de 91 ans, est décédée dame Anna-Marie Roberge, épouse de feu M. Donat Cantin. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Serge Kronstrom) et Pierre (Lorraine Auclair); ses petits-enfants: Catrin (Stéphane) et Nicolas Kronstrom (Sophie), Annie (Jean) et Charles Cantin (Claudine); ses arrière-petits-enfants: Charlotte, Marc-Antoine, Xavier et Mathias; ainsi que ses autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 3Z1. Le service religieux a été célébré en toute intimité, sous la direction de la maison GILBERT & TURGEON LTÉE Lévis 418-837-4757 Télécopieur 418-837-9317 Courriel : gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-24

Date de décès : 2004-10-21

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 21 octobre 2004, à l’âge de 97 ans et 10 mois, est décédée dame Germaine Beaumont, épouse de feu M. Lauréat Paquet. Elle demeurait à Lévis et autrefois à l’Ancienne-Lorette. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Raymond (Georgette Paquet), Jeannine (Rosaire Drolet), Laurent (Huguette Couture), Roger (Denise Cantin), Jean-Louis (Thérèse Drolet), Victor (Jacqueline Laberge), Thérèse (Étienne Blanchet) et Pierre-Paul (Huguette Roux); ses 28 petits-enfants et 40 arrière-petits-enfants; ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s, particulièrement ceux et celles qui demeuraient aux Résidences du Précieux-Sang. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes. La famille vous accueillera à la chapelle des Résidences du Précieux-Sang 69, rue St-Louis, Lévis lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le mardi 26 octobre à 13h30, en la chapelle des Résidences du Précieux-Sang, et de là au cimetière de l’Ancienne-Lorette, sous la direction de la maison GILBERT & TURGEON LTÉE Lévis 418-837-4757 Télécopieur 418-837-9317 Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca Étant donné l’exiguïté de la chapelle, les résidents de l’Ancienne-Lorette pourront offrir leurs témoignages de sympathie à ses proches, au cimetière, après l’inhumation qui aura lieu approximativement à 16h, de même qu’à la salle de l’Âge d’Or de l’Ancienne-Lorette.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-24

Date de décès : 2004-10-21

À l'Hôpital l'Enfant-Jésus, le 21 octobre 2004, à l'âge de 89 ans, est décédé Monsieur Rosaire Bélanger, époux de feu Madame Marie-Ange Doddridge. Il demeurait à Québec. Il laisse dans le deuil ses enfants : Raymonde (feu Lucien Laberge), Yolande (Jean-Paul Guérin), Louisette (Roger Tremblay), Jean-Pierre (Carolle Michaud) et Diane (Robert Paquet); ses petits- enfants : Michel, Johanne, Danielle, Claude et Stéphane; Denys, Marc, Richard, Jocelyne et Patrick; Judith, Richard, Alain et Carole; Steeve et François; Éric et Caroline; sa belle- sœur : Madeleine Doddridge (feu Honoré Letarte) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami (e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 4715, ave. Des Replats, bureau 261, Québec QC G2J 1B8, téléphone : 418 682-6387. Renseignements : 418 529-3371 Télécopieur : 418 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec. Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier 260 rue Beaucage, Vanier Heures de visites Lundi 10:00 à 13:45 Les funérailles auront lieu le 25 octobre 2004 à 14 : 00 en l'église Notre-Dame de Recouvrance 260, avenue Bélanger, Vanier et de là, au cimetière St-Charles.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-24

Date de décès : 2004-10-22

BLANCHETTE (née Cloutier), Gertrude 1920 - 2004 À Mascouche, le 22 octobre 2004, à l'âge de 84 ans, est décédée Madame Gertrude Cloutier Blanchette, épouse de feu Henri Blanchette. Elle laisse dans le deuil ses enfants Marcelle, Louise (Serge), Michel (Audette Fournier) et Carole, ses petits-enfants Marie-Josée, Chantale (Simon), Martin (Caroline) et Julie, son frère Patrick, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 25 octobre de 18 h à 22 h. Une réunion de prières sera célébrée à 20 h au salon. Au lieu de fleurs, des dons à la Société d'arthrite seraient appréciés. Grâce aux bons soins reçus de tout le personnel du Centre Vigi Yves Blais, Mascouche, spécialement le 2e étage et le Dr Simard, notre mère est décédée avec sérénité et dignité. Nous vous sommes reconnaissants. Une messe commémorative sera célébrée le samedi 6 novembre à 17 h en l'église Notre-Dame-de-la-Merci, 2430 Charland, Montréal. Paru le 2004/10/24 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-24

Date de décès : 2004-10-22

À l’hôpital Laval, Ste-Foy, le 22 octobre 2004, à l’âge de 84 ans, est décédée dame Jeanne D’Arc Gingras, elle était l’épouse de feu M. Jean-Paul Godin. Elle demeurait à Donnacona. Il n’y aura pas de rencontre au salon. Les funérailles auront lieu le lundi 25 octobre 2004 à 14h, en l’église St-Jean-Baptiste de Donnacona (Les Ecureuils) où la famille recevra les condoléances à compter de 13h, et de là au cimetière paroissial sous la direction de la maison Roger Benoit & Fils Ltée Donnacona Madame Gingras laisse dans le deuil, ses enfants: Jean-Yves (Louise Brunelle), Diane (feu Jacques Emond), Andrée (Raymond Parent), Victorin (Lily Caron), Denise (Michel Hardy), feu Claude (Solange Germain); ses petits-enfants: Robert et Marie-Andrée, Nadia, Jean-François et Mylène, Maxime et Amélie, Samuel; son petit-fils Liam; son frère abbé Henri Gingras; ses belles-sœurs: Bernadette Duplain Gingras, Simone Girard Gingras, Simone Chabot Gingras, Marie-Anna Godin Trépanier, Irène Godin; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Sillery QC G1S 3G3. Pour renseignements: 418-285-2211 Télécopieur: 418-285-2077 Courriel: salonbenoit@globetrotter.net  

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-24

Date de décès : 2004-10-22

1939 - 2004 À la Maison Michel-Sarrazin, le 22 octobre 2004, à l’âge de 65 ans, est décédé monsieur Jean-Paul Lavoie, époux de dame Céline Tremblay. Il demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeois, Québec dimanche de 19h à 22h et lundi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le lundi 25 octobre 2004 à 14h en l’église St-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec, et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Carole (Serge Desjardins), Bernard (Annie Langevin); ses petits-enfants: Catherine, Laurie et Marc-Antoine; son frère Raoul (Patricia Lagacée); ses sœurs: Odette (feu Roméo Côté) et Yvanne (feu Claude Métivier); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Tremblay: Gilles (Béatrice Dumais), Jocelyne, Denis (Réna Lapointe), Paquerette (André Simard) et Normand (Nicole Chailler) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin Saint-Louis, Sillery QC G1P 1P5, tél.: 418-688-0878. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-24

Date de décès : 2004-10-22

BRODEUR, Marcel 1918 - 2004 De Chambly, le 22 octobre 2004, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Marcel Brodeur, époux de feu Mme Marie-Anne Gingras. Il laisse dans le deuil ses enfants Jean (Martine Désourdy), Lucie (Richard Bolduc), Céline (Luc Lajeunesse) et Michel (Christianne Gauthier), ses cinq petits-enfants, ses frères et soeurs Armand, Gisèle, Marie-Reine (Geoffre Geoffrion) et Rosaire (Thérèse Giguère), sa belle-soeur Simone Gingras, ses neveux et nièces, nombreux autres parents et amis. Il sera exposé au salon funéraireYvon Desnoyers et Fils 20, des Carrières, ChamblyTél. 450-658-8551 téléc. 450-658-1146 Courriel: danieldesnoyers@videotron.ca. Les funérailles seront célébrées le mardi 26 octobre à 11 h en l'église de Très St-Coeur de Marie, suivies de l'inhumation au cimetière de Richelieu. Heures des visites: dimanche de 19 h à 22 h, lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mardi dès 9 h 30. Paru le 2004/10/24 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-24

Date de décès : 2004-10-23

Mona "Betty" Elizabeth Lawson February 14, 1928 - October 23, 2004 Funeral arrangements by Castle Funeral Home-Fallsview Chapel At Rocmaura Nursing Home on October 23, 2004, Mona Elizabeth (Betty) Lawson formerly of Grand Bay, wife of the late Douglas F. Lawson. She was born in Plaster Rock NB, a daughter of the late Theodore and Nellie Perry. Betty was a graduate of the Saint John Nursing School. She spent her nursing career working at; the General Hospital, the DVA, The Provincial Hospital and the Regional Hospital, retiring in 1987. She is survived by 2 sons; Gary of Pueblo, Colorado and Garth of Grand Bay / Westfield, 1 daughter Sue Lawson of Victoria BC, 1 brother; Wayne Perry and his wife Patty of the Miramichi NB, 1 sister; Joan Horncastle of Nova Scotia, 4 grandchildren and several nieces and nephews.Predeceased by her son Richard, a grandaughter Tara, a brother Larry and companion Donald B. Smith. At Betty's request there will be no visitation or service. Memorial donations may be made to the Alzheimers Society or to a charity of the Donors Choice. Arrangements have been entrusted to Castle "Fallsview" Funeral Home, 309 Lancaster Ave. West Saint John (634-1701) Online condolences may be placed by clicking on obituaries at www.castlefh.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-24

Date de décès : 2004-10-19

À l’hôpital St-François d’Assise, le 19 octobre 2004, à l’âge de 71 ans et 8 mois, est décédée dame Marguerite Labonté, fille de feu monsieur Jean-Baptiste Labonté et de feu madame Antoinette Lacroix. Elle demeurait à Notre-Dame-des-Laurentides. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances à l’église, trente minutes avant la cérémonie. Une liturgie de la parole sera prononcée au Centre d’hébergement Saint-Joseph, 1430, av. Notre-Dame, Notre-Dame-des-Laurentides, à 14h, le lundi 25 octobre 2004 et de là au cimetière Saint-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec. Elle laisse dans le deuil, sa soeur Antoinette Labonté; son neveu Claude Fougère, tous ses ami(e)s du Centre hospitalier Saint-Joseph. Un merci spécial au personnel du Centre hospitalier Saint-Joseph pour leurs bons soins et dévouement. Pour renseignements coopérative funéraire de la falaise 525, Prince-Édouard, Québec G1K 2M8 Téléphone: 418-525-4637 Télécopieur: 418-529-5803 Courriel: falaise@oricom.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-24

Date de décès : 2004-10-20

1921 - 2004 À l’hôpital Laval du CHA, le 20 octobre 2004, est décédée dame Loretta Harvey, fille de feu Léandre Harvey et de feu dame Julia Rochefort, épouse de feu monsieur Georges-Henri Talbot. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeois, Québec lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi de 9h à 10h. Le service religieux sera célébré le mardi 26 octobre 2004 à 10h30 en l’église du Très St-Sacrement, 1330, ch. Ste-Foy, Québec. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Lyn (Michael Furlong), Jean (Lyne Bergeron), Pierre (Jean Delisle) et Louis; ses petits-enfants: Ann-Marie, Patrick et Alexandra Furlong; Dominik, Francis et Benoît Bergeron-Talbot; elle était la sœur de Marianna (feu Cyrille Blouin), Jeannette (Henri Bouchard), Gérard, frère Mariste, Rolande (feu Alfred Ménard), feu Jean-Paul (Gertrude Drouin), Madeleine (feu Paul Turgeon), Roger (Blanche-Rose Lajoie), feu Thérèse (Guy Breton), André (Noëlla Côté), Guy (Carmen Simard) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, et de fidèles ami(e)s. La famille tient à remercier très sincèrement toute l’équipe du Centre de Transition St-Jean Eudes (5e D) qui lui a offert une approche humaine, personnalisée et la qualité de vie qu’elle méritait. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Centre d’hébergement St-Jean-Eudes, 6000, 3e Avenue Ouest, Charlesbourg QC G1H 7J5, tél.: 418-627-1124, des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-24

Date de décès : 2004-10-22

À la merveilleuse Maison Michel-Sarrazin, le 22 octobre 2004 à l’âge de 50 ans et 3 mois, est décédée dame Nora Girard, conjointe de Gilles (Papou) Bergeron, fille de feu monsieur Louis Girard et de madame Lucille Grenon. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances à l’église, 1 heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le lundi 25 octobre 2004 à 14 heures, en l’église St-Roch, 590, St-Joseph, Québec, et de là au cimetière St-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec, sous la direction de la coopérative funéraire de la falaise 525, Prince-Édouard, Québec Elle laisse dans le deuil, outre son conjoint et sa mère, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Claude Girard (Suzanne Desjardins), feu Marc Girard, Line Girard (Jean-Pierre Darveau), Fleurette Girard (Claude Dion), Yves Bergeron, France Bergeron, Murielle Bergeron (Réjean Arcand), Pierre Bergeron (Nicole Saucier), Ginette Bergeron; sa grande amie Mireille Tougas, plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s; ses animaux préférés: Canelle et Pacific. Un remerciement aux personnels du 6e et 13e étage de l’Hôtel-Dieu de Québec et au personnel de la Maison Michel-Sarrazin, en particulier aux docteurs Odette Désilets et Lise Tremblay pour les bons soins prodigués à Nora. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Sillery G1T 1P5. Pour renseignements coopérative funéraire de la falaise 525, Prince-Édouard, Québec G1K 2M8 Téléphone: 418-525-4637 Télécopieur: 418-529-5803 Courriel: falaise@oricom.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-24

Date de décès : 2004-10-22

GILMAN, Yetta (nee Bromberg). Surrounded by her family on Friday, October 22, 2004. Beloved wife of the late Dave. devoted mother of Elaine Gilman, and Harvey Gilman. Cherished bubby of Donny and Tammy Fallenbaum, Cheryl and Brad Miller, Howie and Bryanna Fallen, Karen and Mark Simonhoff, Lori-Ann Gilman. Proud great-grandmother of ten. Dear sister and sister-in-law of the late Harry and the late Jane Bromberg, the late Lil and the late Ben Stein, the late Byrdi and the late Lou Frost, Sarah and the late Irving Bromberg. She will be greatly missed by her nieces, nephews, family and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, October 24 at 1:45 p.m. Burial at the Memorial Park Cemetery, de la Savane. Shiva private. Donations in her memory may be made to the "Lil and Ben Stein Memorial Endowment Fund", care of the Hebrew University, 514-932-2133. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-24

Date de décès : 2004-10-22

PALKO, Michael. In Brockville on October 22, 2004. Michael Elliott Palko of Brockville, formerly of Spencerville, age 81. Beloved husband of Helga (Jendaurek). Loving father of Madelaine Palko of Toronto, Mark Palko (predeceased) and Christopher Palko (Carol) of Brockville. Dear grandfather of James Hazlett, Kira, Martin and Ben Palko. Visitation will be held at Grant Brown Funeral Home Purcell Chapel, Spencerville on Monday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held on Tuesday at the Spencerville United Church at 11 a.m. Interment Shanly Cemetery. Memorial donations to the CNIB would be gratefully acknowledged. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-24

Date de décès : 2004-10-23

ERCOLI, Igino 1907 - 2004 À Montréal, le 23 octobre 2004, à l'âge de 96 ans, est décédé Igino Ercoli, époux de feu Adelma Valentini Bossi. Il laisse dans le deuil ses enfants Pia Sebastiani (Salvatore), feu Pierrangelo (Carmela), ses petits-enfants Enrico, Giovanna, Yolanda, Katia, Tony, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. Exposé au Complexe funéraire T. Sansregret 4419, rue Beaubien Est Montréal (Québec) H1T 1T2. Les funérailles auront lieu le mardi 26 octobre à 11 h en l'église Notre-Dame-du-Mont-Carmel et de là au Repos St-François d'Assise. Heures de visites: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi de 19 h à 22 h. Paru le 2004/10/24 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-24

Date de décès : 2004-10-23

DODDS, Elva (nee Blundell) Peacefully on Saturday, October 23, 2004 in her 81st year. Beloved wife of the late Melvyn Ross Dodds. Dear mother of Melva Kelley (Jim), Dianne Galbraith (Larry) and Eldon (Esther) all of Ottawa, Joe (Joyce) of Pembroke and Evan (Wanda) of Frankford. Loving grandmother of 12 grandchildren and 5 great-grandchildren. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road at Roosevelt on Sunday from 7 to 9 p.m. and Monday from 12 noon until time of funeral service at 1:30 p.m. in the Chapel. Interment Capital Memorial Gardens. Those wishing may make memorial donations to Community of Christ Church, Box 67016, 340 Richmond Road, Ottawa, K2A 4E4 or to the Arthritis Society. Condolences, donations or tributes may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-24

Date de décès : 2004-10-23

MELTZER, Zvi. After a short and courageous battle, surrounded by his family on Saturday, October 23, 2004. Beloved husband of Andree Sachs. Devoted father and father-in-law of Zehavit and Eyal El-Boher, Zach, and Daniel. Son of the late Chana and the late Yerahmiel Meltzer. Dearest brother-in-law of Isaac and Orly Sachs. Adored uncle of Lee Sachs. He will be sadly missed by his family and dear friends in Canada and Israel. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon W. on Sunday, October 24 at 12:15 p.m. Burial at the Baron de Hirsch Cemetery, de la Savane. Shiva at 301 Newton, Dollard des Ormeaux. Contributions in his memory may be made to Beith Halochem Canada - Aid to Disabled Veterans of Israel, (514) 482-6548. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-24

Date de décès : 2004-10-22

GIRARD (M. Louis-J.) Est décédé à sa résidence, le 22 octobre 2004, à l’âge de 63 ans et 10 mois, M. Louis-J. Girard, époux de dame Francine Tremblay, demeurant au 1013, rue Bellevue Sud, Saint-Félicien. Il était le fils de feu Charles Girard et de dame Antoinette Pagé. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le dimanche 24 octobre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de midi. Les funérailles auront lieu le lundi 25 octobre 2004 à 14 h à l’église de Saint-Félicien et l’inhumation suivra au cimetière de Saint-Félicien. Outre son épouse, dame Francine Tremblay et sa mère dame Antoinette Pagé (feu Charles Girard), il laisse ses enfants: Guylaine (Alain Signori), Suzanne (Louis-Clermont Chassé); ses petits-enfants: Camille Signori et Thomas Côté; le père de Thomas: Bertrand Côté; ses frères et ses sœurs: Céline, Gilles (Raymonde Lavoie), Yoland (Lisette Lavoie), Denise (Raynald Gosselin), Lucie (Gaétan Bouchard), Christine; sa belle-mère: Yolande Morin (feu Clément Tremblay); ses beaux-frères et ses belles-sœurs: Sr Micheline Tremblay, Diane Tremblay (Julien Desrochers), Guy Tremblay (Aline Mathieu), Richard Tremblay. Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Il était membre honoraire de la Garde Paroissiale. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Société Canadienne du Cancer. Pour informations: 418-679-3333, télécopieur: 418-679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-10-24

Date de décès : 2004-10-22

BOUCHARD (Mme Marie-Jeanne Maltais) Le 22 octobre 2004, est décédée, à Alma, à l’âge de 94 ans et 1 mois, Mme Marie-Jeanne Maltais, fille de feu dame Mary Larouche et de feu M. Arthur Maltais, épouse de feu M. Joseph-Élie Bouchard, demeurant au 50, chemin du Foyer, à Alma, autrefois de Labrecque. La famille reçoit les condoléances le dimanche 24 octobre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 25 octobre 2004 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le lundi 25 octobre 2004, à 11 h, à l’église Saint-Léon de Labrecque. Mme Maltais sera incinérée et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gisèle (Jean-Roch Coudé), Ghislain (Liane Dufour), Jacques (Lucienne Larouche), feu Benoit (Danielle Lalancette), Jean-Noël (feu Jacinthe Fleury) et Yves (Martine Dessureault); ses petits-enfants; ses arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: feu Simone (feu Armand Bilodeau), feu Edmour (Gertrude Gagné), Émile (feu Armandine Lemieux), Joseph-Armand (Jeanne-Mance Lessard), Rosaire, Ghislaine (feu Ghislain Coudé, feu Léo Rivet); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Desneige Bouchard (feu Théodule Tremblay), feu Edgar (feu Marie-Louise Larouche), Diana (feu Théodule Tremblay), feu Charles-Henri (feu Marie-Adèle Tremblay), feu Hector (Germaine Tremblay), feu Cyrille, feu Léonce, feu Marie-Alice (Victorien Gilbert) et feu Laurette (feu Lucien Dufour), ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Résidence de Labrecque au 1410, rue Principale, à Labrecque, G0W 2S0. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-10-24

Date de décès : 2004-10-22

FORTIN (M. Paul-Hector) Le 22 octobre 2004, est décédé, à la Maison Soli-Can d’Alma, à l’âge de 74 ans et 6 mois, M. Paul-Hector Fortin, fils de feu M. Georges Fortin et de feu dame Simone Simard, époux de dame Claudette Girard, demeurant au 436, rue Fortin, à St-Henri-de-Taillon. La famille reçoit les condoléances le dimanche 24 octobre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 25 octobre 2004 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le lundi 25 octobre 2004, 11 h, à l’église St-Henri-de-Taillon et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son épouse dame Claudette Girard, il laisse dans le deuil ses fils: Carol et Marco (Nancy Côté); ses frères et sœurs: Gisèle (Charles Côté), Sr Marie-France du Bon Conseil, feu Réal (Gertrude Fortin), Claire (Bertrand Voyer), Fernand (Rosaria Pelletier), Véronique (Clément Boudreault), Emilien (Ginette Boudreault), Céline, Simon, Jacques et Rémi (feu Régine Tremblay, Suzanne Boudreault); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Bernard Girard, Jean-Paul (Madeleine Gauthier) Ghislaine (feu René-Jacques), Denise (Pierre Chapdelaine), Claude (Gisèle Bouchard), Rémi (Claire Vézina), Micheline (Jean-Guy Malin) et Lise (Gérald Pilon); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can au 300, boul. Champlain Sud, à Alma, G8B 5W3. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-10-24

Date de décès : 2004-10-22

M. Azilda Cyr June 10, 1912 - October 22, 2004 Funeral arrangements by Castle Funeral Home-Fallsview Chapel At the Loch Lomond Villa on October 22, 2004, Mary Azilda (St. Jarre) Cyr, age 92 formerly of 512 McKeil St., Saint John NB. Wife of the late Leonide Cyr, she was born in St. Hilaire, NB a daughter of the late Hilaire and Sarah Nadeau. Azilda was proud of the 6 sons she raised. While doing so, she worked at the Rectory of St. Rose de Lima Church. Later in life, she worked as a sales associate at Calp's Ltd. where she achieved Record Sales Awards. Even after retirement, she continued to deliver her rolls and apple pies to the parish priests until 1996. She was a member of the CWL, enjoyed bowling and travelling south of the border. Surviving are 6 sons; Gerry and his wife Pat of Vancouver BC, Rene and his wife Jo of Ottawa Ont., Roger and his wife Paula of Rothesay NB, Robert and his wife Barb of Halifax NS, Dr. Phillip and his wife Marilyn of Halifax NS and Donald and his wife Darlene of Saint John NB, 2 brothers; Rene St. Jarre and Joseph St. Jarre both of Edmonston, NB,2 sisters; Georgie Nadeau and Hilda Nadeau, 11 grandchildren, 4 great grandchildren. Predeceased by her husband Leonide, a daughter Collette and several brothers and sisters. Resting at Castle "Fallsview" Funeral Home, 309 Lancaster Ave., West Saint John (634-1701) A Mass of Christian Burial will be celebrated 10 am Tuesday, October 26, 2004 at St. Rose de Lima Roman Cartholic Church. Visiting at Fallsview on Monday 2-4 & 7-9 pm. Donations to the Alzheimers Society or a charity of your choice. Following the interment a reception will be held at the Fallsview Family Reception Centre. Online condolences may be placed by clicking on obituaries at www.castlefh.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-24

Date de décès : 2004-10-23

Francis "Frank" Arthur Chase October 20, 1934 - October 23, 2004 Funeral arrangements by Glenwood Funeral Home On October 22, 2004 Frank Chase of Sherwood Park passed away peacefully at the age of 70, with his family at his side. He will be lovingly remembered by his wife Alma; sons Rob and Stu; daughter-in-law Carmen; grandchildren Christopher, Jamie, and Teanna; sisters Wilma (Dave) and Shirley; brothers Allan (Pat), Ken (Sarah), Adrian and Garnet (Judy); and many other caring in-laws, nieces and nephews, relatives and friends. A Memorial Service will take place at 10:00 a.m. on Friday, October 29, 2004 at Glenwood Funeral Home, south of Wye road on Range Road 232, Sherwood Park, AB. In lieu of flowers, donations can be made to the Sherwood Park Care Centre, 2020 Brentwood Blvd., T8A 0X2. The family wishes to express their deepest gratitude to Dr. Sych and to the staff of the Sherwood Park Care Centre, for their caring and friendship over the past eight years.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB