Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-10-26

Date de décès : 2004-10-23

AMESSE, Jean-Marie 1923-2004 À Laval, le 24 octobre 2004, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Jean-Marie Amesse. Il laisse dans le deuil sa compagne, Thérèse Querion; ses enfants: Michel, Claude et Sylvie; ses petits-enfants: Emilie, Maxime, Sarah et son arrière-petit-fils James, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous recevra au complexe funéraire: Alfred Dallaire MEMORIA 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval www.memoria.ca 514 277.7778 le jeudi 28 octobre 2004 de 9 heu-res à 13 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 28 octobre 2004 à 14 heures en l'église St-Sylvain, 750 boul. St-Sylvain, Laval et de là au Mausolée St-Martin pour la mise en crypte.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-26

Date de décès : 2004-10-23

SAMMUT DUFRESNE, Suzanne 1924-2004 À Ste-Agathe-des-Monts, le 23 octobre 2004, à l'âge de 80 ans, est décédée madame Suzanne Dufresne, épouse de feu Jean Sammut. Elle laisse dans le deuil son frère Rolland, neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis(es). Exposée à la résidence funéraire: J.H. VANIER & FILS INC. 30 PRÉFONTAINE STE-AGATHE-DES-MONTS Prières au salon le jeudi 28 octobre 2004 à 16 heures. Heures des visites: jeudi de 14 heures à 17 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-26

Date de décès : 2004-10-24

FOURNIER, Roger 1926-2004 Subitement à Montréal, le 22 octobre 2004, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Roger Fournier, époux de feu Eva Roy. Il laisse dans le deuil ses enfants, Michel, Micheline, Réal, Marcel, Linda et leurs conjoints, ses petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et blles-soeurs. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE 4505 NOTRE-DAME OUEST MONTRÉAL www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 29 octobre 2004, à 10 heures, en l'église St-Zotique et de là, au cimetière Les Jardins Urgel Bourgie, Montréal. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: mercredi et jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-26

Date de décès : 2004-10-23

Le 23 octobre 2004 à Joliette, à l'âge de 19 ans, est décédé Guillaume Labine, fils de Sylvain Labine et de Josée Thibault de Joliette. Funérailles le mercredi 27 octobre à 14 h en l'église du Christ-Roi. Direction funéraire : Omer Landreville & Fils.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2004-10-26

Date de décès : 2004-10-21

Le 21 octobre 2004 au centre d'accueil de Sainte-Élisabeth, à l'âge de 83 ans, est décédée Jeanne Bonin, épouse de feu René Pelletier autrefois de Joliette. Funérailles le 25 octobre à 11 h en l'église Saint-Pierre. Direction funéraire : Garceau & Garceau.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2004-10-26

Date de décès : 2004-10-23

Galipeau, Bernard LA FAMILLE GALIPEAU a le regret de vous annoncer le décès de Bernard Galipeau décédé le 23 octobre 2004 au CHVO de Gatineau, à l'âge de 76 ans et 4 mois. Il était sur le conseil d'administration de SACO depuis 18 ans et président de CPSP depuis 8 ans. Il était l'époux de Anita Carrière et fils de feu Raoul Galipeau et de feu Irène Bigras. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 3 enfants: Sylvie, Jean-Marc (Julie Charette) et Alain (Nicole Gauthier); 3 petits-enfants: Audrey, Alex et Philippe; ses soeurs: Jeannine (Frédéric Marchand) de Bois-des-Filion et Marie-Paule (feu Jean-Réal Fournier) de Gatineau; son frère Lorenzo de Gatineau; 2 belles-soeurs: Suzanne (feu Yvon Galipeau) de Gatineau et Jacqueline Boisvert de Gatineau; 2 beaux-frères: Raymond Carrière (Thérèse Côté) de Gatineau et Ephrème Rozon (feu Doralice Carrière) de Maniwaki; une personne très chère, Joanne Soulière, un couple spécial pour la famille, Charline et Daniel ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de pas de visite à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Jean-Marie-Vianney le jeudi 28 octobre 2004 à 13h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 12h30. Des dons au CHVO de Gatineau seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel du 5e Nord et des soins palliatifs du CHVO de Gatineau, spécialement Mélanie, ´son petit rayon de soleilª, Annie ´Brocoliª et l'infirmière Hélène Desormeaux du CLSC des Draveurs pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: téléphone: 568-2425, télécopieur: 568-2426, courriel: cfam@cfo.coop

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-10-26

Date de décès : 2004-10-23

SIMPSON, Leonard - Of Mattawa passed away peacefully at his daughter's residence in Sudbury, surrounded by family, on Saturday, October 23rd, 2004 in his 74th year. He is survived by his adult children: Bucko Simpson of Mattawa, Linda Simpson (Ian Grant) of Carleton Place, Connie Trottier (Gilbert) of Sudbury. Sadly missed by his grandchildren Chantal, Stephane, Jason, Allison and Justin. Also survived by his brothers and sister; Dorothy Evans (Peter), Lawrence (Cecile), Reggie (Theresa), Kenny (Shirley) and many nieces and nephews. Predeceased by his first wife, the former Evelyn Doucette (1980) and his second wife, the former Etta Gresiuk (2003). Friends and relatives may call at the T.L. Smith Funeral Home, Mattawa today from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Anne's Church, Mattawa on Wednesday, October 27th, 2004 at 11 a.m. Interment in the family plot of the parish cemetery. Donations to the Cancer Society would be appreciated as expressions of sympathy.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-10-26

Date de décès : 2004-10-18

KAMAL, Ambassador Ahmed S. Former Ambassador of Egypt to Canada, passed away on October 18, 2004. Survived by his wife Souad, children Nayla, Sherin, Maged, Silvia, Adham and Lucille and grandchildren Nadia and Iman. Thanks to all who sent flowers and sweet messages. Donations to the Kidney Foundation are appreciated. May God rest his soul. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-26

Date de décès : 2004-10-24

GARNEAU, Ernest Passed away at the age of 72 years, Oct. 24, 2004. Funeral Monday morning 11 am. at the Dennis Toll Funeral Home, Brantford. Published in the Windsor Star from 10/23/2004 - 10/26/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-26

Date de décès : 2004-10-23

EDWARDS, Shirley Moore (nee Nettleton) Peacefully at home on Saturday, October 23, 2004, with her family at her side. Beloved wife of Glyn M. Edwards for 47 years. Dearest mother of Kerry (Denis Lauriault), Shelley (Brian Male), Lindsay and Douglas. Loving grandmother of Carly, Dana, Kelsey, Courtney and Nicholas. Shirley was born in Montreal as the only child of John W. and Ella Irene Nettleton (nee Moore) on March 12, 1927 and lived in Toronto in her formative years. She will be mourned by her cousins Tom (Audrey) and John (Violet) Nettleton and many nephews and nieces and their loving parents. Shirley studied Early Childhood Education at the University of Toronto (BA) and Art at Mount Allison. Shirley was adventurous throughout her life, spending two years teaching in London, England and touring Norway and other European countries before returning to work in a Toronto clinic caring for children disabled by cerebral palsy. After marrying Glyn and starting a family, for whom she made dresses and coats and gave exemplary care, the family moved to Ottawa. When the children were older, she spent time as a volunteer at the Children's Hospital of Eastern Ontario. Subsequently, Shirley became a director of the River Parkway Preschool Centre and later was President of the Centre for many years. She received a Province of Ontario Award recognizing her 30+ years of volunteer service. She has been a champion of daycare for most of her life. She was an ardent cottager and pursued many interests including genealogy and bonsai. Special thanks for wonderful care are expressed to Dr. Louise Coulombe; the Wellness team: Diane, Anick, Charlie and Josette; the VON nurses: Shaelah and Bonnie; and the CCAC; Mary-Ellen Henniger. Thanks also go to the many friends who visited or sent flowers and caring wishes to Shirley during her illness. There will be a Memorial Service for Shirley at the First Unitarian Church at 30 Cleary Avenue on Friday, 29 October, 2004 at 2 p.m. In lieu of flowers, it was Shirley's wish that donations be made to the River Parkway Preschool Centre Building Fund at 30 Cleary Avenue. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-26

Date de décès : 2004-10-23

CAMPBELL, Alexander Francis (Frank) Quietly at home on Saturday, October 23, 2004. Frank Campbell, beloved husband of Jacqui Teppett. Much loved father of Neil (Susan Loree), Francine Campbell-Mack (Alan), and John (Kelly). Cherished grandfather of J essica, Emily, Casey, and Cody Campbell, Chantal and Jacqui Mack, and Ryan and Courtney Campbell. Fondly remembered by special grandchildren Erin and Wyat Loree. Dear brother of Pius (Pauline), Florence MacNeil (Walter), and Kathleen Campbell. Will b e fondly remembered by 2 nieces Mary Elizabeth Keiser (Chris), and Janice McGregor, and by 1 nephew James MacNeil. The family will receive friends at the Tompkins Funeral Home, 63 Garden Street, Gananoque on Wednesday evening from 7-9 p.m. Mass of Ch ristian Burial will be held from St. John The Evangelist Church on Thursday, October 28 at 11 a.m. followed by cremation. As expressions of sympathy, donations made to the St. John's Restoration Fund would be appreciated by the family. Rite of Vigil will be held at the funeral home Wednesday evening at 6:45. Online condolences at www.tompkinsfuneralhome.ca IN THE CARE OF TOMPKINS FUNERAL HOME, 63 GARDEN STREET, GANANOQUE, 382-3088. 10/26/2004- ID5076268 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-10-26

Date de décès : 2004-10-24

NORMAN, Thomas E. Veteran WW II Peacefully, at the Kingston General Hospital, on Sunday, October 24, 2004. Tom Norman, in his 81st year, beloved partner and best friend of Elaine Dickson of Kingston. Dear father of Edward Norman (Jane), Robert Norman (Gillian) and Robin Taylor (Jeffrey), all of Kingston. Affectionately known as "Grandpa Tom" to Mike, Rob, Don and Bobby, and to his 6 great grandchildren. Predeceased by his brothers Fred, Bill, Arch and sister Mary Norman. Resting at the James Rei d Funeral Home, Cataraqui Chapel (Counter Street at Highway 2). Friends will be received on Tuesday from 7-9 p.m. and on Wednesday from 1 p.m. until time of service. Funeral service in the chapel on Wednesday, October 27 at 3 p.m. with Pastor Terry W ood officiating. Interment Cataraqui Cemetery. As an expression of sympathy, donations may be made to Calvary United Church in Tom's memory. A memorial service for Tom, will be held at Calvary United Church. Date and time to be announced. James Reid Cataraqui Chapel 150 years of Family Tradition www.jamesreidfuneralhome.com 10/26/2004- ID5083888 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-10-26

Date de décès : 2004-10-24

RICHARD, Maurice 1920-2004 À Montréal, le 24 octobre 2004, à l'âge de 83 ans, est décédé monsieur Maurice Richard, époux de feu Jeanne Richard. Il laisse dans le deuil ses deux filles Céline (Dr Raymond Lemieux) et Pauline, ses petits-enfants Hélène, Martin et Isabelle (Frédéric Bouchard), ses frères Léopold (Lorraine), René et Rolland (Rolande), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE 1415 RUE FLEURY(ongle Christophe-Colomb) MONTRÉAL www.urgelbourgie.com.Les funérailles auront lieu le mercredi 27 octobre à 14 heures, en l'église Saint-Paul-de-la-Croix (angle Fleury et Georges-Baril), et de là au cimetière Les Jardins Urgel Bourgie, 3955 Côte-de­Liesse, Ville Saint-Laurent.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-26

Date de décès : 2004-10-25

LIDDELL, Gary A. Suddenly passed away on October 25, 2004 at forty-seven years of age. Beloved son of Ross and Glenna (nee Peever), of Brantford, Ontario. Dear brother of Jo-Ann and Lorne. Uncle to Bleu and Brighton. He will be fondly remembered. Cremation has taken place. If desired memorial donations may be made to a charity of your choice. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-26

Date de décès : 2004-10-24

PERRY, Teresa - Peacefully at Fairhaven Home on Sunday, October 24, 2004 in her 82nd year. Beloved wife of the late John Perry (April 12, 1984). Loving mother of Stephen and wife Connie of Newport, Nova Scotia. Dear grandmother of Shawna and Crystal and dear great grandmother of Clarissa, Cordell, Ashleigh and Drew. Dear sister of Thomas Weatherall, William Weatherall and Jennie Martin. Predeceased by her parents Thomas Weatherall and Mary Elizabeth Smith, brother David Weatherall and sister Gladys Horne. Visitation at DUFFUS FUNERAL HOME, 431 George Street South from 12 noon -1 p.m. Thursday. Funeral Prayers in the DUFFUS CHAPEL on Thursday, October 28, 2004 at 1 p.m. Interment Rosemount Memorial Gardens. Donations to the Alzheimer Society would be appreciated by the family. 10/26/2004- ID5082810 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-10-26

Date de décès : 2004-10-25

O’BRIEN, Bessie Marion - Peacefully at Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive on Monday, October 25, 2004 in her 73rd year. Beloved wife of Richard (Dick) O'Brien. Loving mother of John (Debbie), Dorothy Wall (Pete Garvey), Melvin (Betty), Marion (Bob) Corby, Patrick (Sandra), Pauline (Rick) Finnemore, Stephen (Cathy), Eric (Pauline), Brenda (Gary) Waite, Sheila (Bob) Craymer, William, Ivan (Julie) and Andrew pre-deceased. Dear grandmother of 26 grandchildren and 7 great grandchildren. Dear sister of Ivan (Jackie), Alvin (Adele) Beckerton and Myrtle (Fred) Deppleman and sister-in-law of Ida Beckerton. Pre-deceased by her parents Harry and Muriel Beckerton and brothers Les and Tom (Nora) and sisters Doris (Peter) Coron, Reta (Dan) Phillips, and Edna (William) Phillips. Visitation at DUFFUS FUNERAL HOME, 431 George Street South from 1-4 p.m. and 6-9 p.m. Wednesday. (Parish Prayers at 4 p.m. Wednesday). Funeral Mass in St. Joseph's Church, Douro on Thursday, October 28, 2004 at 11 a.m. Reverend Michael Heffernan officiating. Interment St. Joseph's Cemetery, Douro. Donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. 10/26/2004- ID5082809 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-10-26

Date de décès : 2004-10-24

SAUVÉ, Robert À Valleyfield, le 24 octobre 2004, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Robert Sauvé (comptable), époux de feu Cécile Gariépy, résidant à Valleyfield. Il laisse dans le deuil ses filles Lise (Warren Haworth), feu Ghislaine, Joanne, Micheline (Richard Mercier), ses petits-enfants Nathalie, Patrick, Karine, Carl-Alexandre, ses arrière-petits-enfants Devin, Owen, Tyler, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 26 octobre de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que le mercredi 27 octobre de 9h30 à 10h45, au: CENTRE FUNÉRAIRE J.A. LARIN & FILS INC. 317 RUE VICTORIA VALLEYFIELD (450) 373-3636 Les funérailles suivront à 11 heures, en l'église St-Esprit. Inhumation au cimetière de Valleyfield. Des dons à la Société Alzheimer du Suroit seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-26

Date de décès : 2004-10-25

LEMARBRE, Édouard 1937-2004 A St-Jacques-de-Montcalm, le 25 octobre 2094, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Edouard Lemarbre, époux de Mme Ghislaine Duval, demeurant à St-Jacques. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants Daniel (Manon Corbeil) et Martine (Louis Perreault), son petit-fils Alexandre, sa belle-mère Mme Annette Lamarche Duval, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le jeudi 28 octobre, à compter de midi, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LEGARÉ INC. 8 RUE VENNE ST-JACQUES

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-26

Date de décès : 2004-10-23

DUCHEMIN, OLIVIER Tu t'es endormi sans nous dire au revoir, mais nous garderons pour toujours, le doux souvenir de toi dans nos coeurs. Au CSSS de l'Énergie, le 23 octobre 2004, est décédé accidentellement, à l'âge de 17 ans, Olivier Duchemin, fils de feu M. Yvon Duchemin et de Mme Marielle Magny, demeurant à Saint-Tite. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.M. Lacoursière et fils inc. 341, rue du Moulin Saint-Tite Heures d'accueil : mercredi de 14h à 16h 30 et 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 28 octobre, à 14h en l'église de Hérouxville. L'inhumation aura lieu au cimetière de Hérouxville. Olivier laisse dans le deuil, outre sa mère Marielle; sa soeur Karine (Martin Paquet); son grand-père M. Antonio Magny (feu Rita Lépine); ses oncles et tantes : Pierrette (Rock-André Massicotte), Ghislaine (feu Normand Jacob), Josette (Pierre-André Trahan), Charlotte (René Boisvert), Denis (Line Carpentier), Line (Emilien Cossette), Guy (Nathalie Paquin), Francine Simard (feu Alain), Huguette Magny (Gilles Goulet), Jocelyne Magny (Pierre Lavergne), Daniel (Lyne Béland), Guy (Linda Durocher), Ghislaine (Anick Pelletier), Bernard Darveau, François Nault (feu Diane); Olivier laisse aussi : Sébastien, Billy, Michaël, David, Stéphane, Marie-Andrée et Sébas; ses cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements: 418-365-6322. Télécopieur: 418-365-6000. Paru le 2004/10/26 dans Le Nouvelliste PWMP4363

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-26

Date de décès : 2004-10-22

Le 22 octobre 2004 à son domicile, à l'âge de 73 ans, est décédée Thérèse Lépine, épouse de feu Jean-Guy Dauphin de Joliette. Funérailles le 26 octobre à 11 h en l'église Saint-Pierre. Direction funéraire : La Résidence funéraire de Lanaudière.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2004-10-26

Date de décès : 2004-10-23

Locas, Julien MONSIEUR JULIEN LOCAS décédé le samedi 23 octobre 2004, à l'âge de 92 ans. Il était l'époux de feu Adrienne Pambrun et le fils de feu Henri Locas et de feu Rosita Lavallée. Il laisse dans le deuil ses 3 enfants: Denise (Denis Vallières), Paul (Madeleine Trempe) et Andrée (Gilles Cousineau); 5 petits-enfants: Daniel, Christine, Pierre, Julie et Annie; 5 arrière-petites-filles: Marie-Pier, Maude, Véronic, Caroline et Marguerite; ses soeurs: Simone et Françoise; ses frères: Raoul, René et François ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé: son frère Armand et 2 soeurs: Juliette et Lucille. Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le jeudi 28 octobre 2004 de 19h à 22h et le vendredi 29 octobre 2004 à compter de 8h30. Le service religieux aura lieu en l'église St-Jean-Marie Vianney le vendredi 29 octobre 2004 à 11h. Des dons au CHVO de Gatineau seraient appréciés. Pour renseignements: (819)569-2425, télécopieur: (819)568-2426, courriel: cfam@cfo.coop. La famille tient à remercier le personnel des soins palliatifs et l'aumônier Laurier Albert du CHVO de Gatineau pour les bons soins prodigués.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-10-26

Date de décès : 2004-10-24

Bergeron, Rolland LA FAMILLE BERGERON a le regret de vous faire part du décès de ROLLAND BERGERON JR. (1915 - 2004) Rolland est décédé paisiblement le dimanche 24 octobre 2004. Il laisse dans le deuil son épouse Rita Gravel; ses enfants: Carmen (Fernand Coté), Gérald (Denise Villeneuve), Aline (feu René Dutrisac), Paul-Émile (Louise Lajoie); ses 10 petits-enfants et ses 13 arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux et nièces. Prédécédé par ses parents: feu Rolland Bergeron Sr. et feu Cordélia Boucher, ses belles-mères: Anna Ethier et Eugeunie Lavergne, par sa belle-fille Nicole Charbonneau, son gendre René Dutrisac, son frère Ubald et ses soeurs: Mériza Pépin et Fernande Laplante. La famille accueillera parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 2370, boul. St-Joseph, Orléans, mercredi de 14h à 17h et de 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu jeudi en l'église Notre-Dame-des-Champs, Navan à 11h; inhumation au cimetière St-Joseph, Orléans. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-10-26

Date de décès : 2004-10-22

Ricard, Suzanne LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME SUZANNE LÉVEILLÉE RICARD 1950-2004 décédée le vendredi 22 octobre 2004, à l'âge de 54 ans. Prédécédée par son père, Xavier Léveillée et sa soeur Agathe, elle laisse dans le deuil son époux André Ricard; sa mère Jacqueline Lafrenière Léveillée; un fils, François (France Laflèche) de Gatineau; deux filles: Céline et Manon Ricard de Gatineau; cinq petits-enfants: Karine, Jessica, Raymond, Sophie et Jeanot-Paul. Elle laisse également cinq frères: Maurice, Robert, Réjean, Michel et Gilles; quatre soeurs: Gisèle, Lucie, Jeannine et Rachel. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le jeudi 28 octobre à 11h, à l'église Notre-Dame-de-l'Ile, 115, boul. Sacré-Coeur, Gatineau, Québec. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: à Les diabétiques de l'Outaouais, 729, boul. St-Joseph #203, Gatineau, Québec, J8Y 4B6. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à slegaultmf@bellnet.ca.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-10-26

Date de décès : 2004-10-25

Earl M. Renton STILESVILLE, NB - Earl M. Renton, 71, of Stilesville, passed away at his residence on Monday, October 25, 2004. Born in Moncton, son of the late Robert and Laura (Cassidy) Renton. Earl was a retired CNR Machinist with over 25 years service, he attended Stilesville United Church and was a former member of The Magnetic Hill Lion's Club. In his pastime he enjoyed working on his farm, cutting and just enjoying the woods. Earl will be sadly missed by his wife of 44 years, Audrey (Briggs) Renton: daughter, Beverly Renton, Stilesville: sons, Russell (Patti), Irishtown and Michael (Lily Leong), Whitby, ON; grandchildren, Joseph, Riley, Hannah and Cole; sister, Jean Richardson (Gordon), Moncton; several nieces and nephews. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995) on Wednesday, 2 to 4 and 7 to 9pm. Funeral service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel on Thursday, October 28, 2004, 1pm. Rev. Wade Reppert officiating. Interment, Stilesville United Church Cemetery. In Earl's memory donations to The Stilesville Cemetery Fund or Memorial of choice would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-26

Date de décès : 2004-10-23

GAUTHIER (M. Gérald) (Banane) Le 23 octobre 2004 est décédé à Alma à l’âge de 47 ans et 3 mois M. Gérald Gauthier (banane), fils de feu M. Marcel Gauthier et de feu dame Denise Gauthier, demeurant au 3152, avenue du Pont Nord, Alma. La famille reçoit les condoléances le mardi 26 octobre 2004 de 19 h à 22 h, le mercredi 27 octobre 2004 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché Nord Alma. Les funérailles auront lieu le mercredi 27 octobre 2004 à 11 h à l’église Ste-Marie d’Alma. Les cendres de M. Gauthier seront déposées au cimetière de St-Nazaire. Il laisse dans le deuil ses sœurs Guylaine et Suzanne; son beau-frère Clément Doyle; sa nièce Bianka Gauthier et sa filleule Mélanie Gauthier ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation du Québec des maladies du coeur au 152, rue Racine Est C.P. 251 Chicoutimi (Québec) G7H 5B7. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel:refulsj@al.cgocable.ca

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-10-26

Date de décès : 2004-10-19

Mrs. Jessie Davis (née Simmonds) April 08, 1919 - October 19, 2004 Funeral arrangements by Richmond Funeral Home Born April 8th, 1919. Passed away October 19th, 2004 in The Richmond Hospital. Jessie was predeceased by her husband Eric, brothers, Edward and Alexander and son-in-law Allen and her first husband Laurence. Lovingly remembered, forever missed by daughters, Ruth (Colin) and Nancy, grandsons Jim and Brian, sister Dorothy and twin brother Walter (Marg), as well as several nieces, nephews, and friends. Jessie and family were grateful for kindness and wisdom shown by Jean Bingert, RN at time of Mom's admission to Minoru Residence. A Celebration of Jessie's Life will be held in the Chapel of the Richmond Funeral Home, 8420 Cambie Road, Richmond, BC on Monday, October 25th, 2004 at 1:30 pm. Cremation. If desired, donations may be made to The Recreation or Physiotherapy Programs at Minoru Residence, 6111 Minoru Blvd., Richmond, BC V6Y 1Y4.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-26

Date de décès : 2004-10-26

Lillian Mary Kourie (née McDonnell) October 04, 1912 - October 26, 2004 Funeral arrangements by Dodsworth & Brown Funeral Home (Burlington Chapel) KOURIE, Lillian Mary (nee McDonnell) On October 26, 2004 at Burloak Long Term Care Centre, in her 93rd year. Predeceased by her loving husband James. Devoted mother to son James and daughter-in-law Irene. Loving grandmother to Melanie and Mark, and great-grandmother to Rylee. Friends may call at the DODSWORTH & BROWN Funeral Home, BURLINGTON CHAPEL 2241 New St. (At Drury Lane) Burlington, (905-637-5233) on Wednesday October 27, 2004 from 7-9pm. Funeral service will take place in the chapel on Thursday October 28, 2004 at 11:00am. In lieu of flowers, donations to the Diabetes Association would be appreciated by the family. You are invited to sign the book of visitation at www.db-burlington.ca

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-26

Date de décès : 2004-10-24

Mary Agnes Haslam June 05, 1912 - October 24, 2004 Funeral arrangements by Castle Funeral Home-Fallsview Chapel HASLAM, MARY - Peacefully at Erin Meadows, in Missauga, Ontario, on Sunday, October, 24th, 2004. Beloved wife of the late Gordon Haslam. Dear mother of David and his wife Alexandra and predeceased by her son John. Mary is survived by relatives in Saint John, NB. There will be no visitation at the funeral home however friends are welcomed to attend a Mass of Christian Burial to be celebrated on Saturday, October, 30th, 2004 at 10:00 am at St. Rose of Lima Church. The interment will follow in Holy Cross Cemetery. Tributes and condolences may be placed or this notice viewed or to sign the book of condolence at www.obituariestoday.com or www.castlefh.com Arrangements have been entrusted to the care & direction of Castle "Fallsview" Funeral Home, 309 Lancaster Avenue, West Saint John, NB (506 - 634 -

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-26

Date de décès : 2004-10-18

KING, MURDOCH GERARD - 86 years of age, of Amherst passed away on Monday, October 18, 2004 at the Cumberland Regional Health Care Center. Born in St. John, N.B. he was a son of the late Fred and Molly (O' Brien) King. Murdoch was Manager and Vice President of Elmac Insulation. He later worked in Frobisher Bay for the Northwest Territories government in Economical Development. Murdoch was an avid outdoorsman, enjoying hunting and fishing. During the last 20 years he spent many winters in Florida and when there enjoyed fossil hunting. He had collected many unique specimens that he later donated to the Halifax Museum and to the Fundy Geographical Museum. Murdoch was a former Amherst town councillor. He was a member of the Catholic faith. During World War II, he served with the St. John Fusiliers where he obtained the rank of Sergeant Major. He is survived by his wife, the former Melba Wilcox and several nieces and nephews. Besides his parents, Murdoch was predeceased by a sister, Doris LeBlanc and a brother, Donald. Cremation has taken place and there will be no visitation by request. A private service will be held at a later date in St. John. Should friends desire, memorial contributions may be made to the charity of choice. 902-667-8777 or email: Furlongs.Funeral.Home@rapidprint.ns.ca

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-10-26

Date de décès : 2004-10-25

BEACH Anthony George At the Royal Victoria Hospital on October 25, 2004 aged 73 years. Loving husband of Mary Louise. Dearest stepfather of Clifford, Brian, Helen and Theresa. Beloved brother of Eileen Beach,S.P., Mary Heffernan and Allan. Will be missed by his 7 grandchildren. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella) on Tuesday from 2 to 5 & 7 to 9 pm. Funeral Mass at the Parish of the Annunciation (Laird & Alexander, TMR) on Wednesday, October 27 at 10:00 am, thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Kane et Fetterly, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-26

Date de décès : 2004-10-24

Vincenza Mazzetti DiMarco February 04, 1920 - October 24, 2002 DiMARCO, Vincenza (nee Mazzetti) - At the General Hospital on Thursday, October 24, 2002. Through the Lord's arms Vincenza joined her husband, Giuseppe in heaven. The prayer of St. Francis says "...it is in dying that we are born to eternal life", it is this eternal life we here, will hold in our hearts forever. She will be greatly missed b her family; Benito and Maria DiFlavio, Paolo and Judy, Valerio and Cheryl, Brigid and Amedeo Petrilli. She was a great and loving grandmother to: Nancy, Nick, Bruna, Josie, Paolo, Danny, Joe, Victoria, Brittany, Patty and Matthew and great-grandmother to: Julia, Anthony, Sabina, Ella, Sarah and Natasha. Vincenza will also be missed by her brothers and sisters-in-iaw Giustino and Pasqualina, Antonio and Gina, Giuseppe and Victoria. Also survived by her sister Rosa Volpini (in Italy), and many nieces and nephews. Predeceased by her brothers Alessandro Mazzetti, Ippolito Gigli and sister Marianna D'Angelo. Visitation at the FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James) on Saturday from 2-4 and 7-9 p.m. and on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. The Vigil Prayers will be on Sunday at 4 p.m. The Funeral Mass will be on Monday at the Immaculate Heart of Mary Church in Winona at 10 a.m. Interment will follow at Holy Sepulchre Cemetery. Donations to the Canadian Diabetes Association or the Canadian Alzheimer Association would be appreicated by the family.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-26

Date de décès : 2004-10-26

Yvon Morin À l’Hôpital Régional d’Edmundston, le mardi 26 octobre 2004, à l’âge de 74 ans et onze mois, est décédé Yvon Morin, époux d’Ella Levesque, domicilié à Grand-Sault. Né à Drummond en 1929, il était fils de feu Paul Morin et de feu Rosalie Pinette M. Morin était membre des chevaliers de Colomb, 3e degré, du conseil 6841 de Drummond. Outre son épouse, il laisse dans le deuil trois fils, Yves (Solange) de New Denmark, Michel (Brenda) de Moncton et Jacques (Tara) de Dieppe, six filles, Ginette (Michel Desbiens) de Leamington, Ontario, Jacqueline Morin de Moncton, Suzanne (Bevin Chesters) de Regina, Saskatchewan, Lise Morin de Gatineau, Québec, Linda Roussell de Fredericton et Denise (Luc Thériault) de Moncton, 13 petits-enfants, huit arrière-petits-enfants, un frère, Thomas (Jeannine) Morin de Montréal, quatre soeurs, Céline Bourgoin, résidente du Manoir de Grand-Sault, Marie (Léo) Bourgoin de Drummond, Roseline (Conrad) Morin de Montréal et Odette Lavoie de Drummond, belles-soeurs, Léanne Morin et Rita Morin de Drummond et Magella Morin de Grand-Sault, ainsi que nombreux neveux et nièces. Il a été précédé par ses frères, René, Lucien, Alphé, Léopold, Joseph et Baptiste et ses soeurs, Roseanne et Yvette. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le jeudi 28 octobre à 16h en l’église Saint-Michel de Drummond, et l’inhumation au cimetière paroissial. Les heures de visites le mercredi de 14h à 16h, et de 19h à 21h, et le jeudi de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à la fondation des maladies du coeu

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2004-10-26

Date de décès : 2004-10-22

BLANDFORD Margaret, At Montreal on October 22, 2004. Peggy Blandford, daughter of the late Ethel and Edgar Blandford. Beloved sister of Bruce (the late Hazel Bruce) of Havelock, QC and the late Sydney (Phyllis Riley) and Jean. In lieu of flowers, memorial donations may be made to a charity of your choice.

Source : Kane et Fetterly, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-26

Date de décès : 2004-10-22

À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le 22 octobre 2004, à l'âge de 80 ans, est décédé Monsieur Jean-Paul Genest, époux de Dame Jacqueline Goupil. Il demeurait à l'Ancienne-Lorette. Il a été confié à LES JARDINS QUÉBEC. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles : Loraine (Guy Vézina), Michel (Suzanne Gobeil), Louise (Gilles Milhomme), Louisette (Luc Boutin), feu Renald (Jocelyne Rousseau), Daniel (Claudine Lévesque), Gaétan (Chantale), Richard (Anne Martel), Denis, Réjean, Marjorie (Pascal Fournier); ses petits- enfants et arrières-petits-enfants; ses soeurs : Rachelle (feu Roger Dufresne), Madelaine (feu Robert Garnier), Émilienne (feu Paul Gauthier); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Goupil, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un sincère remerciement au personnel de l'Hôpital de l'Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital Laval (2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy QC G1V 4G5, tél. 418-656-4638). Pour renseignements : (418) 658-8000 Télécopieur : (418) 871-6965 Les funérailles auront lieu le 28 octobre 2004 à 14 : 00en l'église de Notre-Dame de l'Annonciation1625, rue Notre-Dame, l'Ancienne-Lorette et de là au cimetière LES JARDINS QUÉBEC. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-26

Date de décès : 2004-10-22

À l'Hôpital Général de Québec, le 22 octobre 2004, à l'âge de 87 ans, est décédée Madame Laurette (Doyon) Roy, épouse de feu Roger Roy. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres & belles-filles: Nicole (Gérard Cloutier), Michel (Louiselle Auclair), Lucien; ses petits-enfants: Richard, Julie, Marie-Noëlle; sa sœur jumelle Thérèse (feu Lucien Pageau) ainsi que plusieurs neuveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier tout le personnel du poste 250 ainsi que les bénévoles de l'hôpital Général de Québec pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Tel qu'elle se plaisait à dire: «Merci, cher(ère)». Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation Mgr. Laval (260, boul. Langelier); les cartes seront disponibles à l'église. Pour renseignements : (418) 871-2372 Télécopieur : (418) 871-6965 Les funérailles auront lieu le 30 octobre 2004 à 11 : 00en l'église Saint-Jérôme de l'Auvergne6350, 3e Avenue, est, Charlesbourget de là au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure et demi avant la cérémonie.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-26

Date de décès : 2004-10-23

COLEMAN, Ernest “Ernie” Tom – Suddenly on Saturday, October 23, 2004. He was 60. Left to mourn are his loving wife of 31 years, Hélène (nee Brisebois), daughter Carrie Ann Labelle, brothers, Jack (Reina) and Harvey, sisters Simone (Hubert), Noella (Tom), Katie (late Harvey) and Martha (Claude) and his three grandchildren, Kyle, Taylan and Cole. Predeceased by his parents Tom and Yvonne Coleman and one brother Henry (Linda). Cremation. Friends may call at the M. John Sullivan Funeral Home (across from city hall) on Wednesday from 9 a.m. until time of service. Funeral Liturgy Wednesday, October 27, 2004 in the chapel of the funeral home at 10 a.m. Father Marc Piche of Ste. Therese de Lisieux Parish celebrant. Memorial donations to the Heart & Stroke Foundation of Ontario appreciated. - 10/26/2004 - ID5074240

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-10-26

Date de décès : 2004-10-23

1921 - 2004 À Ste-Foy, le 23 octobre 2004, à l’âge de 83 ans, est décédé monsieur Gérald Noelting, époux de dame Hedwige Eisenring. Il demeurait à Sainte-Foy. Gérald Noelting naît le 1er juin 1921 à Shanghai où son père s’occupe de la société américaine Dupont de Nemours. Ses parents s’étaient mariés à New York l’année précédente. Il restera en Chine jusqu’à l’âge de 16 ans, moment auquel il part pour la Suisse pour terminer ses études secondaires. Il entreprend ensuite, poussé par son père, des études de chimie à l’université de Genève. Il assiste cependant à une présentation du psychologue Jean Piaget qui le passionne, et son destin bascule. C’est le coup de foudre, et aussitôt son doctorat en chimie complété, il entame des études de psychologie et poursuit un doctorat avec Piaget dont il sera l’assistant durant 12 ans. On lui offre ensuite un poste dans diverses universités américaines et canadiennes et il choisit de venir s’établir à Québec avec sa famille, où il passera le restant de ses jours. Homme de grande culture, toujours passionné par ce qu’il entreprenait, il était tout aussi à l’aise dans un débat sur l’histoire, la science que la théologie. Ses recherches cependant se sont centrées sur le développement cognitif chez l’enfant. La famille recevra les condoléances au funérarium. Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l’Église, Ste-Foy mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 28 octobre 2004 à 14h, en l’église Sainte-Ursule, 3431, boul. Nelson, Sainte-Foy et de là au Mount Hermon. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Christian, Jean (Danièle Bertrand); ses petits-enfants: Jessica et Philippe; sa sœur Mildred (feu Giovanni Besana); sa belle-sœur Françoise Barras (feu Jean-Jacques Eisenring) ainsi que de nombreux neveux, nièces parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Université Laval (Pavillon Alphonse Desjardins), suite 3428, c.p. 2208, succ. Terminus, Québec QC G1K 7P4, tél.: 418-656-7060. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-26

Date de décès : 2004-10-23

BELLEAU, Françoise 1916 - 2004 À Montréal, le 23 octobre 2004, à l'âge de 88 ans, est décédée Françoise Belleau, fille de feu Roland Belleau et de feu Marguerite Croteau, employée retraitée de l'Hydro-Québec. Elle laisse dans le deuil sa soeur Denise (Yvon Trudel), son frère Jean, cousins, cousines, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10 526, boul. St-Laurent, Montréal. Une réunion de prières aura lieu à la chapelle du complexe le jeudi 28 octobre à 20 h 30. Heures des visites: jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 20 h 30. Paru le 2004/10/26 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-26

Date de décès : 2004-10-24

À l’hôpital Saint-François d’Assise, le 24 octobre 2004, à l’âge de 83 ans est décédée dame Jeannette Boucher, épouse de feu Maurice Pelletier, fille de feu monsieur Jules Boucher et de feu madame Marie-Anne Leclerc. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances à l’église, 1 heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le jeudi 28 octobre 2004 à 14 heures, en l’église Ste-Angèle de St-Malo, 275, Marie-de-l’Incarnation, Québec, et de là au cimetière St-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec, sous la direction de la coopérative funéraire de la falaise 525, Prince-Édouard, Québec Elle laisse dans le deuil sa fille Pierrette Pelletier; ses deux petits-fils: Patrick (Mélanie), Normand (Christine); sa belle-soeur Jacqueline Fortier (feu Joseph Boucher), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial au personnel de la Résidence Havre Joie de Vivre pour leur dévouement. Compenser l’envoi de fleurs par des messes. Pour renseignements coopérative funéraire de la falaise 525, Prince-Édouard, Québec G1K 2M8 Téléphone: 418-525-4637 Télécopieur: 418-529-5803 Courriel: falaise@oricom.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-26

Date de décès : 2004-10-24

GAUDETTE, Eugène 1929 - 2004 Suite à une longue maladie, à l'unité des soins palliatifs du Centre Chevalier de Lévis, le 24 octobre 2004, à l'âge de 75 ans, est décédée M. Eugène Gaudette, époux de madame Agathe Girouard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Lyse (Serge), Micheline (Laurent), Yolande (Michel), Alain (Lucie); ses petits-enfants Guillaume (Julie) et Marie-Noëlle, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Exposé le mercredi 27 octobre 2004 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le jeudi 28 octobre à compter de 12 h au Complexe où une cérémonie de prières aura lieu jeudi à 14 h, en la chapelle du complexe. Des dons à l'unité des soins palliatifs du Centre Chevalier de Lévis seraient appréciés. Paru le 2004/10/26 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-26

Date de décès : 2004-10-24

GHANEM, Antoine 1922 - 2004 À Montréal, le 24 octobre 2004, est décédé monsieur Antoine Ghanem, époux de Gisèle Farran. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils: Michel (Andrée) et Rémi (Elisabeth), ses petits-enfants: Sasha et Tamara, son neveu Hani (Inas), ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que ses neveux, nièces, autre parents et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 3955 ch. Côte de Liesse, St-Laurent www.urgelbourgie.com .Une prière aura lieu le mercredi, 27 octobre 2004 à 20 heures en la chapelle du complexe. Heures des visites: mercredi de 16 heures à 20 heures. Paru le 2004/10/26 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-26

Date de décès : 2004-10-24

LEBLANC GUINAN, Marie-Berthe 1929 - 2004 De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 24 octobre 2004, à l'âge de 75 ans, est décédée madame Marie-Berthe Leblanc, épouse de feu Thomas Guinan. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Danny (Jocelyne Bessette) et Linda (Serge Dupuis); sa grande amie Jacqueline Bernier; ses petits-enfants Mariane, Karine, Pierre-Luc, sa filleule Kathy et Meggie; son frère Marcel; sa soeur Madeleine (Georges Boudreau), ses belles-soeurs et beaux-frères Guinan, son filleul Benoît Breux, ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire LeSieur & Frères 95, boul. Saint-Luc Saint-Jean-sur-Richelieu le mercredi 27 octobre à compter de 14 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 28 octobre, à 14 h, en l'église Saint-Luc. Heures d'ouverture mercredi de 14 h à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi dès 11 h. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés par la famille. Paru le 2004/10/26 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-26

Date de décès : 2004-10-24

LENTZ, Laurence Michael. February 24, 1952 - October 24, 2004 Passed away suddenly in Smiths Falls Hospital on Sunday morning, Larry Lentz of Smiths Falls and formerly of Arnprior in his 53rd year. Beloved son of Gerald Lentz and the late Greta (King) Lentz. Stepson of Ava Lentz. Dear father of Stephan and Christopher. Dear grandfather of Adam and Sarah. Dear brother of Kevin (Sharon) and Christine (Rob). Resting at The Boyce Funeral Home, Chapel, Visitation and Reception Centre, 138 Daniel St. N., Arnprior where friends may pay their respects on Saturday, October 30, 2004 from 1 to 2 p.m. Funeral service will be held in The Boyce Chapel at 2 p.m. Interment Sand Point Cemetery at a later date. Those desiring may donate to The Ontario Heart and Stroke Foundation in memory of Larry. Condolences/donations/tributes at www.boycefuneralhome.ca. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-26

Date de décès : 2004-10-24

DÉSILETS, MME BIBIANE (née Beaudoin) Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 24 octobre 2004, est décédée à l'âge de 84 ans, Mme Bibiane Beaudoin, épouse de feu Fernand Désilets, demeurant à Trois-Rivières. La direction des funérailles a été confiée au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Maison J.D. Garneau 740, Sainte-Cécile Trois-Rivières. Heures d'accueil : mercredi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le mercredi 27 octobre, à 13h30 à l'église Notre-Dame-des-Sept-Allégresses de Trois-Rivières. L'nhumation aura lieu à une date ultérieure. Mme Désilets laisse dans le deuil, ses enfants : André (Hélène St-Pierre) de Trois-Rivières-Ouest, France (Denis Biron) de Québec et Chantal de Champlain; ses petits-enfants : Alain et Richard Désilets, Mélanie et Geneviève Biron; ses arrière-petits-enfants : Gabriel et Mathis; ses frères : Gérard Beaudoin (Bernadette Benoit), Roger Beaudoin (Marie-Rose Loranger) et Roland Beaudoin; ses belles-soeurs : Pauline Langevin (feu Henri-Paul Beaudoin), Georgette Tousignant (feu Charles Désilets), et Claire Collins (feu Hervé Désilets); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer et/ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Paru le 2004/10/26 dans Le Nouvelliste FCGD5485

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-26

Date de décès : 2004-10-25

STANZEL, Mary Ellen. Passed away suddenly at her home on Monday, October 25, 2004, in her 86th year. Beloved wife of the late Arthur Stanzel. Loving mother of Ronald, Donald, Joan, Raymond, Dorothy and Judy. Cherished grandmother of 13 grandchildren and 22 great-grandchildren. Also sadly missed by her nieces, nephews and friends. Friends may call at the Lannin Funeral Home, Smiths Falls from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. on Wednesday and from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. on Thursday. Funeral service will be held in the chapel on Friday, October 29, 2004 at 11:00 a.m. Interment Hillcrest Cemetery. In memory of Mary, donations to the Heart and Stroke Foundation or to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-26

Date de décès : 2004-10-24

JONES, Thomas Radford, Passed away peacefully at home on Sunday, October 24, 2004, in his 75th year. Beloved husband of Gene for 48 years. Very proud father of Greg (Barb), Shelley (Tom) and Doug (Marcia). Cherished Granddad of Rachel, Trevor, Shann on, MacKenzie and Kayla. Special Grandpa Jones to the late Ian Hildebrand. Loving brother of Vern (Thora). Loving brother-in-law of Ken Walker (predeceased by Colleen), Lois and Dave Lamb and Dorothy Walker (predeceased by Rex). Tom also leaves behin d many nieces and nephews and his dinner pal Russell. Tom retired from Ferranti-Packard after 42 years of service and was a member of Brock Golfland and Beechwood Golf and Country Club. As per Tom's request, cremation has taken place. A celebration o f Tom's life will be held in the form of an open house on Wednesday, October 27 from 4-8 p.m. hosted by Doug and Marcia Jones, 83 Glendale Ave., St. Catharines. Due to Tom's love of sports and children, Memorial Donations can be made to the Merritton Athletic Association or The Niagara Peninsula Children's Centre. Arrangements entrusted to PASSFIELD MORTUARY SERVICES 905-682-0474. 10/26/2004- ID5080207 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-10-26

Date de décès : 2004-10-25

KANE, Donald W. (RIP), Peacefully on Monday, October 25, 2004 at the Greater Niagara General Hospital in his 81st year. Husband of the late Eileen, father of Dan (Sheila), Dave (Deb), Doug (Maureen), Donna (Bob) Bedore, all of Niagara Falls and Dale (Allison) of St. Catharines. Survived by twelve grandchildren, five great-grandchildren and many nieces and nephews. Brother of Muriel (Walter) Baker , Dennis (Betty) and Cliff (Linda). Don was employed with Ontario Hydro for his entire working care er. He was an avid Fisherman and Hunter; he also enjoyed spending time with his many friends at the Chippawa House. Don is at the MORSE & SON CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES, 5917 Main Street, where his family will receive friends on Wednesday fro m 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held at the funeral home on Thursday morning at 11:00 o'clock. Private interment to follow the service. In lieu of flowers those who wish may make a memorial donation to the 2005 Ontario Special Olympic Game s, Alzheimers Society or the Niagara Deaf and Hard of Hearing Association. On-line Guest Register www.morganfuneral.com 10/26/2004- ID5080208 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-10-26

Date de décès : 2004-10-20

MASON, Robert Sydney - Entered into rest suddenly on Wednesday October 20, 2004. Robert Sydney Mason of Magnetawan, in his 75th year. Beloved husband of Terry Mason. Dear father of Jodie and her husband Mark Wilson of Brampton, Brian and his wife Angela Mason of Ottawa. Cherished grandfather of Montanna & Kennedy Mason. Brother of Jim and his wife Betty Mason, brother-in-law to Lorne and Shelagh Piva, Ernie and Katie Piva, Alvina and Tony Mili, all of Niagara Falls. At Bob's request, cremation has taken place. Arrangements entrusted to the Dempster-Allair Funeral Home in Burks Falls. If desired, donations in Bob's memory to the Burks Falls & District Health Centre would be appreciated by the family. - 10/26/2004 - ID5081556 

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-10-26

Date de décès : 2004-10-23

JONES, Alison Towne - Alison, nee Feast, passed from this life on Saturday, October 23, 2004, in her 96th year. Born in Amherst, Massachusetts, she had been a resident of Lorne Park for half a century. Her husband of 56 years, Philip Edward Jones, predeceased her in 1999; together, they were charter members of Fallingbrook Presbyterian Church. Mourning her death are her sons, Edward W. Jones, of Mississauga and the Rev. Dr. Hugh C. Jones of Stratford, as well as cousins in Montreal, London and Muskoka. A service of witness to the resurrection and in grateful and in grateful thanks for a life well loved will take place on Wednesday, October 27, 2004 at 11 a.m. from St. Andrew's Memorial Presbyterian Church, Stavebank Road, Port Credit, with interment to follow at Hamilton Cemetery. Funeral arrangements entrusted to Funeral Chapel of Hetherington and Deans. - 10/26/2004 - ID5074201 

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-10-26

Date de décès : 2004-10-23

PIETRAS, Stella (nee Zator) Surrounded by her family on October 23, 2004, at 66 years of age. Beloved wife of Frank. Loving mother of Frank Jr. of Toronto, Bob and wife Laurie of Courtice, and Cindy of Windsor, formerly of Oshawa. Cherished Babcia of Marcus and Marina. Dear sister of Carol and husband Paul of Winnipeg, Manitoba, and Joanne of Burlington. Many nieces, nephews, sisters-in-law and brothers-in-law also survive. In lieu of flowers, memorial donations to Windsor Regional Cancer Centre or the Canadian Arthritis Society would be appreciated by the family. Family visitation and services were entrusted to Families First Funeral Home & Chapel (969-5841), 2670 Dougall Ave. Cremation followed. You may leave your cherished memories online at www.familiesfirst.net Published in the Windsor Star on 10/26/2004

Source : The Windsor Star, ON