Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 1999-10-21

Arthur Ross Purchase Ross Purchase age 63, passed away suddenly on October 21st at his home in Denver, Colorado. He is survived by his beloved wife Jeanette, and devoted children Donna, Bob (Dawn) and Jim (Rebekah). Predeceased by his brothers John and Gregory. Ross also leaves behind his brother Gerald (Lois), sister Helen (Bob) Gaynor, sisters-in-law Dorothy Purchase, Bertha Grierson, Marguerite (Bob) Stefaniuk and brothers-in-law Dave (Jan) Christensen and Mervyn Grierson. As well as many cherished nieces, nephews and cousins in Canada, United States and England. Born and raised in Winnipeg, Manitoba, Ross graduated from the University of Winnipeg in 1962 and began a 37 year career in the Mortgage and Investment field, with the Great-West Life Assurance Co. eventually bringing him and his family to Denver in 1999 as Vice-President in the Investment Division. Always a devoted father and husband Ross cherished the time he spent coaching his children?s sports teams, serving as a cub scout Akala, camping and traveling with his family. Always an avid golfer Ross spent many hours on the links with his brothers, friends and family both at Elmhust Golf & Country Club in Manitoba and Perry Park Golf & Country Club in Colorado. He also enjoyed many hours at his cottage in Nopiming Park, Manitoba, cross-country skiing, canoeing, fishing, picking blueberries and sharing numerous cribbage games with family and friends. All the people whose lives he touched: family, friends, business associates and neighbors will miss his quick wit, ready smile and open heart. Join us in remembering his remarkable life on Saturday, October 25th at 11: 00 a. m. at the Good Shepherd Episcopal Church, 8545 E. Dry Creek Road, Centennial. In lieu of flowers, if friends so wish donations may be made to the American Alzheimer?s Society, American Cancer Society or American Heart Association. Arrangements entrusted to Olinger Chapel Hill Mortuary.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2002-07-24

Rosina Munro Eldon (née Eldon) - July 09, 1920 - May 24, 2004 - Peacefully at the Milton District Hospital on Monday May 24th, 2004 at the age age of 83 years. Beloved wife of the late Arthur Larocque. Loving mother of Rosemary Lalumiere, and David Theobald. Cherished grandmother of Jean-Claude, Michael, and Vicky, and great grandmother of Jordan, Laurin, Stephanie and Michael. Dear sister of Pearl (John Lajoie), Betty (Jack Hanley), Helen Laverdure, Anne Friend, and of the late Margaret Laberge, Charles Eldon and his surviving wife Ethel, and Christopher Eldon and his surviving wife Betty. She will be greatly missed by many nieces, nephews, relatives and friends. Visitation at the SCOTT FUNERAL HOME, 289 Main St. N. "Brampton Chapel" 905-451-1100 on Thursday May 27, 2004 from 2-4 and 6-9p.m. Funeral Saturday May 29, 2004 at the Rideau Funeral Home Chapel, in Dollard Des-Ormeaux, P.Q. at 2:30p.m. Interment to follow. In memory of Rosina donations to the Toronto Humane Society or to the Ontario Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-03-15

Maria Concetta Sciascia (née Mattina) March 30, 1914 - March 15, 2004 Passed away at the Hamilton General Hospital on Monday March 15, 2004 in her 90th year. Dearly beloved wife of the late Luigi Sciascia. Loving mother of Francesco & Carmelina Sciascia of England; Nicoletta Tonellotto and Giuseppe Sciascia both of Hamilton; Mario & Maryann Sciascia of Simcoe and Paul & Linda Sciascia of Burlington. Predeceased by children Rosa Agro, Salvatore Sciascia, Giacomo Sciascia and son-in-laws Enrico Agro, Dino Tonellotto Mother-in-law of Mariangela Sciascia of Caserta, Italy and Concetta Sciascia of Racalmuto, Italy. Survived by many grand and great grandchildren in Canada, Italy and England. Mrs. Sciascia is at the DODSWORTH & BROWN Funeral Home “ROBINSON CHAPEL” (King Street E. at Wellington) Hamilton 905-522-2496 where the family will receive friends on Wednesday from 2-4 and 7-9 pm. Funeral prayers Wednesday evening at 7 pm. Funeral Mass will be celebrated from ST. PATRICK’S ROMAN CATHOLIC CHURCH, 440 King Street East (at Victoria Ave.) Hamilton on Thursday March 18, 2004 at 10 am. Interment to follow at Holy Sepulchre Cemetery.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-07-09

EMERENTIENNE (ROY) CHAMPAGNE [1925-2004] Au CHSLD Nouvelle-Beauce de Ste-Marie, le vendredi 9 juillet 2004 à l'âge de 79 ans et 2 mois est décédée Mme EMERENTIENNE (ROY) CHAMPAGNE, épouse de feu M. Joseph Champagne, demeurant à Sainte-Marie-de-Beauce. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Armand Plante, 1130,rue Notre-Dame N.,Sainte-Marie de Beauce. Le lundi de 14 h à 16:30 h et de 19 h à 22 h, le mardi jour des funérailles à compter de 13 h. Le service religieux sera célébré le mardi 13 juillet 2004 à 15 h en l'église de Sainte-Marie de Beauce et de là au cimetière paroissial de Ste-Marie. Sous la direction de Maison Armand Plante Inc., 1130,rue Notre-Dame N.,Sainte-Marie de Beauce. Elle laisse dans le deuil , ses enfants Lionel (Martine Parent), Colette (Benoît Landry), Robert (Kathleen Lessard), Hélène (Bernard Poulin), Marcel , Michel (Michèle Roy) ses 6 petits-enfants: Stéphane (Valérie Couture), Alexandre, Marie-Claude Landry; Isabelle (Luc Lessard), Marie-Joseé, Jean-François Poulin; Elle était la soeur de : feu Marie-Rose, feu Clarisse (feu Majorique Lachance), feu Marie-Ange (feu William Forgues), feu Gérard (Claire Veilleux), feu Armand (Adrienne Talbot), feu Jeanne D'Arc (feu Gérard Veilleux), feu Irène (feu Grégoire Doyon et feu en 2e noce Hervé Rancourt), feu François, Rose-Annette (Fernand Carrier), Clément (Hélèna Drouin), feu Marie-Blanche. Ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins et cousines et nombreux amies, amis.

Source : Maison funéraire Armand Plante Inc, en Beauce, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-07-11

MARIA (GRENIER) LOIGNON [1908-2004] Au Pavillon de l'Hospitalité de St-Prosper, le dimanche 11 juillet 2004 à l'âge de 95 ans et 7 mois est décédée Mme MARIA (GRENIER) LOIGNON, épouse de feu M. Florian Loignon, demeurant à Saint-Prosper. La famille vous accueillera à la résidence funéraire J. Rosario Chabot, 3530,20ième Avenue,Saint-Prosper. Le lundi de 14 h à 16:30 h et de 19 h à 22 h, le mardi jour des funérailles à compter de 9 h. Le service religieux sera célébré le mardi 13 juillet 2004 à 11 h en l'église de Saint-Prosper et de là au cimetière paroissial St-Prosper. Sous la direction de Maison J. R. Chabot, 3530,20ième Avenue,Saint-Prosper. Elle laisse dans le deuil , ses enfants feu Jean Baptiste ( SImone Rancourt), feu Fernand ( Yvette Quirion), Bertrand ( Jeannine Quirion), Marie- Berthe , Gilles, ses 12 petits-enfants, ses 21 arrière-petits-enfants.Elle etait la soeur de : feu Eddy (feu Ida Rodrigue), feu Raoul (feu Georgette Giroux), feu Joseph (feu Darcina Rodrigue), feu Lionel , feu Avila (feu Alphonse Morin).Elle laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Leo, feu Raymond (feu Aline Rodrigue), feu Mary (feu Aime Cote),feu Armandine (feu Lionel Morin), feu Anna-Marie (feu Charles Doyon), neveux et nièces, cousins et cousines et nombreux amies, amis. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à Fondation du Sanatorium Bégin.

Source : Maison funéraire Armand Plante Inc, en Beauce, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2002-04-27

Florence "Veroche" Julian(nee Filomena Sasso) April 27, 1916 - April 27, 2002 Surrounded by her family, on Saturday, April 27, 2002 on her birthday at age 86 at the Heritage Green Nursing Home. Loving wife of 64 years to Tony. Loving mother of Roseanna and Tony Lavia, Donna and Dan Begin, Jim and Denise. Special Nonnie of Chris and Heather, Laura, Patrick, Tim, Michael, Dana, Max and Monica. Great-grandmother of Justin. She will be sadly missed by all her family and friends. Florence was a founding member and long time parishioner of St. Anthony’s Church. Resting at the FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James) on Monday from 2-4 and 7-9 p.m. Vigil Prayers on Monday at 8 p.m. Funeral Mass will be offered at St. Anthony’s Church on Tuesday, April 30, 2002 at 10 a.m. with Entombment to follow at Holy Sepulchre Cemetery, Our Lady of Victory Mausoleum. Donations would be greatly appreciated by the family to Villa Italia or the charity of your choice. Special thanks to the nurses and caregivers at Heritage Green Nursing Home. A brief HISTORY of our MOTHER Or “Defying the Odds” FLORENCE JULIAN (nee Filomena Sasso) was born on Thursday, April 27, 1916 at home in Toronto, Ontario to Antonio Donato Sasso (Sassi?) and Antonia DeLeonora (Di Eleonora?). Her father, a former widower, was 29 years old and her mother was 21. They had married on January 26, 1914 in Toronto, and a son, Vincenzo, was born in December of that year, but later died of a respiratory problem. He was only 10 days old. Sadly, Antonia also took ill with tuberculosis and passed away in October, 1916 when Florence was only 6 months old. During her mother’s illness, Florence was left in the care of her aunt Maria Carmina DeLeonora (Antonia’s older sister) and her husband Vicenzo (Jimmy) Veroche (Verocchio?) who lived in Hamilton. When Antonio found life difficult on his own, he asked Maria and Jimmy to raise Florence as their own. They had no children, so they happily agreed. Florence thought of him as “Zio Antonio”. When she was 6 years old, “Zio” died of influenza at the age of 35. Florence always thought of Maria and Jimmy as her real parents. She unofficially adopted the name Veroche throughout her single years. Maria and Jimmy were fantastic parents and their affection and sense of humour had a big impact on little Florence. They moved to a two-storey cinder-block house at the corner of Burlington and Birmingham Streets in the Brightside area in the North-East end of Hamilton. It was always full of friends, laughter and good food. At the tender age of 15, Florence’s striking strawberry blonde hair, blue eyes and shapely exterior caught the eye of a handsome 19-year old immigrant named Tony Julian (nee Antonio Ottavio Iuliano). He and a friend were walking along Birmingham Street when he noticed her amongst a group of girls planting flowers in front of a house. A few years later, Tony, as a door-to-door Watkins salesman, built up enough nerve to approach Florence and show off his wares (he gave her some free samples!). After the usual Italian courting and fighting amongst families, they married on June 30th, 1938 at St. Anthony’s Church on Clinton Street. Florence was 22 and Tony was 25. They borrowed a car and honeymooned in Niagara Falls. Tony had just started up a business on his own in roofing and siding. Florence, who always had a flair for numbers, worked as a bookkeeper for a local coal company. She ultimately had a major role in the success of Julian Roofing. When no children were immediately forthcoming, Florence and Tony immersed themselves in the community, in their Church, and helping to raise Tony’s baby sister, Anne (their mother Rosaria died when Anne was only 12 years old). In later years, they spent many hours enjoying their many nieces and nephews. In 1948, they considered adopting a child, but as you know, it never happened. Florence and Tony surprised everyone, including the experts, by getting pregnant that year! Their first child, Roseanna, was born on February 24, 1949 in the 11th year of their marriage. Another daughter, Donna Marie, followed on February 8, 1951, and finally, a son, James, was born on April 21, 1952. Florence’s early life was not without its problems. During her birth, Florence’s right arm was damaged and was never corrected. That explains her left- handedness (we think!). She also needed surgery in later years to correct a problem with her eyes. However, the most traumatic event for the young couple occurred in 1950. Florence was pregnant with Donna when she got word that her husband, Tony, had fallen off a roof and was in serious condition with cracked vertebrae. The prognosis wasn’t good; they predicted he would be paralyzed from the waist down, and that the would never be able to walk. So much for the fledging business and the new car that they had just purchased (Florence never did learn how to drive!). She returned the car to the dealer and prepare for a life in pre-medicare Ontario. Again, in this story of survival and perseverance, and proving the experts wrong, Tony recovered, the business survived and flourished, and they eventually bought another new car. Over the years, her children, her grandchildren and her great grandson brought immense pride and pleasure to Florence. She had infinite energy and always had the time to devote to her precious family, Whether living on Barton St., Cherry Beach, Balsam Ave., Queensdale Ave., Mt. Brow Blvd., or Chert Ave., you could always count on lots of attention, a good meal, and perhaps a game of cards from Nonnie. Florence passed away peacefully on Saturday morning at 5 minutes past 2 AM on her 86th birthday, surrounded by family. At midnight, we sang “Happy Birthday” (badly) to her. The medical experts again were baffled by her strength and perseverance. Florence was generally unwell for the last 7 years of her life, but she was a fighter right to the end. She was never without the love and care (and homemade soup) of her beloved Tony, her family and her friends. We were all touched by her compassion, her unique sense of humour, her excellent cooking, and her will to surmount all of life’s hurdles. We believe that the world is a much better place thanks to her… She will always be in our thoughts.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-03-09

CARIGNAN RÉAL À Chicoutimi, le 9 mars 2004, à l’âge de 45 ans, est décédé M. Réal Carignan, conjoint de dame Lise Falardeau. Il demeurait à Beauport. La famille vous accueillera au centre commémoratif WILBROD ROBERT & FILS « Une Maison familiale », 738, av. Royale, Beauport Vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 13 mars à 11h, en l’église La Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent, Beauport. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, ses enfants : Cynthia (Cory Chambliss) et Krystina ; sa belle-mère Mme Françoise Quesnel (feu Albert Carignan) ; sa belle-mère Mme Lucille Douville (feu Marcel Falardeau) ; ses frères : Germain (Manon Lafontaine), Daniel (Guylaine Lalonde), André (Francine Coutu), René et Junior ; ses sœurs : Suzanne (André Cadieux), Nicole (Robert Jolicoeur) et Linda (Marcel); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Falardeau : Marc (Ginette Garneau), André, Daniel et Johanne (Gilles Perron) ; un ami qui a été d’un grand secours dans sa vie l’abbé Jean-Claude Lafleur ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Maison funéraire Wilbrod Robert & Fils, Beauport, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-03-05

LARRIVÉE GABRIELLE (MME) À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 5 mars 2004, à l’âge de 85 ans, est décédée dame Gabrielle Larrivée, fille de feu M. Alphonse Larrivée et de feu dame Yvonne Déry. Elle demeurait à Vanier, autrefois de Beauport. La famille vous accueillera au centre commémoratif WILBROD ROBERT & FILS « Une Maison familiale »738, av. Royale, Beauport Mardi, jour des funérailles, de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le mardi 9 mars à 14h, en l’église La Nativité de Notre-Dame, 25, rue de Couvent, Beauport. Elle laisse dans le deuil sa belle-sœur Mme Madeleine Martineau (feu Robert Larrivée) ; ses neveux et nièces et sa grande amie d’enfance Mignonne. La famille tient à remercier tout particulièrement ses merveilleux (ses) ami(e)s des Petits Frères des Pauvres ainsi que M. Denis Dupuis du CLSC Basse-Ville. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à : Les Petits Frères des Pauvres, 168, rue Chabot, Vanier (Québec) G1M 1K5.

Source : Maison funéraire Wilbrod Robert & Fils, Beauport, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-05-28

Calvin John Asmundson I may be gone from this place but I live on in the hearts and dreams of those who loved me. Calvin John Asmundson passed away on May 28th, 2004 at Oakview Extendicare at age 73 after a long and courageous battle with health problems predominated by a series of strokes. Left to mourn his passing and celebrate his life are his wife, Eileen; his sons Graham and Gordon (Kimberley); his grandchildren Christopher, Jaimz (Karen), and Aleiia; his sisters and brothers Lillian Anderson (Roy), Aldis Nault (Elwood), Louise Cote (Jim), Winnie Morken, Grace Ostrum (Helmer), Edna, Earl (Mavis), and Gordon (Brandi); and many nieces and nephews. He was predeceased by his parents, Carl (1980) and Anne (1985); his daughter, Karen (1982); and his younger brother, Edward (2001). Calvin was born in Piney, Manitoba, April 23, 1931, the oldest of 10 siblings. In 1948 he left home to join the Royal Canadian Air Force, where he had a long and distinguished career, retiring to Winnipeg in 1981. He worked for the Canadian Corps of Commissionaires until his retirement in 1987. Calvin had a passion for hunting and was an accomplished marksman. In more recent years he enjoyed spending time visiting with his family and friends. He will be missed deeply by all. Funeral service will be held on Friday, June 4th , 2004 at 3:00 p.m. at Chapel Lawn Funeral Home, 4000 Portage Avenue. Flowers are gratefully declined. If friends so desire, donations may be made on behalf of the family to the Heart and Stroke Foundation, Suite 200, 6 Donald St., Winnipeg, R3L 0K6. Arrangements entrusted to: CHAPEL LAWN FUNERAL HOME CREMATION AND RECEPTION CENTRE 885-9715.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-05-09

Frances Ball Peacefully and suddenly on May 9, 2004 our mother entered the Gates of Heaven. Frances Edith Ball (Jeffery), born on November 10, 1930 in Winnipeg, Manitoba was predeceased by her husband Donald in 1992, sons Neil in 1951, Lance in 1986, and daughter Susan in 1996. She will be sadly missed by her children Jack (Peggy), Pat (Garry), Donna (Lawrence), Janet (Shane), Danny (Marilyn); 16 grandchildren; and 5 great-grandchildren whom she treasured dearly. Mom worked for home care as an HCA until her retirement in 1994. She spent most of her adult life volunteering with seniors in her community. Mom’s hobbies were numerous. She was an avid bowler, many times achieving a 200 average. Her love of bingo and casino visits unfortunately were not as successful. She also enjoyed her quiet times with her knitting needles, and watching her Blue Jays on T.S.N. In lieu of flowers donations may be made to the C.N.I.B, 1080 Portage Ave, Winnipeg, MB R3G 3M3. Cremation has taken place and a celebration of her life will take place Thursday, May 13, 2004 at 10:00 a.m. at Chapel Lawn Funeral Home 4000 Portage Ave. Interment and reception to follow. Arrangements entrusted to: Chapel Lawn Funeral Home Cemetery and Crematorium 885-9715.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-01-30

Catherine "Kitty" S. Chriss January 30, 1912 - December 13, 2002 At the Villa Care Centre on Friday, December 13, 2002 in her 91st year. Kitty Arbour, beloved wife of the late Ken Revoy and John Chriss. Dear mother of Betty Newberry and her husband David, James Revoy and his wife Aline, Douglas Revoy and his wife Barbara, Edgar Revoy, and Susan Moreau and her husband Jim. Will be sadly missed by 13 grandchildren, 14 great grandchildren and 3 great great grandchildren. Loving sister of Henrietta Burgess. Predeceased by Lebare, Louis, Edgar, Lloyd, Theodore, and Bernard Arbour. Resting at the Nicholl’s Funeral Home, 330 Midland Avenue, Midland on Thursday, December 19th and Friday, December 20th from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral mass will be celebrated at St. Mary’s Church, Victoria Harbour on Saturday, December 21st at 11 a.m. Spring interment at St. Mary’s Cemetery. Memorial donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation or the charity of your choice would be appreciated.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-09-02

Jocelyn Ferellec (1949-2004) À Sorel-Tracy Le 2 septembre 2004 est décédé à l’âge de 55 ans Monsieur Jocelyn Ferellec Fils de Dame Simone Mandeville et feu Laurent Ferellec domicilié à Sorel-Tracy. Monsieur Ferellec laisse dans le deuil, Sa mère Simone Mandeville, Sa fille Geneviève Ferellec, Sa sœur Manon Ferellec, Ses oncles et tante. ainsi que plusieurs autre parents et amis. La Crémation à eu lieu au Crématorium Yves Houle & Frère. Une liturgie aura lieu mardi le 7 septembre à 15h Au centre funéraire Yves Houle & Frère, 180 du Prince, Sorel-Tracy. Les cendres seront inhumées au Cimetière des Saints-Anges de Sorel. La famille de Monsieur Ferellec seront présent au Centre Funéraire Yves Houle & Frère 180 du Prince, Sorel-Tracy. Afin de rencontrer parents et amis et recevoir les marques de sympathie mardi à compter de 13h. La direction et la crémation ont été confiées au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 180 du Prince, Sorel-Tracy. Ligne info-décès 1-800-405-4777. Plutôt que par des fleurs, votre sympathie pourrait aussi se témoigner par des dons à la fondation Hôtel-Dieu, département de cardiologie.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2003-04-05

A Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel de Sorel-Tracy Le 05-04-2003, est décédé(e) à l’âge de 81 ans, M. Edgar Guévremont époux de feu Claire Guévremont, demeurant à Sorel-Tracy. M. Edgar Guévremont laisse dans le deuil: Sa fille, Sylvie, ses frères et sœurs, Anatole(Feu Laurette Nadeau), Rose-Aimée(Feu Valmar Thibault), Jeanne D'Arc(Feu Robert Dufault), Marcel(Elaine Blanchette), un beau frère, Alain(Louise Laperle), Plusieurs neveux et nièces. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques et Fils 75 rue Elisabeth, Sorel-TracyJour(s) d'accueil lundi le(s) 7 avril 2003Heures d'accueil 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00Et le jour des funérailles à compter de 12:00Les funérailles auront lieu , le mardi, 08 Avril 2003 à 14:00 en Eglise Notre-Dame suivi de la crémationDirection funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 rue Elisabeth, Sorel-Tracy

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-03-28

1955 - 2004 Bourbonnais Alain À l'Hôpital Laval, le 28 mars 2004, à l'âge de 49 ans, est décédé Monsieur Alain Bourbonnais. Il était le fils de feu Lucien Bourbonnais et de Réjeanne Cyr. Il demeurait à Neuville. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Il laisse dans le deuil, outre sa mère, sa conjointe Lilianne Lepage; sa fille Karine Gérin- Bourbonnais; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Hôpital Laval (2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy QC G1V 4G5, tél. 418-656-4638). Pour renseignements : (418) 871-2372 Télécopieur : (418) 871-6965 Le service religieux sera célébré le samedi 3 avril 2004 à 11h en l'église Ste-Thérèse d'Avila (10, rue de l'Église, Ste-Thérèse). La famille recevra les condoléances à l'église, une demi-heure avant la cérémonie.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-01-10

Mme Lucille Lanthier-Boyer 1930 - 2004 Décédé(e) le : 10 Janvier 2004

Source : Maison funéraire Shields et Fils inc, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-06-25

Pierre Paquin le 25 juin 2004 au CHRDL, à l'âge de 49 ans est décédé Pierre Paquin demeurant à Saint-Ambroise. Funérailles le 29 juin à 14 heures en l'église paroissiale. Direction funéraire : Garceau & Garceau.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-03-07

Jeannette Rosemarie Pickering September 08, 1915 - March 07, 2004 Pickering, Jeannette (nee Rheaume) 88 years, peacefully, on March 7, 2004 surrounded by her loving family at Hotel Dieu Hospital. Beloved wife of 62 years to Jack. Loving mother of Robert and wife Myrna; Richard and wife Carol; Tom; Barbara and husband Gerry Gosselin; Nancy and husband Bill Ruch, all of Windsor. Dear grandmother to Lisa, Bradley and wife Candace; Jason and Jonathan; Christopher, Geoff and Greg; Livia and Dillon. Dearest sister of Aimee Ford and the late Pauline Laporte. Dear sister-in-law of Hughie and wife Pat. Aunt Jeannette will be remembered by many nieces and nephews and a special thank-you to Susan. Jeannette was a lifelong friend of Marcella Bryans. A special thank you to the 3rd East nursing staff at Hotel Dieu. She will be remembered by all who knew her for her positive outlook. Visiting Monday, from 2:00 to 5:00 and 7:00 to 9:00 p.m. The funeral will be held on Tuesday, March 9th at 10:30 a.m. from The Marcotte Funeral Home and Chapel, 12105 Tecumseh Rd., Tecumseh (735-2830) to St. Anne Church for a Mass of Christian Burial at 11:00 a.m. Fr. Robert Couture will be the celebrant. A cremation will follow. As your expression of sympathy, a donation to the Windsor Regional Cancer Centre or to the Hospice of Windsor would be appreciated. A tree will be planted in memory of Jeannette Pickering in the Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held on September 26, 2004. All are welcome.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-02-28

TANGUAY AURÈLE A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 28 février 2004, est décédé à l'âge de 86 ans et 4 mois, M. Aurèle Tanguay, époux de dame Noëlla Prémont et fils de feu M. André Tanguay et de feu dame Alice Labonté. Il demeurait à St-Léon de Standon.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Jacinthe (Daniel Bérubé), Yves (Jeanette) Ouellet), Louise, feu Gérald, Martine, Armand, Solange et Lucie Nadeau; ses petits-enfants : Christian, Patrick, Sébastien, Louis-Philippe, Janick, Dany, Eric et Mélissa.Il était le frère de : feu Alphonsine (feu Dalmas Audet), feu Henri (feu Fernande Labrecque), feu Rosilda (feu Fernand Soucy), feu Adrien, feu Donat (feu Anaïs Gosselin), Amanda (feu Henri Audet), feu Roméo (feu Amanda Bourget) et feu Fidèle. Il était le beau-frère de : feu Auxilia Prémont (feu Fernand Drouin), feu Hilarion Prémont (Dorothée Martin), Père Ludovic m.s.c., Raymond Prémont (Pierrette Parent), Gisèle Prémont, Sr Armande c.n.d., Claude Prémont (Laure-Anne Vezina), Ferdinand Prémont (Romaine April), Germain Prémont (Alfredine Pouliot), Céline Prémont (Roger Giguère), Yvon Prémont, Elise Prémont (Jean-Victor Lachance).Il laisse également dans le deuil plusieurs parents et amis (es).Un remerciement spécial au personnel du CLSC Bellechasse ainsi qu'à celui du 8e étage de l'Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués.Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis (Québec) G6V 3Z1 ou à la Fabrique de St-Léon de Standon, 494, rue Principale, St-Léon de Standon (Québec) G0R 4L0. Formulaires disponibles au salon.

Source : Les Maisons Funéraires Roland Couture & fils inc., Wolfe, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-01-30

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus CHA, le 30 janvier 2004, à l’âge de 61 ans, est décédé M. Marcel Coulombe, époux de Gaétane Côté, fils de feu M. Léonidas Coulombe et de dame Marie-Émilie Coulombe. Il demeurait à Beauport. La famille vous accueillera au centre commémoratif WILBROD ROBERT & FILS. Vendredi de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 7 février à 11h, en l’église La Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent, Beauport. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Éric (Josée Trépanier), Fabrice (Magalie Deschênes) et Martine (Jean-Noël Massé) ; ses petits-enfants : Jade-Émanuelle et Anne-Sophie ; ses frères et ses sœurs : Thérence (Lorraine), Carol (Denise), Alicia (Hubert), Gaétan (Betty), Marie-France (Joe) et Jean-Marc (Josée) ; ses belles-sœurs : Reine (feu Hector Coulombe) et Françoise (feu Gaston Coulombe) ; sa belle-mère Mme Marcelline Bernier (feu Lionel Côté) beaux-frères et belles-sœurs de la famille Côté : Paulin (Jeannette), Carmella (Léo), Christiane, Laval, Louis-Cerys (Lise), Nicolas et Jean-Pierre (Lyne Hallé) ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Il était également le frère de feu Jean-Luc Coulombe (feu Claudette). La famille tient à remercier le personnel de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, en particulier celui du 3ième étage au E-3000, pour les bons soins reçus. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de la greffe de la moelle osseuse de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-02-17

Aimé Rodrigue 1907 - 2004 Au Centre hospitalier Beauce Etchemin, le mardi 17 février 2004, à l'âge de 96 ans et 5 mois, est décédé Monsieur Aimé Rodrigue, époux de feu Odile Grenier. Ayant demeuré plusieurs années à la résidence Le Georgesdor, récemment au Foyer l'Accueil de St-Georges et autrefois de St-Jean-de-La-Lande. Il laisse dans le deuil son fils Jean-Luc Labbé (Véronique Maheux), son petit-fils Charles Labbé (Chantal Veilleux) et ses arrière-petits-enfants: Cédrick et Lydia Labbé; ses frères et soeurs: feu Luizella, feu Alozia(feu Paul Caron), feu Florian (feu Marie-Anna Beaudoin), feu Alphé, feu Alphonse (Adrienne Doyon), feu Marie-Louise, feu Cléophas, Exavérina (feu Albert Veilleux), feu Paul-Émile (feu Élise Roy), feu Émilien (feu Georgette Otis), feu Léopold (feu Thérèse Turcotte), feu Gérard (Jeannette Turcotte), feu Alexandra (feu Alcide Roy); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Eugène Grenier (Marie-Louise Rodrigue), feu Émile (Madeleine Giroux), feu Gérard (feu Diane Maheux), feu Adrienne Grenier (André Rodrigue), feu Louis Grenier (Rose-Irma Poulin Turcotte), Jeanne D'Arc Grenier (Normand Rodrigue) et feu Evelyne Grenier (feu Rolland Bergeron)ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles eurent lieu le samedi 21 février 2004 à 10h30 en l'église de St-Jean-de-La-Lande et de là au cimetière paroissial sous la direction de La maison Roy & Giguère Inc. 2550, 1re Avenue Ouest,St-Georges de Beauce. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier Beauce Etchemin, 1515, 17e rue St-Georges de Beauce G5Y 4T8.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-02-05

Hermance Fecteau Dulac 1914 - 2004 À la Maison Catherine de Longpré, le jeudi 5 février 2004, à l'âge de 89 ans, est décédée Dame Hermance Fecteau, épouse de feu Adélard Dulac. Elle demeurait à St-Benoît Labre. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Wilson (Jacqueline Latulippe) et Suzanne (Donald Marois); ses petits-enfants: Marco (Anne-Marie Vachon) et Maryse Marois (Benjamin Bernier) et feu Stéphane Dulac, Nancy Dulac (Martin Desrosiers), ses arrière-petits-enfants: Charles Bernier, Marc-Antoine et Clément Marois. Elle était la soeur de feu Célina (feu Wilfrid Poulin), feu Omer (feu Eva Beaudoin), feu Adéla (1re noce feu Hormidas Quirion, 2e noce feu Arthur Fortin), feu Zoël (feu Florentine Veilleux), feu Rose-Anna (feu Thomas Turcotte), feu Rosaire (1re noce feu Marie-Ange Lessard, 2e noce feu Noëlla Boucher), feu Angélina (feu Mathias Turcotte), feu Léo (Bertha Lessard), feu René (Bertha Poulin), Thérèse (feu Armand Pépin), Wilfrid (Marie-Laure Boucher) et la belle-soeur de feu Joseph (Jos), feu Philippe (Marie-Blanche Couture), feu Valentine (feu Mathias Busque), feu Siméon, feu Marie-Anna (feu Ephraïm Dulac), feu Evangéliste (Marie-Paule Binet) et feu Jacob (feu Annette Boisselle). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles eurent lieu le lundi 9 février 2004 à 14h30 en l'église de St-Benoît et de là au cimetière paroissial sous la direction de La maison Roy & Giguère Inc. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier Beauce Etchemin 1515, 17e Rue, St-Georges de Beauce-

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 1975-10-06

Paul-Émile Pichet 1912 -1975 Né à Montréal, le 22 octobre 1912, il était le troisième enfant survivant dans une famille de 18. Son père, Joseph-Washington Pichet, était imprimeur. Sa mère, Élodie Mathieu n'avait pas besoin d'une définition de tâche (s) pour savoir comment occuper ses journées. . . La famille a toujours habité dans l'est de Montréal (Hochelaga-Maisonneuve). Paul-Émile a fait ses études classiques au Collège de l'Assomption (qu'il a dû quitter avant la fin de son cours, à cause des conséquences de la crise de 1929). Il a ensuite fait des études sociales et d'affaires à l'Université de Montréal. Après avoir travaillé dans un laboratoire (Milton Hersey) en tant qu'assistant chimiste, il passa à la «Québec Light and Power» comme représentant et ensuite, pour quelques années, à Québec dans le domaine des brûleurs à l'huile et des traitements d'eau. C'est durant cette période qu'il épousa, le 7 octobre 1939, Lucie Brunet, une ravissante infirmière de Montréal et eut le premier de ses 5 fils, non sans avoir d'abord acheté sa première voiture, comme il l'avait toujours dit : ("J'aurai une automobile avant d'avoir un carosse de bébé. "). Revenu à Montréal, il travailla pour une autre entreprise où, par hasard, il rencontra des représentants d'une société américaine qui cherchaient à s'implanter au Canada. Il s'associa à eux et fonda en 1946 la compagnie Magnus Chemicals Limited qu'il dirigea habilement jusqu'à sa mort, en 1975. C'était un homme profondément sensible, sociable, impliqué dans sa communauté, un organisateur habile et efficace. Spirituel et romantique, il savait charmer ses interlocuteurs et ses auditeurs par sa parole et ses attitudes. Il adorait les cartes et pouvait passer des nuits à jouer au bridge ou au poker. Grand amant de la nature, il était chasseur et pêcheur. Écouter de la musique était son passe-temps favori: dès l'apparition des disques et des tourne-disques 78 tours, il commença à se munir des appareils nécessaires et fit découvrir et apprécier la musique à sa famille. Dès les années 1940, il devint un inconditionnel de Félix Leclerc dont il se procura toute l'oeuvre (écrite, et musicale ). Pourquoi mourut-il si jeune encore (pas même 63 ans), le 6 octobre 1975 ? Sa disparition laissa Lucie et ses enfants comme devant une oeuvre inachevée. Sa relève à la compagnie fut assumée par son fils Jacques. Son épouse, Lucie, réorganisa sa propre vie désormais solitaire jusqu'à son décès, le 6 juillet 1997. La vie continua et continue. Chacun se souvient avec nostalgie de lui comme d'un homme bon et juste. Quel homme ! Il laisse ses enfants : Michel, Jacques, François, Jean, Paul-H. : La Coopérative funéraire de la région d'Asbestos

Source : Coopérative funéraire d'Asbestos, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-02-01

Colette Vigneault Lachance 1929 - 2004 Au Pavillon Notre-Dame de La Guadeloupe, le dimanche 1er février 2004, à l'âge de 74 ans et 4 mois, est décédée Dame Colette Vigneault, propriétaire des Autobus Lachance de St-Martin, épouse de feu Denis Lachance. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Irène (feu Arthur Drouin), Eva-Rose (feu Ephrem Rancourt), feu Rachel (feu Raoul Boivin), Pierrette (feu Roland Veilleux), Jeannine et Olivette (Normand Morin). Elle était la belle-soeur de Gertrude Lachance (feu Octave Lachance), feu Rose-Annette Lachance (feu Joseph Coulombe), feu Florendy Lachance (feu Armand Poulin), feu Clermont Lachance (feu Carmelle Drouin), feu Françoise Lachance (feu François Roy), feu Thérèse Lachance (feu Pierre-Albert Poulin), feu Gabrielle Lachance (Ovila Poulin), feu Louisette Lachance (feu Pierre-Albert Poulin) et feu Roméo Lachance. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles eurent lieu le samedi 7 février 2004 à 10h00 en l'église de St-Martin et de là au cimetière paroissial sous la direction de La maison Roy & Giguère Inc, 2550, 1re Avenue Ouest, St-Georges de Beauce.Des dons pour offrir délicatesse et loisirs aux personnes hébergées au Pavillon Notre-Dame de La Guadeloupe, 437, 15e Avenue C.P. 490, La Guadeloupe G0M 1G0 seraient appréciés.Pour renseignements: La maison Roy & Giguère Inc.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-01-27

Marie-Paule Lachance Poulin 1927 - 2004 Au Pavillon Notre-Dame de La Guadeloupe, le mardi 27 janvier 2004, à l'âge de 76 ans et 8 mois, est décédée Dame Marie-Paule Lachance, épouse de feu Conrad Poulin. Elle demeurait au Pavillon Notre Dame de La Guadeloupe et autrefois à St-Georges. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Émilien (Denise Paquet), Réjeanne (Gilles Vachon), Gérald (Lise Busque), Martin (Denise Busque), Murielle (Clermont Lachance), Line (Michel Lessard) et Mario (Anne Roy); ses petits-enfants: Éric, Valérie et Maxime, Stéphanie et Marie-Lou, Catherine et Pier-Luc, Cynthia et Maxime. Elle était la soeur de feu Lorenzo (feu Rose-Hélène Lachance), feu Léopold (feu Réjeanne St-Onge), feu Germain (Anita Giroux), Marie-Rose (feu Réal Lachance), Rita (Lionel Lachance), Simone (feu François Roy), feu Fidèle (Anne-Marie Poulin), Jeannette (feu Lionel Boucher) et Rodolph (Georgette Lagacé) ainsi que la belle-soeur de feu Floriant (feu Marie-Blanche Carrier), Yvette (feu Mathias Poulin), Lucienne (feu Arthur Poulin), feu Henri-Louis (feu Rita Lachance), Paul-Émile (feu Candide Morin), feu Irené (feu Laurette Vachon), feu Jean-Paul (Lucille Labbé) et Eugène (Céline Denis). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles eurent lieu le samedi 31 janvier 2004 à 13h00 en l'église St-Georges et de là au cimetière paroissial sous la direction de La maison Roy & Giguère Inc. 2550, 1re Avenue Ouest, St-Georges de Beauce. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par des dons à la Société Alzheimer Chaudière-Appalaches C.P.1, Ste-Marie G6E 3B4.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-01-09

À l’hôpital Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy, le 9 janvier 2004, est décédée à l’âge de 63 ans Madame Micheline Durand - Vachon, épouse de feu Jacques Vachon et fille de Alberta Dutremble et de feu Gaston Durand domiciliée à Sorel-Tracy. Madame Durand-Vachon laisse dans le deuil, Sa fille Martine (Yvon Perron), son fils Stéphane (Julie Caplette), Sa mère Dame Alberta Dutremble, Ses petits enfants : Marc-Olivier, Gabriel, Mélodie, Laurie. Ses frères et sœurs, André (Lise Tremblay), Raymond (Marie-France Lemoine), Richard (Louise Laprade), Claude (Lise Gadbois), Denis (Johanne Durand). Les membres de la famille Vachon, ainsi que Sylvette Descheneaux, ses nombreux neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu mardi le 13 janvier 2004 à 14h En l’église Notre-Dame et de la au columbarium Yves Houle & Frere, la famille de Madame Durand - Vachon rencontrera parent et amis et recevra les marques de sympathie au Centre Funéraire Yves Houle & Frère 180 rue du prince, Sorel-Tracy mardi le 13 janvier a compter de midi La direction des funérailles et la crémation ont confiées au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 180 rue du Prince, Sorel-Tracy. Plutôt que des fleurs, la famille apprécierait des dons à la fondation de l`hôpital Hôtel-Dieu. Les enfants de Mme Vachon remercie chaleureusement le personnel de l’hôpital Hôtel-Dieu pour leurs supports et les bons soins, aussi à Francine Ouimet de Québec-Transplant pour avoir donné un nouveau sens au départ de notre mère.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-03-15

Pierre-Oscar Loiselle Bourque 1988 - 2004 Le 15 mars 2004 au lever du jour, tu as quitté tout doucement ce monde à la veille de tes seize ans. Tu laisses un vide immense dans le cœur de ceux qui ont été à jamais marqués par l’intensité de ta joie, de ton courage et de ton amour, par ton charme princier et par ton sourire à un million de dollars. Ton frère Hugues-Étienne, ta mère Claude Julie Bourque (Simon Goulet), ton père Michel Loiselle (Josée Bolduc); la famille Bourque : Yvon, Claudette Roy, Maryse (Benoît Cartier), Priscille (Patrick Gazaille); la famille Loiselle, ta parenté, tes précieux amis de l’École Joseph-Charbonneau et les nombreuses personnes bienveillantes qui t’ont accompagné au cours de ta longue maladie. Un merci spécial aux équipes du CLSC Rosemont, de la Résidence et du Camp Papillon, de la Société Huntington, du Phare Enfants-Famille, de la Fondation Rêves d’enfants, aux docteurs Anne Lortie, Nago Humbert (et son assistante Lysanne Daoust), Pascale Gervais et Danielle Taddéo ainsi qu’à tes potes et tes chéries de Marie-Enfant et du « 7-3 » à Sainte-Justine qui ont su profiter du privilège de te connaître.La direction des funérailles est prise en charge par Alfred Dallaire Memoria, 3254 Bellechasse (angle Saint-Michel). Horaire : le jeudi 18 mars de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 21h00 et le vendredi 19 mars de 10h00 à midi. Les funérailles auront lieu à la Chapelle Sacré-Cœur de la Basilique Notre-Dame, 116 Notre-Dame Ouest (Vieux Montréal) le vendredi 19 mars à 13h00. La famille suggère des dons pour la Fondation Rêves d’enfants, 4200 rue Saint-Laurent, suite 908, Montréal, H2W 3R2. Pour renseignements: La maison Roy & Giguère Inc.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-02-19

Au C H Beauce-Etchemin, le jeudi 19 février 2004 à l'âge de 92 ans et 8 mois est décédée Mme AIMEE-ROSE (MAHEU) LAMBERT, épouse de feu M. Joseph Lambert, demeurant à Saint-Joseph-de-Beauce. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Armand Plante, 875,ave Ste-Thérèse,Saint-Joseph-de-Beauce. Le dimanche de 13:30 h à 16:30 h et de 19 h à 22 h, le lundi jour des funérailles à compter de 12:30 h.Le service religieux sera célébré le lundi 23 février 2004 à 14:30 h en l'église de Saint-Joseph et de là au cimetière paroissial de St-Joseph.Sous la direction de Maison Armand Plante Inc., 875,ave Ste-Thérèse,Saint-Joseph-de-Beauce.Elle laisse dans le deuil , ses enfants Ange-Aimé (Paule Tardif), feu Eloi , Jean (Margot Bombardier), Thérèse (Jean-Marc Tardif), Gérard , Marie , Gilles, Léon, Françoise (Emile Lachance) ses 11 petits-enfants: Michèle (Jocelyn Perreault): Olivier, Nicolas; Denis (Sonia Levasseur): David; feu Diane, Chantale (Sylvain Fradette), Josée Tardif, Jérôme (Francine Bergeron): Pier-Marc, Laurence; Guimond Tardif, Frédéric Lambert, Nathalie Breton (Gino Poulin): Rosalie, Alexis, Alicia; Eric Breton (Isabelle Coulombe): Julianne, Etienne; Jean-Christophe Lambert.ses frères et soeurs,Ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins et cousines et nombreux amies, amis.Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à Fondation du Coeur Louis-Georges Fortin.Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au

Source : Maison funéraire Armand Plante Inc, en Beauce, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-03-19

Lapierre Labrecque Cécile 1915 - 2004 À l'Hôpital L'Hôtel-Dieu de Lévis, le 19 mars 2004, à l'âge de 89 ans, est décédée Madame Cécile Labrecque Lapierre, épouse de feu Monsieur Bernardin Lapierre. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil Michelle (Keenan Legendre), Caroline Boutet (Pierre Benoit), Samuel et Benjamin Benoit; ses sœurs : Simone et Laurette (feu Jean-Louis Desrosiers); ses belles-sœurs : Florence (feu Lucien Lapierre) et Alice (feu Sylvio Lapierre); ses proches : Sylvie Desrosiers, Sylvain Desrosiers (Carmen Gagnon), Gilles Desrosiers, Jean-Noël Gravel, Mariette (feu Réjean Lapierre), Lorraine Lapierre, l’Abbé Paul Lapierre ptre, Sénateur Laurier Lapierre, Fleurette Lapierre (Paul-André Vincent), Henriette et Serge André Lapierre, Carole Lapierre, Daniel Lapierre, Jeannine et Pierre Gagné, Jeannine et Raymond Boutet. Un remerciement spécial à tout le personnel de la Résidence du Précieux Sang à Lévis pour leurs bons soins et bonnes intentions. De plus nos remerciements les plus sincères au Dr Bernard Boutet ainsi qu’au personnel du 4e centre de longue durée de l’Hôpital l’Hôtel-Dieu de Lévis pour les très bons soins prodigués lors de son hospitalisation. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes. Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier, 1025 route de l’Église, Sainte-Foy. La famille recevra également les condoléances au Centre funéraire du Granit 3844, Québec-Central, Lac-Mégantic, le samedi 27 mars 2004 de 10h30 à 13h15 suivi d'une liturgie de la parole à 13h30 au salon funéraire.

Source : Centre funéraire Coop. du Granit, Lac Mégantic, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-03-17

GIRARD FLORENCE VALLIERE Au Centre d’hébergement Saint-Augustin du CHA, le 17 mars 2004, à l’âge de 91 ans, est décédée dame Florence Vallière, épouse de M. Oscar Girard. Elle demeurait à Ste-Brigitte-de-Laval. La famille vous accueillera au salon commémoratif WILBROD ROBERT & FILS « Une Maison familiale »1010, boul. Raymond, Ste-Thérèse-de-Lisieux, Beauport Dimanche, de 14h à 17h et de 19h à 22h. Lundi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le lundi 22 mars à 11h, en l’église Ste-Brigitte-de-Laval, 1, rue du Couvent. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants : Lise (André Gauthier), Madeleine (Lionel Fortier), Raymonde (Gilles Marcoux), Claude (Louise Duguay), Rollande (Lucien Blouin), André (Sylvie Grenier), Gisèle et Denis (Marlène Gauthier) ; ses petits-enfants : Sylvie et Alain Gauthier, Nathalie Fortier, Josée et Sylvain Marcoux, Yves, Dominique et Jacynthe Girard, Stéphane, Martin, Caroline et Anne-Marie Blouin, Annie, Audrey et Francis Girard, Guy et Jean Breton ; ses arrière-petits-enfants ; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Girard : Simone (feu Raoul Blouin), Georges (Pauline Godbout), Marie-Paule (feu Édouard Vallière) et Thérèse (feu Jacques Godbout) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du Centre St-Augustin pour les bons soins reçus et à tous les gens qui ont prié pour nous. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la paroisse de Ste-Brigitte-de-Laval, 1, rue du Couvent, Ste-Brigitte-de-Laval G0A 3K0 ou par l’offrande de messes.

Source : Maison funéraire Wilbrod Robert & Fils, Beauport, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-03-17

FORTIN ANDRÉ À l’hôpital Saint-Sacrement du CHA, le 17 mars 2004, à l’âge de 77 ans, est décédé M. André fortin, époux de dame Lucienne Malouin. Il demeurait à St-Alban, autrefois de Beauport. Le service religieux sera célébré le samedi 20 mars à 13h30, en l’église Ste-Gertrude, 775, rue de l’Éducation, Beauport, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles. La direction des funérailles a été confiée à la maison WILBROD ROBERT & FILS 738, av. Royale,Beauport. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles : Johanne (Marc Pednault), Christine (Pierre Sauvageau) et Louise (Réjean Gauthier) ; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ; son gendre Gérard Chatelain (feu Martine Fortin) ; son frère Jacques (Monique Gaudry), ses sœurs Rita (Laurent Bossé), Aline (Luc Bergeron), Gisèle (Léopold Langis) et Denise (Raymond Lamontagne). Il était également le frère de feu l’abbé Gérard Fortin. Ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Malouin ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de l’hôpital Saint-Sacrement, 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4.

Source : Maison funéraire Wilbrod Robert & Fils, Beauport, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-03-30

Ratté (Hudon) Pierrette 1929 - 2004 À l'Hôpital Laval, le 30 mars 2004, à l'âge de 74 ans, est décédée Madame Pierrette (Hudon) Ratté, épouse de M. Marcel Ratté. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants : Diane (Serge Bergeron), Pierre (Klodet Tremblay), France, Lynda (Richard Beaudoin), Guylaine (Dany Parent); ses petits-enfants adorés : Sébastien et Francis, Annie-Claude et Pierre-Olivier, Joanie, Gabriel et Samuel; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Ratté : Jeanne D'Arc, Gaston (Thérèse Lafrance), Lucien, Raymond (Dona Rewoski), Camille (Denise Therrien), Madeleine (Roger Lamontagne), Gilles (Micheline Côté); de la famille Roy : Jacques, Françoise, Claudette (Jacques Bolduc), Monique (Raymond Breton), Gilles (Estelle Jean), Lise (Jean-Marc Lagueux); de la famille Fournel : Johanne, Lucie et Michèle; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du 4e étage pour les bons soins. Un merci spécial au Dr Jean-François Sarrazin et au Dr Ghislain Dubé pour leur grand dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Institut de cardiologie de Québec (2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy QC G1V 4G5, tél. 418-656-4564). Pour renseignements : (418) 871-2372 Télécopieur : (418) 871-6965 Les funérailles auront lieu le 03 avril 2004 à 11 : 00 en l'église Notre-Dame de Pitié 990, rue de St-Vallier Ouest, Québec. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Ses cendres seront déposées au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-03-30

1943 - 2004 Lachance Vallières Lisette À Québec, au Centre Hospitalier Saint-Sacrement, le 30 mars 2004, à l'âge de 61 ans, est décédée Madame Lisette Vallières Lachance, épouse de Monsieur Jacques Lachance. Elle demeurait à Loretteville. Elle laisse dans le deuil outre son époux, sa fille Manon Lachance (Steve Leblanc) ; ses petits-enfants : Rémy Lachance Leblanc, Gabriel Lachance Leblanc et Véronica Lachance Leblanc ; ses frères et sœurs : Paul Vallières (Claudette), Lucien Vallières (Louisette), André Vallières (Madeleine) et Mado Vallières (Louis Santerre) ; ses beaux-frères et belles-sœurs : Pauline Lachance (Thomas Payeur), Roger Lachance, Madeleine Lachance (Jean Létourneau), Jeannine et Rachel (Paul Landry) ainsi que ses neveux et nièces et plusieurs ami(e) s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Sillery (Québec) G1S 3G3, téléphone : 418-683-8666. Pour renseignements : (418) 842-3737. Télécopieur : (418) 842-1078. Courriel : ypicard@lepinecloutier.com - Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier Falardeau Bédard Roy 30 rue Saint-Joseph , Loretteville Heures de visites Vendredi 12:30 à 13:40 Les funérailles auront lieu le 02 avril 2004 à 14 : 00 en l'église Saint-Ambroise de la Jeune Lorette 277, rue Racine, Loretteville suivi d'un petit goûter au sous-sol de l'église.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-03-30

Léopold Gosselin 1915 - 2004 Au Foyer l'Accueil, le mardi 30 mars 2004, à l'âge de 88 ans et 7 mois, est décédé Monsieur Léopold Gosselin, époux de feu Bernadette Mathieu. Il demeurait à St-Georges et autrefois de St-Honoré. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy, Gaétane(Clément Poulin), Jeannot (Nathalie Landry); ses petits-enfants Frédéric Poulin (Marie-Josée Carrier), Guillaume Poulin et Elisabeth Poulin et Gabrielle Gosselin; ses frères et soeurs décédés: Joseph, Jean, Jérôme, Léonie, Estelle, Albertine, Léon et Irène; ses beaux-frères et belles-soeurs (famille Mathieu): Georges (Rose-Alma Carrier), feu Léopold (Émérentienne Morin), feu Adrienne (feu Rémi Lacasse), feu Evelyne (feu Paul-Émile Bolduc), feu Anne-Marie (feu Jean-Paul Poulin), feu Roland (feu Jeanne D'Arc Jolicoeur), feu Jean-Louis (Marie-Claire Drouin), Irenée (Rosianne Carrier), Eddy (Fernande Poulin), Fernande Drouin (Paul Roy), Andréa (feu Marie-Berthe Giroux) et Eleucippe (feu Louisette Bourque). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles eurent lieu le samedi 3 avril 2004 à 11h00 en l'église de St-Honoré de Shenley et de là au cimetière paroissial sous la direction de La maison Roy & Giguère Inc. 2550, 1re Avenue Ouest, St-Georges. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation du Coeur Louis-Georges Fortin C.P. 756, St-Georges de Beauce G5Y 7C9. La maison Roy & Giguère Inc.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-03-28

Gagnon Roger 1926 - 2004 À l'Hôpital St-François d'Assise du CHUQ, le 28 mars 2004, à l'âge de 78 ans, est décédé Monsieur Roger Gagnon, époux de Dame Jeanne D'Arc Lajoie. Il était le fils de feu Conrad Gagnon et de feu Imérilda Morrissette et en secondes noces de feu Marianne Pineau. Il demeurait à Baie-Comeau et depuis peu à Québec. Il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Jeanne D'Arc Lajoie, ses enfants : Denise (feu Gontrand Proulx), Jean-Marc (Lyse Bouffard), Danièle (Réal St-Pierre), Diane (Daniel Gagnon), feu Michel; ses petits-enfants : Annie (Michel Raymond), Stéphane (Mélanie), Frédérique, Julie et Carol- Ann; ses arrière-petits-enfants : Meg-Ann, Hubert et Félix; ses frères, ses soeurs et leur conjoint (e) : Dieudonné, Armand, Aline, feu Hector, feu Annette, Régina, feu Éméril, Conrad, Émilien, Marcel, Philippe, Jean-Marie, Ginette et Jean- Guy; ses belles-soeurs de la famille Lajoie : Rolande, feu Victoire, feu Alice, feu Anita, feu Gertrude; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don la Société canadienne du cancer (1040, avenue Belvédère, bur. 214, Sillery Qc. Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier La Souvenance 301, rang Sainte-Anne, Sainte-Foy. Les funérailles auront lieu le 04 avril 2004 à 14 : 30 Chapelle Parc Commémoratif la Souvenance 301, rang Sainte-Anne (coin route de l'Aéroport), Quartier Laurentien. L'inhumation se fera au printemps au cimetière St-Joseph de Baie-Comeau.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-03-21

Heather Anne Smoljanovich Oct. 08, 1947 - March 21, 2004 Funeral arrangements by Sands Funeral Chapel (Colwood) Smoljanovich Heather Anne – Born October 8, 1947. Heather’s 18 year struggle with cancer came to a peaceful end on March 21, 2004 at home surrounded by close family. She will always be loved by her devoted husband, Smiley; her children, Tami (Gerry), Tim and Paul; her grandchildren, Danica, Michael and Christopher; sisters and brothers, Bonnie, Deby, Dallas, Gary and Dawn; Father Mac and all of her dear friends. There are so many people who Heather touched in her lifetime and she will be sadly missed by all of them. Heather’s acceptance of Life’s challenges inspired all who knew her. Again & again she taught us all that family and friends are a person’s wealth. This body is not me, I am not caught in this body I am life without boundaries I have never been born and I have never died. Over there the wide ocean and the sky with many galaxies All manifests from the basis of consciousness Since beginningless time I have always been free Birth and death are only a door through which we go in and out. Birth and death are only a game of hide-and-seek So smile to me and take my hand and wave good-bye Tomorrow we shall meet again or even before We shall always be meeting again at the true source Always meeting again on the myriad paths of life. The family would like to offer a special thanks to Sooke Hospice and Dr. Wrathell for their endless caring and compassion. A Celebration of Life service will be held Sunday, May 23, 2004 at 1:00 p.m. at Heather’s home in Sooke. Flowers are gratefully declined, if friends so wish donations may be made in Heather’s memory to the Sooke Hospice at Box 1052, Sooke, B.C. V0S 1N0

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-03-22

Mrs. Maria Mastromatteo (née Tonato) September 23, 1915 - March 22, 2004 Funeral arrangements by James H Sutton Funeral Home MASTROMATTEO, Maria Assunte (nee Tonato) Passed away peacefully surrounded by her loving family at Richmond Terrace, in her 89th year on March 22, 2004. Born in Urbana, Italy, September 23, 1915. Predeceased by her loving husband Nicola (1980). Loving mother of Domenic Mastromatteo and wife Marlene, Teresa Smith & husband Karl, Faustine Deslippe & husband Dave, and predeceased by her son Frank (September 12, 1978). Dear mother-in-law of Tina. Dear Nonna of Sandra, Ken, Lisa, Keith, Steven, Derick, Matthew and Jennifer. Dear Bis Nonna of Erin, Kristen, Emily, Gabriel and Faith. Dear sister to Eugenia Correzzola (Italy) and brother Stelio Tonato (Windsor). Predeceased by three sisters all in Italy, Noemi, Bruna, Fermina and I grandchild Nichole Marie (August 1970). Maria was a past member of Mother Christiana at St. Angela and past member of St. Angela Senior Citizens. She is formerly of Windsor and Leamington. Visiting at JAMES H. SUTTON FUNERAL HOME 401 Sandwich Street South, Amherstburg, Ontario on Tuesday 2-4 & 7-9 p.m. Parish Prayers Tuesday 3:00 p.m. Funeral Mass Wednesday, March 24, 2004 at St. Angela Merici Church, 980 Louis Ave. Windsor at 9:30 a.m. (PLEASE NOTE: There will not be a procession from the funeral home. Family & friends are requested to meet at the church from 9:15 a.m. until the time of Mass) Entombment St. Alphonsus Mausoleum. As your expression of sympathy, donations to the Alzheimers Society would be appreciated. A tree will be planted in memory of Maria in the Sutton Heritage Forest. A dedication service will be held September 26, 2004. All are welcome.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-03-21

Catherine Jean Burningham (née Reynolds) March 08, 1971 - March 22, 2004 33 years. After a long battle with diabetes on March 21, 2004. Beloved wife of 9 years to Mark Douglas. Devoted Mother of Alyssa and Stepmother to Anthony and Brandy. Will be greatly missed by her Mother, Sylvia Ingram, her father Michael Reynolds & wife Rose, mother-in-law Valerie and father-in-law Mark Burningham Sr. Cherished sister to Sarah and husband Bil Mailloux, sisters-in-law Sarah & Amy, brothers-in-law Kevin & Joseph. Special friend to Carmella & Robert Nichol. Loving aunt of Cassie and Vincent, Brooklyn, Brianna, Amber & Izaak. Granddaughter to Arsene "Pete" and Dorothy Parent. Predeceased by her grandparents Douglas & Murial Burningham. Catherine will be dearly missed by many aunts, uncles & cousins. Visitation at the JAMES H. SUTTON FUNERAL HOME 401 Sandwich St. S. Amherstburg (736-2134) on Wednesday 2-5 & 7-9 p.m. Funeral Thursday, March 25, 2004 at Wesley United Church 365 Sandwich St. S. Amherstburg at 10:00 a.m. A tree will be planted in memory of Catherine Burningham in the James H. Sutton Heritage Forest. A dedication service will be held September 26, 2004. All are welcome. You may sign the book of condolence at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-03-21

Charles Arthur MacDougall November 19, 1923 - March 21, 2004 MacDOUGALL, Charles Arthur - 80, Lower Sackville, he was called home to be with our Lord, March 21, 2004. Born in Halifax, in 1923, he was a son of the late Robert and Katherine (DeWolfe) MacDougall. Charles was a veteran of the Second World War. He later became a prominent labour leader in the Province of Nova Scotia. He was the President of the Halifax Civic Workers Union from 1959 until his retirement in 1992. He received an honorary degree in Labour Law from Dalhousie University and was presented the Bi-Centennial Medal of Canada from the late Rt. Honourable Pierre Trudeau. Charles worked tirelessly in his efforts for equality in the workforce and was instrumental in organizing many union locals in Nova Scotia. His greatest love was for his family. His passion was for the sport of harness racing. Charles is survived by his partner and confidante of 27 years, Ellie; sons, Frank (Florence), New York; David (Jane), Lower Sackville; Edward (Jacelyn), Harrietsfield; Cecil (Terry), Halifax; daughters, Barbara (Paul) Crant, Prince Edward Island; Jean (David) Kenney, Liscomb; sisters, Eillen Gillis, Lower Sackville; Vern Booth, Toronto; seven grandchildren; two great-grandchildren; many nieces and nephews. He was predeceased by brothers, Frank and Bobby MacDougall, William, Allister and Ned Worthen; sisters, Mary Burns, Tess Worthern and Marjorie Forgarty; great-grandson, Canaan McKenna. Visitation will be 2-4, 7-9 p.m. today and Thursday in Atlantic Funeral Home, 125 Sackville Dr., Lower Sackville. Funeral 10 a.m. Friday, March 26, in St. John Vianney Church, 4 Beaverbank Rd., Lower Sackville. A reception to follow in the church. Interment in Gate of Heaven Cemetery.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-04-08

Mrs. Luppina Martin Luppina Martin, age 76, died at the Cumberland Regional Health Care Center in Amherst April 8, 2004. Born in Appingedan, Holland January 23, 1928, she was the daughter of the late Harm and Achiena (Eisses) Nienhuis. Luppina or “Luppie” as she was affectionately known by the family certainly left an impression on everyone and will be greatly missed by her family and friends and all that knew her. She was a dog lover, really enjoyed the beach and lived life to the fullest. She had a strong will and fought hard for all of life’s accomplishments. Luppina came to Amherst from over seas as a young war bride with a small child in her arms. She had struggled her way through war times, a new way of life and a language barrier in her new homeland, many surgeries through the years and even the every day challenges that came her way. In spite of all of this, Luppina was the family’s center. Her strength was an inspiration and her love for her family leaves them with many wonderful memories. She is survived by her daughters Stella (Barry) of Oshawa, Ontario, Joanne of Amherst and Ellen (Terry) of Chelmsford, Ontario, her sons John (Robert) of King City, Ontario, Clem (Theresa) of Amherst and Robert (Diane) of Amherst; eleven grandchildren and fourteen great grandchildren. In addition to her parents, Luppina was predeceased by her first husband Ivan Jones, second husband Robert Martin, brother Garret Niehuis, son Gary and another son in infancy, as well as, her grandson Christopher. Resting at Campbell’s Funeral, 98 Church street, Amherst (667-9906) with visitation on Friday from 2-4 and 7-9 pm. Funeral service will be held Saturday April10, 2004 from Campbell’s Funeral Home Chapel at 1:30 pm. Interment in the spring in the Amherst Cemetery. Donations in Luppina’s memory may be made to the Department of Health Continuing Care Fund or the Heart and Stroke Foundation of Nova Scotia. www.campbellsfh.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-03-24

Helen Emma Howie May 12, 1927 - March 24, 2004 Funeral arrangements by Regina Funeral Home HOWIE – on Wednesday, March 24, 2004 Mrs. Helen Emma Howie (nee Demyen), late of Regina, passed away with her family at her side, at the age of 76 years. Helen was born on May 12, 1927 in the Hazel Valley District of Saskatchewan. She was predeceased by her father, Andrew Demyen; mother, Esther Demyen; son, Jim Howie; grandson, DJ Kotzer; husband, Ray Howie; brother, Lorence; sister-in-law, Thelma Demyen; and brothers-in-law, Max Laughington and Fred Hewalo. Helen is survived by her children, Bev (Jim) Birch, Harvey (Karen) Howie, Rhonda Howie all of Regina, SK, and Cindy (Howard) Carlston of Montmarte, SK. She is also survived by her sisters, Violet Laughington of Ingersol, ON, Lillian Hewalo of Regina, SK, and Betty (Allan) Bobie of Calgary, AB; and brothers, Andy Demyen of Arcola, SK, Elmer (Rynalda) Demyen of Regina, SK, Ernie (Marion) Demyen and Leslie Demyen of Edmonton, AB; as well as fourteen grandchildren, and numerous great-grandchildren. VISITATIONS for family and friends will be held at Regina Funeral Home, Hwy #1 East, Sunday, March 28, 2004 from 2:00 to 4:00 pm. A FUNERAL SERVICE will be held at Regina Funeral Home, Monday, March 29, 2004 at 2:00 pm with Rev. Henry Friesen officiating. Interment to follow at the Regina Memorial Gardens Cemetery. Friends and family are invited to sign a book of condolences at www.obituariestoday.com. Arrangements are entrusted to Regina Funeral Home (306-789-8850).

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-02-22

Raymond Leclerc 1933 - 2004 Au Centre hospitalier Beauce Etchemin, le lundi 22 février 2004, à l'âge de 70 ans et 9 mois, est décédé Monsieur Raymond Leclerc, fils de feu Noé Leclerc et de feu Alice Loubier. Il demeurait à St-Georges et originaire de St-Benjamin. Il a été confié au crématorium du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches. Il laisse dans le deuil ses enfants: Suzan (Valtère Pépin), Nicole (Thoaï Tran-Khanh), Raymonde (Carl Gilbert), Charles (Brigitte Boulet), ses petits-enfants: Audrey, Mathieu Pépin et Vanessa Leclerc. Il laisse également plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Le service religieux sera célébré le lundi 8 mars 2004 à 10h00 en l'église l'Assomption. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial sous la direction de La Maison Roy & Giguère Inc. 13445, 10e Avenue Est, St-Georges de Beauce. Pour renseignements:La maison Roy & Giguère Inc.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-03-27

Kim Johnston Feb. 09, 1961 - March 27, 2004 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Dartmouth) JOHNSTON, Kim - 43, Lake Echo, passed away suddenly Saturday, March 27, 2004, at home. Born February 9, 1961, in Cape Breton, he was a loving son of Mrs. Ethel "Missy" Johnston, Cow Bay. Kim worked at Forbes Chev Olds for 27 years before going to MacPhee Pontiac. He enjoyed golfing, fishing, camping and spending time with his family. He loved peanut butter so much his boys gave him the nickname "Skippy". Kim was a loving, caring family man who will be missed greatly. Besides his mother, he is survived by his loving wife of 20 years, the former Lisa Devonport; sons, Joshua (Amanda), Jonathan, Joseph, Jesse; sisters, June (Gary) Andrew, Joyce (Jim) Heywood, Mildred (Bert) Rykenhuizen; brothers, Gerald (Colleen), George (Sue); mother-in-law, Joan Devonport; a loving family of in-laws and many nieces, nephews, aunts and uncles; dear friends, Kathy and Matt Dionne. Cremation has taken place under the care and direction of Atlantic Funeral Home, 771 Main St., Dartmouth, where visitation will be held 2-4, 7-9 p.m. Wednesday. Funeral service will be held 4 p.m. Thursday in Saint David's United Church, Lake Echo, Rev. David LeBlanc officiating. Reception to follow in the church hall. Private family interment will be held at a later date in Dartmouth Memorial Gardens. Flowers welcome or a donation in Kim's memory to the Lake Echo Food Bank c/o Jane, 829-3490 or 829-3673, or Heart and Stroke Foundation of Nova Scotia, 204-5523 Spring Garden Rd., Halifax, NS B3J 9Z9 would be appreciated. On-line condolences may be sent to the family by visiting: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-03-29

Paola "Paula" Ward (née Carlini) July 05, 1962 - March 29, 2004 WARD, Paola (nee Carlini) "Paula" 41 Years. Died on March 29, 2004 at Windsor Regional Hospital, Metropolitan Campus. Beloved Wife of 20 Years to William. Loving and Devoted Mother of Jessica-Lynn. Beloved Daughter of Maria (nee Magnante) and Mario Carlini and Daughter-in-law of Elizabeth Ward and the late Alfred Ward (1987). Dear Sister of Frank Carlini and John Carlini and his wife Carmela, all of Windsor. Also survived by many Brothers and Sisters-in-law, Aunts, Uncles, Nieces, Nephews and Cousins. Paola was devoted to her family and will be dearly missed. In kindness, memorial donations may be made to the Hospice of Windsor or the Windsor Regional Cancer Center as your expression of sympathy.PLEASE NOTE: Friends are requested to meet the Family at St. Angela Merici Church on Thursday, April 1, 2004 for Visitation from 8:30 a.m. until the hour of Mass of Christian Burial at 9:30 a.m. Entombment Greenlawn Memorial Gardens. Funeral arrangements are entrusted to Janisse Bros-Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Ave., (253-5225). A tree will be planted in memory of Paola Ward in the Janisse Bros-Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held on Sunday, September 26, 2004. All are welcome. The Family invites you to sign a Book of Condolence and share your memories on www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-03-25

Mrs. Wilda Ruth Graves (née Cross) April 27, 1922 - March 25, 2004 Funeral arrangements by Sands Funeral Chapel (Duncan) GRAVES – WILDA RUTH (nee CROSS) born on April 27, 1922 passed away peacefully on March 25, 2004 at the age of 81. She was predeceased by her husband Roy Graves in October, 1995. She will be truly missed her partner, Bernie Kjekstad, by her son, Gerry Graves (Welmoet) of Olds, daughters Ginny Stott (Ken) and Georgia Desmarais (Tom) and grandchildren, Michael and Scott Desmarais, Brendan Rooney all of Calgary and Lisa Rooney of Los Angeles. She and Roy spent many happy years in Calgary raising their family while enjoying their involvement in numerous charities and organizations such as The Calgary Stampede, The Stampeder Football Club, The Rotary Club, The Calgary Golf & Country Club, The Glencoe Club and Riverview United Church. If she was not sewing for her family or for Rotary Club shows you may find her on the golf course or at the bridge table. They began their retirement in Westward Ho where they loved the quiet country life. In 1987 they moved to Arbutus Ridge, BC where Willie quickly made new, long lasting friendships. She led a full life and leaves behind fabulous memories for all her family and friends. Thank you for showing us how to live our lives with strength, conviction and laughter. The family would like to thank Doctor Moulaison and the doctors and nurses of the Cowichan District Hospital for their tremendous care and support. At her request there will be no service. In lieu of flowers donations can be made to The Canadian Cancer Society or The Heart and Stroke Fund. “Sing the book of condolence at www.sands-funeral .com Sands Funeral Chapel- Duncan,BC. (250)746-5212

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-03-30

Marie Gertrude d'Entremont (née Amirault) July 04, 1908 - March 30, 2004 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Halifax) d'ENTREMONT, Marie "Gertrude" - 96, Halifax, passed away Tuesday, March 30, 2004, in QEII Health Sciences Centre. Born in Haverhill, Mass., she was a daughter of the late Ignace and Evelina (Comeau) Amirault. She was a member of St. Lawrence Parish, Halifax. In her earlier years she was a school teacher and after her husband, Desiré passed away, she was a ward clerk at the former Halifax Infirmary. Surviving are daughters, Evelina (Larry) Babcock, Kelowna, B.C.; Phyllis d'Entremont, Vancouver, B.C.; sons, Victor (Olive) d'Entremont, Moncton, N.B.; Paul (Jean) d'Entremont, Halifax; grandchildren, Lisa, Andrea, Neil, Marc, Colette and Michelle; seven great-grandchildren; sister, Esther Amirault, Yarmouth. Gertrude was predeceased by her husband, Desiré. Cremation has taken place under the care and direction of Atlantic Funeral Home, 6552 Bayers Rd., Halifax. At Gertrude's request no visitation. A memorial service will be held 1 p.m. Saturday, April 3, in St. Lawrence Roman Catholic Church, 3473 Dutch Village Rd., Halifax, Rev. Francis Vog-Enga officiating. Interment will be in Stella Maris Cemetery, Meteghan, at 1 p.m. Sunday, April 4, Rev. Albeni d'Entremont officiating. Family flowers only. Donations may be made to QEII Health Foundation or a charity of your choice. On-line condolences may be sent to: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-04-01

Julia O'Keefe Funeral arrangements by Sands Funeral Chapel (Victoria) O’KEEFE, Julia: (in religion, a.k.a. Sister Alice Maureen) Sister of St. Ann, age 85, died peacefully April 1st, 2004, at Saint Ann’s Residence, Victoria, BC. Julia was born in Grand Falls, Newfoundland, March 5, 1919, the youngest of 7 children of William and Alice (Dalton) O’Keefe. In 1933, the family moved to St. John’s, where Julia received her high school education. Joining the RCAF in 1942, Julia served overseas, experiencing the “blitz’ in London, England. She moved to Victoria in 1946, found employment at St. Joseph’s Hospital, and later, decided to enter the Novitiate of the Sisters of St. Ann. She made profession on September 8, 1948. Diagnosed with cancer in 1951, Julia recovered from surgery in time to pronounce her final vows that September. Despite her delicate health, for the next 33 years, Julia served as teacher, child care worker, and other forms of community service in SSA missions throughout BC. One of her joys was teaching summer catechism classes to children unable to attend a Catholic School. Julia’s “joie-de-vivre,” laughter, and humor touched all who knew her. She will be missed and leaves to mourn the members of her Religious Community, nieces, nephews and many friends, especially her dear friend, Gladys Brown, as well as those who cared for her at Mount St. Mary Hospital and St. Ann’s Residence. A Prayer Service will be held at St. Ann’s Residence, 2474 Arbutus Road, Victoria, BC, April 4th, at 7:00 pm. Reverend Anthony Sebastian, OFM, will celebrate Mass of the Resurrection at 10:00 am, April 5th, in the Chapel of St. Ann’s Residence, followed by Interment at Hatley Memorial Gardens, Colwood. Condolences may be offered at www.sands-funeral.com.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-04-02

Arnold "Arnie" Miller Arneson November 21, 1926 - April 02, 2004 Funeral arrangements byJenkens Funeral Home Cremation and Reception Centre Mr. Arnold Miller (Arnie) Arneson, aged 77 years, passed away on April 2, 2004 at Thunder Bay Regional Health Science Centre. Arnold was born on November 21, 1926 in High Bluff, Manitoba to the late Severin and Hazel Arneson. Arnold was baptized and confirmed at the High Bluff United Church. He was educated in High Bluff and attended United College in Winnipeg for one year. Arnold arrived in Fort William, Ontario on July 20, 1947 and began work with Great Lakes Paper Co. Ltd. five days later on July 25, 1947. His first job was in the wood yard for a short period. He then went into the news laboratory until November, 1966 and then transferred to the kraft lab as an analytical tester until his retirement on November 30, 1991, after over 44 years of service. Arnold married Betty Otway on July 18, 1953 in St. Paul's Anglican Church where he was an adherent. Arnold was a member of the Masonic Order, Connaught Lodge A.F. & A.M. No. 511 and received his 50 year pin in 1998. He was also a member of Canadian Papermakers Union Local #39. Arnold is survived by his wife Betty; daughter Judy (Larry) Fukushima, Thunder Bay; sisters-in-law Gladys MacLachlan, Sault Ste. Marie, Ontario, Margaret and Pearl Otway, Thunder Bay; brothers-in-law Ken (June) Otway, Port Moody, B.C.; and his aunt, Mrs. Evelyn Gabel, Brandon, Manitoba. Nieces, nephews and cousins also survive. Predeceased by his parents; infant daughter Patricia Lynne; sister Jean Stanger and husband Clayton, Swan River, Manitoba; father and mother-in-law Isaac and Mary Otway; sisters-in-law Marjorie, Evelyn, Gertrude, Agnes and Joan; brothers-in-law Gilbert, Howard, Tommy, Lloyd, Alex, Les, Ernie and Jim. Funeral services for Mr. Arnold Arneson will be held on Tuesday, April 6, 2004 at 1:00 p.m. in the chapel of Jenkens Funeral Home, 226 S. Syndicate Avenue, with Rev. Canon Paul Carr officiating. A private interment will follow. In lieu of flowers, memorial donations to the Heart & Stroke Foundation, Thunder Bay Regional Health Science Centre or St. Paul's Anglican Church Memorial Fund would be appreciated by the family. JENKENS FUNERAL HOME CREMATION & RECEPTION CENTRE

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-03-31

Florence Lucy Cooknell Funeral arrangements bySands Funeral Chapel (Victoria) COOKNELL: Florence Lucy (nee Shirreff) born May 23, 1923 in Victoria, BC. Our beautiful Mom passed away peacefully surrounded by her loving family on March 31, 2004 after a courageous battle with cancer. Predeceased by her parents, Alice and Jack Shirreff; infant sister, Evelyn Jean; brother Jack and sister Doreen. Florence is survived by her loving husband of 60 years, Bill; seven children, Bill (Gail), Beverley (Larry), Shirley (Ron), Bruce (Heather), Ken (Debbie), Valerie (Jeff), Debbie (Ray); 16 grandchildren; nine great-grandchildren, (and three more on the way). She will be lovingly remembered by her sisters, Isabel Damery of Port Alberni and Barbara Mossie of Victoria; sister-in-law, Gillian Shirreff of Victoria, as well as many nieces, nephews and their families. She will also be missed by her long time friends at the Esquimalt Senior Centre where she was active in floor curling and bowling. The family would like to thank all family members and friends who visited Mom during her illness. A special thank you to the many health care specialists who took care of Mom, including Dr. S. Keeler and the staff at Hospice. Florence was a member of St. Andrews Presbyterian Church in Victoria. Service of Remembrance will be held in the Sands of West Shore Funeral Chapel, 317 Goldstream Avenue, Colwood, BC on Saturday, April 3, 2004 at 12:00 noon with Reverend Dr. A. Currie officiant. A reception will be held in the Sands Arbor Reception Centre followed by interment at Hatley Memorial Gardens, Colwood, BC. Flowers are gratefully declined. Donations may be made in Florence's memory to the Victoria Hospice Society or the Canadian Cancer Society. Condolences may be offered at www.sands-funeral.com.

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2004-04-02

Joyce Finnigan (née Fraser) March 15, 1931 - April 2, 2004 FINNIGAN (Fraser), Joyce - 73, Waverley, died April 2, 2004, in Colchester Regional Hospital. Born in Edinburgh, Scotland, she was a daughter of the late Alexander and Margaret (Graham) Fraser. Joyce joined the Royal Navy in 1947, and served throughout Great Britain and Ireland until she emigrated to Canada in 1956. Upon arriving in Winnipeg, Man., Joyce quickly decided to return back to her naval roots, joining the Royal Canadian Navy, also in 1956. Having come to Cornwallis to complete her basic training, she remained in "New Scotland" throughout her navy career, which ended in 1961 when she married. In 1965 Joyce began working as a correctional officer at the former Rock Head City Prison in Halifax. Joyce took a few years off following the birth of her daughter, returning to work in 1971 at the Halifax Correctional Centre, where she worked until her retirement in 1996. Joyce was an active member of the Royal Canadian Naval Association, Peregrine Branch, the Chief's and Petty Officer's Association, the Nova Scotia Wren Association, the Maple Leaf Senior's Club. She was a life member of the Royal Canadian Legion, Dieppe No. 90, Waverley, and also a member of the Ladies Auxiliary RCL, Dieppe No. 90. Joyce volunteered with the Sick and Visiting Committee of the former Veteran's Memorial Hospital. Joyce dedicated her life to her daughter and to the service of others. She was a woman of great strength, compassion, and pride in her Scottish heritage. Joyce is survived by daughter, Kelly (Robert) Rivard, Hants County; brothers, Thomas (Laurie), Belleville, Ont.; sister, Barbara, Belleville, Ont.; two grandchildren; many nieces and nephews. Joyce was predeceased by brothers, Alexander, Donald; sisters, Marjory, Mary, Grace, Mabel; infant daughter, Leslie-Ann; stepson, Robert John Finnigan. Memorial service to be held at 14:00 hours on Tuesday, April 6, in Royal Canadian Legion, Dieppe No. 90, Rocky Lake Drive, Waverley, Rev. Michael Mitchell officiating. Reception to follow in the Legion. Burial to take place in Oakridge Memorial Gardens, Lower Sackville. Donations can be made to Canadian Diabetes Association. Family flowers only. Thanks to Doctors Ellis and Murray, nursing staff of 4 South, Colchester Regional Hospital for your compassion and assistance.Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Dartmouth)

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2004-10-10

Date de décès : 2003-03-26

Dominic Brasseaur March 18, 2003 - March 26, 2003 Born on March 18, 2003, died on March 26, 2003. Viewing at Thomson Funeral Chapels, 669 Broadway on Monday March 31, 2003, 2:00 p.m. Funeral on April 1, 2003, at 2:00 p.m. at Thomson Funeral Chapels. Thomson Funeral Chapels 783-7211 Book of Condolence available for signing at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)