Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-04

PARIS, Pierre-Paul 1952-2004 À Ville des Laurentides, le 4 octobre 2004, à l'âge de 52 ans, est décédé Pierre-Paul Paris. Il laisse dans le deuil son ex-conjointe, Mme Lauraine Lavoie, ses enfants Pierre-Paul Paris Jr, Laurence Paris, sa mère Mme Marie-Blanche Deslandes (feu M.Lucien Paris), ses frères et soeurs Marie-France Paris, Johanne Paris, Guy Paris, feu Gaétan Paris ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposé le vendredi 8 octobre 2004 de 14 à 17 heures à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC. 939 RUE ST-LOUIS TERREBONNE. Une réunion de prières aura lieu à 16 h 30 au salon. Votre marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de la recherche sur les maladies infantiles, 300 Berge du Canal, bureau 317, Ville St-Pierre, Qc, H8R 1H3 (514) 595-5730. Direction funéraire: JEAN-MARC THUOT

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-04

PELLETIER (née TARDIF) Jeannette 1919-2004 De Longueuil, le 4 octobre 2004, à l'âge de 85 ans et 8 mois, est décédée Mme Jeannette Tardif, épouse de feu M. Adrien Pelletier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Romey (Bernadette), Evangeline (feu Victor), Laurien, Laurianne (Marcel), Clifford (Odile), feu Gisèle, Jacqueline (feu Joseph, Marguerite (Alex) et Marjolaine (eu Albert), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, son frère Calixte, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE 933 BOUL PÉRIGNY CHAMBLY. Le funérailles seront célébrées le vendredi 8 octobre, à 13 h 30, en la co-cathédrale Saint-Antoine (angle St-Charles O. et Ch. de Chambly, Longueuil) et de là au cimetière de Richelieu. Heures des visites: le jeudi 7 octobre de 19 heures à 22 heures ainsi que vendredi dès 9 heures. Un merci particulier au personnel de l'hôpital Charles Lemoyne.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-02

BÉDARD, Jean-Louis 1925-2004 À Montréal, le 2 octobre 2004, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Jean-Louis Bédard, résidant de St-Jean-Baptiste. Il laisse dans le deuil sa conjointe Micheline Pageau, sa belle-soeur Françoise Smith, ses neveux Michel Chopin, Claude et Pierre Bédard, ses nièces Francine, Céline, Sylvie et Michelle Bédard, Mireille, Danielle et Marcelle Théberge, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 9 cotobre à 10 h 30 en l'église St-Jean-Baptiste, 3097rue Principale, St-Jean-Baptiste. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 heures, suivi de l'inhumation au cimetière du même nom. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Complexe funéraire Fortin RIVE-SUD

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-05

LEBRUN, Laurette (née Pichette) 1923-2004 À Montréal, le 5 octobre 2004, à l'âge de 81 ans, est décédée Laurette Pichette, épouse d'Albert Lebrun. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Denise, Huguette, Serge, Rita, Pierre, Daniel et René-Paul, ainsi que leurs conjoints(es), ses petits-enfants et son arrière-petite-fille, ses belles-soeurs, ses beaux-frères, ses neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 9 octobre, à 14 heures, en l'église Notre-Dame-des-Victoires, 2700 boul. Lacordaire (angle Pierre-de-Coubertin), Montréal. La famille recevra les condoléances à l'église dès 13 h 30. Direction: URGEL BOURGIE COMPLEXE ST-FRANÇOIS D'ASSISE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-04

MÉNARD (CHALIFOUX) Marie-Jeanne 1917-2004 De St-Lambert, le 4 octobre 2004, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Marie-Jeanne Chalifoux, épouse de M. Joseph-Aimé Ménard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Jocelyne, Gaétan (Raymonde) et Jean-Marc (Francine), ses petits-enfants Patrick, Jean-François et Daniel, ses arrière-petits-enfants Marie-Christine, Cédric et Audrey-Ann et ses frères et soeurs. La famille recevra les condoléances ce vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à: LA MAISON DARCHE Réseau Dignité 505 BOUL CURÉ-POIRIER OUEST LONGUEUIL. Une célébration aura lieu le samedi 9 octobre à 10 heures, en la chapelle de la résidence.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-09-28

PROULX-LALONDE, Jacqueline 1919-2004 À St-Benoît, le 28 septembre 2004, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Jacqueline Lalonde, épouse de feu M. Armand Proulx. Elle laisse dans le deuil sa fille Diane (Claude Aubin), son fils Richard, ses petits-enfants Yolaine (Martin), Johane (Yvon), Corinne (David), Yanka-Emmanuelle et Kim; ses arrière-petits-enfants: Saphirelle, Billy, Louisdovic et Raphaël, neveux et nièces, parents et amis, ainsi que le personnel bienveillant du Centre d'Accueil St-Benoît. Un service religieux aura lieu le samedi 9 octobre, à 1 heures, en l'église de St-Benoît-Mirabel. La famille sera présente à l'église à partir de 10 h 30 pour recevoir vos condoléances. Direction: SALON FUNÉRAIRE VIANNEY DANIS ST-BENOÎT.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-05

RANGER, Eugène 1925 - 2004 À Laval, le 5 octobre 2004, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Eugène Ranger, employé retraité de Ville de Laval, époux de feu Fleurette Dufresne, père de feu André Cousineau (Louise Limoge), feu Jacques Ranger, feu Christian Ranger (Anne-Marie Taillefer), Richard Ranger (Diane Des Roches), Ginette Ranger (Laurent Pronovost). Outre ses enfants, il laisse dans le deuil ses petits-enfants Dominic, Eric, Véronique, Caroline, Jonathan, Benoit, Arianne et Anne-Sophie, ainsi que Jade, James, Kelly et Samuel, autres parents et amis. La famille vous accueillera le vendredi 8 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au complexe funéraire. Une réunion de prières aura lieu le samedi 9 octobre 2004 à 14 h 30 au salon du complexe. Ouverture du salon samedi dès 10 h. Paru le 2004/10/07 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-04

HÉTU, Jacqueline 1920 - 2004 Au Centre hospitalier régional Lanaudière de Joliette, le 4 octobre 2004, à l'âge de 84 ans, est décédée dame Jacqueline Hétu, épouse de feu François Hétu. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean (Lise Vézina), Gilles (Louise Martel), Claude, Céline (Roland Martin), ses petits-enfants Martin, Jean-François, Julie et Véronique Hétu, Julie Martin, son arrière-petite-fille Danika, son frère Réal Hétu (Denise Lacombe), ses soeurs Rachel et Jeanne-D'Arc, ainsi qu'autres parents et amis(es). Elle ne sera pas exposée. Un service aura lieu le samedi 9 octobre à 10 h 30 en l'église de Lavaltrie. La famille recevra les condoléances à 9 h 30. Inhumation au cimetière du même endroit. Direction:Guilbault inc. Lavaltrie Paru le 2004/10/07 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-05

Beauvais, Jean-Pierre LA FAMILLE BEAUVAIS a le regret de vous faire part du décès de M. Jean-Pierre Beauvais décédé le 5 octobre 2004 au CHVO pavillon de Gatineau, à l'âge de 59 ans. Il était l'époux de France Carrier et le fils de feu Rhéal Beauvais et de feu Stella Moisan. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois filles: Caroline (Eric), Ariane (Karim) et Julie; ses soeurs et frères: Marianne, Nicole (Bill), Pierrette (Gérard), Gisèle (Pierre), Darquise (Serge) et Sylvie ainsi que Michel, Robert, Rémi (Sharon), Jacques (Liette) et François (Lucie). Il laisse également son beau-frère Michel Carrier (Gisèle) ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces et ami(e)s. L'a prédécédé son frère Roger (Patricia). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La célébration de prières aura lieu en présence des cendres, en la Salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95, boul. Cité des Jeunes, Gatineau (secteur Hull), le dimanche 10 octobre 2004 à 13h30. La famille recevra les condoléances à compter de 12h30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille désire remercier le CLSC de Gatineau ainsi que le personnel des soins palliatifs du CHVO pavillon de Gatineau pour leur support. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@cfo.coop

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-04

Laplante, Jeanne D'arc LA FAMILLE LAPLANTE a le regret de vous annoncer le décès de MADAME JEANNE D'ARC LAPLANTE de Casselman, est décédée le 4 octobre 2004, à l'âge de 82 ans. Elle était la fille de feu Rémi Laplante et de feu Maire-Anne Cayer. Elle laisse dans le deuil ses frères: Roméo (Rachelle Gareau), frère René (Rédemptoriste), Joseph (Claudette Bissonnette), Lucien (Éliane Legault), et ses soeurs: Louise (Soeur de la Charité), Noëlla (Donat Rochon), Laurette (Pierre Aubin), Alice (Claude Gagné), Priscilla (Robert Gagné). Elle fut prédécédée par son frère Armand (Pierrette Villeneuve). La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT, 709, Principale, Casselman. Les visites auront lieu le vendredi 8 octobre 2004 de 19h à 22h, et le samedi à compter de 9h. Le service religieux aura lieu le samedi 9 octobre 2004 à 10h en l'église Ste-Euphémie de Casselman. Un merci spécial aux employés du Foyer St-Viateur de Limoges pour les excellents soins donnés à notre soeur. Des dons à la société de Alzheimer seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-01

Gagnier, Lucien M. LUCIEN GAGNIER 1937 - 2004 A l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme le 1er octobre 2004 est décédé à l'âge de 67 ans, M. Lucien Gagnier, époux de feu Lucette Fournier, demeurant à Fassett, autrefois de Lachute. Il laisse dans le deuil ses 2 enfants: Jeannot (Nicole Lavigne) et Jolianne (François Lalonde); 4 petits-enfants: Julie, Eric, Sophie, Valérie. Prédécédé par ses 2 frères: feu Gérard (feu Georgette Presseault) et feu Jean-Jacques, il laisse ses frères et soeurs: Georgette (feu Jean Réal Gravel), Jean-Marcel (Gisèle Lamarche), Jean-Jules (feu Denise Joly), ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux amis. Il sera exposé au SALON ROLAND MÉNARD INC., 395, rue Grâce, Lachute, le vendredi 8 octobre de 14h à 17h et de 19h à 22h. Les funérailles auront lieu le samedi 9 octobre à 11h en l'église Ste-Anastasie, 174, rue Béthanie, Lachute, suivies de l'inhumation des cendres au cimetière de Lachute. Ouverture du salon samedi à partir de 9h30.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-05

Brunet, Rita DÉPART D'UNE FEMME EXCEPTIONNELLE RITA BRUNET (NÉE BEAUCHAMP) C'est avec une profonde tristesse que sa petite famille vous fait part de son départ vers une autre vie, le mardi 5 octobre 2004, dix jours après avoir fêté son 80e anniversaire de naissance. Elle laisse derrière elle son fidèle époux Aurèle Brunet, avec qui elle a partagé plus de cinquante-huit ans de bonheur et de complicité, d'amour et d'amitié, tout au long des épreuves qui ont été placées sur leur chemin. De cette union comparable à aucune autre sont nées Lise (épouse de Douglas Hahn) et Suzanne (épouse de Jean-Pierre Labelle), pour qui le départ de leur mère et belle-mère est une perte immense. Tout aussi chagrinés sont ses quatre petits-enfants qu'elle considérait comme ses propres enfants: Marie-Josée Hahn (conjointe d'Yves Leblanc), Eric Labelle (époux de Caroline Fisher), Luc Labelle (conjoint de France Parent) et Stéphanie Hahn (conjointe de Marco Charron); ses précieux arrière-petits-enfants: Jean-François Plouffe 10 ans (fils de Marie-Josée et Sylvain Plouffe), Erika 3 ans (fille d'Eric et Caroline, ainsi qu'un bébé à venir), Amélie 2 ans (fille de Luc et Magui Raffoul). Elle chérissait tout autant ses arrière-petits-enfants par alliance qu'elle ne différenciait aucunement des autres: Maxime et Mélissa, enfants de France Parent, et Gabriel Leblanc, fils d'Yves. Elle quitte aussi sa tendre soeur Gisèle et son frère Fernand, belles-soeurs, neveux et nièces. Ayant souffert d'arthrite pendant de nombreuses années, notre maman, grand-maman et arrière-grand-maman au coeur d'or n'a jamais démontré sa souffrance et ne s'apitoyait jamais sur elle-même. Elle préférait s'oublier pour nous combler et veiller à ce que nous ne manquions de rien. Elle affichait toujours un sourire qui se lisait autant sur sur lèvres que dans ses yeux miroitants lorsqu'ils se posaient sur nous. Son coeur débordait d'amour pour sa famille et même si sa présence n'est plus physique, elle demeurera en nous et partout autour de nous jusqu'au moment où nous irons tous la rejoindre. ´Grand-môman, tu es mon inspiration et ma force. Je sais que de l'au-delà tu me guideras et que tu seras toujours à mes côtés.ª Ta poupée princesse, Marie-Josée La famille invite parents et amis à se joindre à elle le samedi 9 octobre 2004 à 11h, en l'église St-Matthieu de Touraine (69 rue de Provence), pour une messe en présence des cendres, et elle recevra les condoléances après la cérémonie. Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 Maloney Est, Gatineau, 663-2468; messages de condoléances par télécopieur: 663-4292.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-05

RHEAUME, Claire 1948 - 2004 De Boucherville, le 5 octobre 2004, à l'âge de 56 ans, est décédée Mme Claire Rheaume, professeur retraité CSDM, épouse de Laurent Deneault. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Geneviève (Alexandre Beausoleil), ses frères Michel (Reine), Roméo (Mireille); ses soeurs Francine (Alain), Thérèse (Roger); ses beaux-parents, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au:Complexe funéraire Pierre Tétreault inc 549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville sortie 19 de la route 132) Boucherville. Une liturgie de la parole en présence des cendres aura lieu le samedi 9 octobre, à 11h, en la chapelle du Complexe funéraire Pierre Tétreault. Heures des visites: vendredi du 19 à 22 h, samedi à compter de 9h30. Des dons pour le CHUM seraient appréciés. Paru le 2004/10/07 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-06

DESMARAIS LABERGE, Marguerite 1914 - 2004 À Montréal, le 6 octobre 2004, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Marguerite Desmarais, épouse de feu Alphonse Laberge. Elle laisse dans le deuil ses filles Michèle et Josée-Anne (Giuseppe Del Bianco), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, sa soeur Pierrette ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon: le vendredi 8 octobre 2004 de 19 à 19h30, suivi d'une réunion de prières. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Paru le 2004/10/07 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-05

CHIASSON, Pierrette (Pallascio) 1932 - 2004 De Boucherville, le 5 octobre 2004, à l'âge de 72 ans, est décédée madame Pierrette Pallascio, épouse de René Chiasson. Outre son épouse, elle laisse dans le deuil son fils Pierre, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville sortie 19 de la route 132) Boucherville. Les funérailles auront lieu le samedi 9 octobre à 14 h en l'église St-Sébastien, 780 Pierre-Viger, Boucherville, et de là au cimetière de Boucherville. Heures des visites: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi de 12 h 30 à 13 h 30. Paru le 2004/10/07 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-06

Martha Marouelli (née Ammon) January 07, 1928 - October 06, 2004 Funeral arrangements by South Side Memorial Chapel On Wednesday October 6, 2004, Martha Marouelli passed away at the age of 76 years. She was predeceased by her beloved husband Edmund Eduard. She is survived by her sons Dan (Sharon), Mario (Jamie), Roy (Alice), James (Colleen), Ed (Iris) and her twelve grandchildren. Prayer Services will be held on Friday, October 8, 2004 at 7:00 PM at St. Michael-Resurrection Church 10555-50A Street, Edmonton, Alberta. A Mass of Christian Burial will be held on Saturday, October 9, 2004 at 11:00 AM at St. Michael-Resurrection Church. Interment to follow at Holy Cross Cemetery and Mausoleum 14611 St. Albert Trail. Donations in memory of Martha may be directed to the Caritas Hospital Foundation 11111 Jasper Avenue, Edmonton, Alberta T5K 0L4. South Side Memorial Chapel. Patterson, Mittelstadt & Justik. Edmonton, Alberta Ph: (780) 432-1601

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-06

ELDRIDGE, GILBERT EDWIN - The death of Mr. Gilbert " Gib " Edwin Eldridge, husband of Amy Mary (Birch) Eldridge occurred unexpectedly at his residence in Beaver Harbour, NB on Wednesday October 6, 2004. Born in Beaver Harbour, NB on July 21, 1919, he was a son of the late Oscar and Mildred (Cross) Eldridge. Gib worked as a Fisheries Officer, over 35 years, covering St. Andrews and St. George, NB. A survivor of the Trentonim, Gib served overseas with the Navy, in WWII. A member of the Blacks Harbour Legion, Branch # 39. Surviving besides his wife Amy, is a son Allan Eldridge (Dawn) of St. George, NB., one sister Myrtle (Honey) Ralston of Beaver Harbour, three grandchildren, Amber, Ashley, and Wendy, four nieces, Norma, Hazel, Cindy, and Faye. Resting at the St. George Funeral Home, 26 Portage Street, St. George, NB (755-3533), with visiting on Thursday October 7, 2004, from 7 to 9 pm. The service will be held at The Gary E. Waycott Memorial Chapel, at the St. George Funeral Home on Friday, October 8, 2004, at 11:00 am. with Rev. Bruce Alcorn officiating. Interment will follow in the Pennfield Rural Cemetery. Donations to the Heart and Stroke Foundation or a charity of the donors choice would be appreciated by the family. A Legion Tribute will be held at the St. George Funeral Home, on Thursday evening at 7 : 00 pm. (www.stgeorgefh.ca)

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-02

Mr. Roy Martin Foley November 26, 1962 - October 02, 2004 Funeral arrangements by Gordon F Tompkins Funeral Homes (Township Chapel) Suddenly at his home in Kingston, Roy Foley , beloved son of Florence Foley (Whitby) and the late Felix Foley. Roy was born in Sudbury, Ontario and later worked for Wang Canada, Kodak and X-Wave in Ottawa. He is deeply missed by his sister Maureen (David) Mills, their sons Shawn (Debra) and Keith (Caroline), his brother Neil (Hetty) Foley, their son Kyle, along with numerous aunts, uncles, cousins and close personal friends from his youth in Sudbury. Friends will be received at the Township Chapel of Gordon F. Tompkins, 435 Davis Drive (Waterloo Village) on Friday October 8 between the hours of 11:00 until 1:00p.m. Liturgy of the Word to be held in Our Chapel on Friday at 1:00 p.m. Cremation to follow. Internment will take place at St. Michael's Parish in Douglas, Ontario, where he will lie in peace beside his father. In Lieu of flowers, the family request a memorial donation to the charity of choice. In the care of Gordon F. Tompkins Funeral Homes, Township Chapel, 613-546-5150. Relatives and friends are invited to sign the Book of Condolences at www.gftompkins-township.ca

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-02

HITCHCOCK, CURTIS AND DALE - Curtis and Dale Hitchcock of Morrell Siding, NB, passed away on Saturday October 2, 2004, the result of a boating accident which occurred on the Saint John River near Perth-Andover. Born in Perth-Andover, Curtis on January 27, 1948 and Dale on November 30, 1954, they were the sons of the late Perry and Evelyn (McCarthy) Hitchcock. They are survived by sisters Marina Markey of British Columbia, Gail Johnson of Caribou, Maine, brother Donald (Laury) Hitchcock of Kingston, ON. There will be no visitation or funeral service held by request. Interment will be in the Argosy Cemetery. Arrangements by Brunswick Funeral Home, Perth-Andover.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-02

HITCHCOCK, CURTIS AND DALE - Curtis and Dale Hitchcock of Morrell Siding, NB, passed away on Saturday October 2, 2004, the result of a boating accident which occurred on the Saint John River near Perth-Andover. Born in Perth-Andover, Curtis on January 27, 1948 and Dale on November 30, 1954, they were the sons of the late Perry and Evelyn (McCarthy) Hitchcock. They are survived by sisters Marina Markey of British Columbia, Gail Johnson of Caribou, Maine, brother Donald (Laury) Hitchcock of Kingston, ON. There will be no visitation or funeral service held by request. Interment will be in the Argosy Cemetery. Arrangements by Brunswick Funeral Home, Perth-Andover.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-05

KIRKBRIDE, FREDERICK ALBION - The passing of Frederick Albion Kirkbride of 19 Sawyer Road, Jacksonville occurred on Tuesday, October 5, 2004 at his residence at the age of 87. Born in Deerville, NB, he was the son of the late Preston and Elva (Buxton) Kirkbride. Frederick is survived by his wife Arlene (Hallett) Kirkbride; two daughters, Barbara Dione (Henry) of Alberta, Gloria Estey (Eric) of Fredericton; four sons, Gary (Marie) of Moncton, Donald of Royalton, NB, Robert (Marion) of London, Ontario; Wayne (Peggy) of Royalton, NB; a sister Florence Adams of Gordonsville, NB and numerous grand and great grandchildren. Frederick was predeceased by an infant son Charles and two brothers Arthur and Arnold. Visitation will be held at Carleton Funeral Home, 337 Lockhart Mill Road, Jacksonville on Friday, October 8, 2-4 and 7-9. Funeral service will be held on Saturday, October 9 at 2:00 p.m. from Carleton Funeral Home Chapel. As expressions of sympathy, donations may be made to the Alzheimer Society. Funeral arrangements are entrusted to Carleton Funeral Home, Jacksonville, 328-8430.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-04

Le 4 octobre 2004, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 61 ans 5 mois, M. Michel Lavoie, époux de Mme Rosanne Simard, demeurant au 1080, Legaré à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 19 h le jeudi 7 octobre 2004 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: jeudi de 19 h à 22 h, vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le samedi 9 octobre 2004 à 14 h au Centre évangélique de Jonquière au 2899, Berthier à Jonquière secteur Arvida. Les cendres seront déposées au cimetière d’Arvida. Il était le fils de feu Augustin Lavoie et de feu Geneviève Houde. Il fut à l’emploi de la Cie Alcan d’Arvida pendant 25 ans. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Rosanne Simard; ses enfants: Steve Lavoie (Josée Laberge), Patrick (Mélanie Coderre), Natania, Sara (Antoine Godin), Emmanuelle (Marc-André Houde); ses petits-enfants: Alexandra, David et Ludovick; ses frères et soeurs: Ange-Aimée Lavoie (Noé Gaudreault), feu Jeannine (feu Germain Gagné), Julienne (Joseph-Eugène Boivin), Louis-Jean (Marthe-Hélène Gaudreault), Claude (Reina Lavoie), Rodrigue (Bernadette Pelletier), Laurent (Éva Côté), Hermé (Ginette Houde), Vincent (Normande Gaudreault), Christian (Louise Racicot), Fabienne (Nelson Minier), Antonin (Lina Morin); ses beaux-frères et belles-soeurs: Réjean Simard (Monique Boudreault), Camille (Hermel Bergeron), Gratien (Colette Foster), Henri (Éva Bouchard), Régis (Nicole Bourget), Marthe (Élias Pelletier), Charlotte (Carol Arseneault), Danielle (Gaétan Houde), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-06

STENNICK, ALMA ELIZABETH The death of Alma Elizabeth Stennick of French Lake, NB, occurred at the Pine Grove Nursing Home on Wednesday, October 6th, 2004. Funeral arrangements are incomplete at this time, and have been entrusted to Oromocto Select Community Funeral Home. www.oromoctofh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-05

Neil Alonzo Myers September 15, 1949 - October 05, 2004 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Dartmouth) Myers, Neil Alonzo- 55, Dartmouth, passed away peacefully Tuesday, October 5, 2004, at home. Born September 15, 1949 in Halifax, he was the son of Kathleen “Kaye” Myers, Dartmouth and the late Howard Myers. Neil had a passion for reading and was an avid sportsman, having played and coached many sports at different levels. In his later years, Neil especially enjoyed darts and golfing. He was a member of the Army/ Navy Air Force Association and the Royal Canadian Legion, Somme Branch, Dartmouth. Beside his mother, Neil is survived by sisters, Karen (Ron) Taylor, Iroquois, Ont.; niece, Cheryl (Randy) Harrie, Terence Bay; great-niece, Kimberley Harrie, Halifax. Arrangements have been entrusted to Atlantic Funeral Home, 771 Main St., Dartmouth, where the family will receive friends 2-4, 7-9 p.m. Friday and where the funeral service will be held 11 a.m. Saturday, Rev. Arthur Snow officiating. Interment in Dartmouth Memorial Gardens. Reception to follow in Atlantic Funeral Home Family Reception Centre. In lieu of flowers, a donation in Neil’s memory to the Heart & Stroke Foundation of Nova Scotia, 5161 George St., 7th floor, Halifax, NS, B3J 1M7 or a charity of one’s choice would be appreciated. On line condolences may be sent to the family by visiting: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-06

1912 - 2004 Tendrement entourée de son époux et de ses enfants, à l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 6 octobre 2004, à l’âge de 92 ans est décédée Mme Lucia Dumas, épouse de M. Hercule Nicole. Elle demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Boulanger 31 av. De la Fabrique, Montmagny vendredi de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h et samedi jour des funérailles à compter de 9h30. Le service religieux sera célébrée le samedi 9 octobre à 11h, en l’église St-Thomas de Montmagny suivi de l’inhumation au cimetière de Montmagny. Elle laisse dans le deuil outre son cher époux, ses enfants bien-aimés Adélard (Yolande Chénard) et leur enfants Linda et Christian; Renelle, ses enfants Patrick Marcoux (Nathalie), Sylvain (Caroline), Vincent (Audrey), Francis (Nathalie), Simone (son ami Maurice) et ses enfants Maxime Blondel (Maude) et Caroline, Bruno (Antoinette Thibault) et leurs enfants Philippe, Isabelle (David), Jean-François (Catherine), Catherine, Rolande et ses enfants Jean-Nicholas Gagné (Elisabeth), Guillaume (Aurélie); ses arrières-petits-enfants: Jennifer, Yoann, Alexandra, Fabiola, Charles, Anthony, Henri et Elouann; ses frères et ses belles-soeurs: Egide Dumas, Raymond Dumas (Bérangère Tremblay), Jeanne Pageau (feu Roland Dumas), Jeannette Montminy (feu Edmour Dumas), Marie-Berthe Blais (feu Henri Dumas), Eugénie Nicole (feu Edouard Lamonde), ainsi que ses cousins, cousines, ses neveux et nièces chers à son coeur et plusieurs ami(e)s fidèles. Nous remercions chaleureusement toutes les personnes qui ont prodigué des soins attentifs à notre mère depuis le début de sa maladie, particulièrement celles du CLSC de Montmagny, de la Résidence des Ainés de Montmagny, et finalement de l’Hôtel-Dieu de Montmagny. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny. Votre sourire illuminera toujours nos vies. Pour renseignements: 418-248-1363 sans frais: 1-800-706-1363 pour l’envoi de messages de sympathie télécopieur: 418-248-9369 courriel: ruetboul@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-09-30

CHANDONNET MME JACQUELINE, DION Au Centre de santé Cloutier-du Rivage, le 30 septembre 2004, dans l'amour et la tendresse, est décédée à l'âge de 62 ans, Mme Jacqueline Dion, épouse de Yves Chandonnet, demeu-rant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Ma-deleine). La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, 30 minutes avant la cérémonie. Direction : Funérarium Serge Garneau inc. Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Les funérailles auront lieu le samedi 9 octobre, à 14h en l'église Sainte-Bernadette de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) La défunte laisse dans le deuil, outre son époux; ses enfants : Sylvie (Justyn Allard), Christine (Paul Champaign), Pierre (Annie Garceau); son petit-fils, Guillaume Allard; ses parents : M. Arthur Dion (feu Gertrude Lalancette); ses soeurs et frères : Marie-Rose Dion (feu Jean-Charles Pigeon), Ber-nard Dion (Florence Lamontagne), Gyslain Dion (Monique Marier), feu Angéline Dion, Danielle Dion (Jacquelin Breton), Martin Dion (Francine Dumesnil), Michelle Dion (Camil Carrière); ses beaux-frères et belles-soeurs : Gilles Chandonnet (Lucienne Bordeleau), Réjeanne Chandonnet (Éloi Lemoyne), Michel Chandonnet (Louise Jenkin) et Lise Chandonnet; ainsi que plu-sieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Reconnaissance spéciale au Dre Agathe Blanchet (son étoile) et au personnel des soins palliatifs du Centre de santé Cloutier-du Rivage. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons au Centre de santé Cloutier-du Rivage (soins palliatifs). Renseignements : 819-697-1032. Télécopieur : 819-692-2245. Paru le 2004/10/07 dans Le Nouvelliste ZUPU6983

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-03

DUPONT MME JACQUELINE, ALLARD Au CSNY, pavillon Christ-Roi, le 3 octobre 2004, est décédée à l'âge de 74 ans, Mme Jacqueline Allard, épouse de feu Jérôme Dupont, demeurant à Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 1370, boul. Louis-Fréchette Nicolet Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 9 octobre, à 11h en la Cathédrale de Nicolet. L'inhumation aura lieu au cimetière de Nicolet. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : André, Richard et Pierre; son petit-fils, Guillaume Boisvert; ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Pour renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Paru le 2004/10/07 dans Le Nouvelliste SDUS2346

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-05

LAPOINTE TRUDEL, MME FRANÇOISE 1932 - 2004 À son domicile, le 5 octobre 2004, est décédée à l'âge de 72 ans, Mme Françoise Trudel, épouse depuis 50 ans de M. Jean-Paul Lapointe demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funéailles auront lieu le samedi 9 octobre, à 11h en l'église Saint-Pierre de la paroisse Jacques Buteux de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, M. Jean-Paul Lapointe; ses enfants Claire de Québec, Claude (Andrée Lefeb-vre, Hugues, Evelyne et Laurianne) de Trois-Rivières, Michelle (Robert Lafontai-ne, Thomas, Tania, Eve) de Trois-Rivières, Marc (Joëlle Lord, Nicolas, Maxime) de Ni-colet, Jean (Sylvie Lacombe, Marilyn, Sa-muel et bébé xx) de Saint-Georges-de-Champlain, Yves (Louise Laperrière) de Shawinigan, Lise (Richard Gonneville, Charles, Vincent, Julien) de Saint-Georges-de-Champlain, Geneviève (Yvon Lemay, François, Mathieu, Philippe) de Québec; ses 18 frères et soeurs : Aimé (Madeleine Hé-roux), feu Georgette (feu Francois Bilo-deau), Simone, Adrienne, Anita, Ovila (Cé-cile Lupien), Camille (Thérèse Lupien), Esthel (Aldo Simon), Lucie (Gilles Bou-cher), Rémi (Anita Tremblay), Gertrude (René Lacoursière), Madeleine (Bertrand Desaulniers), Robert (Cécile Lefebvre), Marcel (Renée Désilets), Guy (Claudette Bordeleau), Suzanne (Antonio Kourakos), Claude (Marie-France Malenfant), Denis (Lucie Lefebvre); beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lapointe : Madeleine (feu Jean-Paul Désilets), Maurice (Françoi-se Bussières), Jean-Guy (Marie Laroche), Jacques (Colette Gauthier); ainsi que plu-sieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation de l'Autisme de Québec, 3005, 4e avenue, local 304, Québec, G1J 3G6, seraient appréciés de la famille. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Paru le 2004/10/07 dans Le Nouvelliste ZYYM8648

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-05

LAVERGNE GIGUÈRE, MME MARIA 1915 - 2004 Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 5 octobre 2004, est décédée à l'âge de 89 ans, Mme Maria Giguère, épouse de feu M. René-Paul Lavergne, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : La famille accueillera pa-rents et amis au salon à partir de 14h. Une liturgie de la Parole aura lieu le vendredi 8 octobre, à 15h L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul de Grand-Mère. La défunte laisse dans le deuil, un beau-frè-re et ses belles-soeurs ainsi que de nom-breux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Paru le 2004/10/07 dans Le Nouvelliste PPDD6953

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-05

BOUCHARD, Rosaire Au C.H.U.S. site Fleurimont, le 5 octobre 2004, est décédé monsieur Rosaire Bouchard, à l'âge de 76 ans, conjoint de madame Claude Marcoux demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Boucherd, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: info@coopfuneraire.com Jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, samedi 9 octobre 2004, à 11 h en l'église Notre-Dame de l'Assomption, 601 rue St-Michel, Sherbrooke. Outre sa conjointe madame Claude Marcoux, monsieur Bouchard laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Ginette); Marc (Marielle); Pierre (Sylvie); Jean-François (Damdouane); Alain (Manon); ses petits-enfants: Sébastien, Arianne, Alix, Arthur, Maxime, Jonathan, Tatiana; son frère: François (Rose-Aline); Marie (Vincent); les enfants de sa conjointe: Serge (Diane), Suzanne (Normand); Gilles, Linda (Martin); les petits-enfants de sa conjointe: Pierre-Luc, Maxime, Karine, Guillaume, William, Alexandre, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2004/10/07 dans La Tribune NEEA8476

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-06

DUPRÉ, EMMA (Laprise) À Magog, le 6 octobre 2004, est décédée madame Emma Laprise, à l'âge de 89 ans, épouse de feu Emile Dupré, demeurant à Magog. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Jour des funérailles, de 10 h à 13 h 40. Funérailles, vendredi 8 octobre 2004, à 14 h en l'église Ste-Marguerite Marie. Madame Dupré laisse dans le deuil ses enfants: Yves (Réjeanne); Claudette (Alcide); Gisèle, Réjean, Pierrette, Onil (Denise); Johanne (Rosaire); Carole, Christiane, elle était aussi la mère de feu Gaétan et de feu Maria; ses petits-enfants et leur conjoint, ses arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie des dons à: LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330 King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, J1L 1C9 seraient appréciés de la famille. Paru le 2004/10/07 dans La Tribune ZTZR2793

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-04

VALLIÈRES, Robert (Bob) Au C.H.U.S., site Fleurimont, le 4 octobre 2004, est décédé monsieur Robert Vallières, à l'âge de 65 ans, époux de Pauline Daigneault et fils de feu Régina Fortin et de feu Roméo Vallières, demeurant à Windsor. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence Funéraire Windsor 310, rue St-George, Windsor, Qc Tél.: 819-845-5229 - Télec.: 819-845-1924 Madeleine St-Louis Therrien, dir. Jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à 14 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, vendredi 8 octobre 2004, à 15 h en l'église St-Philippe de Windsor. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son épouse, monsieur Vallières laisse dans le deuil ses enfants: Carole (Yves Paris); Michel (Chantal Roy); Stéphane (Annie Lussier) ses petits-enfants: Fauve, Maude, Ariane, Sarah-Eve, Elizabeth, Flavie; son frère: Hervé (Renée Roy); il était aussi le frère de feu Monique (feu Gaétan Hamel); son beau-père: Anatole Guillotte (Marie-Jeanne Guyon); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Daigneault: frère Jean-Charles, s.c.; Marguerite (feu Gérald Morin); Félix (Rolande Bolduc); il était aussi le beau frère de feu Julien (Henriette Dupuis, conjoint Denis Houle); feu Raymond; il laisse également dans le deuil ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier les médecins et le personnel du CHUS site Fleurimont pour les bons soins prodigués à monsieur Vallières. En guise de sympathie des dons à la: FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, 2630 rue King Ouest bureau 150, Sherbrooke, Qc J1J 2H1, seraient appréciés de la famille. Paru le 2004/10/07 dans La Tribune PKET2423

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-09-29

FRÉGEAU, M. Romuald 1912 - 2004 Paisiblement à Hôpital CHSLD de Bedford, le 29 septembre 2004, à l'âge de 92 ans, est décédé M Romuald Frégeau, époux de Simone Grenier, demeurant à St-Ignace de Stanbridge. Outre son épouse, Simone, il laisse dans le deuil ses enfants: Claudette (feu Robert Rousseau), Alain (Laure Pelletier), Nicole (Gérald Laplante) et Diane, ses 8 petits-enfants et 5 arrière-petits-enfants, et sa soeur, Thérèse et ses frères, Hervé et Bernard, ses beaux-frères,belles-soeurs, neveux, nièces autres parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrées le samedi, 9 octobre 2004, à 14 h en l'église St-Ignace de Stanbridge. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13 h. En guise de sympathie, des dons en sa mémoire à la Fondation Lévesque-Craighead de Bedford seraient appréciés par la famille. Arrangements funéraires Joseph Dion et Fils Ltée 215, rue Rivière Bedford, QC J0J 1A0 Tél.: 450-248-2911 Téléc.: 450-248-3749 josephdionfilsltee@sympatico.ca (07) Paru le 2004/10/07 dans La Voix de l'Est SKHJ9473

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-09-03

MEUNIER, Louise 1934 - 2004 De Saint-Césaire, le 3 octobre 2004 à l'âge de 70 ans est décédée Mme Louise Meunier. Elle laisse dans le deuil ses soeurs et son frère, Thérèse (Louis-Marie Létourneau), Gaétan et Micheline. Son beau-frère Bertrand Chagnon. Ses neveux et nièces bien-aimés, nombreux autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées le samedi 9 octobre à 13 heures en l'église de St-Césaire. La famille sera présente à l'église dès 12 h 15 afin de recevoir les témoignages de sympathie. En guise de sympathie des dons à la Société Canadienne de recherche sur le cancer seraient appréciés, des formulaires seront disponibles à l'église le jour des funérailles. La famille désire remercier sincèrement le personnel des soins palliatifs du 5e étage du Centre Hospitalier de Granby pour les bons soins prodigués à Mme Meunier. Direction funéraire : Yvon Desnoyers & Fils 1521 ave St-Paul, St-Césaire Tél. : 450-469-3106 Téléc. 450-658-1146 danieldesnoyers@videotron.ca (7-8) Paru le 2004/10/07 dans La Voix de l'Est WEEA5578

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-04

WATSON, Kim Leslie - At the Janet MacDonell Pavilion on Monday, October 4, 2004. He was 52. Survived by his loving wife of 32 years, Eileen (nee Primeau). Dear father of Debbie (Rob Littlejohn), Tammy (Jeff Jarvo) and Sara (Jean Pierre Brousseau). Dear son of William Watson and Yvette Lauzon. Survived by 2 brothers Dan (Angie) and Mike. Also survived by 6 grandchildren, Megan, Kristin, Erika, Michaela, Jeremy and Emily. Predeceased by two brothers, Mike and Dan Watson and one grandson Michael. Friends may call at the M. John Sullivan Funeral Home, 341 Pitt Street (across from city hall) on Thursday from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. and on Friday from 9-9:30 a.m. Funeral Mass Friday, October 8, 2004 in St. Columban’s Catholic Church at 10 a.m. Rite of Committal to follow at Notre Dame Cemetery. Memorial donations to the Canadian Cancer Society appreciated. - 10/7/2004 - ID494981

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-01

M. Maurice Talbot À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 1er octobre 2004 est décédé à l’âge de 56 ans M. Maurice Talbot époux de Mme Pauline Hébert Talbot, domicilié à Princeville. M. Maurice Talbot laisse dans le deuil, outre son épouse Pauline Hébert Talbot, ses enfants: Julie, Marjorie et Tom; sa mère Cécile Godbout épouse de feu Ovila Talbot de Saint-Lambert; ses soeurs: Nicole Talbot conjointe de Jacques Olivier de Victoriaville, Carmen Talbot conjointe de Serge Perreault de St-Philippe, sa belle-mère Lucienne Nolet Bilodeau de Victoriaville, son beau-frère Jean-Jacques Hébert conjoint de Sylvie Boutin de Victoriaville, sa belle-soeur France Hébert de Victoriaville, Ronald Panzi de Victoriaville. M. Maurice Talbot laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-06

Kenneth Earl Irvine at his residence on Wednesday, October 6, 2004. Age 58 years. Formerly of 1451 Brookdale Avenue, Cornwall. Beloved husband of the former Beate Kisters. Dear father of William Irvine of England, Alexander Ross Irvine of Mississippi, U.S.A., Nancy Montroy of Cornwall and Pamela Wildraut of Ottawa. Dear brother of Chesterlee Irvine (Marilene), Carol (Mrs. Bill Ratcliffe), Mrs. Marilin Miley, Mrs. Bernice Noland and Mrs. Terriy Brunell all of Cincinnati, Ohio, U.S.A. Also survived by many nieces and nephews. Dear son of the late Johnny Irvine and the late Clara Hugh. Resting at the Boulerice Funeral Home Ltd., 218 Montreal Road (932-5455) on Friday, October 8 from 9 a.m. Funeral services will be held in the Memorial Chapel of the Boulerice Funeral Home on Friday, October 8, 2004 at 11 a.m. Followed by cremation in South Branch Crematorium, Cornwall. The family will be in attendance on Friday, October 8 from 9 a.m. until time of funeral. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. - 10/7/2004 - ID4949818

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-01

Mme Marie-Ange Landry À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 1er octobre 2004 est décédée à l’âge de 94 ans Mme Marie-Ange Landry, domiciliée à Victoriaville. Mme Marie-Ange Landry laisse dans le deuil Mme Jacqueline Roux Angers épouse de feu Médard Angers de Victoriaville autrefois de Norbertville ainsi que leurs enfants et petits-enfants. Mme Marie-Ange Landry était la soeur de M. Édouard Landry époux de Réjeanne de Notre-Dame du Bon Conseil. Elle laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. L’ont précédée dans le deuil ses frères et soeurs: Edgar, Armand, Roméo, Yvette, Lucienne, Xavier, Paul-Émile.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-05-03

Marguerite Mary Margaret Anne O'Connor - January 31, 1918 - May 03, 2004 - of Pickering Village, Ajax, on May 3, 2004, at Lakeridge Health Centre Whitby. Beloved daughter of the late Arthur and Margaret O’Connor. Dear sister of Patricia, Helen, Dr. Denis and Ursula, Geraldine, Dr. Terry and Colleen, Maurice and Marilyn, Moira and Ron Ste. Marie. Predeceased by her brothers George (RCAF)1945 and Morgan 1978. Loved Aunt of twenty five nieces and nephews and many great nieces and nephews. The family will receive friends at the McEachnie Funeral Home 28 Old Kingston Road Ajax (Pickering Village) Ajax 905-428-8488 from 7 to 9 Wednesday and 2 to 4 and 7 to 9 Thursday. Funeral Mass of Christian burial will be held at St. Francis de Sales Church, 82 Church Street South, Pickering Village, Ajax. on Friday May 7, 2004 at 11:30 a.m. Interment at St. Francis de Sales Cemetery, Notion Road. In lieu of flowers memorial donations may be made to St. Francis de Sales Building Fund, The Canadian Foodgrains Bank or a charity of your choice. Parish Prayers will be held at the Funeral Home on Thursday evening at 7:00 p.m.

Source : None

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-05-14

John McIninch - October 11, 1943 - May 14, 2004 - Suddenly as a result of a car accident on Friday May 14, 2004. Beloved husband of Michele (nee Leroux). Loving father of Merryn and Amanda. John will be sadly missed by his brothers David and Joe, sisters Mary, Margaret and Cathy, in-laws Beverly, Frank, Miriam, and many nieces and nephews. John was a 4th degree Knight with the Knights of Columbus. Friends will be received at the TAYLOR FUNERAL HOME "NEWMARKET CHAPEL", 524 Davis Dr., Newmarket, 905-898-2100, from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. on Tuesday. A Mass of Christian Burial will be held at St. Elizabeth Seton Parish (17955 Leslie St., Newmarket) on Wednesday May 19, 2004 at 11 o'clock. For those who wish, donations to Covenant House or Doane House Hospice would be appreciated.

Source : None

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-05-19

Ines Moreira Medeiros - December 11, 1934 - May 19, 2004 - Peacefully on May 19, 2004, Ines passed away at the Health Sciences Centre at the age of 69 years with her family by her side. Ines is survived by her husband Manuel; daughters Alda (Richard) and Paula (David); son Humberto (Kim); granddaughters Sabrina, Sara, Emma and Jen; grandsons Kyle, Jaden and Dieter; sister Normanda; brothers Manuel, Fernando and Gilberto with many nieces and nephews. She was predeceased by parents and her brother Jose. Ines was born in San Miguel, Portugal and came to Canada in 1971. Prayers will be said on Friday, May 21 at 7:00 p.m. at Cropo Funeral Chapel, 1442 Main Street. Mass of Christian Burial will be celebrated on Saturday, May 22 at 10:00 a.m. at Immaculate Conception, Roman Catholic Church, 181 Austin Street with Reverend Father Jose Eduardo Medeiros, V.F. officiating. Entombment to follow in Assumption Mausoleum. The family would like to thank the staff at the Health Sciences Centre especially those in the dialysis unit. CROPO FUNERAL CHAPEL 586-8044

Source : None

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-05-20

Mr. Stephen Peter Mason - On May 20th, 2004 - Stephen Mason of Calgary, AB. was called home by his Lord and Savior at the age of 82 years. He leaves to mourn Joan his wife of 58 years, two sons David and wife (Joanie) of Calgary and son Mark of Victoria, BC. Six grandchildren Jeff and wife (Melanie) Booi of Edmonton, AB and Matt Booi of Toronto, ON., Angie and Tim Mason of Calgary, AB., Marshal and Myles Mason of Victoria, BC. Steve is survived by ten siblings Sandra, George, Margaret, Kay, Rose, Florence, Elizabeth, Albert and Mary Jane. Predeceased by his father Peter, mother Maria, sister Dora, brother Martin and his own daughter Karen. He leaves to mourn sister-in laws, brother-in laws, many nieces and nephews and many dear friends in Edmonton, Calgary and Victoria, B.C. where he spent many happy days. Funeral Services to be held on Friday May 28th 2004 at 2:00 p.m. at Glenwood Funeral Home, south of Wye Road on Range Road 232, Sherwood Park, AB. Rev. Patrick Tracy and Rev. Rhonda Alton officiating. Interment will follow at Glenwood Memorial Gardens. In lieu of flowers if friends so desire, donations can be made to the Calgary Dream Centre, 4510 – Macleod Trail South T2G-0A4.

Source : None

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-05-25

Maria de Lourdes Marques (née Gomes) - February 21, 1927 - May 25, 2004 - Est décédée, entourée de sa famille, le 25 mai 2004 à la Résidence des Soins Palliatifs de l’Ouest de L’Ile à l’âge de 77 ans. Se souviendront d’elle pour toujours son époux bien-aimé Arlindo, ses enfants Virginia (Steve Djelebian), Ana Maria (André Payette) et Linda ainsi que ses petits-enfants Chris (Christie), Cindy (Sarkis), Claudia (Jason), Derek et Brittany. Elle laisse également sa famille bien-aimée au Portugal ainsi que tous ses amis. Parents et amis sont invités au Salon Funéraire Rideau, 4275 boul. des Sources, DDO, 514-685-3344 le samedi 29 mai 2004 de 14h à 17h et 18h à 20h. Une cérémonie en sa mémoire se tiendra en la chapelle du salon à 20h00. En guise de sympathies, des dons en sa mémoire à la Résidence des Soins Palliatifs de l’Ouest de l’Ile seraient appréciés par la famille.

Source : None

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-05-26

Marilyn Dawn Mathewson (née Mercier) - March 19, 1968 - May 26, 2004 - It is with sorrow that we announce the passing of our beloved mother, daughter and sister Marilyn Dawn Mercier Davis Mathewson at age 36, with her family by her side. She fought courageously to the end. She was always ready to help, her family and friends. She enjoyed her evenings going to bingo, playing her lottery tickets and spending time with friends and family. She leaves behind two daughters that will miss her dearly, Ashely and Marilynn, her mother Antonia Archibald, step-father Robert Archibald, brothers Robert Mercier Jr., Micheal Mercier and Louis Mercier, grandfather and grandmother Michele and Ida Mammoliti, uncle Salvatore (Rosa) Mammoliti, aunt Graziella (Salvatore) Monetti, aunt Franca (Cosimo) Cirillo and numerous cousins and relatives. Predeceased by her father Robert Mercier Sr. No visitation will be held. A prayer service will be held on Friday, May 28, 2004 at 7:30 p.m. at St. Dominic's Church with Father Kennedy officiating. Funeral mass beginning at 10:00 a.m. on Saturday, May 29, 2004 celebrated by Father Rizzi at St. Dominic's Church. Memorial donations to the Canadian Cancer Society or the Canadian Diabetes Association would be appreciated. JENKENS FUNERAL HOME CREMATION & RECEPTION CENTRE

Source : None

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-05-27

R Bliss Moore - February 22, 1918 - May 27, 2004 - 86, Lower Sackville, died May 27, 2004, in QEII Health Sciences Centre. Born in Truro, he was a son of the late Stanley and Bertha (Walters) Moore. He was a former employee of H.M.C. Dockyard, retiring in 1977 after 35 years of service. He served in the RCEME during the Second World War. He was a member of Knox United Church, Sackville and Beaver Bank 50+ Club. He was the last surviving member of his immediate family. Surviving are his daughter, Carol (Jack) Spidell, Riverview, N.B.; grandchildren, Scott, Darren and Jeff; great-grandchildren, Michael, Tyler, Molly and Jamie; several nieces and nephews. He was predeceased by his wife, the former Brenda O'Hearn; sister, Marion Swales; brother, Douglas. No visitation by request. Cremation has taken place under the direction of Atlantic Funeral Home, 125 Sackville Dr., where a memorial service will be held 11 a.m. Saturday. Burial in Oak Ridge Memorial Gardens. Reception to follow in the funeral home. In lieu of flowers, donations to a charity of choice.

Source : None

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-05-29

Jennie McMahon (née Steele) - June 19, 1905 - May 29, 2004 - Peacefully on Saturday, May 29, 2004 at Victoria General Hospital, Jennie passed away at the age of 98. Born in Parry Sound, ON on July 19, 1905, she moved to Saskatchewan with her family as a child. She married Orville McMahon in Winnipeg on March 17, 1925. They farmed in Roland, MB area before moving to Winnipeg in 1939. Jennie was a long-time member of Grey Street United Church and enjoyed many activities with the Senior's Group. She also enjoyed making quilts, needlepoint and gardening. She was predeceased by her husband Orville in 1972; daughter Dorothy, 1996; son Barnet, 1996; and daughter Elizabeth (Elsie) in 2003. Jennie is survived by sons James (Betty) of Winnipeg, Don of Salt Springs Island, BC, and Gordon of Edmonton, AB; eleven grandchildren and 13 great-grandchildren. A special thank you to the staff at Vista Park Lodge Nursing Home and the Victoria General Hospital for their care of and devotion to Jennie. Funeral service will be held on Thursday, June 3 at 3:00 p.m. at Chapel Lawn Funeral Home, 4000 Portage Avenue, officiated by Reverend Glen Morrison. We will miss you, Mom and Grandma. In lieu of flowers, donations may be made to the Alzheimer's Society, 10-120 Donald Street, Winnipeg, MB R3C 4G2. Arrangements entrusted to: CHAPEL LAWN FUNERAL HOME CREMATION AND RECEPTION CENTRE 885-9715

Source : None

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-05-29

Christina "Chrissie" Elizabeth Mennie (née Harper) - September 19, 1914 - May 29, 2004 - Born 19th of September 1914 in Glasgow, Scotland. Died 27th of May, 2004 in Victoria, B.C., suddenly and peacefully. Chrissie was predeceased by her infant son, John (Feb 9, 1943) and her beloved husband, (Jackie) John Geddes Morrison Mennie (Dec 19, 1955). Nana will be forever missed by her daughter Christine Gilbert and grandsons John (Sheri Onushko), Kevin and Scott. With her passion for life, her dedication for her family and her sense of humour, this vibrant Scottish lady was a credit to her homeland. Funeral service will be held in Sands West Shore Chapel, 317 Goldstream Avenue, on Wednesday, June 2, 2004 at 2:00 P.M. Refreshments will follow in the Sands Arbor Reception Center. Cremation entrusted to Hatley Memorial Gardens.

Source : None

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-03

HEUFF, Adriana "Sjaan" Passed away at the Winchester District Memorial Hospital on Sunday October 3, 2004, in her 86th year. Loving mother of Sjenny (Peter Lightfoot), Adriaan (Marilyn) and June (Larry Marcellus), all of Morewood. Cherished grandmother of Terri, Chris, Kurt and Pamela, and 3 great grandchildren. Survived by 1 sister Joop (Bas Brand) of Holland. Predeceased by her beloved husband, Adriaan, her son Adrie, her parents Johanna and Kors Dubbelman, and 2 sisters Annie and Sjaantje. A private family service was held. In memoriam, donations may be made to either the Lung Association or the Heart and Stroke Foundation. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-04

BALL, Leslie Franklin. 1920-2004. At Boucherville, on October 4, 2004, at the age of eighty-four years, passed away Mr. Leslie Franklin Ball, husband of the late Mrs. Viola Jewel. He will be sadly missed by his sons John (Dyan Jalbert), George (Mary Lee Smith) and Brent, grandchildren Jennifer and Kevin, brothers and sisters-in-law as well as many relatives and friends. The family will receive condolences Saturday, October 9 from 10 to 11 a.m. at Cimetiere Pres du Fleuve, 2750 Marie Victorin E., Longueuil, followed by a prayer ceremony in the chapel of the complex, thence to Cimetiere Pres du Fleuve. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-05

McLAUGHLIN, Aileen. 1916 - 2004 In hospital on Tuesday, October 5, 2004, Aileen McLaughlin (nee Cuddihy), beloved wife of the late Walter McLaughlin of Venosta, Quebec. Dear mother of Peter (Betty Duncan), Mavis (Pat Henry), Ira (Lorraine O'Connor), Judy (Bill Sullivan), Barbara (Elvyn Mahoney), David (Susan Alexander), and Allen. Loving grandmother to Leanne (Bruce Reid), Steven (Kelly McTavish), Corey, Scott (Jeannie Peck), Brett (Bonnie McDermid), Robin (Jamie Monette), Derek, Maura, Wade, Erin and great-grandmother to Shannon, John, Lauren and Evan. Dear sister of Patrick Cuddihy. Survived by one sister-in-law Margaret Cuddihy. Predeceased by parents Joe Cuddihy and Margaret Gannon, sister Ethel O'Connor and brother Jimmy. Friends may visit at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street, Ottawa on Friday, October 8 between 2 p.m. and 9 p.m., and at the Venosta Recreation Centre on Saturday after 9 a.m. until the Funeral Mass at 11 a.m. in Our Lady of Sorrows Church, Venosta. Interment St. Martin's Cemetery, Martindale. For those who wish to do so, in memoriam donations to Our Lady of Sorrows Church, Venosta or St. Martin's Church, Martindale, would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON