Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-05

CARTER (Schneider), Frances 1921-2004 À Montréal, le 5 octobre 2004, à l'âge de 83 ans, est décédée Frances Schneider, épouse de Reg Carter. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses six enfants, ses trois petits-enfants, ses cinq arrière-petits-enfants, son frère Duncan, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 10300 BOUL. PIE-IX (angle Fleury) MONTRÉAL-NORD. Les funérailles seront célébrées le samedi 9 octobre, à 11 heures, en l'église Ste-Colette à Montréal-Nord. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, samedi à partir de 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à l'oeuvre caritative de votre choix seraient appréciés.CARTER, Frances (Schneider). Peacefully on October 5, 2004 in her eighty-third year, passed away Frances Schneider. Beloved wife of sixty-two years of Reginald. Predeceased by her daughter Leslie (Peter). Loving mother of Linda (Barry), Brenda (Roger), Sheila, David and Andrew. Grandmother of Tanda (Randall), Peter (Treena), Allison (Scott). Great-grandmother of five. Survived by her brother Duncan, nieces, nephews, relatives and friends. The family will receive condolences at Magnus Poirier Funeral Complex, 10300 Boul Pie-IX, (corner Fleury), Montreal North, on Friday, October 8, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Saturday as of 9 a.m. The funeral will be held on Saturday, October 9 at 11 a.m. in Ste. Colette Church, Ste. Colette Blvd., Montreal North. In lieu of flowers, you may make a donation to the charity of your choice. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-04

HOULE, René À Valleyfield, le 4 octobre 2004 à l'âge de 77 ans est décédé M. René Houle époux de Mme Rachel Prégent résidant à Valleyfield. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne (Mario), Claude (Francine) et Carole, ses petits-enfants: Geneviève, Louis-Philippe, Maryse et Elisabeth, ses soeurs; Thérèse (Raymond), Huguette (René) et Marie-Claire, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances samedi le 9 octobre de 13 h à 17 h seulement. Inhumation à une date ultérieure. Des dons à l'Association Neurofibromatose du Québec seraient appréciés. Sous la direction duCentre funéraire J.A. Larin & Fils Inc. 317, rue Victoria, Valleyfield 450-373-3636 Paru le 2004/10/07 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-05

CRAWFORD-GOHM, Catherine -Ê On Tuesday October 5, 2004, Catherine peacefully passed away at the Hotel Dieu Hospital.Ê Predeceased by her loving husband Ronald Gohm.Ê Loving mother of Lisa Wright, Julie (Patrick) DiRuggiero, Stephanie (Scott) Wright, Andrew (Hiromi) Wright and Melanie (Trevor) Wright.Ê Loving grandma of Alysha, Elizabeth, Griffin, Catherine, Andrew and Abbigail.Ê Sister of Joan (Herbert) Stoll and aunt of Jannine Atkinson.Ê A special thank you to Dr. A. Shimizu, Mary her special nurse and all the nurses at the Hotel Dieu Hospital. Private family arrangements entrusted to the Morse and Son Chapel of the Morgan Funeral Homes, In memory of Catherine those who wish may make a memorial donation to Tender Wishes. On line guest register www.morganfuneral.com - 10/7/2004 - ID4949780 

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-05

SOMERVILLE, Betty, E. - On Tuesday October 5, 2004 at the Greater Niagara General Hospital at the age of 80 years.Ê Betty E. Somerville loving wife of the late Robert Kett (1965) and her second husbandÊ the late Ambrose Somerville (1986), beloved mother of John, his wife Tracey, Caledonia, and their children, Melodie, England, Jade, London and Patrick, Caledonia; Laurie and her children, Adam and Amber, all of Niagara Falls; Brian, his friend Judy, and his children Megan and Shalaine, all of Niagara Falls; Rick, his wife Pam and their children Chelsea, Breeanne and Carly, all of Blairmore, Alberta; and Michael, his wife Donna and their children Kallyn and Marlee, all of Chippawa.Ê Betty will also be sadly missed by her brothers Norman and Jack Harris, and her sister-in-law, Ella Anslow, Chippawa, and Edith and her husband Tony LaHaye, Windsor and also survived by her former daughter-in-law Jane Kett.Ê She will be fondly remembered by her friends Anne Sicotte and Jo Balckburn and her golfing and card club. A private family memorial service to celebrate her life will be held at the MORSE & SON CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES, 5917 Main Street.Ê Private interment will take place at Holy Trinity Church Cemetery.Ê Donations in her memory may be made to the G.N.G.H Palliative Care. on-line guest register at www.morganfuneral.com - 10/7/2004 - ID4949781 

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-06

DAVIES, Annie Gertrude (nee Northcott), from England as a child. Born June 28th, 1903. Peacefully on Wednesday, October 6th, at St. Joseph's at Fleming Peterborough in her 102nd year. Daughter of Robert Northcott and Mary (Higham) Northcott from England. Predeceased (1971) by her loving husband Thomas Davies (from Wales). Also predeceased by her three sisters (and their husbands) Lottie (Alf Day), Nellie (Tom Montgomery), Florence (Alf Hempstead), predeceased by her youngest brother Victor (First World War), and predeceased by her other two brothers and their wives Alfred Northcott (wife Dorothy) and Robert Northcott (wife Ada). Predeceased by her only daughter Gwendolyn (2004) (husband Orris Garside) and grandsons Bobby Garside and Richard Garside (wife Helen, later Helen Hall). Leaving to mourn her two sons Glynn Davies (wife Eileen), and Trevor Davies (wife Hilda). Grandmother to Cathy (Garside) Dunets (husband Stephen), Alan Davies, David Davies (wife Patty), Beth (Davies) McKay (husband Al), Trevor Davies II (wife Rosanna), Lynn Davies (husband Jim Peta), Bryan Davies, Debra (Davies) Bass (husband Dean), Robin Davies (companion Steve Ruttle), Glenn Davies (companion Alayne Armstrong) and fondly remembered by many great grandchildren and great great grandchildren. In the 30's and 40's Annie wrote poetry that was published in Peterborough and Toronto Newspapers. In the 1940's Annie studied singing under Mrs. Elsie Perks and sang in some of her productions. Friends and relatives are invited to visit the KAYE FUNERAL HOME "MEMORIAL CHAPEL", 539 George St. N., Peterborough, 745-7889. Funeral Service will be held Saturday, October 9th at 2 p.m. Visitation one hour prior to Funeral Service. Refreshment following the service. (Interment Lakefield Cemetery at a later date). In lieu of flowers please consider donations to St. Joseph's at Fleming, 74304744. Thanks to the Nurses for their kindness in the care of our mother. 10/7/2004- ID4950975 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-04

JOHNSON, Joseph Seibert Arthur. Passed away peacefully on Monday, October 4, 2004 at the Jewish General Hospital, Montreal, at the age of seventy years. Beloved father of Yvette, Michael, Keith, Carolyn, Ruth and Cheryl. Caring brother of Adaline, Vida and Ethelene. He will be sadly missed by his nephews Phillip, Anderson and Rodney. Joseph will be lovingly remembered by his numerous grandchildren, nieces, nephews, and friends. He is predeceased by his second wife Barbara Johnson (nee Savory) and by two daughters Lolita and Coreen. Visitation will be held at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd, D.D.O., Quebec on Friday, October 8 from 6 to 9 p.m. The Funeral Service will be celebrated on Saturday, October 9, 2004 at 3 p.m in the Chapel of the funeral Home. Interment will follow in Rideau Memorial Gardens. As expressions of sympathy, donations to the Quebec Diabetes Association would be appreciated by the family. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-01

M. Maurice Talbot À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 1er octobre 2004 est décédé à l’âge de 56 ans M. Maurice Talbot époux de Mme Pauline Hébert Talbot, domicilié à Princeville. M. Maurice Talbot laisse dans le deuil, outre son épouse Pauline Hébert Talbot, ses enfants: Julie, Marjorie et Tom; sa mère Cécile Godbout épouse de feu Ovila Talbot de Saint-Lambert; ses soeurs: Nicole Talbot conjointe de Jacques Olivier de Victoriaville, Carmen Talbot conjointe de Serge Perreault de St-Philippe, sa belle-mère Lucienne Nolet Bilodeau de Victoriaville, son beau-frère Jean-Jacques Hébert conjoint de Sylvie Boutin de Victoriaville, sa belle-soeur France Hébert de Victoriaville, Ronald Panzi de Victoriaville. M. Maurice Talbot laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-05

FUHRER, John P.R (Formerly of Caledon.) Peacefully, after a brave struggle with cancer, at his residence in Brighton on Tuesday, October 5, 2004, age 69 years. John, loving husband of Lisa, and dear father of Janet and her husband Tony Bernardo of Ottawa. Dear brother of Dr. Inger Ehrlich of Vienna, survived by other family members in Austria. The family will receive friends at the Walas Funeral Home, 130 Main Street, Brighton on Friday from 11:30 a.m. - 1:30 p.m. Service will be held in the funeral home on Friday, October 8th at 1:30 p.m. The Reverend William Manson officiating. Cremation. As an expression of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society, care of Box 96, Brighton, Ontario, K0K 1H0 would be appreciated by the family. www.walasfuneralhome.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-05

McLAUGHLIN, Aileen. 1916 - 2004 In hospital on Tuesday, October 5, 2004, Aileen McLaughlin (nee Cuddihy), beloved wife of the late Walter McLaughlin of Venosta, Quebec. Dear mother of Peter (Betty Duncan), Mavis (Pat Henry), Ira (Lorraine O'Connor), Judy (Bill Sullivan), Barbara (Elvyn Mahoney), David (Susan Alexander), and Allen. Loving grandmother to Leanne (Bruce Reid), Steven (Kelly McTavish), Corey, Scott (Jeannie Peck), Brett (Bonnie McDermid), Robin (Jamie Monette), Derek, Maura, Wade, Erin and great-grandmother to Shannon, John, Lauren and Evan. Dear sister of Patrick Cuddihy. Survived by one sister-in-law Margaret Cuddihy. Predeceased by parents Joe Cuddihy and Margaret Gannon, sister Ethel O'Connor and brother Jimmy. Friends may visit at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street, Ottawa on Friday, October 8 between 2 p.m. and 9 p.m., and at the Venosta Recreation Centre on Saturday after 9 a.m. until the Funeral Mass at 11 a.m. in Our Lady of Sorrows Church, Venosta. Interment St. Martin's Cemetery, Martindale. For those who wish to do so, in memoriam donations to Our Lady of Sorrows Church, Venosta or St. Martin's Church, Martindale, would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-02

A l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, le samedi 2 octobre 2004, est décédée accidentellement, à l’âge de 26 ans et 8 mois, Mlle Camille Dumont, demeurant à Montréal, autrefois de St-Éleuthère. Fille adoptive de dame Jocelyne Dumont. La famille recevra les condoléances le samedi 9 octobre 2004, à 10h, à la résidence funéraire J.P. Morin et Fils Inc. 491, de l’Église, St-Éleuthère Le service religieux sera chanté en l’église de St-Éleuthère, le samedi 9 octobre 2004, à 11h, suivi de l’inhumation au cimetière de St-Éleuthère. Samedi, le funérarium ouvrira à 10h. Elle laisse dans le deuil sa mère dame Jocelyne Dumont; ses oncles et ses tantes, cousins, cousines; son ami Daniel Thibault, et plusieurs ami(e)s. Un merci spécial à tout le personnel soignant de l’Hôpital de l’Enfant-Jésus. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la fondation de l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec G1J 1Z4. Cartes disponibles au salon. La direction funéraire a été confiée à la maison funéraire J.P. Morin et Fils Inc. 1924 Principale, Ville de Pohénégamook et au 78 Commerciale, Ville de Cabano Pour renseignements, salon: 418-859-2631 Télécopieur: 418-859-2666 Courriel: morinj.p.@globetrotter.net 1 800-300-2951

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-02

Au Centre de Santé-0rléans, le 2 octobre 2004, à l’âge de 92 ans et 9 mois, est décédé M. Émilien Cloutier, époux en premières noces de feu Marie-Anne Thibeault et en secondes noces de feu Germaine Boucher Morel. Il demeurait à Château-Richer. La famille recevra les condoéances au salon de la coopérative funéraire de château-richer 7851 ave Royale, Château-Richer le vendredi, 8 octobre, à compter de midi. Le service religieux srea célébré le vendredi, 8 octobre 2004, à 14h, en l’église de Château-Richer. L’inhumation suivra au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Charles H. Leclerc), Lucille, Monique (André Trépanier) et Yvan; ses petits-enfants qui l’entouraient: France Leclerc (Daniel Blanchette), Pierre Leclerc (Caroline Guay), François Trépanier, Christian Trépanier (Geneviève April), aussi les familles de Michel, Jacques et Réjean Cloutier; ses belles-soeurs et son beau-frère: Mme Blanche Lafrance (feu Wilfrid Thibeault), Soeur Jeannette Thibeault s.s.j., M. Victor Corbin (Jacqueline Burgess), Mme Faby Juneau (feu Raymond Corbin). Il était le frère de feu Jean-Baptiste Cloutier (Mariette Mathieu), feu Marguerite Cloutier (feu Antonio St-Hilaire) et feu Raymond Cloutier. Nos remerciements à notre soeur Lucille pour ses années de dévouement, au Dr Denis Verreault pour ses soins à domicile, à Mme Michèle Carrier infirmière, au personnel du C.L.S.C. Orléans et au personnel des soins palliatifs du Centre de Santé-Orléans pour les soins, le respect et l’amour donnés à notre père. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Ste-Anne-de-Beaupré ou à la Fabrique de Château-Richer. Direction des funérailles coopérative funéraire de chÂteau-Richer Pour renseignements: 418-824-4501 Télécopieur: 418-824-5664

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-04

Kelly-Anne Drummond November 28, 1979 - October 04, 2004 Funeral arrangements by Salon Funéraire Rideau / Rideau Funeral Home Kelly-Anne, well known resident of Pierrefonds, passed away tragically and senselessly on October 4, 2004 at the age of 24. Very much loved daughter of Doreen Haddad (Jules Séguin) and John Drummond (Adrienne Gelfand). Dearest sister of Kimberly. Cherished granddaughter of the late Alyce Zigayer and of the late Frank Haddad, Lois and the late James Drummond. She also leaves behind many dear relatives and friends especially Annabelle Barakett and Rachel Ayerst. She will also be greatly missed by many sporting organizations. Sincere thanks to Urgences-Santé, to CUM Police and the Montréal General Hospital intensive care unit staff for their extraordinary care and support. Her family invites you to the visitation on Sunday October 10, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd, Dollard-des-Ormeaux, (514) 685-3344. A funeral service will be held on Monday October 11, 2004 at 11 a.m. at St-Paul's Anglican Church, 379, 44th avenue, Lachine, thence to Rideau Memorial Gardens for the graveside service. In her memory, donations to be made to the Kelly-Anne Drummond Memorial Fund at the Société de Sauvetage (514) 252-3100 (ext. 3588) or West Island Women's Shelter. "Isn't it wonderful to know that tomorrow is a new day with no mistakes in it yet!" -Anne of Green Gables and Kelly-Anne Drummond.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-06

Christopher Cornelis Andrew Gignac July 03, 1983 - October 06, 2004 Funeral arrangements by Marcotte Funeral Home & Chapel (Tecumseh) Gignac, Christopher Cornelis Andrew Born July 3, 1983, he was called home to be with the Lord at the young age of 21 years on October 6, 2004. Beloved son of Terrie Leger and Chris Gignac Sr., stepson of Marcel Leger and Lorraine Strang, and loving brother of Cynthia and Tracie Gignac. Grandson of Frank and Helen Gignac, Gus and Geppie deKok, Kees and Donnie deWaard, and Edgar and Rita Leger. Survived by many aunts, uncles, cousins and friends. Chris was a former St. Anne Secondary Student and a talented young man with a love for sports and craftsmanship. He will be sadly missed and always loved by all those who were blessed with knowing him. Visiting Sunday from 2:00 to 5:00 and 7:00 to 9:00 p.m., Monday, from 1:00 to 4:00 p.m. Parish prayers Monday at 4:00 p.m. The funeral will be held on Tuesday, October 12, 2004 at 10:00 a.m. from The Marcotte Funeral Home and Chapel, 12105 Tecumseh Rd., Tecumeh (735-2830) to St. Anne Church for a Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. Fr. Matthew Bedard will be the celebrant. Interment at Heavenly Rest Cemetery. As your expression of sympathy, a donation to the Canadian Mental Health Association or the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated by the family. A tree will be planted in memory of Christopher Gignac in the Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held on September 25, 2005. All are welcome. The family invites you to sign the Book of Condolence or to share a memory at www.obituariestoday.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-02

HITCHCOCK, CURTIS AND DALE - Curtis and Dale Hitchcock of Morrell Siding, NB, passed away on Saturday October 2, 2004, the result of a boating accident which occurred on the Saint John River near Perth-Andover. Born in Perth-Andover, Curtis on January 27, 1948 and Dale on November 30, 1954, they were the sons of the late Perry and Evelyn (McCarthy) Hitchcock. They are survived by sisters Marina Markey of British Columbia, Gail Johnson of Caribou, Maine, brother Donald (Laury) Hitchcock of Kingston, ON. There will be no visitation or funeral service held by request. Interment will be in the Argosy Cemetery. Arrangements by Brunswick Funeral Home, Perth-Andover.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-06

FRY, GRACE MARIE - 1920 - 2004 - With love and sadness we announce the death of Grace Marie Fry, of Grass Nursing Home and formerly of Saint John, passed away at The Moncton Hospital on Wednesday, October 6, 2004 at the age of 83. Born in Saint John, NB, she was the daughter of the late Walter and Ena (Campbell) Quinn. She is survived by a daughter, Barbara Ann Chase (Jonathan) of Riverview, NB; a son, Wayne Fry of Saint John, NB; two sisters, Gladys Martin of Grand Bay, Edrys Wright (late John) of Saint John; three brothers, Walter Quinn (Gladys) of Grand Bay, John Quinn (late Ethel) and Warren Quinn (Zaida) both of Saint John; Grand-daughters, Kelly Steeves (Ernie) of Upper Coverdale and Lindsay Wheaton (Kelly) of Toronto; five great grandchildren and several nieces and nephews. Predeceased by her husband Clifford Fry in 2001; a sister, Ena Cochrane (Lloyd) and a son Charles Clifford Fry "Cliffie". In accordance to her wishes, cremation has taken place and there will be no visitation or funeral service. Donations in memory of Grace made to The Friends of the Moncton Hospital Assoc. (857-5488) would be appreciated by her family. Arrangements entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, 171 Lutz St., Moncton (857-8564). www.tuttlefuneralhome.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-05

Stephanie Marie Rasmussen Funeral arrangements by Chapel Lawn Funeral Home God called his little angel Stephanie on October 5, 2004. Her memory will be forever cherished by her mom and dad, Crystal and Clayton Rasmussen; big brother Tyler; her sister Alyssa will miss her little “Stephanut”; great-grandparents, Margaret Johnson, Bill and Phyllis Johnson, and Charlotte Harrisson; grandparents Ray and Lisa Johnson, Barb and Gary Rasmussen; Aunt June (Brian) Thomson and their children Seleena and Michael; Uncle Shane (Alaine) Rasmussen and their children, Samantha, Alic and Jesse; Aunt Krista (Tony) Staruck and their children Kelly and Tjay; and Curtis. Stephanie was a special little girl who touched the lives of all who knew and loved her. She will be greatly missed by her many extended relatives and friends. Service of remembrance for Stephanie will be held on Friday, October 8, 2004 at 12:30 p.m. at Chapel Lawn Funeral Home, 4000 Portage Avenue. In lieu of flowers, donations may be made in Stephanie’s memory to the Starbuck Credit Union. “Do not stand at my grave and weep, I am not there, I do not sleep. I am the thousand winds that blow, I am the diamond glints on snow. I am the sunlight on ripened grain, I am the gentle autumn’s rain. When you awaken in the morning’s hush, I am the swift uplifting rush. Of quiet birds in circled flight, I am the soft stars that shine at night. Do not stand at my grave and cry, I am not there, I did not die.” Arrangements entrusted to: CHAPEL LAWN FUNERAL HOME CREMATION AND RECEPTION CENTRE 885-9715

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-04

SIMARD (M. Arthur) Est décédé avec sérénité au Pavillon Isidore Gauthier, le 4 octobre 2004, à l’âge de 92 ans et 1 mois, M. Arthur Simard, fils feu dame Alvine Girard et de feu M. Basile Simard, demeurant au 5731, avenue du Pont Nord, à Alma, autrefois de Labrecque. La famille reçoit les condoléances le jeudi 7 octobre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 8 octobre 2004 à compter de 10 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le vendredi 8 octobre 2004, à 15 h, à l’église Saint-Léon de Labrecque et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Il est allé rejoindre son épouse dame Marie-Louise Larouche; ses fils: Fernand et Jules. Il laisse dans le deuil ses enfants: Denise (Gilles Plamondon), Robert (Michelle Couture), Laurette (Armand Plamondon), Réjean, Monique (Raymond Maltais) et Marcel (Josée Bergeron), ses filleuls: Jean-François (Nancy Tremblay) et Pascal (Karine Gaudreault); ses petits-enfants: Sandra (Christian Maltais), Isabelle (Daniel Fortin), Sabrina (Stéphane Gagné), Bianka, Marjorie, Alex et Maxime (Marie-Ève Guay); ses arrière-petits-enfants: Jean-Philippe, Josianne, Marianne et Annie-Claude; ses frères et sœurs: Marguerite Simard, feu Joseph, feu Albert, feu Edouard, feu Eva, feu Annette, feu Desneiges et Paul-Émile Néron (Doris Gagnon); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu René, feu Lorenzo, feu Rosée, feu Léo (Jeannette Lapointe), feu Albertine, feu Alida et feu Léo Rivet; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Un remerciement à toute l’équipe de professionnels et bénévoles du Pavillon Isidore Gauthier pour leurs bons soins. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Résidence de Labrecque au 1410, rue Principale, à Labrecque, G0W 2S0. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-06

Nick Ulrich December 25, 1919 - October 06, 2004 ULRICH, Nick-1919-2004 Peacefully passed away on Wednesdy, October 6, 2004, at St. Joseph's Hospital, in his 85th year, after a brief illness. Dearly beloved husband of Antonietta (Etta) of 60 years. Dear father and father-in-law of Robert (USA), Ingrid and John, Boris and Martez. Loving Nonno of Julia, Natalie, Tara, Laurie, Lisa, Tina, and Tamara. Predeceased by his son Erio (1995). Nick retired from the Ford Motor Company Oakville Assembly Plant in 1988. Special thanks to Dr. Wu, Dr. Roc co and the staff and nurses at the Cardiac Care unit of St. Joseph's Hospital. Resting at the FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James) on Saturday, October 9th from 2-4 and 7-9p.m. Vigil prayers on Saturday at 3:00 p.m. Cremation to follow. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. Family and friends are welcome to sign the Book of Condolence at www.friscolanti.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-02

Charity Elizabeth Anne Veroba February 09, 1923 - October 02, 2004 Funeral arrangements by Chapel Lawn Funeral Home Passed away on October 2, 2004 after a courageous battle with cancer. Left to mourn her passing are her children, David, Josie, Vera, Shirley, Mike and John, along with their spouses. She will also be remembered by her grandchildren and great-grandchildren. Anne came to Canada after the Second World War as a war bride, making Winnipeg her home. Anne had a strong spirit and will be fondly remembered by all. A memorial service will be held on Saturday, October 9 at 10:00 a.m. at Chapel Lawn Funeral Home, 4000 Portage Avenue. A reception will follow. Arrangements entrusted to: CHAPEL LAWN FUNERAL HOME CREMATION AND RECEPTION CENTRE 885-9715

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-06

WEBB, WILMOT It is with great sadness that we announce the unexpected sudden passing of Wilmot Kenneth Webb of Fredericton, New Brunswick at home on Wednesday, October 6, 2004 at the age of 68. Born in Fredericton Junction, New Brunswick on October 16, 1935. He was the son of the late Basil and Ramona Webb (Flowers). He was predeceased by his sister, Valentine Webb. He is survived by his partner, Ona Tracy; sons, Michael Webb (Becky) of Fredericton, Bruce Webb (Catherine) of New Maryland, James Webb (Valerie) of Fredericton Junction; grandchildren, Sarah, Rebecca, Sean and Scott; former spouse, Edna Webb; brother, Richard Webb (Rose); and niece, Tammy Webb. Arrangements are incomplete. For further information, please contact Bishop's Funeral Home. (458-1885)

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-05

Ida Kozuchowski (née Wilke) October 02, 1910 - October 05, 2004 Funeral arrangements by Dodsworth & Brown Funeral Home (Burlington Chapel) KOZUCHOWSKI, Ida (nee Wilke) Passed away at the Chelsey Park Nursing Home, Mississauga on October 5, 2004. Born in Germany on October 2, 1910. Beloved wife of Stan Kozuchowski. Loving mother of Ernst Schuller and his wife Ursula, Ron Dobischock and his wife Irmgard, Detlev Kozuchowski and Waltrout Dreger and her husband Alois. Cherished grandmother of Kim, Christine, Monika and Evelyne. Delighted great-grandmother to nine great-grandchildren. Friends may call at the DODSWORTH & BROWN Funeral Home, BURLINGTON CHAPEL 2241 New St. (At Drury Lane) Burlington, (905-637-5233) on Tuesday October 12, 2004 from 12 noon 2pm. Service in the chapel at 2pm. Cremation to follow. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. You are invited to sign the book of visitation at www.db-burlington.ca “Thinking, Remembering and never Forgetting……”

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-05

1909 - 2004 Au Centre Yvonne Sylvain, le mardi 5 octobre 2004, à l’âge de 95 ans, est décédée dame Alice Belleau, épouse de feu monsieur Jean-Baptiste Cloutier. Elle demeurait à Loretteville. Elle a été confiée à la maison funéraire Falardeau Bédard Roy Enr. Le service religieux sera célébré le samedi 9 octobre 2004, à 11h, en l’église Saint-Ambroise de la Jeune Lorette, 277, rue Racine, Loretteville, et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles, Jean-Nicol (Nicole Bonneau), Richard (Marie-France Jobidon), Jacques (Monique A. Robert), Lise (Claude Robitaille), Lisette, Michel, Thérèse Cloutier (René Verret). Également laissé dans le deuil de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un sincère remerciement à son médecin Dr Denys Blouin ainsi qu’au personnel du C.L.S.C. La Source, du Centre Hospitalier St-François D’Assise et du Centre Yvonne Sylvain. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation St-Augustin (Pavillon Beauport), 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4, tél.: 418-649-5959. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Falardeau Bédard Roy Enr. 30, rue St-Joseph, Loretteville Pour renseignements: 418-842-3737 Télécopieur: 418-842-1078 Courriel: ypicard@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-02

Paisiblement le 2 octobre 2004, maman nous a quittés emportant avec elle 97 années de doux souvenirs. Elle est allée rejoindre son époux Marc décédé en 1978. Elle fut une maman merveilleuse, dévouée et aimante pour Réal (Claire Blouin), Michel (Hélène Vézina), Gilles (Carole Guay), Colette, Simon (Monique Savard), Jean-Marc (Lyse Racine). Une grand-maman pour André, Josée, Denis (Lucie Duval), Jean (Kim Marchesseault), Marc, Stéphane, Daniel (Nadine Fournier), Isabelle (Yannick Desservettaz), Catherine (Guillaume Drolet), François. Une grand- maman blanc pour Philippe, Alex, Maude, Véronique, Jenny-Claude, Cindy, Sammy-Joe, Ulrich, Jérémie. Elle laisse aussi dans le deuil son beau-frère et sa belle-soeur: Robert Nadeau (feu Rita Beaulé), Yvette Guertin (feu Lucien Nadeau), de nombreux neveux et nièces. Un merci particulier au personnel du centre de transition St-Jean-Eudes pour les bons soins prodigués à notre mère. Selon ses volontés, elle a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau Le service religieux sera chanté, en présence des cendres, le samedi 9 octobre 2004 à 11h, en l’église St-Charles-Garnier, 1215, av. Chanoine-Morel, Sillery (coin boul. Laurier), où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière St-Michel de Sillery dans le lot familial. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à un organisme de votre choix. Pour renseignements coopérative funéraire du plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-09-27

1940 - 2004 À Winnipeg, le 27 septembre 2004, à l’âge de 64 ans, est décédé monsieur Pierre Cauchon, époux de dame Anne-Marie Courchesne. Il était le fils de feu Armand Cauchon et de feu Cécile Guimond. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie à l’église. Une messe sera chantée le samedi 9 octobre 2004 à 12h30 en l’église de St-Grégoire de Montmorency en présence des cendres. Il laisse dans le deuil outre son épouse, son fils Jean-François Cauchon (Mélanie Brisson); sa petite fille Annabelle; les enfants de son épouse; Donald, David, Diana (Tom Rhodes) et leur fille Sophia; son frère Jean (Diane Corriveau); ses sœurs: Christine (Jean-Marie Pelletier), Ghislaine (Claude Laperrière), Charlotte (Jean-Jacques Reinert), Renée (Christian Légaré), Joëlle (Rénald Beaupré); la mère de Jean-François, Andréa Baulne; ses beaux-frères et belles-sœurs ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, de nombreux ami(e)s dont Thérèse, Edward, Jeannette et Craig. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec QC G1S 3G3

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-03

1963 - 2004 À l’hôpital l’Enfant-Jésus le 3 octobre 2004, à l’âge de 40 ans et 11 mois, est décédée Lynda Hachey, fille de M. Germain Hachey (Huguette Côté)fet de Mme Huguette Brassard. Elle demeurait à Beauport. Outre ses parents elle laisse dans le deuil son conjoint Frédéric Michaud; son frère et sa soeur: Dany (Véronique Barret) et Nathaly (Steve Carey); sa filleule Samantha; ses neveux: Alexandre, Ilan et Iouri; sa nièce Inès; sa marraine Murielle Duchesne (feu Claude Brassard); sa cousine et grande amie Manon Brassard (Daniel Dufour), ses beaux-parents: M. Pierre Michaud (Claude Mateau) et Mme Hélène Paradis (Lucien Croteau), son beau-frère: Mathieu Michaud et sa belle-soeur: Stéphanie Michaud, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s dévoués. La famille recevra les condoléances au: Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 5015, boul. du Jardin, Charlesboug le vendredi 8 octobre 2004 de 19h à 22h et le samedi 9 octobre 2004 de 9h à 10h45. Les funérailles auront lieu le samedi 9 octobre 2004 à 11h en l’église du Bon-Pasteur de Charlesbourg. Pour renseignements tél: 418-627-3493 télécopieur: 418-627-1415 courriel: charlesbourg@sylviomarceau.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-02

1898 - 2004 Au Foyer Saint-Raphaël, le 2 octobre 2004, à l’âge de 105 ans et 11 mois est décédé Monsieur Léger Lacroix époux de feu Amérélyce Therrien. Il demeurait à Saint-Raphaël comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Salon Funéraire Roy & Rouleau inc. 122, rue Principale, Saint-Raphaël le vendredi 8 octobre 2004 de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles le salon funéraire sera ouvert à compter de 9h. Le service religieux sera célébré samedi le 9 octobre 2004 à 10h30 en l’église de Saint-Raphaël et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: feu Marie-Anna (Roger Martineau), Lucienne (Fernand Lamonde), Léa (feu Jean-Paul Lapierre), l’abbé J. Lucien, feu Albert (Annette Cloutier), Ghisleine (feu Léopold Boutin), feu Omer (Madeleine Bolduc); ses 32 petits-enfants, ses 54 arrière petits-enfants et ses 16 arrière-arrière-petits-enfants. Il était le frère de feu Alvina (feu Arthur Mercier), feu Edmond (feu Rose-Anna Laflamme) et feu Régina. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Therrien: Alexina (feu Joseph Lamontagne), Joseph (feu Jeanne d’Arc Gaumond) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement sincère au personnel du Foyer Saint-Raphaël pour leur dévouement et les bons soins, de même qu’à la Résidence des Ainés (Gabrielle Labrosse). La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Roy & Rouleau inc. 6, rue de la Fabrique, Armagh Pour renseignements : Tél : 418-466-2073 Télécopieur : 418-466-2328 Courriel : royroul@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-05

1914 - 2004 À la Villa de La Rivière, de Rivière-Bleue, le mardi 5 octobre 2004, est décédé, à l’âge de 89 ans et 10 mois, monsieur Henri Pelletier, demeurant à Rivière-Bleue, époux de dame Yvette Gauthier. La famille recevra les condoléances le vendredi 8 octobre 2004, à 19h, à la résidence funéraire J.P. Morin et fils Inc. 26, des Frontières, Rivière-Bleue Le service sera chanté en l’église de Rivière-Bleue, le samedi 9 octobre 2004, à 16h, suivi de l’inhumation au cimetière de Rivière-Bleue. Samedi, le funérarium ouvrira à midi. Il laisse dans le deuil son épouse dame Yvette Gauthier; ses enfants, Marthe (Jacques Gagnon), Lise (Jacques Fontaine), Cécile (Gilles Thomassin), Claude (Monique Beauchamp), Alain (Caroline Emond), Jocelyne (Serge Pelletier), ainsi que ses 14 petits-enfants et 8 arrière-petits-enfants; ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La direction funéraire a été confiée à la maison funéraire J.P. Morin et Fils Inc. 1924 Principale, Ville de Pohénégamook, et au 78 Commerciale, Ville de Cabano Pour renseignements, salon: 418-893-5352 Télécopieur: 418-859-2666 Courriel: morinj.p.@globetrotter.net 1 800-300-2951

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-04

À Québec, le 4 octobre 2004 à l’âge de 89 ans et 5 mois, est décédée dame Georgette Gobeil, épouse de feu Roméo Robitaille en premières noces et de feu Lorenzo Paquet en secondes noces. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré en présence des cendres samedi le 9 octobre 2004 à 14h en l’église St-Sauveur, 215, avenue des Oblats, Québec. La famille recevra les condoléances à partir de 13h. Les cendres seront déposées au cimetière Belmont à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuilfses enfants: Claude (Nicole Gagnon), Gaston (Réjeanne Noël), Jean-Marc (feu Thérèse Paquin), Paul-Henri (Lise Couture), Marcel, Sr Aline St-Joseph de St-Vallier, Monique (Gaétan Marcil) et Jean-Guy Robitaille (Danielle Beaulieu), son frère: feu Jean-Marcel Gobeil (feu Yvonne Tessier), ses sœurs: feu Alice (feu Gérard Dumas), feu Noella (feu Roméo Trépanier) et Patricia (feu Maurice Landry), sa belle-sœur Rollande Robitaille (feu Paul-Henri) ainsi que plusieurs neveux, nièces, petits-enfants et arrières-petits-enfants. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Canadienne Rêves d’Enfants, 1000, route de l’Église, bureau 610, Ste-Foy, Qc G1V 3V9. Pour renseignementsf: Coopérative Funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 Tél. : 418-688-2411 Télécopieurf: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-09-30

Le 30 septembre 2004, à l'âge de 52 ans, est décédée Madame Sylvie Boutin. Aimée de tous ses proches, ses yeux se sont fermés dans sa demeure à Sillery. Elle laisse dans le deuil, outre son époux André, ses enfants : Maude et Jean-Clément ; ses frères et sa sœur : Jean (feu Huguette Petit), Charlotte (Jacques Routhier), Roch, Hugues (Claudette Rochette) ; sa belle-mère Andréa Delisle (Paul- Émile Fournier) ; ses beaux-frères et belles- sœurs de la famille Delisle : Francine (Pierre Poulin), Lynda (Raynald Harton), Marie (Gilbert Bernier), François (Marlène Gauvin) ainsi que plusieurs autres oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par de belles fleurs ou un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin Saint-Louis, Sillery (Québec) G1P 1P5, tél. : (418) 688-0878. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeois, Québec Pour renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec. Les funérailles auront lieu le 09 octobre 2004 à 14 : 00en l'église Saint-Michel de SilleryCôte de l'Église (angle Cardinal Persico), SilleryLes condoléances y débuteront à 13h00. La cérémonie s’en suivra d’une marche pour aller déposer les cendres au cimetière Mount-Hermon.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-03

À Centre Hospitalier de Charlevoix, le 03 octobre 2004, à l'âge de 87 ans, est décédée Madame Marie-May Gilbert Fortin, épouse de feu Édouard Fortin. Elle demeurait à St-Urbain. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : feu Yvan (sa conjointe Fleurette Houle), Rémi (France Potvin), Diane (feu Claude Dufour), Sylvie (son conjoint Robert Lemieux), Luc, Lédyne (son conjoint Marcel Gagné), Francine ; ses petits- enfants : Éric Fortin, Linda Fortin, Nancy Fortin, Julie Dufour, Élyse Lemieux et Pascal Fortin ; ses arrière-petits-fils : Philippe et Olivier ; ses sœurs : Hortense (Léonard Musgrove), feu Thérèse (feu Saül Girard), feu Aline (feu Léon-Marie Simard) ; ses frères : feu Lionel (Lorraine Bouchard), Raymond (Fernande Provost), feu Maurice (Thérèse Sullivan), Louison (Lily Simard), et Laurent (Constance Simard) ainsi que ses belles-soeurs, ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre Hospitalier de Charlevoix, 74, boulevard Fafard, Baie St-Paul (Québec) G3Z 2J6, téléphone : 418-435-5150. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 53, boulevard Leclerc Baie St-Paul. Pour renseignements : 418-435-2531. Télécopieur : 418-435-4001. Courriel : lc@lepinecloutier.com - Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec.  La famille recevra les condoléances au funérarium St-Urbain Place de l’Église, St-Urbain Vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h Samedi de 9h à 10h15 Le service religieux sera célébré le samedi 9 octobre 2004 à 10h30 en l’église de St-Urbain et de là au cimetière paroissial. 

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-06

À l'Hôpital l'Hôtel-Dieu de Québec, le 06 octobre 2004, à l'âge de 67 ans, est décédée Madame Hélène Bernier Gaudet, épouse de Monsieur Gaston Gaudet. Fille de feu monsieur Alphonse Bernier et de feu dame Diane Côté. Elle demeurait à Saint-Nicolas et autrefois de la paroisse Notre-Dame-de-la- Garde à Québec. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants : Luc (Lorraine Leclerc), Linda (Gaétan Lesage), Mario (Guylaine St-Jean), Sylvie (Benoit Tremblay) ; ses petits-enfants : Manon, David, Marc, Sébastien, Pierre-Luc et Cédric ; son frère et ses sœurs : Roland Bernier (Florence Quevillon), Louisette Bernier (feu Raymond Martin), Thérèse Bernier (Gustave Lamonde), feu Raymond Bernier (Denise Carrier), feu Rita Bernier (feu Arthur Béchette) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Diabétique du Québec, 2700. boul. Laurier, Tour Champlain, bur. 6250, Ste-Foy, G1V 4K5, tél. : 418-656-6241. La direction des funérailles à été confié à la maison Lépine Cloutier Ltée 715, de St-Vallier, est Québec Pour renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec. Les funérailles auront lieu le 08 octobre 2004 à 11 : 00en l'église Notre-Dame de la Garde761, rue Champlain, QuébecLa famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-05

Antonin «Tony» Chiasson (1942-2004) l'Acadie Nouvelle - 7 octobre 2004 BERESFORD - À Haut-Shippagan, le mardi 5 octobre 2004, à l’âge de 62 ans, est décédé Antonin «Tony» Chiasson, époux de Marthe Chiasson, domicilié à Beresford. Né à Shippagan le 12 avril 1942, il était fils de feu Arthur Chiasson et de feu Maria Robichaud. Outre son épouse, il laisse dans le deuil une fille, Nadine (Kevin Gauthier) de Bathurst; un fils, Gaston de Beresford; deux soeurs: Jacinthe (Reynald Paulin) de Bathurst et Claire de Shippagan; une soeur adoptive, Mona Robichaud de Lamèque, ainsi que trois petits-enfants: Yanick, Cassandra et Cloé. Une soeur, Marguerite, l’a précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le vendredi 8 octobre, à la Maison funéraire Bulger de Shippagan. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jérôme de Shippagan, le vendredi 8 octobre, à 19h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le vendredi 8 octobre, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don à la Société canadienne du cancer, serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, bulger@arbormemorial.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-04

Le 4 octobre 2004 à Lavaltrie, à l'âge de 41 ans, est décédée Line Bernier, conjointe de Richard St-Denis. Funérailles le 9 octobre à 11 h en l'église de Saint-Paul. Direction funéraire : Garceau & Garceau.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-09-29

BRUNELLE DÉSILETS, MME GABRIELLE Au CSSS de l'Énergie, Résidence du Saint-Maurice, le 29 septembre 2004, est décédée à l'âge de 92 ans et 6 mois, Mme Gabrielle Désilets, épouse de feu M. Jean-Charles Brunelle, demeurant à Shawinigan, autrefois de Batis-can. À la demande de la défunte, son corps sera in-cinéré. La direction des funérailles a été confiée aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : la famille se rendra im-médiatement à l'église vendredi, jour des fu-nérailles. Les funérailles auront lieu le vendredi 8 octobre, à 11h en l'église de Batiscan L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, plusieurs ne-veux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Une reconnaissance spéciale au personnel du 4e étage de la Résidence Saint-Maurice pour les bons soins. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Paru le 2004/10/07 dans Le Nouvelliste SCXY6229

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-04

DUCHESNEAU GRANDMONT, MME GISÈLE Merci maman, tu as été une mère exception-nelle. Veille sur nous. Aux soins palliatifs du pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 4 octobre 2004, est décédée à l'âge de 92 ans et 11 mois, Mme Gisèle Grandmont, épouse de feu M. Rodolphe Duchesneau, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 9 octobre, à 11h en l'église Saint-Jean-de-Brébeuf de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel-des-Forges. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Jeannine (feu George Breitkreutz), Louise (Paul Provencher), Jocelyne (Jean-Claude Désilets), Jean-Yves, Christiane (Albert Roux); ses petits-enfants : Stéphan Roux (Ann Gagné), Lynn Breitkreutz (George Mac Donald), Miguel Désilets (Angela Re-nard), Jean-Daniel Roux, Maxim Désilets, Pierre Latulippe; ses soeurs et beaux-frères : Yolande (Ferdinand Colbert), Jacqueline (Paul Tremblay); ses belles-soeurs : Rita Fortier (feu Roland Grandmont), Gilberte Tremblay (feu Stanislas Grandmont); ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnais-sance au personnel des soins palliatifs du pavillon Saint-Joseph, ainsi qu'au personnel du CLSC de Trois-Rivières. Des dons à la Fondation du CHRTR (soins palliatifs) ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/10/07 dans Le Nouvelliste GKQR5375

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-06

DUPUIS, YANN 1980 - 2004 Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 6 octo-bre 2004, est décédé à l'âge de 24 ans, Yann Dupuis, fils de Andrée-Lyn Filion et de Gaston Dupuis, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Sylvie Picard 1200, 117e Rue Shawinigan-Sud Heure d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le samedi 9 octobre, à 16h en l'église Notre-Dame-du-Mont-Carmel. Par la suite, l'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Notre-Dame-du-Mont-Carmel. Il laisse dans le deuil, sa mère, Andrée-Lyn Filion; son père, Gaston Dupuis et son épouse Julie Martel; son frère, Manuel; ses grands-parents maternels : Mariette Arvisais et René Filion (Laurel Bergeron); ses grands-parents paternels : Monique Lam-pron et Clovis Dupuis (Louise Rivard); ses oncles, tantes, cousins, cousines et de nom-breux ami(e)s. La famille souhaite exprimer toute sa reconnaissance à Mme Jeannine Gauthier-Gignac, ainsi qu'au personnel soignant du pavillon Saint-Joseph. Renseignements : 819-536-0010. Télécopieur : 819-536-0800. Courriel : mescondoleances@sympatico.ca Paru le 2004/10/07 dans Le Nouvelliste DCFR4896

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-05

BOUCHARD, Rosaire Au C.H.U.S. site Fleurimont, le 5 octobre 2004, est décédé monsieur Rosaire Bouchard, à l'âge de 76 ans, conjoint de madame Claude Marcoux demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Boucherd, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: info@coopfuneraire.com Jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, samedi 9 octobre 2004, à 11 h en l'église Notre-Dame de l'Assomption, 601 rue St-Michel, Sherbrooke. Outre sa conjointe madame Claude Marcoux, monsieur Bouchard laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Ginette); Marc (Marielle); Pierre (Sylvie); Jean-François (Damdouane); Alain (Manon); ses petits-enfants: Sébastien, Arianne, Alix, Arthur, Maxime, Jonathan, Tatiana; son frère: François (Rose-Aline); Marie (Vincent); les enfants de sa conjointe: Serge (Diane), Suzanne (Normand); Gilles, Linda (Martin); les petits-enfants de sa conjointe: Pierre-Luc, Maxime, Karine, Guillaume, William, Alexandre, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2004/10/07 dans La Tribune NEEA8476

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-05

BRUNET, Yvan - At the Cornwall Community Hospital, McConnell Avenue on Tuesday, October 5, 2004. Yvan Gerald Brunet (Former Teacher at S.D.&G. Separate School Board and Columnist at the Seaway News and Le Journal de Cornwall) of 701 Montcalm Court; age 61 years. Beloved husband of the former Louise Tessier. Dear father of Alain Brunet (Jan) of Ottawa, Luc Brunet (Carrie) of Oakville and Eric Brunet of Ottawa. Loving grandfather of Émilie and Cassie. Dear son of the late Lucien Brunet and the late Irene Trottier. Dear brother of Hubert Brunet (Jacqueline), Marcel Brunet (Heather) and Mrs. Carol Killoran all of Cornwall and Michel Brunet (Claudette) of Pointe Claire, Quebec. Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East (933-2841) from 7 p.m. Thursday. Funeral Saturday, October 9, 2004 for Mass of Christian Burial in St. Felix de Valois Church at 10 a.m. followed by cremation. The family will be in attendance from 7 p.m. to 10 p.m. Thursday, from 2 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m. to 10 p.m. Friday and from 8:30 a.m. until time of Funeral on Saturday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario or to the Muscular Dystrophy Association would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com - 10/7/2004 - ID4949815

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-05-14

John McIninch - October 11, 1943 - May 14, 2004 - Suddenly as a result of a car accident on Friday May 14, 2004. Beloved husband of Michele (nee Leroux). Loving father of Merryn and Amanda. John will be sadly missed by his brothers David and Joe, sisters Mary, Margaret and Cathy, in-laws Beverly, Frank, Miriam, and many nieces and nephews. John was a 4th degree Knight with the Knights of Columbus. Friends will be received at the TAYLOR FUNERAL HOME "NEWMARKET CHAPEL", 524 Davis Dr., Newmarket, 905-898-2100, from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. on Tuesday. A Mass of Christian Burial will be held at St. Elizabeth Seton Parish (17955 Leslie St., Newmarket) on Wednesday May 19, 2004 at 11 o'clock. For those who wish, donations to Covenant House or Doane House Hospice would be appreciated.

Source : None

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-05-15

Olive McNeill - Peacefully on May 15, 2004 at the Health Sciences Centre, Olive McNeill passed away at the age of 90. She is survived by her sons Larry (Leona), Glen of Hobart, Australia, and Brian of Surrey, B.C.; grandchildren Dean, Tracey, Kathleen, Bradley, Charley of Vancouver, B.C., Jed of Hobart, Australia and Tara of Vancouver, B.C.; great-granddaughter Brandie; also daughters-in-law Shirley (Ken) and Dorothy of Melbourne, Australia. Olive was predeceased by her husband John in 2003, son Dennis in 1980 and grandson Luke in 2003. The family would like to thank the staff at the Lions Place for their care and compassion. A memorial service will be held on Friday, May 28, 2004 at 12:30 p.m. at Chapel Lawn Funeral Home, 4000 Portage Ave. Interment to follow. In lieu of flowers donations may be made to the Canadian Cancer Society, 193 Sherbrook Street, Winnipeg, MB R3C 2B7. Arrangements entrusted to: CHAPEL LAWN FUNERAL HOME CEMETERY AND CREMATORIUM 885-9715

Source : None

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-04

LINDSAY, C. Crawford MD, CM, FRCS(C), FACOG 1924-2004 Même si son amour passionné de la vie a longtemps déjoué les avis médicaux, le Dr Crawford Lindsay n'a pu remporter une lutte inégale et il s'est éteint paisiblement le 4 octobre 2004. Pour triompher des conséquences d'une malheureuse chute, papa a lutté pendant six ans, sans doute par pur attachement à la vie, mais aussi, certainement, pour pouvoir prendre soin et rester auprès de sa bien aimée Clare, décédée le 11 novembre 2003. Attristés par le décès de notre père et de notre mère, nous tenons à exprimer notre profonde reconnaissance aux nombreux amis venus célébrer le cinquantième anniversaire de leur mariage en septembre dernier, puis le 80e anniversaire de papa en avril. Papa a fait ses études au Collège Loyola (BA 1944) et à l'Université McGill (MD, CM 1950). Il adorait sa profession de médecin et lui a fait honneur à titre d'obstétricien et de gynécologue principalement à l'Hôpital général de Montréal, au Royal Victoria Hospital et au Oshawa General Hospital. De 1973 à 1979, il a été professeur adjoint à McGill. Chirurgien novateur et expert en diagnostic, il connaissait bien le domaine des accouchements difficiles, de la radiothérapie, de l'échographie et de la laparoscopie. Il a fait partie de la direction de nombreux organismes professionnels, notamment de l'Association des obstétriciens et gynécologues du Québec (président), de l'Association canadienne de gynécologie (président), de la Fédération des médecins spécialistes du Québec, ainsi que du conseil d'administration du Collège des médecins du Québec. Après avoir survécu à une polynévrite de Guillain-Barré dans les années 1950, il a participé activement au groupe de soutien des victimes du SGB. Papa plaçait sa famille et ses amis au-dessus de tout. Toujours gentleman, c'était un passionné de la vie, ferme dans ses principes et d'une loyauté à toute épreuve. Constant dans l'exécution de ses devoirs, il manifestait un sens irrésistible de l'humour, souvent audacieux, souvent tendre. C'était un homme bon. Les personnes qui le connaissaient bien ont perdu un excellent ami. Il laisse dans le deuil ses filles et ses fils, ainsi que leurs conjoints et conjointes Joanne et Ray Conlogue, Charles et Susan (Keith), Ian, Brian et Diana (Guthrie), Martha et David MacFarlane, Zoe et Peter MacGibbon; son frère Robert et son épouse Noreen; Doug et Rosemary Huestis; Marie et Jean Royer et Catherine Hearn; ses nombreux petits-enfants; ses neveux et nièces Lindsay, Colford et Huestis, ainsi que son merveilleux réseau d'amis anciens et nouveaux. Il sera exposé au:Salon funéraire Armstrong 124 rue King Est Oshawa, Ontario. La famille recevra les visites jeudi le 7 octobre de 14 à 16 h, ainsi que de 19 à 21 h. La famille vous invite à vous joindre à eux pour les prières au salon, à 19 h. La messe funéraire sera célébrée vendredi le 8 octobre à 10h30 à l'Eglise St-Gregory the Great, au 194 rue Simcoe Nord, à Oshawa. La famille vous invite à faire un don au Centre de cancer de la région de Durham, ou autre organisme de charité de votre choix. Des messages de condoléances peuvent être adressés à la famille par courriel à l'adresse cclindsayfamily@sympatico.ca Paru le 2004/10/07 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-05

SHERRY, Robert Charles - On Tuesday, October 5th, 2004 at the Westpark Health Centre in St. Catharines. Beloved husband of Sharon Sherry (nee Patterson) for 38 years. Father of Barbara Sherry of St. Catharines and Brett (Linda) Sherry of Port Colborne. He will be missed by his sister Barbara Woodward of Niagara Falls, and his twin sister Roberta and her husband Harry MacDonald of Calgary, Alberta. Predeceased by his parents, as well as his sister Do and brother Jack. Cremation has taken place and there will be no Funeral Service. In memory of Robert, memorial donations may be made to the Hotel Dieu Dialysis Unit by calling the PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St. at (905) 358-3513. - 10/7/2004 - ID4949782 

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-05

DORIS, Basil Leo - Peacefully at St. Joseph's at Fleming on Tuesday, October 5, 2004 in his 79th year. Loving brother of Kathleen O'Brien of Peterborough, Joe and wife Stasia of Otonabee, Laureen and husband Joe Doran of Peterborough and Vince and wife Anita of Douro. Dear brother-in-law of Joan Doris of Otonabee and Evelyn Doris of Brantford. Dear uncle of many nieces and nephews and great nieces and nephews. Predeceased by his parents Herbert Doris and Mary Corkery and brothers Frank, Jack and Cyril Doris. Visitation at DUFFUS FUNERAL HOME, 431 George Street South from 2-4 and 7-9 p.m. Thursday (Parish Prayers 8:30 p.m. Thursday). Funeral Mass in Our Lady of the Assumption Church, Otonabee on Friday, October 8, 2004 at 11 a.m. Reverend Andrew Begin officiating. Interment St. Peter's Cemetery. Donations to PRHC, Palliative Care would be appreciated by the family. 10/7/2004- ID4950971 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-06

DEMERS, Edna (Chapman Leonard). Born 1910, passed away peacefully October 6, 2004. Her children, Fred (Madeleine), Gerald (Victoria), Muriel (the late Marcel), and Diane (Gilles), along with nine grandchildren and thirteen great-grandchildren celebrate her life and generous spirit. Special thanks to the wonderful nurses and staff of section 2 East, Vigi Sante, Center d'Accueil, D.D.O. for their compassion and care. Visitation at Alfred Dallaire, 14370 Pierrefonds Blvd., Pierrefonds from 1:00pm to 5:00pm on Friday, October 8 and service same evening at 7pm. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-06

REED, ERNEST HENRY (ERNIE) [Former Mayor of the City of Fort William 1961 to 1969] At the Victoria Village, Barrie on Wednesday October 6th, 2004. Ernie Reed of Barrie and formerly of Thunder Bay in his ninety-second year. Beloved husband of the late Jessie Boynton (1996). Loved father of Carol Snyder of Markham and Liz & George Worrall of Midhurst. Fun loving grandpa of Bradley & Tammy Snyder, Murray & Jennifer Snyder, Laurie Snyder, Terry Worrall and Julie & Bill Cober. Great grampa of Josh & Blake Snyder and Taylor Cober. Dear uncle to three nieces and three nephews and their families. Predeceased by his brothers and sisters Grace Hudson, Mabel Knapton, Edith Reed, Clifford Reed, and Irwin Reed. Loving friend of Mary Irwin and family. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (201 Minet's Point Road & Yonge Street) Barrie on Saturday morning October 9th, 2004 from 10:00 until time of service in the Chapel at 11:00 o'clock. Cremation. Inurnment Prospect Cemetery, Toronto at a later date. In memory of Mr. Reed, memorial donations to the Alzheimer Society or the Royal Victoria Hospital Regional Cancer Care Centre would be appreciated. Condolences may be forwarded to the family through www.steckleygooderham.com 10/7/2004- ID4961787 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-05

REID, EVELYN ETHELDA FERN GRACEY Born in Richview, Etobicoke Township, on October 20, 1925, died at Royal Victoria Hospital, Barrie, on Tuesday, October 5, 2004. Fern, beloved wife of 54 years to Charles McAllan Reid. Dear mother of A.J. Randall and W.C. Bruce. Daughter of the late Alexander and Clara (Banks) Gracey. Family and friends will be received at the WARD FUNERAL HOME, 2035 Weston Road (north of Lawrence Avenue), Weston, Wednesday from 7-9 p.m. and Thursday from 2-4 and 6-9 p.m. Then to Westmount Park Church, 1483 Royal York Road, for visitation on Friday from 10 a.m. Service to follow in the church at 11 a.m. Interment Riverside Cemetery. Those who wish may contribute to Heritage Christian Academy, 79 Ardagh Road, Barrie, Ontario L4N 9B6. 10/7/2004- ID4953593 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-05

ROSS, DONALD ALEXANDER Of Angus passed away peacefully at Collingwood General and Marine Hospital on Tuesday October 5, 2004 in his 88th year. Loved sister of Erma Smith of Orillia. Don will be sadly missed by his many nieces, nephews, relatives and friends. At Don's request, cremation has taken place. Friends will be received at THE STEVEN R. BRIDGE FUNERAL HOME, Angus on Saturday October 9, 2004 from 12:30 p.m. until the time of service at 2:30 p.m. As expressions of sympathy, donations to The Arthritis Society would be appreciated by the family. 10/7/2004- ID4961788 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-04

Joseph Robert Pelletier CALGARY, AB - Joseph Robert (Bob) Pelletier of Calgary, Alberta, formerly of Moncton, passed away in Calgary on Monday, October 4, 2004 at the age of 46. He was born June 20, 1958 in Moncton, NB. Bob was employed with Mike Vail Trucking. He is survived by his mother, Theresa Pelletier (Chamberlain) of Moncton; his son, Joseph (Lisa) of Moncton; six sisters, Deanna Powers of Scarborough, ON., Jeanne Kerr (Jim) of Hamilton, ON., Louise Davidson (Donnie) of Lower Coverdale, Theresa Carter (Bill) of Moncton, Barbara Bussey (Hubert) and Patricia Cormier (Terry) both of Moncton; a brother, Ralph of Toronto and two grandchildren, Haley and Cameron, as well as several nieces and nephews. He was predeceased by by his father, Albert J. Pelletier in 1995. Visiting hours will be held from Cadman's Funeral Home, 114 Alma Street, Moncton, on Friday from 7 to 9. The funeral service will be held from the Cadman's Funeral Home on Saturday, October 9, 2004 at 10:00 am, with Father Bernard Sloan officiating. The interment will be held in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. www.cadmansfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-04

MAILHOT, Harold De Saint-Bruno-de-Montarville, le 4 octobre 2004, est décédé Harold Mailhot, 57 ans, époux de Marie Lafleur et père de Mélissa (Jean-François Paquet), Philippe, Paul et Joey (décédé). Il était le fils de Mariette Boulanger et de feu Roger Mailhot, frère aîné de Ruth, Martin, Vicki, Édith, David, Marie, Stéphane, Geneviève (décédée) et Sarah. Il a oeuvré au Gouvernement du Québec, où il fut sous-ministre de la Culture et des Communications, sous-ministre adjoint au ministère de l'Industrie du Commerce, de la Science et de la Technologie, Délégué général du Québec à Londres, Délégué du Québec à Tokyo et conseiller économique à Chicago. La famille vous accueillera le vendredi 8 octobre entre 14 et 17 heures, 19 et 22 heures et samedi matin à partir de 9 h 30 auSalon funéraire Grégoire et Desrochers 12, rue St-Joseph, Warwick Tél.: 819-358-2314 Les funérailles auront lieu à 11 heures le samedi 9 octobre à l'église St-Médard de Warwick, sa ville natale. Vous pouvez faire parvenir vos messages électroniques à: gregoiredesrochers@bellnet.ca Site weg; www.gregoiredesrochers.com En guise de sympathie, des dons à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont à Montréal seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au:Centre funéraire Grégoire et Desrochers 12, rue St-Joseph Warwick (Québec), G6P 2G3 Paru le 2004/10/07 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-05-24

Robert "Bob" Westley Oastler - August 07, 1940 - May 24, 2004 - At home after a brief illness on Monday, May 24, 2004. Bob Oastler, in his 64th year, father of Linda Nadon, Robert, and Richard. Grandpa of 5 grandchildren. Survived by sister Barbara Wilson of Oshawa. He will be missed by several nieces and nephews, cousins, in laws, friends, and especially good friend Clara Spence. A memorial service will be held in the chapel of LYNETT FUNERAL HOME, 3299 Dundas St. West (one block east of Runnymede) Saturday May 29 at 2:00 pm. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society.

Source : None