Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2003-11-02

Ronald Keith Robinson September 26, 1931 - November 02, 2003 Passed away at his residence on Sunday November 2nd, 2003. Ron Robinson of Midland, in his 73rd year. Beloved husband of Gladys Robinson nee Bonner. Dear father of Nancy and her husband Dr. James MacKinnon of Oakville. Loving grandfather of Caelan, Rachael and Emma. Brother of Gwen Graham of Toronto and the late Stan Robinson. The family will receive friends at the Nicholls Funeral Home, 330 Midland Ave. on Friday from 3:30-5:30 p.m. and 7:30 9:30 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Saturday November 8th at 1 p.m. Interment Lakeview Cemetery, Midland. If desired, memorial donations to the Georgian Bay Lung Association or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2002-07-09

Gino Agasucci August 06, 1921 - July 09, 2002 On Tuesday, July 9, 2002, at St. Joseph’s Villa, at the age of 80. Predeceased by his loving wife Filomena (Fazi). Devoted father and father-in-law to Egidio and Linda, Mary and Michael Stanton, Agnes and Joe Noto. Loving grandfather to Gina and Peter Buchanan, Dr. Angela Carol and Robin Edwards, Rachael and Will McCauley, Carmen Rock, Peter and Jordie Rock (Australia), Anthony and Jessica Agasucci Ashley, Francesca, and Daniel Noto. Great-Grandfather to Rachael, Olivia, Reubin, Liam, Alexander, Isaac, Riel, Ruadhan and Cole. Dear friend to Edward and Levona Hinchey. Many special thanks go to the staff and caregivers at St. Joseph’s Villa, especially the nursing staff on 4 North, and to Dr. Kane-Corriveau for their dedication and compassion. The family will receive friends at FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James) on Friday, July 12 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass will be offered in the Chapel of St. Joseph’s Villa, 56 Governor’s Road, Dundas on Saturday, July 13, at 10 a.m. Vigil Prayers on Friday at 3:30 p.m. Interment to follow at Holy Sepulchre Cemetery, Burlington. In lieu of flowers, donations to St. Joseph’s Villa Foundation would be greatly appreciated.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2003-12-27

Edith Edna Miles February 11, 1906 - December 27, 2003 Peacefully, at the Atrium Villa on Saturday, December 27, 2003 in her 98th year. Edith Miles, beloved wife of the late Tommy; dear mother of William and his wife Sandy, Patricia & her husband Jack; loving grandmother of Andrew & his wife Julie, Scott & his wife Amanda, Mark & his wife Rita, Diane & her husband Kevin, & Robert & his wife Barb; also survived by her great grandchildren Maggie, Sydney, Sean & Sarah. A Memorial Reception will be held to celebrate Edith's life at the DODSWORTH & BROWN Funeral Home ROBINSON Chapel, King St. East at Wellington on Saturday, January 10th from 11:00 a.m. to 1:00 o'clock. Many thanks to the wonderful staff at the Atrium Villa. You were always so kind and thoughtful of Mum's needs. Donations in her memory may be made to the Alzheimer's Society or any charity of your choice.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2003-12-28

William "Bill" Donald Henderson February 26, 1926 - December 28, 2003 Entered into rest at Hillcrest Village, Midland on Sunday, December 28, 2003 in his 78th year. Bill Henderson, beloved husband of Kay . Dear father of Brent of Toronto and Katherine of Midland. Grandfather to Courtney Henderson of Barrie. Predeceased by his sisters Helen O'Connell and Betty Quigley. Brother-in-law to Shelia Mosley and her husband Doug, Hope McLaughlin, and George McLaughlin, all of Midland. Resting at the Nicholls Funeral Home, 330 Midland Avenue, Midland on Wednesday, December 31st from 1 p.m. until time of funeral service in the chapel at 3 p.m. A service under the auspices of the Royal Canadian Legion, Branch 80, Midland will be held at 2:50 p.m. Cremation to follow. Memorial donations to the charity of your choice would be appreciated.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2001-09-09

Jon (Jonita) Velici January 29, 1926 - September 09, 2001 Suddenly at St. Joseph’s Hospital, on Sunday, September 9, 2001, in his 76th year. Jon Velici, beloved husband of Livia (nee Carina). Dear father and father-in-law of Gruia (Neil) and Desanka, Jon and Gloria. Loving Deda of Aleksandar. Predeceased by his parents and five sisters. Survived by five sisters-in-law and four brothers-in-law. Sadly missed by many nieces, nephews and cousins. Jon was a founding member of the Romanian Hunting Club and longtime member of the Holy Resurrection Romanian Orthodox Church and choir. Visitation at FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James), Monday 7-9 p.m. and Tuesday 2-4 and 7-9 p.m. Panachyda Tuesday at 8 p.m. Funeral Wednesday 11 a.m. at Holy Resurrection Romanian Orthodox Church with interment to follow at Woodland Cemetery.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2001-05-30

William Dennis Foley January 04, 1925 - May 30, 2001 At his residence, on Thursday, May 30, 2001 in his 76th year. Loving grandfather of Trish. Predeceased by his wife Peggy, children Ray and Laurie. Remembered by other family members and friends. At Mr. Foley's request, there will be no visitation or funeral service. Cremation has taken place. Donations to the Trish Foley Medical Trust Fund (130 Francis Street) would be appreciated. DODSWORTH & BROWN Funeral Home, ROBINSON CHAPEL (522-2496).

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-04-09

Mrs. Eleanor McCutcheon Roberts (née Watson) April 28, 1924 - April 09, 2004 Roberts, Eleanor McCutcheon (nee Watson) Suddenly at Kingston General Hospital, on Good Friday, April 9, 2004. Beloved wife of 53 years to Raymond Roberts; cherished mother of Keith (Hilary Lawrence), Heather Jacobs (Joe), Calvin (Debbie Perdue), Janice Rector (Joe) and Nancy Steacy (Ken); grandmother of Jonathan, James, Kenneth, Miranda, Adam, Emily, Steven and Aaron; and great grandmother of Brandon and Thais. Survived by sister Isabel Richardson. Friends will be received at the Township Chapel of Gordon F. Tompkins, 435 Davis Drive (Waterloo Village) on Wednesday, April 14, from 2-4 and 7-9 p.m. Then at the McIntyre & Wilkie Funeral Home in Guelph on Friday, April 16, from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service and Loyal Orange Lodge service to be held in the Gilchrist Chapel, McIntyre & Wilkie Funeral Home on Saturday, April 17, 2004 at 1:30 p.m. Donations would be appreciated to the Children's Wish Foundation or the Kingston Humane Society. Interment in the spring at Everton Cemetery. Relatives and friends are invited to sign the book of condolence at www.gftompkins-township.ca In the care of Gordon F. Tompkins Funeral Homes, Township Chapel, 613-546-5150

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-04-12

Sylvio "Vic" Laliberte July 20, 1916 - April 12, 2004 LALIBERTE, Sylvio (Vic) Albert 87 years, April 11, 2004. Passed away peacefully at Windsor Western Met. Campus. Loving son of the late Natalie and Joseph Laliberte. Dear brother of Evelyn Gowne, Lucy Bryant and Alex Laliberte and wife Julliette. Predeceased by his brothers Louis, Leo and Frank Laliberte. Vic is survived by many nieces and nephews. He was a Veteran of World War II and a member of the Canadian Seaman's for over 30 years. Visitation will be held from 2-5 and 7-9 p.m. Wednesday. The funeral service will be held at Janisse Bros - Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Ave., (253-5225) Thursday at 11 a.m. followed by cremation. A tree will be planted in memory of Silvio Laliberte in the Janisse Bros - Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 26, 2004. All are welcome

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-04-13

Madeline Auringer AURINGER: Madeline (nee Bandoian) born in Glasgow, Scotland, passed away on April 13, 2004 in Victoria, BC surrounded by her family. She was predeceased by her mother, Anne; sisters, Bonnie and Bonnie Lynn. Lovingly remembered by her husband and best friend of 40 years, Ken; children: Duane (Colleen), John, David (Shannon) and Anita (Steve); precious grandchildren Colton, Lea, Bailey, Logan, Savannah, Emily and Alyssa; her father, John, and many relatives on both sides. Mom lived her life for her family and close friends. She was always involved in our lives, attending our sports, taking us camping, and she especially enjoyed special time with her grandchildren. She had a passion for her gardens and has now gone to tend a bigger one on the other side. Flowers gratefully declined. Please give generously to the Canadian Cancer Society, 750 Hillside Avenue, Victoria, BC, V8T 1Z4 or the Victoria Hospice Society, 1952 Bay Street, Victoria, BC, V8R 1J8.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-04-28

Evelyn Irene Lechelt (née Tober) April 21, 1928 - April 28, 2004 Evelyn Irene Lechelt passed away on April 28 following a lengthy illness. Evelyn is survived by her 3 children, Cheryl (Lynn), Tim (Paula), and Cindy, 4 grandchildren Scott (Trina), Phillip (Sonja), Jeff (Deanne)and Nathan and 4 great grandchildren Danielle, Keiran, Jacob and Hannah. Evelyn was predeceased by her husband Irvin and daughter Karen. A Memorial Service will be held Tuesday, May 4, 2004 at 1:00 P.M. at Beulah Alliance Church 17504 – 98A Ave., Edmonton. Cremation has taken place and her final resting place will be Evergreen Memorial Gardens. A special thank-you to the staff at Mt. Pleasant Care Centre for their kindness and loving care of our mother. In lieu of flowers donations may be made to Good Samaritan Mt. Pleasant Care Centre, Box 8190, Station F, Edm., T6H 5A2 or to the Parkinson’s Society of Alberta, Edmonton General, R-Wing, 11111 Jasper Avenue, Edmonton, AB., T5K 0L4. South Side Memorial Chapel. Patterson, Mittelstadt & Justik., Edmonton, AB. Ph: (780) 432-1601.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-04-09

Le 9 avril 2004 au CHRDL est décédé à l'âge de 33 ans Patrice Comtois de Joliette. Direction funéraire : La Résidence funéraire de Lanaudière.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2002-10-31

Janis Evelyn Lynch (née Stewart) June 05, 1946 - October 31, 2002 Peacefully at home on October 31, 2002, in her 57th year. Dear wife and best friend of over 25 years to Jack Lynch. Loving mother of Jackie (Bill Ruskoff) of Niagara Falls, Steven (Susan) of Australia, Jason (Lynda) of Waterloo, Ryan (Sherri) of Cambridge, Marnie (Frank Jehle) of Kansas and Leslie (Ralph Panucci) of Niagara Falls. Proud grandmother of Evan, Eric, Jaymee, James, Liam, River, Spencer, Julia, Rachel, Kaitlin, Aliyah, Matthew and Olivia. Will be remembered by her sisters Brenda (Bob), Bonnie (Jim), Nancy, Sherrie and brothers Lawrence, Edwin and Floyd, all of Coldwater. Will be remembered by several nieces and nephews. Predeceased by her parents Charles and Doris Stewart. A Celebration of Life Service for Janis will be conducted at PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL, 39 Court Street (at King) on Saturday, November 9, 2002 at ten o'clock. Inurnment to follow at Victoria Lawn Cemetery. Memorial contributions to a charity of one's choice would be appreciated by the family.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2002-10-29

Stefano Campanella October 20, 1914 - October 29, 2002 Surrounded by his loving family, passed away peacefully on October 29, 2002, at St. Peter's Hospital, in his 89th year. Devoted husband of Rosa (nee Terrana). Loving father and father-in-law of Mary and Vito Mancini, Carmelo and Rose Campanella and Franca Quinlan. Wonderful Nonno of Stephen, Domenico, Maddalena and Romina. Son of the late Carmelo and late Maria (nee Picone) and son-in-law of the late Salvatore and late Francesca Terrana. Dear brother and brother-in-law of Gaspare and Concetta Campanella, Sam and Maria Campanella, Giuseppe and Grazia Campanella and the late Carmela Campanella, all of Hamilton, and the late Nicola and late Venera Campanella, the late Eduardo and Calogera Campanella, Calogera and the late Nicola Curto, Calogero and Rosa Campanella, and Graziella and Stefano Merulla, all of Italy. Brother-in-law of the late Giuseppina and Salvatore Dainotti of France, Antonietta and the late Salvatore DiRaimondo, Angelo and Rosa Terrana, Charles and Josephine Terrana, Jack and Oldyna Terrana of Hamilton. Stefano will be sadly missed by many nieces, nephews, cousins and friends. He was a retired employee of Orenco with 28 years of service. Stefano was one of the first family members to emigrate from Racalmuto Sicily to Hamilton in 1951 to start a new life. He helped and supported many relatives and friends to immigrate to Canada. Stefano will be fondly remembered as an honest loving man who believed in the simple life and as a dedicated hard working provider for his family. Special thanks to the staff at St. Peter's Hospital. Visitation at the FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James), Thursday 7-9 p.m., Friday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass at St. Mary's Church on Saturday, November 2, at 10 a.m. Entombment will follow at Holy Sepulchre Cemetery. Vigil Prayers Friday at 8 p.m. If so desired, donations to St. Peter's Hospital in Stefano's memory would be appreciated by the family.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2002-11-18

John "Jack" K. Menagh March 22, 1921 - November 18, 2002 Dad died peacefully with his devoted family by his side at St. Catharines General Hospital, Monday, Nov. 18, 2002. Reunited with his loving wife of over 60 years, Jennie (Oct. 17, 2000). Survived by his two sons Robert Menagh, Ken and his wife Maria. Loving and devoted grandpa to Ashley and Samantha Menagh. Brother of Ed (Corrine) Menagh of Smiths Falls & half sister Margaret Kelly. Sisters-in-law Vicki Siegner and Mary Glowacki. Will be greatly missed by many nieces, nephews and friends. Predeceased by sister Doris Flegg and twin sister Irene Peterkin & brother-in-law Fred Siegner. John worked for General Motors for 22 years, retiring in 1983. Member of C.A.W. Retirees Local 199, Veteran of R.C.A.F. Flight Sergeant, member of Royal Canadian Legion for 50 years, member of the Masonic Grantham Lodge No. 697. Special thanks to Dr. Rose and all the nurses on the Continuing Care Unit (McSloy). To Alan Arthur of Hospice Niagara, thank you for your many visits at the house and at the hospital. To Trevor Thomas, Red Cross home care, Meals-On-Wheels, C.C.A.C. Niagara, all the neighbours for their love and support. Cremation has taken place. Private family service. Donations to Continuing Care Unit (McSloy) St. Catharines General Hospital or Shaver Hospital. Patrick J. Darte Funeral Chapel.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2002-08-31

Paolo Leuzzi January 25, 1916 - August 31, 2002 Peacefully after a brief illness at the Henderson General Hospital on Saturday, August 31, 2002 in his 87th year. Beloved husband of the late Rosina Maria (nee Sia). Dear father of Teresa of Italy, Maria and her husband Salvatore of Switzerland, Salvatore and his wife Teresa, Domenic and his wife Maria, all of Hamilton and the late Giuseppe. Loving Nonno of thirteen grandchildren and eleven great- grandchildren. Predeceased by all his brothers and sisters. He will be sadly missed by many nieces, nephews and friends. Visitation at the FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James), Tuesday 5-9 p.m. Vigil Prayers Tuesday at 8 p.m. Funeral Mass Wednesday 10 a.m. at All Souls Church with entombment to follow at Holy Sepulchre Cemetery

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2002-08-07

Dorothy Hulsman (née Wade) February 17, 1922 - August 07, 2002 Hulsman: Dorothy – Peacefully, at the Idlewyld Manor on Wednesday, August 7, 2002 in her 81st year. Dorothy Hulsman, wife of the late Chester (Ches); loving mother of Janice Jennings and Gary, & Joel Hulsman & Kathy; dear Nana of Jessica, Mark & Eric. Dorothy was a long time Sears employee at the Centre Mall. She will be deeply missed by all who knew her. Friends will be received at the Dodsworth & Brown Funeral Home (Robinson Chapel), King St. East at Wellington on Thursday evening, August 8th from 7:00 – 9:00 o’clock. Funeral Service in the chapel on Friday afternoon, August 9th at 1:30. Interment at Woodland Cemetery. At Mom’s request, in lieu of flowers, friends are invited to bring a gift of a Teddy Bear to the funeral home which will be donated to the Children’s Ward of Chedoke McMaster Hospital.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2003-02-26

George Yearley February 26, 2003 We regret to announce the death of George Yearly on Wednesday February 26 at the Sensenbrenner Hospital at the age of 97. He is survived by one son; Clarence (Len) husband of Joan of Penticton, B.C., four grandchildren and eight great grandchildren. He was pre-deceased by his parents; Mathilda and Fred, one brother; Clarence, three sisters; Hazel, Alice and Beatrice. A graveside service will be held at the Kapuskasing Cemetery at a later date. As expressions of sympathy, donations to the North Centennial Manor Campaign would be greatly appreciated.

Source : Salon Guenette, Kapukassing, ON

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2002-10-20

Joan Mae Coffell May 09, 1930 - October 20, 2002 Peacefully at the St. Peter's Hospital, with her family by her side, on Sunday October 20, 2002. Mrs. Joan Mae Coffell, dear mother of Kathy Shaidle (Arnie). Remembered by his sister and brother-in-law Betty Lou and Brian Brock. Beloved aunt of Andrea and Garry Goodwin, Shannon and Darrin Erwin and great aunt of Brianne. Special thanks to the staff of St. Peter's Hospital for all their care. Friends will be received at the DODSWORTH & BROWN Funeral Home, ROBINSON CHAPEL (King Street East at Wellington) on Tuesday 2-4 and 7-9 pm. Funeral service on Wednesday at 11 am. Interment White Chapel Memorial Gardens. Memorial donations to the Canadian Cancer Society or CAP would be appreciated.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-04-24

EMILIEN HINCE [1930-2004] Au Sanatorium Bégin de Lac-Etchemin, le samedi 24 avril 2004 à l'âge de 74 ans et 4 mois est décédé M EMILIEN HINCE, fils de feu M. Joseph Hince et feu Mme Valeda Maheux, demeurant à Lac-Etchemin autrefois de Frampton. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Armand Plante, 141,rue Principale,Frampton. Le vendredi jour des funérailles à compter de 12:30 h à 15:45 h . Le service religieux sera célébré le vendredi 30 avril 2004 à 16 h en l'église de Saint-Edouard de Frampton et de là au cimetière paroissial de Frampton. Sous la direction de Maison Armand Plante Inc., 141,rue Principale, Frampton. Il laisse dans le deuil Il était le frère de : feu Marie-Anne (feu Lucien Perron), Edmond , feu Adjutor , feu Napoléon, feu Jean-Paul, feu Gemma . Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à Société Canadienne du Cancer.

Source : Maison funéraire Armand Plante Inc, en Beauce, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2002-06-14

Leona Vienneau (nee Chamberlain) August 14, 1935 - June 14, 2002 On Friday, June 14, 2002 at St. Joseph’s Hospital in her 67th year. Leona Vienneau, wife of Lionel; dear mother of John (Portia), Norman (Brenda), Rachael (Karl), Linda (Jim), Mike (Carrolyn), Julie, & Yvonne (Kenny); dearly missed by 15 grandchildren & 8 great-grandchildren, 10 sisters & 5 brothers; daughter of the late Willard & Cora Chamberlain. Friends will be received at the DODSWORTH & BROWN Funeral Home (ROBINSON CHAPEL), King St. E., at Wellington on Tuesday from one o’clock until service time at 3:00 p.m. Funeral Service to be held in the chapel followed by cremation.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2003-03-26

A Hôpital Général de Sorel de Sorel-Tracy Le 26-03-2003 est décédé(e) à l’âge de 81 ans, M. Jean-Rosaire Paul époux de Jeannine Thibault demeurant à Sorel-Tracy. M. Jean-Rosaire Paul laisse dans le deuil: outre son épouse, son fils Alain Thibault(Gisèle Potvin), son petit fils, Dave, sa belle sœur, Odette(Feu Maurice Chevalier), neveux et nièces. La famille accueillera parents et ami(e)s au Salon S.Jacques et Fils 75 rue Elisabeth, Sorel-Tracy, mardi le 1er Avril à compter de 9 heures.Les funérailles auront lieu, le mardi, 1er Avril à 11:00 en Eglise St-Maxime. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 rue Elisabeth, Sorel-Tracy .Remerciements : La famille désire remercier le personnel du 3ième de L'Hôpital Général de Sorel pour les bons soins prodigués.Dons : Des dons pour la fondation Du CHSLD du Bas Richelieu seraient appréciés.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2003-04-17

Mme Lucienne Drapeau À sa résidence, le 17 avril 2003, à l'âge de 89 ans est décédée Mme Lucienne Drapeau, Épouse de Feu Arsène Giroux demeurant à Sherbrooke.Funérailles: Lundi 21 avril 2003 à 15:00 hres. en l'Église de Saint-RomainVisites: Dimanche 20 avril 2003 de 19:00 hres. à 22:00 hres.Lundi, jour des funérailles, à compter de 11:00 hres.Au Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. 102, rue Principale Lambton, Québec. Inhumation au Cimetière Paroissial. Elle laisse dans le deuil son fils Marjolain. Direction des Funérailles: Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. 3800, rue Québec-Central Lac-Mégantic, Québec.

Source : Centre Funéraire Jacques & Fils Inc., Lac-Mégantic, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2003-04-21

À Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel de Sorel-Tracy, Le 21-04-2003, est décédé(e) à l’âge de 87 ans, Mme Cécile Dutremble épouse de feu Robert St-Germain demeurant rue Hôtel-Dieu à Sorel-Tracy. Mme Cécile Dutremble St-Germain laisse dans le deuil: ses enfants, Claudette, Claude(Lucie Grondin), Feu Jocelyn(Louise Godin), Jocelyne(Denis Gamelin), Réjean(Diane Larochelle), 11 petits-enfants et 11 arrières petits-enfants, sa sœur, Alberta(Feu Gaston Durand), ses belles-sœurs, Jacqueline Jetté(Feu Paul, Dutremble), Gisèle Hamel(Feu Gérard Dutremble), Lucienne Ricard(Feu Adélard Dutremble), neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques et Fils inc. 75 rue Elisabeth, Sorel-Tracy. Les funérailles auront lieu, le mercredi, 23 Avril 2003 à 11:00 en l'église St-Pierre de Sorel suivi de l'inhumation au Cim. Des Saints Anges de Sorel-Tracy. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 rue Elisabeth, Sorel-Tracy.Des dons pour la fondation de l'Hopital Hotel Dieu de Sorel seraient appréciés.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2003-05-08

Verdun Bessie Mathews - at the Extendicare Nursing Home on Thursday, May 8th 2003 in her 86th year. Verdun Mathews, beloved wife of the late Michael; loving mother of Marilyn Madden (Bob) & Murray & his late wife Ursula; predeceased by her son Robert; dearly missed by 9 grandchildren & 11 great grandchildren. Friends will be received at the DODSWORTH & BROWN Funeral Home, ROBINSON Chapel (King St at Wellington) on Friday evening from 6:00 -9:00 o'clock. Funeral Service in the chapel on Saturday morning, May 10 at 9:30 a.m. Interment at White Chapel Memorial Gardens. Those wishing, may make memorial contributions to the charity of their choice.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2003-06-27

Maisie CHAPLIN 2003-06-27 Peacefully, at the Wentworth Lodge, in her 90th year. Maisie Chaplin, sister of Alex Chaplin (Vancouver) and John Chaplin (Scotland). Miss Chaplin served as a medical missionary in Africa for many years before coming to Hamilton where she worked as a nurse at Chedoke Hospital. Friends will be received at the King Street Baptist Church on Monday, June 30th from 9:00 o'clock until Service time at 10:00 o'clock. Interment at White Chapel Memorial Gardens. Arrangements by DODSWORTH & BROWN Funeral Home, ROBINSON Chapel. In lieu of flowers, donations may be made to the King Street Baptist Church.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-07-14

Fernande Dupont Courtemanche - 1923-2004 À l’hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 14 juillet 2004, est décédé à l’âge de 81 ans , Mme Fernande Dupont, épouse de Jean-Paul Courtemanche demeurant à St-Ours. Elle laisse dans le deuil outre son époux Jean-Paul, une sœur et deux frères : Simone (Jean-Baptiste Paré), Paul-Aimé Dupont, Ernest (Solange Lemire), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés, Mme Courtemanche ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu en l’église de St-Ours, samedi 17 juilllet à 11h00. L’inhumation au cimetière de St-Antoine sur Richelieu. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 70 Av. de la Traverse, St-0urs Tél. : 450-785-2221

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2003-11-15

CLICHE, Normand 1933-2003 À Magog, le 15 novembre 2003, est décédé Normand Cliche à l'âge de 70 ans, fils de feu Auguste Cliche et de feu Malvina Stébenne demeurant à Magog. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la : Résidence funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke, Magog Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 22 novembre 2003 à 10 h 30 à l'église Ste-Maguerite-Marie. Il laisse dans le deuil la mère de ses enfants, Denise Dubreuil; ses enfants : Michel (Carole), Daniel, Richard (Line), Pierre, Alain (Manon), Mario (Chantal); ses 9 petits-enfants : Marie-Michèle, Jean-François, Julie, Christian, Stéphanie, Patrick, Stéphane, Mathieu, Frédéric; ses frères et sœurs : Pauline (Normand Kerney), Pauline Godhue, Marc-André (Laurette Lacroix), Fernand (Thérèse Robert), Denise (Claude Robert), il était aussi le frère de feu Gérard; ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Dubreuil, Léveillée, Bachand, Ayotte, Rousseau, Belisle, Jeanson, Roy, Lambert; neuveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le 3e étage du foyer Sacré-Cœur de Magog pour les bons soins à M. Cliche. En guise de sympathie, des dons à la Société d'Alzheimer située au 375, Argyll, édifice Norton, local 0725, Sherbrooke, Québec, J1J 3H5 seraient grandement appréciés par la famille.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-05-07

Wilhelm Kruse On May 7, 2004 at Concordia Hospital, surrounded by his family and with the courage and dignity which personified his life, our dearly beloved husband, father, grandfather and great - grandfather completed his life journey. This remarkable journey began on September 28, 1905 in Ahaus, Germany, the second youngest in a family of 9 children. At an early age, he became a blacksmith by trade. Upon completion of his schooling he developed a passion to travel and see the world. This began when he joined the circus in Germany, travelling all over the country. In June of 1929 he and his brother, Theo, decided to immigrate to the United States. When they reached the U.S. however; the immigration authorities had closed the border to further immigrants and they decided to hop a train to Canada, ending up in Winnipeg. Life was not easy in those early years, as shortly after their arrival the Great Depression began in October, 1929. His stories of courage, deprivation, and desperation, during those horrible years, were always a sense of inspiration to his daughters and later on to his beloved grandsons. Opa’s philosophy was “never give up” and that is the motto he followed throughout his life. He and his brother persevered during those lean times and with very little money they began their own business during the heart of the depression, Kruse Auto Body on Isabel St. Many is the time he told us about living in one room above the garage with no heat during those terrible winters. It is a credit to their hard work, ethics and reputation that the business still exists today under that same name, even though they sold it in 1971! After he retired, his life revolved around his home. Gardening became a hobby. His zest for life and boundless energy held us all in awe. Right into his mid nineties one could still see him riding his bike to Safeway or taking long walks along the Drive. His love for his family knew no bounds; he was always there to lend a helping hand when we needed it. His grandsons were the love of his life; he never grew tired spending time with them. He followed Sven’s remarkable hockey career with a keen interest right up to his last days (watching, whenever possible every NHL game Sven played) and he was so very proud of the person Erik had become. He knew both his grandsons were coming home at the end of April and he made sure he stuck around long enough to see them once more. Bill was predeceased by his parents, Elizabeth and Joseph Kruse, brothers Franz, Adolph, Joseph, Hermann, Paul, Theodore and sisters Sophie, and Aene. He is survived by his dearly beloved wife Lucie; his devoted daughters, Ingrid (Reinhard) and Burga; his beloved grandsons, Sven (Allison) and Erik; and beloved great-grandson, Magnus. Unfortunately he will not live to see the birth of another great grandchild in August, but we know that he will be there in spirit with us always. Bill is also fondly remembered by niece Helga Geib (Sigmund) in Winnipeg and nieces and nephew in Germany; plus special extended family Gisela (Egon) Knudsen. The family would like to thank the wonderful, caring and compassionate staff at the Concordia Hospital up in N2East and N1North who took such wonderful care of our beloved Opa during the last three months. Funeral service will be held at 3:00 p.m. on Tuesday, May 11, 2004 at Chapel Lawn Funeral Home 4000 Portage ave. Cremation has taken place. In lieu of flowers we ask that you make a donation in Bill’s name to a charity of your choice. Ruhe in Frieden lieber Vater Du hast deine Ruhe verdient Arrangements entrusted to: Chapel Lawn Funeral Home Cemetery and Crematorium 885-9715

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2003-03-30

Armand Sills - décédé le 30 mars 2003, M. Armand Sills, époux de Gemma Chassé demeurant à Ste-Anne de Sorel laisse dans le deuil outre son épouse : Ses enfants : Louis (Francine Picard), Annie (Barry Hill) et Jacques (Sylvie Lacombe), Ses petits-enfants : Jean-Francois, Catherine, Nelson, Marie-Josée et Myriam, ses arrière-petits-enfants : Judith, Charlotte et Victoria, sa sœur Emmérentienne, Ses 2 belles-sœurs de la famille Chassé : Jacqueline Desrosiers et Cécile Castonguay, Ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés, M. Sills ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu : vendredi 04 avril à 15h00 en l`église Ste-Anne de Sorel, Direction funéraire : Mandeville & Mineau, 80 Charlotte, Sorel-Tracy

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-04-17

Veronika Zerdecka September 20, 1911 - April 17, 2004 Zerdecka, Veronika On Saturday, April 17, 2004 Veronika Zerdecka passed away at the age of 92. She will be lovingly remembered by her family; daughters Helen (Ed) Caskenette, and Maria (the late Jerry) Margakowsky, grandsons David Caskenette and Paul Margakowsky, Sister Julie as well as many relatives and friends in Poland. She was predeceased by her loving husband John. Those wishing to pay their respects may do so Tuesday, April 20 from 5:00-7:00 pm at South Side Memorial Chapel, 8310-104 Street, Edmonton. A Mass of Christian Burial will be held Wednesday, April 21 at 10:00 am at St. Agnes Catholic Parish (10826-62 Avenue) Edmonton. Interment to follow at St. Anthony’s Cemetery. South Side Memorial Chapel. Patterson, Mittelstadt & Justik. 432-1601.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-05-08

Mrs. Virginia McGowan June 27, 1922 - May 08, 2004 Peacefully, in her 82nd year at the Southlake Regional Health Centre. Loving mother of Rick (Diana) of Newmarket and Terry (Ann) of Barrie. Proud grandmother of Shane, Ryan, Kyle, Alanna and Meghan. Virginia will be missed by her sisters Beryl (Pat) of Toronto, and Marion (Don) of Lindsay and by her brother Linton of Toronto. Predeceased by Bill (Alice) of Wasaga, Lu (Duke) of Los Angelas and Joan of Cannington. Friends will be received at the TAYLOR FUNERAL HOME "NEWMARKET CHAPEL" 524 Davis Drive 905-898-2100 from 2-4 and 7-9 p.m. on Thursday May 13th, 2004. Memorial service in chapel on Friday May 14, 2004 at 1:00 p.m. In lieu of flowers donations may be made to The Canadian Cancer Society, The Heart & Stroke Foundation or The Southlake Regional Health Centre Cancer Care. Friends are invited to sign the online book of condolence at www.Taylorfuneralhomenewmarket.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2002-07-29

Mabel Jeanette Hogan (née Jones) - January 13, 1911 - May 29, 2004 - Mrs. Mabel Hogan, aged 93 years and a lifelong resident of Thunder Bay, passed away at the St. Joseph's Hospital on Saturday morning May 29th, 2004. Born in McLeod, Alberta on January 13th, 1911 she was the daughter of the late James and Mabel Jones. Mabel came to Murillo where she received her education in local schools. She was married to Gordon Hogan in August of 1934 and would have celebrated 70 years of marriage this year. In the1920's Mabel was a pitcher for the Murillo baseball team and pitched a no-hitter. In later years she joined the Fort William Curling Club and with her team scored a Eight Ender. Mabel loved to cook, she loved traveling, camping and she especially loved her camp at Anderson Lake which was a main enjoyment in her life with her grandchildren and great grandchildren. Lovingly remembered by her husband Gordon at home, son Lawrence and daughter-in-law Harleen, granddaughter Shannon (Stan), great grandchildren Holly, Marlon and Shannon; daughter-in-law Eila Hogan and grandchildren Tim and wife Helen and family Rileigh and Spencer and grandchildren Tracey and great granddaughter Hailey, grandchildren Terry, Tod; sister Doris (Ab) Bernst and family, nieces and nephews, also close friends Tom and Iris Durnford and a close friend Helen. Predeceased by her parents, son Ronald, brothers Donald and Ted Jones, a sister Edith and Roland Martyn , Carrie and Eric Schussler and Evelyn and Gunnar Almgren, Step father Hugh Hamilton, step brothers Scotty Hamilton (Marge) and half brother Bob Hamilton and numerous other relatives in Canada and the U. S. A. A Memorial service for Mabel Hogan will be held on Tuesday at 1:30 P.M. in the Jenkens Funeral Home Cremation and Reception Centre. Rev. Jack White will officiate and interment will follow in Sunset Memorial Gardens. In lieu of flowers, memorial donations to the St. Joseph's Care Group would be greatly appreciated.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2003-03-28

Stella Millette, 28 mars 2003, À l`âge de : 87 ans. Elle laisse dans le deuil: Mme. Stella Millette, veuve de M. Paul Dumas, demeurant à Ste-Anne de Sorel laisse dans le deuil, ses enfants et leur conjoint(e) : Lise (Guy De Granpré), Norma (Raymond Beaudet), Nicole (Alain Chevalier), Ronald (Micheline Cloutier), Denise (Mario Joly), 10 petits-enfants, 9 arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-sœurs : Irène Taillon (feu Napoléon Millette), Graziella Bibeau (feu Emile Dumas), Rita et Gérard Dumas, Thérèse Dumas (Joseph Deslauriers), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Une rencontre en présence des cendres aura lieu : Au Salon Gilbert Mandeville & Fils du 912 Chemin St-Roch, Sorel-Tracy, mercredi le 02 avril à 11h00.Les funérailles auront lieu : en l`église St-Joseph de Sorel mercredi 02 avril à 14h30.Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912 chemin St-Roch, Sorel-Tracy,

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2002-10-04

Roland Bouffard October 4, 2002 Nous regrettons de vous annoncer le décès de Roland Bouffard le 4 octobre à l`hôpital Sensenbrenner à l`âge de 60 ans. Il laisse dans le deuil son épouse; Aline, deux fils; Jean-Pierre et André, une fille; Joanne Champagne épouse de Denis tous de Moonbeam, quatre soeurs; Gisèle L`Ecuyer de Moonbeam, Rita Néron de Kapuskasing, Jeannine L`Ecuyer de Dubreuilville et Lucienne Bouffard de Timmins, neuf frères; Aimé de Hammond, Marcel de New Liskeard, Fernand de Mattice, Léo de Timmins, Robert de Manitowadge, Jean-Paul, Lucien et Maurice tous de Hearst et Rémi de Val Rita, ainsi que deux petits enfants; Roch et Bobby. Il fut pré-décédé par ses parents; Gabrielle et Albert Bouffard, un frère; Camille et deux soeurs; Lucille et Cécile. La Célébration Eucharistique à eu lieu lundi le 7 octobre à 10h30 de l`avant midi en l`église Nativité de Marie avec le Père Jean-Guy Mailloux comme célébrant. L`inhumation à suivit au cimetière de Moonbeam. Comme expressions de sympathie, les dons à la fondation des maladies du coeur serait grandement apprécier.

Source : Salon Guenette, Kapukassing, ON

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2002-06-16

Kevin James Powell August 21, 1973 - June 16, 2002 It is with profound sadness that the Powell family announces the passing of Kevin James, in Calgary, as a result of injuries sustained in a motorcycle accident. Kevin was predeceased by his grandparents Alba and Harold Powell and Lee Hutchinson. He is survived by his parents, Grant and Joyce, brother Mike (Carol), sister Lisa (Ken), all of Regina and sister Jana (Greg) of Prince Albert. Kevin is also survived by his grandmother, Dresda Hutchinson of Regina, three nephews, numerous aunts and uncles, cousins and many friends throughout the world. Kevin was born and raised in Regina. He was a gifted athlete with a passion for hockey. He played hockey at the major junior, college and semi-professional levels, forming lasting friendships wherever he went. The four years spent at Acadia University, and the friendships formed there, were very special to Kevin. He graduated from Acadia in 1998 with a degree in Business Administration. For the past year and a half, Kevin has dedicated his energy to establishing a niche for himself in the investment industry in Calgary. Kevin was succeeding in this endeavor at the time of his passing. People were drawn to Kevin by his zest for life and his wonderful sense of humour. The many people he touched will remember him as a loyal, warm and generous person. A CELEBRATION OF KEVIN'S LIFE will be held at the Regina Funeral Home, Hwy #1 East, on Friday, June 21, 2002 at 2:00 p.m. Friends so wishing may sign Kevin's Book of Visitation at www.obituariestoday.com A Memorial Scholarship Fund has been established at Acadia University in KP's memory. In lieu of flowers, please forward donations to the Kevin Powell Memorial Scholarship, Acadia University Development Office, Wolfville, NS, B0P 1X0. Arrangements are entrusted to the Regina Funeral Home (Phone 789-8850

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2002-05-19

Erna Crowe (née Barkowsky) - May 13, 1930 - May 19, 2004 - It is with sadness and regret that we announce the passing of Erna. She is remembered by Bill Crowe, and her brothers Lorenz and William, and her sisters Ida and Frieda. She was predeceased by her parents Johan and Ottilie, and by her brother Fred (Gertrude) and sister Emilie. Erna is remembered by her brother-in-law Art Schultz; nieces Doreen, Angie, Mildred and Kimberley, as well as by nephews Boyd, Barry, Raymond, Alvin and Ronald, and all of her friends and relatives in Steinbach. Erna was born in Steinbach and went to the Bristol School, which was close to the family homestead. She completed high school and worked at Paulin's Candy as her first job. She then took nurses training and graduated as an LPN in 1951. She worked at the Municipal Hospitals caring for Iron Lung patients, and then went to the Misericordia Hospital on the surgery ward. She later changed to geriatric care and worked at Conquist Nursing Home and Central Park Lodge in River Heights. During this time, she bought a house, got married and moved to Selkirk where she worked at Selkirk and Middlechurch Homes. When Erna retired, she was able to devote her time to gardening and landscaping, as well as more time for her dog. Erna is remembered by friends in Selkirk, in Winnipeg, and others all the way to Vancouver. We would like to sincerely thank the staff in Selkirk General Hospital for their caring attitude and excellent nursing care, as well as Dr. B. Ryckman for his determined efforts on her behalf. Funeral Service will be held on Tuesday, May 25, 2004 at 1:00 p.m. at St. Paul's Lutheran Church, 465 Henry Street, Steinbach, MB. A second funeral service will take place on Wednesday, May 26, 2004 at 10:00 a.m. at Glen Eden Funeral Home, 4477 Main Street. Interment will follow in Glen Eden Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations may be made to the Humane Society or a charity of choice in Erna's memory.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-05-30

Carl Stroemgren À son domicile, le 30 mai 2004 est décédé à l’âge de 76 ans monsieur Carl Stroemgren domicilié à Sorel-Tracy. Monsieur laisse dans le deuils ses amis. Les amis et anciens collègues de travail de Monsieur Stroemgren sont invités à se réunir à compter de 10hrs au centre funéraire. Une liturgie sera célébrée lundi le 21 juin 2004 à 11h00. Centre Funéraire Yves Houle & Frère, 180 rue du Prince, Sorel-Tracy. Plutôt que par des fleurs, votre sympathie pourrait se témoigner par des dons à la fondation de votre choix. Ligne info-décès 1-800-405-4777

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-05-12

Francis "Frank" Peter Rudnicki October 19, 1927 - May 12, 2004 Francis (Frank) Rudnicki It is with great sadness the family announces the untimely death of our husband, dad and papa on Wednesday, May 12, 2004 at the age of 76. He will be sadly missed and lovingly remembered by his wife Hilda of almost 48 years, three daughters Sandra (Glenn), Glenda (Charles), Corinne (Roderick), granddaughters Justine, Haley, and Sarah. Frank also leaves to mourn his passing sister Joyce Harper of Welwyn, Sask., his sisters-in-law Marie and Rose, brothers-in-law Wilfred (Marion), Jack and Leslie, as well as numerous nieces, nephews, cousins and many friends. Frank was predeceased by his parents Alexander and Anna, sister Frances, brothers Tony and Charlie, brothers-in-law Walter and Cliff, as well as, mother and father-in-law Nellie and Archie McCallum. Frank was born on the family farm in Rathwell, MB on October 19, 1927. It is here that Frank followed in his father’s footsteps as he enjoyed gardening, planting trees, and working with the land. On May 19, 1956, Frank and Hilda were married, continuing to farm in Rathwell. That same fall, they moved into Winnipeg starting a new life where Frank was employed with Canada Packers Ltd., for 27 years. Although Frank was away for many years, he never really left the farm. Frank enjoyed camping with his wife and daughters, then his granddaughters. He also enjoyed several wonderful vacations with his family. Frank was active in the community club, on the executive board, as well as assisting in coaching for his daughters’ baseball teams. Frank was very much a family man. The last two years he enjoyed watching his granddaughters curling in the “Little Rocker” League. Frank loved to tinker. In his workshop, he was able to wear the hat of a carpenter, a mechanic, an electrician and a painter all with great enthusiasm. Frank always enjoyed spending time with his relatives. He loved forward to the visits from his niece Jo-Anne of Vancouver, even the surprise ones. In his retirement years, Frank took great care and pride in remodeling the ‘Rudnicki Home Place”. He enjoyed the project and was rewarded with many compliments he received on the building, as well as the beautiful landscaping, which he especially enjoyed creating. He was thrilled when a picture of his “big red barn” was taken for a calendar. He would like to thank the Renal Clinic at HSC, especially Drs. Jeffery, Rush, and Mary Beth. To the Response Team and Emergency Room Staff at the St. Boniface Hospital. His family says “thank-you” for caring for our husband, father and papa in the most professional and caring manner during his final moments. The family would like to thank Dave, Mary, and Agnes for their support at the block. Eric Jorgenson and Kathleen Pickell for helping us at the hospital with notifying family members, and Nenita Barientos and staff at Prairie Rose School. With respect to his wishes, cremation has taken place. A celebration of his life service will be held on Monday, May 17, 2004 at 11:00 a.m. at St. Mary Magdalene Anglican Church, 3 St. Vital Road, with Rev. Cannon Bob Webster officiating. A reception with family and friends to follow. Interment at Glen Lawn Memorial Gardens, 455 Lagimodiere Blvd., immediately after. If friends so desire, donations may be made to the Kidney Foundation of Canada, Manitoba Branch, 730 Taylor Avenue, Winnipeg, MB R3M 2K8 or a charity of one’s choice. Arrangements entrusted to: GLEN LAWN FUNERAL HOME 455 LAGIMODIERE BLVD. 982-7550

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-05-10

ROBERT BOISVERT [1952-2004] Au CHUQ, pavillon Hotel Dieu de Québec, le lundi 10 mai 2004 à l'âge de 51 ans et 9 mois est décédé M ROBERT BOISVERT, époux de Mme Lise Théorêt, demeurant à Saint-Benjamin autrefois de Drummondvile. La famille vous accueillera à la résidence funéraire J. Rosario Chabot, 3530,20ième Avenue,Saint-Prosper. Le mercredi de 19 h à 22 h , le jeudi jour des funérailles à compter de 13 h.Le service religieux sera célébré le jeudi 13 mai 2004 à 15 h en l'église de Saint-Prosper et de là au cimetière paroissial St-Benjamin.Sous la direction de Maison J. R. Chabot, 3530,20ième Avenue,Saint-Prosper. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants Luc (Isabelle Pruneau), Chantal (Larry Stone), Karine (Yves Mathieu), Martin (Sindy Poulin). ses 6 petits-enfants: Jennifer, Mathieu Stone; Alexandra, Jeff, Sébastien Mathieu; Danaël Boisvert , bientôt Dominique BoisvertIl était le frère de : Françoise, Pauline, Yvonne, Gilles , Denis , Richard. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à Fondation des maladies du rein.

Source : Maison funéraire Armand Plante Inc, en Beauce, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2001-02-21

Edith Muriel Taylor July 03, 1913 - February 21, 2001 Peacefully at Allendale, Milton, Ontario on Wednesday, February 21, 2001. Edith Muriel (nee Alker) Taylor, age 87 years. Beloved wife of the late Arthur Taylor. Dear mother of Douglas and Joan of Newfoundland, Philip of England, Kathy Brizland and her husband Jack, Michael and June, Stephen and Helen, all of Burlington and Ian and Simone of Mississauga. Loved granny of nineteen grandchildren and twelve great-grandchildren. Will be remembered by Glen, Russ and Maureen all of England and Phyllis of Newfoundland. Muriel was a member of the Burlington Seniors Centre. Visitation at SMITH’S FUNERAL HOME , 1167 Guelph Line (one stoplight north of QEW), Burlington (905-632-3333) on Saturday, February 24, 2001 from 2 p.m. until time of the funeral service at 3 p.m. The Reverend Michael Halchuk officiating. Cremation to follow. If desired, expressions of sympathy to the Halton-Wentworth Alzheimer’s Foundation Inc. would be appreciated by the family.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-01-27

Nicole Falardeau 1948 - 2004 Au Centre Hospitalier Beauce Etchemin, le mardi 27 janvier 2004, à l'âge de 55 ans et 6 mois, est décédée Dame Nicole Falardeau, fille de Dame Normande Larochelle et de feu Robert Falardeau. Elle demeurait à St-Georges et originaire de St-Prosper. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Geneviève et Mathieu Ouellet, ses petits-enfants: Salomé et Joakim, sa mère Dame Normande Larochelle (feu Robert Falardeau); sa soeur et ses frères: Lucie (Gaston Hébert), Pierre (Diane Lacasse), Guy et Paul (Louise Laurendeau) ainsi que ses oncles et tantes, neveux et nièces, cousins et cousines et ami(e)s. Les funérailles eurent lieu le samedi 31 janvier 2004 à 14h00 en l'église de l'Assomption et de là au crématorium du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches et ultérieurement les cendres seront déposées au cimetière de St-Prosper sous la direction de La maison Roy & Giguère Inc. 13445, 10e Avenue Est, St-Georges. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier Beauce Etchemin 1515, 17e Rue St-Georges de Beauce

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2003-01-26

A Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel de Sorel-Tracy Le 26-01-2003, Est décédé(e) à l’âge de 89 Ans. M. Adrien Cabana époux de Berthe Fortin, demeurant à Contrecoeur. M. Adrien Cabana laisse dans le deuil: outre son épouse, sa fille, Cécile(Denis Archambault), ses 3 petits fils, François(Marie-Josée Aubin), Stéphane(Josée Chicoine), Sébastien, une sœur. Un frère et une belle soeur, Marie-Jeanne(Feu Jean-Marie Berthiaume), Georges-Etienne (Thérèse Larue), neveux et nièces La famille accueillera parents et ami(e)s au Salon S. Jacques et Fils 4967, rue Legendre, ContrecoeurJour(s) d'accueil mardi le(s) 28 janvier 2003Heures d'accueil 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00Et le jour des funérailles à compter de 12:00Les funérailles auront lieu, le mercredi, 29 Janvier 2003 à 14:00 en Eglise Ste-trinité de Contrecoeur suivi de l'inhumation au Cimetière de Contrecoeur. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 4967, rue Legendre, Contrecoeur

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2003-01-27

Peter Alexander DeVerteuil Passed away suddenly at his home on Monday, January 27th, 2003 in his 52nd year. He leaves his loving wife Reni and adoring daughters Elizabeth and Amanda, also survived by daughter Michelle and two grandsons, mother Mary, sisters Barb (Craig) and Bonnie (Roy), Aunt Monica and Uncle Broni, and dear friends Brenda, Jim, Calzo, Gerard, Sonny and so, so many more. Predeceased by his father Pete (1994). He will also be sadly missed by his many business acquaintances. Peter was the proud owner along with his wife of Newport Motors Ltd. and Henley Motors Limited. His friends and family will always remember that he lived life to its fullest, always filled with fun, adventure and most of all laughter. Peter was an avid hockey player, Habs fan, a member of the Shipman's Hockey Club and Royal Canadian Legion Branch 350 (Port Dalhousie). Special thanks to Dr. George Fitzpatrick for his help in our hour of greatest need. Donations to a charity of your choice would be appreciated by the family. Funeral arrangements are incomplete at this time. Please call PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL at 905-685-6584 for further information. P. Darte - Butler.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2003-02-02

A sa résidence de Sorel-Tracy Le 02-02-2003, Est décédé(e) à l’âge de 82 ans, M. Jean-Louis Bisson époux de Gaby Campagna demeurant à Sorel-Tracy. M, Jean Louis Bisson laisse dans le deuil: outre son épouse, ses 2 belles sœurs famille Campagna, Laurette(Félicien Giguère), Lina(Normand Duclos), neveux et nièces, parents et amis dont spécialement M. Raynald Guilbault. Une messe commémorative sera célébrée à une date ultérieure. Direction funéraire S.Jacques & fils Inc. 75 rue Elisabeth, Sorel-Tracy. La famille désire remercié le Dr Michel Bernatchez ainsi que les infirmières du CLSC pour les bons prodigués.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2003-02-06

M. Robert Gravel 1942 - 2003 "Ton départ nous à tous pris par surprise, et il a laissé un grand vide dans nos vies. Où que tu sois nous sommes tous avec toi. ton épouse Marie-Paule; tes enfants Brigitte et Martin Décédé(e) le : 6 Février 2003

Source : Maison funéraire Shields et Fils inc, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2003-04-27

Nghi Thuong Cam It is with great sadness that our father has peacefully passed on April 27, 2003, after a courageous battle with cancer. He will be missed and remembered by his loving family and friends. He is the beloved father and father-in-law of Virginia, Victoria, Lou, James Vu and Hung Nguyen. Visitation at the FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James) on Sunday 2-4 and 6-9. Funeral Ceremony to be held on Tuesday at 11 a.m. with interment to follow at Woodland Cemetery.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2003-04-28

Marion Valentine Woods (née Dynes) February 14, 1926 - April 28, 2003 It is with great sadness that we announce the death of our wife and mother, Marion Woods (Nee: Dynes) in her 78th year on Monday, April 28, 2003. Beloved wife of William Woods. Loving mother of Pat and her husband Brian Hagel of Hamilton, Barbara Dalla Riva of Waterdown and Gary and his wife Carol of Brantford. Dear mother-in-law of Ron Dalla Riva of Hamilton. Dear nana of Tami and Steve, Mandi and Rob, Kari, Jennifer, Julia, Johanna, John, Hillary and Jessica. Great-nana of Carly, Alexandra and Austin. Dear sister of Jean Dixon and Margaret Dynes, both of Hamilton. Predeceased by brother Jack Dynes and sister Helen Johnson. Mrs. Woods is at the DODSWORTH & BROWN Funeral Home "ROBINSON CHAPEL" (King Street East at Wellington) Hamilton 905-522-2496 where the family will receive friends on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Prayers Thursday evening at 8 p.m. Private Family Funeral Mass to follow. If so desired, remembrances to the Ontario March of Dimes would be appreciated by the family.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2003-05-02

Yolande Grenier - A la Maison Paternelle de Lac-Mégantic, le 2 Mai 2003,à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Yolande Grenier Epouse de Monsieur Yvon Couture domiciliée à Lac-Mégantic. Afin de respecter les volontés de la défunte, il n'y aura aucun rituel funéraire. Sous la direction funéraire: Centre Funéraire Coopératif du Granit 3844, rue Québec Central Lac-Mégantic . Des dons à la Fondation du Carrefour Santé du Granit seraient appréciés. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Gaétane, Serge, Richard (Pierrette Lachance), Jacynthe (Daniel Longpré), Christian (Suzanne Poirier).

Source : Centre funéraire Coop. du Granit, Lac Mégantic, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2003-05-06

Francesco MARINELLI - February 11, 1926 - May 06, 2003 - Surrounded by his loving family at the Hamilton General Hospital on Tuesday, May 6, 2003, in his 78th year. Beloved husband of Rosa. Dear father of Anna and Darren, Toni and Andy, Louise and Bob, Frank and Nicole. Adoring Nonno of Joseph, Nicholas, Lyssa, Anjelica, Marco, Sarah, Katie, Alicia, and Jasmine. Francesco is survived by three sisters and two brothers in Italy and will be sadly missed by his many nieces and nephews. A special thank you to Rob in the I.C.U. South. Visitation at FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James) on Wednesday 6-9 p.m. and Thursday 2-4 and 7-9 p.m. Vigil Prayers Thursday at 3 p.m. Funeral Mass at St. Eugene's Church on Friday at 11 a.m. with entombment to follow at Holy Sepulchre Cemetery

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2003-05-27

Capt. John "Don" Donald Moyse, Retired , 1932 - May 27, 2003 Following a courageous battle with cancer, Captain John Donald Moyse (retired) passed away peacefully and with quiet dignity at Riverview Health Centre, Tuesday, May 27, 2003. Don will be sadly missed and lovingly remembered by his wife of 43 years Carole; his daughter Sharon and Grant Borger; his two sons Bradley Moyse and his dear friend Bill Grindell, and Douglas and Darlene Moyse; and the "pride and joy" of his life, his three grandchildren, Hailey Moyse, Hunter Borger and Justin Moyse. Don will also be lovingly remembered by his sisters Geraldine (Vern) Elliot and Audrey MacPhail; brother-in-law’s Bill (Sandra) Badger, Bill Jones; and sister-in-law Thora (Jim) Meade. Don leaves many special nieces and nephews who will miss him forever. With great admiration, the family would like to express their gratitude to Grant MacPhail, his wife Cheri and their son Tyler for having displayed such kindness, dignity and love during Don?s last days with us. "Uncle Donnie" would be very proud of you all. Don will be sadly missed by all his "buddies" at the Kinsmen Reh-Fit Centre. Don will be missed so very much by his two dogs ("babies"), Ruby and Marco. Don was predeceased by his mother Gladys Marita Rea Moyse; his father John Moyse; his brother-in-law?s Howard Gillam and Murdo MacPhail; and his sister-in-law Sandra ("Sandy") Jones, and "Amma". Don was born and raised in Winnipeg, a true West End kid. His childhood was, to say the least, humble, but under circumstances that would have broken most, his dreams and goals allowed him to rise above his lot in life and attain anything he set his mind to. Flying was his biggest dream and his first true love. Don joined Trans-Canada Airlines (Air Canada) in February of 1953, and was the youngest pilot to ever be hired by the airline. His first flight with Air Canada was June 28, 1953, and his last flight as Captain was May 20, 1985. He had accumulated 26,000 flying hours during his wonderful career. Aside from work, Don?s other love was the cottage at West Hawk Lake. Dad?s famous rendition of "New York, New York" will be happily remembered by so many who spent time with him at the lake. The fond memories there will always be cherished. Dad?s legacy will live on in the laughter of family and friends, and the sound of children?s voices at West Hawk Lake forever. The family would like to thank Dr. Ian Maxwell and all the staff at the Victoria Hospital Oncology Department, with special thanks to Anne and Penny. Our heartfelt thanks to Riverview Health Centre for their loving care to Don and all the family. Special thanks to Heather, and both Linda?s, and Evelyn. In lieu of flowers, donations may be made to the Victoria General Hospital Oncology Department or Pet Rescue Shelter, 3062 Portage Avenue. A service in celebration of Don?s life will take place at 12:30 p.m. Friday, May 30, 2003 at Chapel Lawn Funeral Home, 4000 Portage Avenue, with Rose Ferries officiating. "Oh! I have slipped the surly bonds of Earth Put out my hand and touched the face of God" Rest eternal grant unto him O Lord, and let light perpetual shine upon him. Arrangements entrusted to: CHAPEL LAWN FUNERAL HOME CEMETERY AND CREMATORIUM 885-9715

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)