Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-05-22

Robin John William Onosson - 24, 1974 - May 22, 2004 - born May 24th, 1974 in Chilliwack, BC, died suddenly on May 22nd, 2004 at Seddon's Corner, Manitoba. Robin was a natural at everything he did, a mechanical wizard, a lover of wildlife, and a caring friend. Robin was a bright light who brought laughter, warmth, and peace to his family and countless friends, and we all sorely miss his presence in our lives. He is survived by his grandparents John, Joanne, Robert and Ruth; his parents Barry and Lorry; his brothers Sky, Ryan, and Jacob; and many aunts, uncles, and cousins. A public viewing will be held on Friday, May 28 between 7 and 9:00 p.m. at Chapel Lawn Funeral Home, 4000 Portage Avenue, with a service to follow on Saturday, May 29 at 3:00 p.m. at the same location. All are welcome to attend. In lieu of flowers, donations will be gratefully accepted in Robin’s name to go to the Winnipeg Humane Society, 5 Kent Street, Winnipeg, MB R2L 1X3. A smile we will always remember. Arrangements entrusted to: CHAPEL LAWN FUNERAL HOME CREMATION AND RECEPTION CENTRE.

Source : None

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-05-25

Eric George Mitchell - April 22, 1957 - May 25, 2004 - Suddenly on Tuesday, May 25, 2004 in his 48th year. Eric, of Burlington and Edmonton, was beloved son of J. Elizabeth Mitchell of Burlington, and the late Lorne G. Mitchell. Loving brother of Ted and brother-in-law of Julie Mitchell and loved uncle of Jeff and Phillip, all of Kanata, Ont. Generous of his time with friends and family, Eric will be sorely missed. A Memorial Service will be held at a later date at Port Nelson United Church, 3132 South Drive, Burlington, 905-637-5631. Donation may be made to the Juvenile Diabetes Research Foundation, by calling 1-877-CURE-533 ext. 247 or 222, or mailing to JDRF, 7100 Woodbine Avenue, Suite 311, Markham, Ontario, L3R 5J2. Funeral arrangements by Smith's Funeral Service (Brant St.)

Source : None

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-05-28

Laurie Joseph McKay - After a brief illness, the family is saddened to announce the passing of Laurie Joseph McKay at the Health Sciences Centre on Friday May 28, 2004 at the age of 70 years. He leaves to cherish his beautiful memory his wife Agnes, children; Clarina, Sandra, Lenny, Olivia, Leona, Laurie Jr., Laura and Casey, 43 grandchildren, 33 great grandchildren and one sister Theresa Everette. Laurie was predeceased by his son Kenny McKay, 1989, father James McKay, 1978 and grandson Frehley McKay 2002. Prayers will be said on Tuesday June 1 at 7:00 P.M. with Wake Service until 1:00 A.M. and will be said on Wednesday June 2 at 7:00 P.M. with Wake until 3:00 A.M. at the Aboriginal Funeral Chapel 724 Selkirk Avenue at Parr, Winnipeg. Funeral Service will be held on Thursday June 3 at 11:00 A.M. also at the Aboriginal Funeral Chapel with Officiating. Interment to follow at Brookside Cemetery. Aboriginal Funeral Chapel 724 Selkirk Ave. 586-7700

Source : None

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-05-28

Mr. John Herman Morrow - February 04, 1943 - May 28, 2004 - (Retired Elementary School Principal, Hastings County Board of Education) Peacefully at his home with his family at his side, on Friday, May 28, 2004 in his 62nd year. Beloved husband of Brenda Morrow (nee Harvey). Beloved son of the late Herman and Dora Morrow. Loving father of Kim Anderson (Todd) of Milton and Jeff Morrow (Tricia) of Oakville. Loved by his grandsons Joshua and Matthew Anderson. Friends are invited to attend visitation at the BURKE FUNERAL HOME (968-6968) 150 Church St., Belleville on Monday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in Eastminster United Church on Tuesday, June 1, 2004 at 2:00 p.m. Memorial donations to the Canadian Cancer Society or Eastminster United Church Memorial Fund would be appreciated by the family.

Source : None

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-03

STEWART, James Johnston. At the C.U.S.E. Fleurimont Sunday, October 3, 2004, in his eighty-seventh year. Son of the late Thomas Stewart and the late Marion Johnston. Loving brother of Alexander and Thomas Stewart, and the late Ann C. Knox. James will also be very sadly missed by many other relatives and friends. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-04

JOHNSON, Joseph Seibert Arthur. Passed away peacefully on Monday, October 4, 2004 at the Jewish General Hospital, Montreal, at the age of seventy years. Beloved father of Yvette, Michael, Keith, Carolyn, Ruth and Cheryl. Caring brother of Adaline, Vida and Ethelene. He will be sadly missed by his nephews Phillip, Anderson and Rodney. Joseph will be lovingly remembered by his numerous grandchildren, nieces, nephews, and friends. He is predeceased by his second wife Barbara Johnson (nee Savory) and by two daughters Lolita and Coreen. Visitation will be held at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd, D.D.O., Quebec on Friday, October 8 from 6 to 9 p.m. The Funeral Service will be celebrated on Saturday, October 9, 2004 at 3 p.m in the Chapel of the funeral Home. Interment will follow in Rideau Memorial Gardens. As expressions of sympathy, donations to the Quebec Diabetes Association would be appreciated by the family. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-04

WASILEWSKI, Jozef (Joe). 1927-2004. At Pavillon Champlain Palliative Care Unit on October 4, 2004 in his seventy-seventh year. Passed away peacefully and courageously. Son of the late Marcin Wasilewski and the late Karolina Dziedzic. Also survived by cousin Stanley Wasilewski and Francis Nahaj. Resting at the J.F. Wilson & Sons Funeral Home, 5784 Verdun Ave. Visitation Friday, October 8 from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. Service in the chapel on Saturday, October 9 at 10 a.m. Burial private. Many thanks to the staff and doctors at Pavillon Champlain in Verdun. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-05

ROURKE, Bernadette. At the Ottawa General Hospital on Tuesday, October 5, 2004. Bernadette (Bernie) King of Ottawa; age 45 years. Wife by a previous marriage of Duane Rourke. Loving companion of Rick Benedict. Dear mother of Justin, Kiel, Tyler and Lacey Rourke of Akwesasne. Loving grandmother of "Arontatekha" (Daylon Skidders). Dear daughter of Rose Laffin King and the late Eugene King Sr. Dear sister of Eugene King Jr (Dee Dee) and Joseph King both at home and Tina Thompson (Alex) of Akwesasne. Dear aunt of Courtney and Sam, Junior and Travis and great-aunt of Cortland Sunday. Dear godmother of Samantha Thompson and Olivia Terrance. Also survived by her maternal grandmother, Madeline Laffin of Cornwall and by many aunts, uncles and cousins. Resting at Kateri Hall, Hogansburg, New York from 7 p.m. Thursday. Funeral Saturday, October 9, 2004 for Mass of Christian Burial in St. Regis Church, St. Regis at 10:30 a.m. followed by cremation. Funeral arrangements under the care and direction of the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West, Cornwall (932-8482). Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-06

GERAGHTY, Stephen. In the Elisabeth Bruyere Health Centre, Wednesday, October 6, 2004 after a courageous battle with cancer. Stephen Thomas Geraghty, age 59. Dear brother of Mary Geraghty. Uncle of Kathy, John (Debbie), Penny and Meredith, Donna (Bill), Michael (Karen), Kellie and Colleen. Proud great-uncle of Shane, Evan, Casey, Mikayla, Leighton, Shawna and Abigail. Predeceased by siblings Patrick (Frances), Nora (Kevin) and Jimmy. He was a son of the late James and Kathleen (McLean) Geraghty. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to Saint Patrick's Basilica for Mass of Christian Funeral at 11:30 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations to The Mission or VON appreciated. A special thanks to The Mission and Christian Horizons for their generous support. www.kellyfh.ca. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-02

FRANKE, Alwine Joan Unwin - Peacefully at the Northumberland Hills Hospital, Cobourg on October 2, 2004. Joan Franke (nee Schaedlich) was the beloved wife of Kurt Franke. Joan will be deeply missed by her sons Michael, Christopher and Robin. She will be cherished in the hearts of her nine grandchildren and twelve great-grandchildren. Beloved daughter of the late Emil Schaedlich and Harriot Johnson. Sister of the late Denis Schaedlich of Germany. Cremation with no visitation or service. Interment in England at a later date. Arrangements by MacCoubrey Funeral Home, Cobourg. 10/7/2004- ID4950977 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-06

COLE, Edgar Austin (Ed)-passed away after a short illness on Wednesday October 6, 2004 at the age of 83.Ê Loving husband of Kathleen (nee Rees). Father to Gary (Angela) Cole, Lisa (Ken) Warren. Grandfather of Tyler, Nicole, David, Alysha, Alexandria and Brandon.Ê Edgar is survived by his brother Aubrey (Pearl) Cole and his sister Joyce and her late husband Robert Crysler.Ê He is also survived by many nieces and nephews.Ê Ed was an employee of Cyanamid for 46 years and was also a lifeguard at the Cyanamid pool for 14 years.Ê Ed was an avid lover of sports and an excellent five pin bowler for many years.Ê He will be sadly missed by family and friends. "Special thanks to Ed's niece Mary Louise" Ed's family will receive friends at the MORSE & SON CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES on Friday from 2-4 & 7-9.Ê Funeral Service will take place in the chapel on Saturday (time to be announced). Cremation to follow.Ê Donations may be made to the Canadian Cancer Society. Online guest register www.morganfuneral.com - 10/7/2004 - ID4956539 

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-06

MAHONEY, John (Retired Silverwood's Dairy Employee) - Peacefully at Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive on Wednesday October 6, 2004 in his 80th year. Beloved husband of Myrtle Bowen for 52 years. Loving father of Ken Mahoney and wife Linda Kehoe of Peterborough and Kevin and wife Eszter of Montreal. Pre-deceased by his parents Roger Mahoney and Stella Brochu and sisters Anastasia LaBarge and Phyllis Mahoney. Visitation at DUFFUS FUNERAL HOME, 431 George Street South from 7-9 p.m. Thursday. (Parish Prayers 6:45 p.m. Thursday) Funeral Mass in Immaculate Conception Church on Friday October 8, 2004 at 1:30 p.m. Reverend Asisclo Podelino officiating. Interment Highland Park Cemetery. Donations to the Kidney Foundation of Canada or the Alzheimer Society would be appreciated by the family. 10/7/2004- ID4950970 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-06

Marie Anne «Lynda» DeSylva (1947-2004) l'Acadie Nouvelle - 7 octobre 2004 - Le mercredi 6 octobre 2004, à l’âge de 57 ans, est décédée Marie Anne DeSylva, domiciliée à La Conception, Qc, mais autrefois de Petite-Rivière-de-l’Île. Elle était fille de feu Paul et feu Délia DeSylva. Elle laisse dans le deuil son conjoint, Guy Dufour; un fils, Steve; une fille, Geneviève; deux frères: Gérald (Pierrette) de Brébeuf, Qc et Jean Guy (Bella) de Québec; six soeurs: Géraldine de Lamèque, Angéline (Elie) de Petite-Rivière-de-l’Île, Ginette et Pierrette, toutes deux de Bathurst, Patricia (Léo) de Nackawick et Marlyne (Georges) de Sainte-Cécile; trois petits-enfants; un filleul, Denis Jones de Petite-Rivière-de-l’Île, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Une messe commémorative aura lieu en l’église de Miscou à une date ultérieure.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-05-24

Estelle Morissette (née Leclerc) - October 31, 1950 - May 24, 2004 - It is with great sadness that we announce the passing of Estelle, peacefully and with all her family by her side. She is already greatly missed. She will be lovingly remembered by her husband Albert, their two sons, her pride and joy, Richard (Joanne), Keith (Tammie); her parents Roland and Irene Leclerc; sisters Lillian (George) Villeneuve, Rachel (Nicholas) LaGras; brothers, Marcel (Sandra) Leclerc, Gilles (Brenda) Leclerc and special niece Cheryl. She will also be missed by her extended family; mother in law Alma Morissette, Larry (Carole), Lucille (Raymond), Benoit (Darlene), Hector (Avril, Marcel (Anne), Edmond (Julie), Monique (Norm) along with numerous nieces and nephews. Estelle was predeceased by her sisters Celine Vande Graaf (1992) and Carole Batz (2002). We now have three angels. Family was most important to Estelle; her longtime love Albert, her pride and joy Richard and Keith, with Joanne and Tammie (she loved them like her own daughters). Over the years Estelle treasured and nurtured her many longtime friendships. She lived life to the fullest enjoying her family holidays, camping trips, golfing, curling, gardening (no weed was safe in her garden), crafts and scrapbooking. We all have a special gift to remember her by. Estelle was employed for many years with the Assiniboine South School Division, leaving behind more friends and colleagues. A memorial service celebrating Estelle's life will be held on Saturday, May 29, 2004 at 11:00 a.m. at the Assiniboine Christian Centre, 3390 Portage Ave. The family is very appreciative for the care and compassion by the staff of the Grace Hospital Oncology Department and Riverview Palliative Care Unit. Estelle also has a special “Thank You” for all her “ Princesses”. In lieu of flowers, donations can be made in memory of Estelle to the Manitoba Cancer Treatment and Research Foundation, 100 Olivia Street, Winnipeg, MB R3E 0V9. Arrangements entrusted to: CHAPEL LAWN FUNERAL HOME CREMATION AND RECEPTION CENTRE 885-9715

Source : None

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-05-24

Robert "Bob" Westley Oastler - August 07, 1940 - May 24, 2004 - At home after a brief illness on Monday, May 24, 2004. Bob Oastler, in his 64th year, father of Linda Nadon, Robert, and Richard. Grandpa of 5 grandchildren. Survived by sister Barbara Wilson of Oshawa. He will be missed by several nieces and nephews, cousins, in laws, friends, and especially good friend Clara Spence. A memorial service will be held in the chapel of LYNETT FUNERAL HOME, 3299 Dundas St. West (one block east of Runnymede) Saturday May 29 at 2:00 pm. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society.

Source : None

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-05

MORLEY, Lester William In loving memory of Lester William Morley, 85 years who passed away Tuesday evening, October 5th, 2004 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Beloved son of Rupert and Edith (Gould) Morley both predeceased. Loving brother of Jessie predeceased (husband James Wiffen predeceased), Leonard predeceased (wife Jean of Espanola), Stanley predeceased (wife Ada of Sudbury) and Clifford predeceased (wife Helen of Sudbury). Sadly missed by 9 nieces and nephews, 17 great nieces and 2 nephews and 1 great great niece. Born in Sudbury he worked as a stockroom manager for 47 years with McLeod Motors and then with Cambrian Ford, retiring in 1984. He was a member of the Anglican Church of the Epiphany. Lester enjoyed riding horses, photography and he travelled extensively. Funeral Service in the RJ Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Friday, October 8th, 2004 at 1 p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to Heart & Stroke Fund appreciated. (Friends may call 7-9 p.m. Thursday or after 12 noon Friday). 10/7/2004-ID4954198 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-06

CRUJI, Adrian Born in Belleville on December 31st, 1917. Died at Hastings Manor, Belleville on Wednesday, October 6th, 2004. Cremation. As Adrian wished, his ashes will be "blowing in the wind". Look up and smile and hug someone you love. A fond embr ace for my caregivers at Hastings Manor. "I could not have done it without you" - Adrian. To my wife Joyce Darling Latta "Here's looking at you kid" for the good times. "To know him, was to love him" - Joyce & Lisa. As expressions of sympathy, donati ons to the Salvation Army would be appreciated. John R. Bush Funeral Home (613-968-5588) 10/7/2004- ID4952077 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-05

Stephanie Marie Rasmussen Funeral arrangements by Chapel Lawn Funeral Home God called his little angel Stephanie on October 5, 2004. Her memory will be forever cherished by her mom and dad, Crystal and Clayton Rasmussen; big brother Tyler; her sister Alyssa will miss her little “Stephanut”; great-grandparents, Margaret Johnson, Bill and Phyllis Johnson, and Charlotte Harrisson; grandparents Ray and Lisa Johnson, Barb and Gary Rasmussen; Aunt June (Brian) Thomson and their children Seleena and Michael; Uncle Shane (Alaine) Rasmussen and their children, Samantha, Alic and Jesse; Aunt Krista (Tony) Staruck and their children Kelly and Tjay; and Curtis. Stephanie was a special little girl who touched the lives of all who knew and loved her. She will be greatly missed by her many extended relatives and friends. Service of remembrance for Stephanie will be held on Friday, October 8, 2004 at 12:30 p.m. at Chapel Lawn Funeral Home, 4000 Portage Avenue. In lieu of flowers, donations may be made in Stephanie’s memory to the Starbuck Credit Union. “Do not stand at my grave and weep, I am not there, I do not sleep. I am the thousand winds that blow, I am the diamond glints on snow. I am the sunlight on ripened grain, I am the gentle autumn’s rain. When you awaken in the morning’s hush, I am the swift uplifting rush. Of quiet birds in circled flight, I am the soft stars that shine at night. Do not stand at my grave and cry, I am not there, I did not die.” Arrangements entrusted to: CHAPEL LAWN FUNERAL HOME CREMATION AND RECEPTION CENTRE 885-9715

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-02

Tremblay, François LA FAMILLE TREMBLAY a le regret de vous annoncer le décès de M. FRANÇOIS TREMBLAY décédé le 2 octobre 2004 à la maison FranSerge, à l'âge de 86 ans. Il était l'époux de Marie-Marthe Ranger et le fils de feu Daniel Tremblay et de feu Olivine Renaud. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 2 filles: Nicole (Armand Richer) et Mireille (Jacques Gauthier); 6 petits-enfants: Michel, Natalie (Steve Paul), Lynne, Jean-Claude, Marie-France et Louis-Philippe; 1 arrière-petit-fils, Félix Paul; 1 soeur, Thérèse (feu Alphée Lachapelle); 2 beaux-frères: Pierre et Gérard Ranger; 1 belle-soeur, Rita Chénier, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé 3 frères: René, Paul-Émile et Roland. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, 30 St-Onge, Gatineau, secteur Hull, le samedi 9 octobre à 10h. La famille recevra les condoléances à compter de 9h30. Des dons à la Société Alzheimer de l'Outaouais québécois seraient appréciés. La famille tient à remercier tout le personnel de la Maison FranSerge, ainsi que le Dr Robert Gendron pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 819-568-2425; télécopieur: 819-568-2426; courriel: cfam@cfo.coop.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-01

Payant, Noé NOÉ PAYANT est décédé le vendredi 1er octobre 2004, à l'âge de 80 ans. Il laisse dans le deuil ses soeurs: Irène (feu Kenneth O'Brian), Aurore (feu Roland Tessier) et Annette (feu Jean Traversy), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par son frère Alphonse. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service commémoratif sera célébré le samedi 9 octobre 2004 à 11h, en l'église Saint-Mathieu de Hammond. Parents et amis sont invités à y assister. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation canadienne des maladies du coeur seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 180, ch. Montréal, Ottawa, (241-3680).

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-06

Bérubé, Rhéal LA FAMILLE BÉRUBÉ a le regret de vous annoncer le décès de M. RHÉAL BÉRUBÉ décédé au Manoir Sacré-Coeur de Fort-Coulonge le mercredi 6 octobre 2004 à l'âge de 88 ans. Il était l'époux bien-aimé de Mary Kluke. Il laisse dans le deuil ses enfants: Howard (Lucille Danis), Cordelles (feu Russell Danis), Nelson (Darquise Soucie), Joyce (Kenneth Soucie), Jerry (Jocelyne Bélisle), Ronnie (Manon Francoeur), tous de Fort-Coulonge, Marilyn (Keith Martineau) d'Ottawa et Terry (Sylvie Léonard) de Gatineau. Il sera regretté par 18 petits-enfants, 24 arrière-petits-enfants et 5 arrière-arrière-petits-enfants. Il fut prédécédé par ses fils: Herby (Lilas Durocher) et Jackie; ses soeurs et son frère: Cécile (feu Gédéon Lévesque), Yvonne (feu Romain Vaillancourt), Violet (feu Aldège Paquette) et Fred (feu Sarah Lunam). Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE FRÈRES RINGROSE de Fort-Coulonge, Québec, jeudi de 14h à 17h et de 19h à 21h et vendredi à compter de 9h. La messe des funérailles sera célébrée en l'église St-Pierre de Fort-Coulonge, Québec, le vendredi 8 octobre à 10h30. Inhumation au cimetière paroissial. Des dons à l'Association pulmonaire seraient appréciés.BERUBE, Rheal. At Sacred Heart Manor, Fort Coulonge, on Wednesday, October 6, 2004, at the age of 88. Beloved husband of Mary Kluke. Dear father of Howard (Lucille Danis), Cordelles (late Russell Danis), Nelson (Darquise Soucie), Joyce (Kenneth Soucie), Jerry (Jocelyne Belisle), Ronnie (ManonFrancoeur), all of Fort Coulonge, Marilyn (Keith Martineau) of Ottawa and Terry (Sylvie Leonard) of Gatineau. Lovingly remembered by 18 grandchildren, 24 great-grandchildren and 5 great-great-grandchildren. Predeceased by sons Herby (Lilas Durocher) and Jackie and by his sisters and a brother Cecile (late Gedeon Levesque), Yvonne (late Romain Vaillancourt), Violet (late Aldege Paquette) and Fred (late Sarah Lunam). Friends may call at the Ringrose Brothers Funeral Home, Fort coulonge, Quebec, Thursday, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Friday after 9 a.m. Funeral, Friday, october 8 to St. Peter's Church, Fort Coulonge, Quebec for Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. Interment in Parish Cemetery. In memoriam donations to the Lung Association would be greatly appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-05

STABILE, André 1946 - 2004 À Montréal, le 5 octobre 2004, à l'âge de 58 ans, est décédé monsieur André Stabile, fils de feu Madeleine Guérin et d'Antoine Stabile et frère de feu Mario et feu Richard. Il laisse dans le deuil sa conjointe Anne Poirier, ses fils Sylvain (Isabelle), Stéphane (Maria-Luisa), ses petits-enfants William, Érika, Émily, Hugo et Audrey, ses soeurs Françoise (Guétan), Micheline (Pierre) et son frère Gaétan (France), ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 8 octobre de 14 h à 22 h et le samedi 9 octobre de 8 h à 9 h 30 au salon funéraire . Les funérailles auront lieu le samedi 9 octobre à 10 h en l'église St-Nazaire, 99 rue Bélanger, LaSalle. Paru le 2004/10/07 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-04

LINDSAY, C. Crawford MD, CM, FRCS(C), FACOG 1924-2004 Même si son amour passionné de la vie a longtemps déjoué les avis médicaux, le Dr Crawford Lindsay n'a pu remporter une lutte inégale et il s'est éteint paisiblement le 4 octobre 2004. Pour triompher des conséquences d'une malheureuse chute, papa a lutté pendant six ans, sans doute par pur attachement à la vie, mais aussi, certainement, pour pouvoir prendre soin et rester auprès de sa bien aimée Clare, décédée le 11 novembre 2003. Attristés par le décès de notre père et de notre mère, nous tenons à exprimer notre profonde reconnaissance aux nombreux amis venus célébrer le cinquantième anniversaire de leur mariage en septembre dernier, puis le 80e anniversaire de papa en avril. Papa a fait ses études au Collège Loyola (BA 1944) et à l'Université McGill (MD, CM 1950). Il adorait sa profession de médecin et lui a fait honneur à titre d'obstétricien et de gynécologue principalement à l'Hôpital général de Montréal, au Royal Victoria Hospital et au Oshawa General Hospital. De 1973 à 1979, il a été professeur adjoint à McGill. Chirurgien novateur et expert en diagnostic, il connaissait bien le domaine des accouchements difficiles, de la radiothérapie, de l'échographie et de la laparoscopie. Il a fait partie de la direction de nombreux organismes professionnels, notamment de l'Association des obstétriciens et gynécologues du Québec (président), de l'Association canadienne de gynécologie (président), de la Fédération des médecins spécialistes du Québec, ainsi que du conseil d'administration du Collège des médecins du Québec. Après avoir survécu à une polynévrite de Guillain-Barré dans les années 1950, il a participé activement au groupe de soutien des victimes du SGB. Papa plaçait sa famille et ses amis au-dessus de tout. Toujours gentleman, c'était un passionné de la vie, ferme dans ses principes et d'une loyauté à toute épreuve. Constant dans l'exécution de ses devoirs, il manifestait un sens irrésistible de l'humour, souvent audacieux, souvent tendre. C'était un homme bon. Les personnes qui le connaissaient bien ont perdu un excellent ami. Il laisse dans le deuil ses filles et ses fils, ainsi que leurs conjoints et conjointes Joanne et Ray Conlogue, Charles et Susan (Keith), Ian, Brian et Diana (Guthrie), Martha et David MacFarlane, Zoe et Peter MacGibbon; son frère Robert et son épouse Noreen; Doug et Rosemary Huestis; Marie et Jean Royer et Catherine Hearn; ses nombreux petits-enfants; ses neveux et nièces Lindsay, Colford et Huestis, ainsi que son merveilleux réseau d'amis anciens et nouveaux. Il sera exposé au:Salon funéraire Armstrong 124 rue King Est Oshawa, Ontario. La famille recevra les visites jeudi le 7 octobre de 14 à 16 h, ainsi que de 19 à 21 h. La famille vous invite à vous joindre à eux pour les prières au salon, à 19 h. La messe funéraire sera célébrée vendredi le 8 octobre à 10h30 à l'Eglise St-Gregory the Great, au 194 rue Simcoe Nord, à Oshawa. La famille vous invite à faire un don au Centre de cancer de la région de Durham, ou autre organisme de charité de votre choix. Des messages de condoléances peuvent être adressés à la famille par courriel à l'adresse cclindsayfamily@sympatico.ca Paru le 2004/10/07 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-02

LATOURELLE, Jean 1928 - 2004 Le 2 octobre 2004 à l'âge de 76 ans, est décédé M. Jean Latourelle, employé retraité de la Sureté du Québec, époux de feu Pierrette Giroux. Il laisse dans le deuil sa fille Ginette (Richard Boutet), ses petits-enfants Barbara (Patrick Gauthier), Guillaume (Sandra Leblanc) et Marlène (Philippe Chrétien). Il laisse également son amie Lyne Thériault ainsi que ses enfants, ses neveux et nièces, d'autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe: samedi le 9 octobre, de 14 à 17 h. Une liturgie de la parole sera célébrée à 16h30. Des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. Paru le 2004/10/07 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-03

COUILLARD, Jean-Yves 1932 - 2004 À St-Marc-sur-Richelieu, le 3 octobre 2004, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Jean-Yves Couillard, époux de Mme Cécile Beauchemin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 2 fils Pierre et Guy (Lyne), ses 2 petits-fils Mathieu et Simon, ses 4 soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au:Salon funéraire Demers 231 boul. Laurier, Beloeil tél: 450-467-4780, téléc.: 450-467-9468 salon.demers@sympatico.ca le vendredi 8 octobre 2004, de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le samedi 9 octobre à 14 h en l'église de St-Marc-sur-Richelieu. Samedi, ouverture du salon dès midi. Paru le 2004/10/07 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-01

LAFAILLE (Poirier), Pauline 1923 - 2004 À Montréal, le 1er octobre 2004, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Pauline Lafaille. Elle laisse dans le deuil son époux, Roger Poirier, ses six enfants, Danielle (Marco Domaschio), Luce (Robert Bergeron), Colette (Michel Galarneau), Judith (Jean-Marie Despins), Benoit (Francine Cyr) et Clément (Marie-Jo Lemelin), de même que 11 petits-enfants et 7 arrière-petits-enfants. Elle laisse aussi dans le chagrin son frère Eugène (Annette Charbonneau) et sa soeur Madeleine (Bernhard Bittmann), ainsi que feu Cécile (feu Antonio Robidoux), feu Frédéric (Thérèse Henrichon), feu Adéodat (feu Thérèse Legault), feu Juliette (feu Jean-Jacques Tyler) et feu André. Sa joie de vivre, sa générosité et son optimisme resteront également à jamais gravés dans la mémoire de nombreux autres parents et amis.Les funérailles auront lieu le samedi 9 octobre, à 11 h, en l'église Saint-Isaac-Jogues, 1335, Chabanel Est, Montréal. La famille sera présente à compter de 10 h 30 à l'église pour recevoir les condoléances.Prière de ne pas envoyer de fleurs, Les personnes sont plutôt invitées à faire un don à l'Association québécoise des personnes aphasiques ou à un organisme de leur choix venant en aide aux personnes défavorisées.La famille tient à remercier le personnel du CHUM - Notre-Dame (urgence) et Hôtel-Dieu (pavillon Le Royer, 5e étage). 514-386-9771 Paru le 2004/10/07 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-04

HOULE, René À Valleyfield, le 4 octobre 2004 à l'âge de 77 ans est décédé M. René Houle époux de Mme Rachel Prégent résidant à Valleyfield. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne (Mario), Claude (Francine) et Carole, ses petits-enfants: Geneviève, Louis-Philippe, Maryse et Elisabeth, ses soeurs; Thérèse (Raymond), Huguette (René) et Marie-Claire, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances samedi le 9 octobre de 13 h à 17 h seulement. Inhumation à une date ultérieure. Des dons à l'Association Neurofibromatose du Québec seraient appréciés. Sous la direction duCentre funéraire J.A. Larin & Fils Inc. 317, rue Victoria, Valleyfield 450-373-3636 Paru le 2004/10/07 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-06

Geraldine McKean 1917 - 2004 Geraldine "Geddy" McKean, of K. E. Spencer Memorial Home, formerly of Peoples Park Tower, passed away at her residence on Wednesday, October 6, 2004 at the age of 87. Born in Dartmouth, NS, she was the daughter of the late Charles L. and Eunice (Sterns) Allen. She was employed by the US Consulate in Halifax, NS; The Moncton Hospital; and was a homemaker while her children were growing up. She was a long time member of Mountain View United Church. She is survived by three children, Joan Crossman (Peter) of Dieppe, Ross (Barbara Langen) of Fredericton, NB, and Sandy (Donna Spevakow) of Toronto, ON; grandchildren, Chris (Joanne) Fawcett of Riverview, Martha Burnham (Steve) of Oakville, NB and Michelle Rutledge (Gerry) of Toronto, NB; great grandchildren, Callie and Dylann Fawcett, Lauren Burnham and Jakob and Benjamin Rutledge. Geraldine is survived by her sister-in-law, Dorothy Allen of Shelburn, NS; and several nieces and a nephew. She was the last surviving member of her immediate family. In addition to her parents, she was predeceased by her husband, Alex in 1987 and her brother, John Allen in 1990. At her request, there will be no visitation and a private family service will be held. If so desired, donations to the Friends of The Moncton Hospital would be appreciated. Funeral arrangements in care of Tuttle Bros. Funeral Home (857-8564), with interment in Fairhaven Memorial Gardens. www.tuttlefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-05

David Briggs David Briggs, 50, of Moncton passed away Tuesday, October 5, 2004 at The Moncton Hospital. Son of the late Harold and Irene (Chase) Briggs; husband of Joanne Collette; father of Edward, Danny, and Athenia; brother of Linda Fougere, Tim, Mark (Kim), Nancy Boucher (Harold), Scott, Shawn (Wendy); grandfather of Darren, Devon, Alivia, Michaela; and former husband of Greta (Melanson) Hayman. Predeceased by his son, Michael; and brothers Harry, Neddy, Danny, and Bruce. David enjoyed playing guitar, darts, hunting, and fishing. Remains resting at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (8581900). Visiting hours Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The funeral mass will be held at 2 p.m. Friday, October 8, 2004 at St. Augustine's Roman Catholic Church, Moncton. www.frenettefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-05

Freddie Brun GRANDE-DIGUE, NB - Freddie Brun, 84, of Route 530, Grande-Digue, passed away Tuesday, October 5, 2004 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital after a brief illness. Born in Grande Digue on May 31, 1920 he was the son of the late Gilbert Brun and Marie Brun. He was retired and was a member of La Visitation Roman Catholic Church, Grande-Digue. Survived by wife, Andréa Brun; three daughters, Marie-Rose Richard (Alban), Richibouctou, Marie-Mai Leger (Ronald), Dieppe, Patricia Caissie (late Léopold), Grande-Digue; one son, Rolland Brun (Lynn), Shediac; three sisters, Rose Maranda (late Gerald), Cocagne, Exelda Brun, Shediac, Virginie Fougére (late Marcel), Shediac Bridge; seven grandchildren, Gilbert, Marcel, Helene, Francis, Monique, Leopaul, Daniel; two great grandchildren. He was predeceased by one daughter, Bernice; one brother, Jaddus; two sisters, Elizabeth, Emma. Resting at Cooperative Funéraire Passage Funeral Co-operative, 3754 Rte. 134, Shediac Bridge, NB 532-1050 with visitation on Thursday from 2:00 to 4:00 pm and 7:00 to 9:00 pm. The funeral service will be held at La Visitation Roman Catholic Church, Grande-Digue on Friday, October 8, 2004 at 10:30 am. Interment in the Parish Cemetery. In lieu of flowers donations to the George L. Dumont Hospital Foundation would be appreciated by the family. Funeral arrangements under the professional care of Coopérative Funeraire Passage Funeral Co-operative.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-06

Elizabeth Wulkan (née Krain) June 15, 1924 - October 06, 2004 Funeral arrangements by Glen Eden Funeral Home (Winnipeg) Elizabeth, beloved mother, grandmother and great-grandmother passed away October 6, 2004 at age 80. She will be lovingly remembered by her son Henry and his wife Kimberly of White Rock, BC. Elizabeth leaves behind three grandchildren, Scott (Paula) of Bonnyville AB., David (Becky) of Burnaby BC., Sarah of Vancouver BC., and three great-grandchildren, Emma, Eli and Joshua. She was predeceased by her husband Edmund in 1998. Elizabeth was born in Lehmwasser Germany and came to Canada in 1958, making Winnipeg her home. She had a strong spirit and will be fondly remembered by all. Graveside service will be held on Wednesday, October 13, 2004 at 4:00 p.m. at Glen Eden Memorial Gardens. Please meet in the funeral home foyer. A reception will follow. In lieu of flowers, donations may be made to CancerCare Manitoba, 675 McDermot Ave., Winnipeg MB., R3E 0V9. Arrangements entrusted to: GLEN EDEN FUNERAL HOME 4477 MAIN STREET 338-7111

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-04

PLOURDE (Mme Cécile Comtois) Le 4 octobre 2004, est décédée, à Métabetchouan—Lac-à-la-Croix, à l’âge de 67 ans et 7 mois, Mme Cécile Comtois, fille de feu dame Georgette Dessureault et de feu M. Emond Comtois, épouse de M. Roger Plourde, demeurant au 1895, Route 169, à Métabetchouan—Lac-à-la-Croix, autrefois d’Alma. La famille reçoit les condoléances le jeudi 7 octobre 2004 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le jeudi 7 octobre 2004, à 11 h, à l’église Saint-Pierre d’Alma et les cendres seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Outre son époux M. Roger Plourde, elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Pascale, Andrée, Michel, Jean-Louis (Monique), Claude (Jeanne d’Arc), Bernard et Robert; ses beaux-frères et belles-sœurs: Henri (Yolande), René (Normande), Marie-Paule (Roland), Mariette, Annette (Lionel) Huguette, Colette (Réal) et Aline; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu d’Alma au 300, boul. Champlain Sud, à Alma, G8B 5W3. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-06

Lorraine Dupuis NOTRE-DAME-DE-KENT, NB - Lorraine Dupuis, 82, of Residence Notre-Dame at Notre-Dame-de-Kent, passed away at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital on Wednesday, October 6, 2004. Born in Grande-Digue on August 7, 1922 she was the daughter of the late Francois Cormier and the late Eugenie Hebert. She was a housewife. Lorraine attended La Visitation, Grande-Digue. Lorraine will be missed by her loving family and friends. She is survived by her special friend, Zoël Cormier of StAntoine and also by very special friend, Philis Cormier; one daughter, Maria O'Hanley (Terry) of Notre-Dame; two sons, Jean Dupuis (Donna) of Barachois, Gerard (Florence) of Kitchener, ON; one sister, Emma Fougére (late Léo) of Shediac; seven grandchildren, Janice, Don, Michel, Emmett, Christopher, Tammy, Tracy; six great grandchildren; several step-grandchildren and great grandchildren. She was predeceased by her husband, Henri Dupuis; two sisters, Vitaline Hebert, Lina LeBlanc; one brother, Alban. Resting at Cooperative Funeraire Passage Funeral Co-operative with visitation on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9, Friday from 11:30 am till departure. The funeral service will be held at La Visitation Roman Catholic Church, Grande-Digue on Friday, October 8, 2004 at 1:00 pm. Interment will take place in the St Joseph Roman Catholic Cemetery, Shediac. Requested by the family, donations to the Cancer Society would be appreciated or donors choice. Funeral arrangements are under the professional care of Cooperative Funeraire Passage Funeral Co-operative, 3754 Route 134, Shediac Bridge, NB 532-1050.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-06

Christopher Cornelis Andrew Gignac July 03, 1983 - October 06, 2004 Funeral arrangements by Marcotte Funeral Home & Chapel (Tecumseh) Gignac, Christopher Cornelis Andrew Born July 3, 1983, he was called home to be with the Lord at the young age of 21 years on October 6, 2004. Beloved son of Terrie Leger and Chris Gignac Sr., stepson of Marcel Leger and Lorraine Strang, and loving brother of Cynthia and Tracie Gignac. Grandson of Frank and Helen Gignac, Gus and Geppie deKok, Kees and Donnie deWaard, and Edgar and Rita Leger. Survived by many aunts, uncles, cousins and friends. Chris was a former St. Anne Secondary Student and a talented young man with a love for sports and craftsmanship. He will be sadly missed and always loved by all those who were blessed with knowing him. Visiting Sunday from 2:00 to 5:00 and 7:00 to 9:00 p.m., Monday, from 1:00 to 4:00 p.m. Parish prayers Monday at 4:00 p.m. The funeral will be held on Tuesday, October 12, 2004 at 10:00 a.m. from The Marcotte Funeral Home and Chapel, 12105 Tecumseh Rd., Tecumeh (735-2830) to St. Anne Church for a Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. Fr. Matthew Bedard will be the celebrant. Interment at Heavenly Rest Cemetery. As your expression of sympathy, a donation to the Canadian Mental Health Association or the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated by the family. A tree will be planted in memory of Christopher Gignac in the Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held on September 25, 2005. All are welcome. The family invites you to sign the Book of Condolence or to share a memory at www.obituariestoday.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-06

Yvette (Toots) Thompson (nee Klock) Funeral arrangements by Regina Funeral Home THOMPSON -- Yvette (Toots) Thompson (nee Klock) passed away on Wednesday, October 6, 2004 at the Palliative Care Unit at Pasqua Hospital with family by her side at the age of 56. She was predeceased by her mother, Lucille Klock in 1985 and her father, Bill Klock in 1989. She will be sadly missed by her husband, Doug Thompson; daughter, Dawn Thompson (Butch Gray); son, Dion Thompson; and two very special grandsons, Shawndon and Tayden Thompson-Gray; as well as sister, Denise (Mike) Strauch; brothers, Wayne (Noel) Klock and Harvey (Sandy) Klock; father-in-law, Jim Thompson; brother-in-law, Bill Stephens; nieces, Stacey Cortez, Amy Strauch, Danielle Brown, Dana and Kelly Klock, and Alycia Delong; and nephews, Damien Klock and Tim Stephens. Mom was a very strong, loving and caring person to all that knew her. Special thanks to Dr. Carter and nurses on 6A at the General Hospital; and to Dr. Clein and nurses at the Palliative Care Unit of the Pasqua Hospital. Also a very special thank you to all the family that were there with us during Mom’s brief battle with cancer. In lieu of flowers, donations on behalf of Yvette may be made to the Palliative Care Unit, Pasqua Hospital, 4101 Dewdney Avenue, Regina, SK S4T 1A5. A CELEBRATION OF YVETTE’S LIFE will be held at the Regina Funeral Home, Hwy #1 East on Saturday, October 9, 2004 at 2:00 p.m. with interment to follow and then a Tea. Arrangements are entrusted to Regina Funeral Home (306-789-8850). ”SHE WILL FOREVER BE IN OUR HEARTS”

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-04

MORIN (M. Martial) Le 4 octobre 2004, est décédé au Centre Hospitalier Cléophas Claveau, à l’âge de 93 ans et 8 mois, M. Martial Morin, époux de dame Rose-Alice Lévesque, demeurant à La Baie. Il était le fils de feu M. Pierre Morin et de feu dame Sophie Boudreault. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 6 octobre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Jeudi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 7 octobre 2004 à 11 h à l’église Saint-Alexis (secteur Grande-Baie). L’inhumation des cendres aura lieu au cimetière communautaire de La Baie. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse dame Rose-Alice Lévesque; ses enfants: Marcel Morin (Majella Simard), Lorraine (Robert Savard), Laurent (Gabrielle Tremblay), Lucien (Yolande Lavoie), feu Claude (Nicole Lachêne), René (Marie-Andrée Simard), feu Fernand (Yvonnie Massé), Réjeanne (Serge Simard), Gervaise, Marie (Gilles Barbeau), Gérald, Colette, Ginette (Pierre Rioux), Sylvie, Anne, Benoît (Lyne Simard); ses 25 petits-enfants et 13 arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: feu Alphège Morin (feu Laurette Tremblay), feu Georgette (feu Eugène Tremblay), feu Eddy (feu Laurette Houde), feu Yvan (Laurette Tremblay); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Raymond Lévesque (feu Bertha Grenon), feu Louis-Joseph (feu Simone Desgagné), feu Lauretta (feu Patrick Dallaire), feu Simone (feu Joseph Tremblay), feu Thomas (feu Juliette Claveau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille de M. Morin tient à remercier le personnel du 3e étage de l’Hôpital de La Baie pour les bons soins prodigués. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la fondation de l’Hôpital de la Baie sera présente au salon afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-697-1285 * télécopieur: 418-697-7875 * courriel: coopdufjord@royaume.com Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord. (Membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-05

PATTERSON, ALBERT EARL - The death of Albert E. Patterson of Hampton, husband of Marion (Armstrong) Patterson occurred October 5, 2004 after a lengthy illness at the Dr. V.A. Snow Centre, Hampton. He was born at New Jerusalem, son of the late Ernest and Lillian (Vallis) Patterson and moved to Hampton in 1953. Albert was a licensed mechanic and service manager at Canadian Tire for thirty years retiring in 1980. Following retirement he repaired small engines and enjoyed gardening. He was a member of Hampton United Church and the Progressive Conservative Association. Surviving besides his wife Marion are two daughters Cheryl Harris (Brian) of Kingston, NB, Lori Smythe (Sean) of Kingston, ON; two sons, Carl Patterson (Anne) of Fort McMurray, AB, Russell Patterson of Hampton; father-in-law Austin Armstrong of Roachville; two sisters Hilda Hamilton of Jemseg, Gladys Merritt of Surrey, BC; seven grandchildren, one great grandson, several nieces and nephews. He was predeceased by daughter-in-law Ellen-Ann and brothers Leonard and Arthur Patterson. Resting at Reid's Funeral Home (832-5541), 1063 Main Street, Hampton. The funeral will be held Friday, 12:30pm at Hampton United Church with Rev. Keith Lyons officiating. Interment in Ocean View Memorial Gardens. Memorials to Hampton United Church Memorial Window Fund or charity of the donor's choice would be appreciated. Visiting 2-4pm & 7-9pm Thursday. Online donations and condolences may be made at: www.reidsfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-03

PLOURDE (M. Jean) Est décédé au Centre Hospitalier Anna-Laberge de Châteauguay, le 3 octobre 2004, à l’âge de 27 ans et 9 mois, M. Jean Plourde, fils de M. Martial Plourde et de dame Hélène Carter, demeurant à Beauharnois et autrefois de Roberval. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval le jeudi 7 octobre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 8 octobre 2004 à 11 h à l’église Notre-Dame de Roberval. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de Roberval. Outre ses parents, M. Martial Plourde et dame Hélène Carter, il laisse son fils adoré: Évans; sa sœur: Sara, feu Nicolas; la mère de son fils: Josée Bilodeau; ses grands-parents: feu Roland Plourde (Rose-Aimée Justra), Jean-Louis Carter (feu Antoinette Potvin); ses oncles et ses tantes: René Plourde (Colombe Leduc), Reine Plourde, Normand Plourde (Denise Bédard), Suzanne Plourde (Luc Bastien), Serge Plourde (Denise Biron), Aurel Plourde (Micheline Lemieux), Raymond Plourde (Denise Boyer), Yolande Plourde (Michel Primeau), Marielle Plourde (feu Adrien Loyer), Jacynthe Plourde (Jean Leboeuf), Jean-Marie Plourde (Marie-Paule Précourt), Jacques Plourde; Diane Carter (Réjean Paré), Louise Carter (Yvan Lalancette), Sylvie Carter, Johanne Carter (Daniel Roussel), Linda Carter, Roger Carter. Également, il laisse ses cousins et cousines et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons au Centre de prévention du suicide. Pour informations: 418-275-3335, télécopieur: 418-275-0188, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-06

Mabel Adeline Corbett (née Shuttleworth) April 25, 1913 - October 06, 2004 Funeral arrangements by Jenkens Funeral Home Cremation and Reception Centre Mrs. Mabel Corbett, aged 91 years, formerly of Arthur Street passed away on October 6, 2004 at Hogarth Riverview Manor. Born in Fort William, she was the daughter of the late Saville and Gertrude Shuttleworth, educated at Franklin Street School. She was married to Ross Corbett in 1944 and he predeceased her in 1998. Mabel was employed at the former Chapples Department Store where she met and maintained many long-term friendships. Her main interests were her family, her grandchildren, great grandchildren, her garden when she lived on Catherine Street and her many loving friends. Survived by her son David (Ivy) Corbett and daughter Nancy (Dave) McNaughton, 5 grandchildren; Candy (Terry Lunn) Corbett, Shawn Corbett, Scott, Chris and Sarah McNaughton, 3 great grandchildren; Matthew and Tia Lunn and David Victor Madge, 2 sisters Florence Higgins and Dorothy Wright, and her sister-in-law Margaret Shuttleworth. Predeceased by her husband Ross, brother Saville Shuttleworth and a sister Coral Hill. Visitation will be held on Friday evening from 7 – 9 p.m. at Jenkens Funeral Home, 226 S. Syndicate Avenue. Funeral services for Mrs. Mabel Corbett will be held on Saturday, October 9, 2004 at 9:30 a.m. in St. Andrew’s Presbyterian Church with Rev. Bert Vancook officiating. Interment will follow at Mountain View Cemetery. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation or the Hogarth Riverview Manor would be greatly appreciated. Jenkens Funeral Home Cremation and Reception Centre

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-06

WEBB, WILMOT It is with great sadness that we announce the unexpected sudden passing of Wilmot Kenneth Webb of Fredericton, New Brunswick at home on Wednesday, October 6, 2004 at the age of 68. Born in Fredericton Junction, New Brunswick on October 16, 1935. He was the son of the late Basil and Ramona Webb (Flowers). He was predeceased by his sister, Valentine Webb. He is survived by his partner, Ona Tracy; sons, Michael Webb (Becky) of Fredericton, Bruce Webb (Catherine) of New Maryland, James Webb (Valerie) of Fredericton Junction; grandchildren, Sarah, Rebecca, Sean and Scott; former spouse, Edna Webb; brother, Richard Webb (Rose); and niece, Tammy Webb. Arrangements are incomplete. For further information, please contact Bishop's Funeral Home. (458-1885)

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-09-27

1940 - 2004 À Winnipeg, le 27 septembre 2004, à l’âge de 64 ans, est décédé monsieur Pierre Cauchon, époux de dame Anne-Marie Courchesne. Il était le fils de feu Armand Cauchon et de feu Cécile Guimond. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie à l’église. Une messe sera chantée le samedi 9 octobre 2004 à 12h30 en l’église de St-Grégoire de Montmorency en présence des cendres. Il laisse dans le deuil outre son épouse, son fils Jean-François Cauchon (Mélanie Brisson); sa petite fille Annabelle; les enfants de son épouse; Donald, David, Diana (Tom Rhodes) et leur fille Sophia; son frère Jean (Diane Corriveau); ses sœurs: Christine (Jean-Marie Pelletier), Ghislaine (Claude Laperrière), Charlotte (Jean-Jacques Reinert), Renée (Christian Légaré), Joëlle (Rénald Beaupré); la mère de Jean-François, Andréa Baulne; ses beaux-frères et belles-sœurs ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, de nombreux ami(e)s dont Thérèse, Edward, Jeannette et Craig. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec QC G1S 3G3

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-02

À Québec, le 2 octobre 2004, est décédé à l’âge de 86 ans et 8 mois, Monsieur Jean-Charles Aubé. Il est parti rejoindre son épouse Jeannette Maheux, ses parents et sa famille. Il demeurait à Québec. Il laisse dans le deuil sa fille bien-aimée Murielle ( Dr Louis Samson), ses petits-enfants: Denis, Mimi (Marc Talbot), Martin (Isabelle Fillion) et Michel Samson, ses arrière-petites-filles: Gabrielle et Charlotte Samson, sa sœur: Jacqueline Aubé-Labbé, sa belle-sœur: Véronica Brown (feu Joseph Aubé), ses beaux-frères: Jean Maheux (feu Thérèse Buchanan) et Marc Bolduc (feu Lucette Maheux), plusieurs neveux et nièces, ainsi qu’une amie très chère: Mme Thérèse Gravel. Il a été toute sa vie animé d’une grande passion pour l’entomologie. Il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances à l’église 30 minutes avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 9 octobre 2004 à 11h, en l’église Saints-Martys-Canadiens, 955, avenue de Bienville (coin Père Marquette), Québec et de là au cimetière Saint-Charles à une date ultérieure. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation de l’Auberivière, 401, rue St-Paul, Québec, Qc, G1K 3X3. Renseignementsf: Coopérative Funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 Tél.:f418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-06

Elle aimait voyager... C’est le 6 octobre 2004 qu’elle a entrepris le dernier voyage. Elle laisse endeuillés sur le quai des personnes qui, avec bonheur, ont partagé avec elle le chemin de la vie. À l’Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, à l’âge de 71 ans et 3 mois, est décédée dame Yolande Boies, épouse de monsieur Yves Warren. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le samedi 9 octobre 2004 à 11h, en l’église Saint-Louis-de-France, 1576, route de l’Église, Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Les cendres seront déposées au cimetière de La Malbaie à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Louis, Charles (Kathleen Brisebois) et Lise; ses petits-enfants: Laydia et Stéphanie; ses frères et soeurs: feu Hélène, feu Etienne (Pierrette Tremblay), feu Serge, Agathe, Lise (Bill Waldman), Ruth (Pierre Gosselin), Catherine (Richard Kear) et Céline (Vincent Rugwizangoga); son beau-frère et sa belle-soeur: Bertrand Warren (Pauline Porter); sa tante Georgette Maltais; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ (Hôtel-Dieu de Québec), 10, de l’Espinay, bureau E-1-152, Québec, G1L 3L5. Pour renseignements: coopérative funéraire du plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-02

Paisiblement le 2 octobre 2004, maman nous a quittés emportant avec elle 97 années de doux souvenirs. Elle est allée rejoindre son époux Marc décédé en 1978. Elle fut une maman merveilleuse, dévouée et aimante pour Réal (Claire Blouin), Michel (Hélène Vézina), Gilles (Carole Guay), Colette, Simon (Monique Savard), Jean-Marc (Lyse Racine). Une grand-maman pour André, Josée, Denis (Lucie Duval), Jean (Kim Marchesseault), Marc, Stéphane, Daniel (Nadine Fournier), Isabelle (Yannick Desservettaz), Catherine (Guillaume Drolet), François. Une grand- maman blanc pour Philippe, Alex, Maude, Véronique, Jenny-Claude, Cindy, Sammy-Joe, Ulrich, Jérémie. Elle laisse aussi dans le deuil son beau-frère et sa belle-soeur: Robert Nadeau (feu Rita Beaulé), Yvette Guertin (feu Lucien Nadeau), de nombreux neveux et nièces. Un merci particulier au personnel du centre de transition St-Jean-Eudes pour les bons soins prodigués à notre mère. Selon ses volontés, elle a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau Le service religieux sera chanté, en présence des cendres, le samedi 9 octobre 2004 à 11h, en l’église St-Charles-Garnier, 1215, av. Chanoine-Morel, Sillery (coin boul. Laurier), où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière St-Michel de Sillery dans le lot familial. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à un organisme de votre choix. Pour renseignements coopérative funéraire du plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-04

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 4 octobre 2004, à l’âge de 74 ans, est décédé M. François Chalifour, fils de feu M. Gérard Chalifour et de feu dame Blanche Rainville et époux de dame Rose-Emma Thomassin. Il demeurait à Beauport. La famille vous accueillera au centre commémoratif WILBROD ROBERT & FILS « Une Maison familiale » 738 Av. Royale, Beauport vendredi, de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi, 9 octobre 2004, à 11h, en l’église La Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent, Beauport. Les cendres seront déposées ultérieurement au columbarium Wilbrod Robert & Fils. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses sœurs: Jacqueline (Germain Lapointe), Josette (Jean-Pierre Pageau), Claire (Yves Gagnon), Lucille, Juliette et Lise; son frère Antoine (Gabrielle Perreault); ses belles-sœurs et beaux-frères de la famille Thomassin:f Laurette (feu Roger Grenier), Marcelle (Michel Cardinal), Monique (Laurent DeFoy) et Alfred (Lyne Godbout); sa filleule: Marie-Josée Pageau; sa tante Mme Florée O’Connell (feu Antonio Chalifour) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s dont M. Amédée Parent. Un remerciement spécial à l’équipe de la Clinique d’insuffisance cardiaque de l’Hôtel-Dieu de Québec, au Dr Benoît Tremblay et Dr Pierre Bolduc, aux infirmières Lucie Cantin, Brigitte Veilleux et Julie, au pharmacien et pharmaciennes Rachel Marcotte, Carole Hébert et Sylvain Côté. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, section cardiologie, 10, rue de l’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5. Pour ceux qui le désirent, condoléances par Télécopieur :f 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Pour renseignements : 418-661-9223 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-02

Au Centre de Santé-0rléans, le 2 octobre 2004, à l’âge de 92 ans et 9 mois, est décédé M. Émilien Cloutier, époux en premières noces de feu Marie-Anne Thibeault et en secondes noces de feu Germaine Boucher Morel. Il demeurait à Château-Richer. La famille recevra les condoéances au salon de la coopérative funéraire de château-richer 7851 ave Royale, Château-Richer le vendredi, 8 octobre, à compter de midi. Le service religieux srea célébré le vendredi, 8 octobre 2004, à 14h, en l’église de Château-Richer. L’inhumation suivra au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Charles H. Leclerc), Lucille, Monique (André Trépanier) et Yvan; ses petits-enfants qui l’entouraient: France Leclerc (Daniel Blanchette), Pierre Leclerc (Caroline Guay), François Trépanier, Christian Trépanier (Geneviève April), aussi les familles de Michel, Jacques et Réjean Cloutier; ses belles-soeurs et son beau-frère: Mme Blanche Lafrance (feu Wilfrid Thibeault), Soeur Jeannette Thibeault s.s.j., M. Victor Corbin (Jacqueline Burgess), Mme Faby Juneau (feu Raymond Corbin). Il était le frère de feu Jean-Baptiste Cloutier (Mariette Mathieu), feu Marguerite Cloutier (feu Antonio St-Hilaire) et feu Raymond Cloutier. Nos remerciements à notre soeur Lucille pour ses années de dévouement, au Dr Denis Verreault pour ses soins à domicile, à Mme Michèle Carrier infirmière, au personnel du C.L.S.C. Orléans et au personnel des soins palliatifs du Centre de Santé-Orléans pour les soins, le respect et l’amour donnés à notre père. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Ste-Anne-de-Beaupré ou à la Fabrique de Château-Richer. Direction des funérailles coopérative funéraire de chÂteau-Richer Pour renseignements: 418-824-4501 Télécopieur: 418-824-5664

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-04

C. Crawford Lindsay MD, CM, FRCS(C), FACOG 1924-2004 Même si son amour passionné de la vie a longtemps déjoué les avis médicaux, le Dr Crawford Lindsay n’a pu remporter une lutte inégale et il s’est éteint paisiblement le 4 octobre 2004. Pour triompher des conséquences d’une malheureuse chute, papa a lutté pendant six ans, sans doute par pur attachement à la vie, mais aussi, certainement, pour pouvoir prendre soin et rester auprès de sa bien aimée Clare, décédée le 11 novembre 2003. Attristés par le décès de notre père et de notre mère, nous tenons à exprimer notre profonde reconnaissance aux nombreux amis venus célébrer le cinquantième anniversaire de leur mariage en septembre dernier, puis le 80e anniversaire de papa en avril. Papa a fait ses études au Collège Loyola (BA 1944) et à l’Université McGill (MD, CM 1950). Il adorait sa profession de médecin et lui a fait honneur à titre d’obstétricien et de gynécologue principalement à l’Hôpital général de Montréal, au Royal Victoria Hospital et au Oshawa General Hospital. De 1973 à 1979, il a été professeur adjoint à McGill. Chirurgien novateur et expert en diagnostic, il connaissait bien le domaine des accouchements difficiles, de la radiothérapie, de l’échographie et de la laparoscopie. Il a fait partie de la direction de nombreux organismes professionnels, notamment de l’Association des obstétriciens et gynécologues du Québec (président), de l’Association canadienne de gynécologie (président), de la Fédération des médecins spécialistes du Québec, ainsi que du conseil d’administration du Collège des médecins du Québec. Après avoir survécu à une polynévrite de Guillain-Barré dans les années 1950, il a participé activement au groupe de soutien des victimes du SGB. Papa plaçait sa famille et ses amis au-dessus de tout. Toujours gentleman, c’était un passionné de la vie, ferme dans ses principes et d’une loyauté à toute épreuve. Constant dans l’exécution de ses devoirs, il manifestait un sens irrésistible de l’humour, souvent audacieux, souvent tendre. C’était un homme bon. Les personnes qui le connaissaient bien ont perdu un excellent ami. Il laisse dans le deuil ses filles et ses fils, ainsi que leur conjoint et conjointe Joanne et Ray Conlogue, Charles et Susan (Keith), Ian, Brian et Diana (Guthrie), Martha et David MacFarlane, Zoe et Peter MacGibbon; son frère Robert et son épouse Noreen; Doug et Rosemary Huestis; Marie et Jean Royer et Catherine Hearn; ses nombreux petits-enfants; ses neveux et nièces Lindsay, Colford et Huestis, ainsi que son merveilleux réseau d’amis anciens et nouveaux. Il sera exposé au Salon funéraire Armstrong 124 rue King Est, Oshawa, Ontario La famille recevra les visites le jeudi 7 octobre de 14 à 16h, ainsi que de 19 à 21h. La famille vous invite à vous joindre à eux pour les prières au salon, à 19h. La messe funéraire sera célébrée le vendredi 8 octobre à 10h30 à l’église St-Gregory the Great, au 194 rue Simcoe Nord, à Oshawa. La famille vous invite à faire un don au Centre de cancer de la région de Durham, ou autre organisme de charité de votre choix. Des messages de condoléances peuvent être adressés à la famille par courriel à l’adresse cclindsayfamily@sympatico.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-05

1919 - 2004 Au Centre de santé Paul-Gilbert, le 5 octobre 2004, à l’âge de 85 ans, est décédée dame Simone Duquette, épouse de feu Jean-Paul Paquet. Elle demeurait à Charny. Elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE (2e édifice), 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Sainte-Foy le vendredi 8 octobre 2004 de 10h30 à 11h30. Une liturgie de la parole suivra à 11h30 en la chapelle du PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Michel Paquet (Lise St-Laurent), Diane Paquet (Pierre Poirier); ses petits-enfants: Caroline Paquet (Sylvain Juneau), Dominic et Gabrielle Poirier; ses arrière-petits-enfants: Emile, Maria, Léon et Aude; ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Benoit Paquet (Noëlla Couture), Yolande Paquet (feu Floribert Michaud), Emile Paquet (Prisca Charbonneau), Adrienne Paquet; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial est adressé au personnel du Centre Paul-Gilbert pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d’alzheimer (1040, Belvédère, bur. 312, Québec QC G1S 3G3, tél. 418-527-4294). Pour renseignementsf: 418-871-2372 Télécopieurf: 418-871-6965 Courrielf: lasouvenance@lepinecloutier.com Site webf: www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-05

1923 - 2004 Au Centre d’hébergement St-Jean-Eudes, le 5 octobre 2004, à l’âge de 81 ans, est décédée, entourée de l’amour de ses proches, dame Ghyslaine Gosselin, épouse de feu monsieur Paul Gervais, fille de feu monsieur Lévi Gosselin et de feu dame Blanche Rhéaume. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa, Charlesbourg Jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le vendredi 8 octobre 2004 à 10h30, en l’église Saint-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec et de là au cimetière Notre-Dame de Belmont. La famille recevra les condoléances à l’église à compter de 9h30. Elle était la mère de: Michel (Ghislaine Breton), Richard (Claire Jacques), Denyse, Alain (Jane O’Brien), feu Bernard, Louis (France Béliveau), Catherine (Matthew Costello) et Benoît. Elle laisse aussi dans le deuil sa sœur Françoise (John Buckmeyer); ses petits-enfants: Bernard (Annie Blouin), Justin, Isabel, Rachel, Frédéric, Marie-Claire, Philippe Simon (Betty-Lou Tunis), Paul, Guillaume, Françoise, Félix et Alex; ses arrière-petits-enfants: Édouard et Fanny ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces (particulièrement Paul qui a partagé de longs moments avec elle) parents et ami(e)s. La famille tient à remercier de tout cœur la direction et le personnel du Centre d’hébergement St-Jean-Eudes pour leur compétence et leur tendresse. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre d’hébergement St-Jean-Eudes, 6000, 3e Avenue O., Charlesbourg (Québec) G1H 7J5, téléphone. : 418-627-1124 Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-07

Date de décès : 2004-10-02

1898 - 2004 Au Foyer Saint-Raphaël, le 2 octobre 2004, à l’âge de 105 ans et 11 mois est décédé Monsieur Léger Lacroix époux de feu Amérélyce Therrien. Il demeurait à Saint-Raphaël comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Salon Funéraire Roy & Rouleau inc. 122, rue Principale, Saint-Raphaël le vendredi 8 octobre 2004 de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles le salon funéraire sera ouvert à compter de 9h. Le service religieux sera célébré samedi le 9 octobre 2004 à 10h30 en l’église de Saint-Raphaël et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: feu Marie-Anna (Roger Martineau), Lucienne (Fernand Lamonde), Léa (feu Jean-Paul Lapierre), l’abbé J. Lucien, feu Albert (Annette Cloutier), Ghisleine (feu Léopold Boutin), feu Omer (Madeleine Bolduc); ses 32 petits-enfants, ses 54 arrière petits-enfants et ses 16 arrière-arrière-petits-enfants. Il était le frère de feu Alvina (feu Arthur Mercier), feu Edmond (feu Rose-Anna Laflamme) et feu Régina. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Therrien: Alexina (feu Joseph Lamontagne), Joseph (feu Jeanne d’Arc Gaumond) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement sincère au personnel du Foyer Saint-Raphaël pour leur dévouement et les bons soins, de même qu’à la Résidence des Ainés (Gabrielle Labrosse). La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Roy & Rouleau inc. 6, rue de la Fabrique, Armagh Pour renseignements : Tél : 418-466-2073 Télécopieur : 418-466-2328 Courriel : royroul@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC