Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-05-17

Mr. John Norman Taylor - December 20, 1912 - May 17, 2004 - born December 20, 1912, passed away suddenly May 17, 2004 in Surrey, BC. Predeceased by Hilda (1971), Agnes (2002) and Connie (2003) (Ron). Norm is survived by his loving family: Keith (Audrey); Heather (David) and Bill (Barb); Grandchildren Stephen, Joanne (Craig), Andrew, Corinna, Ian, Julia (Kory), Michelle, David (Evelyn), Sheila (Dick), Walter (Vickie), Tanya (Allan), Scott (Maria), Jeremy (Tina), Chris (Deanna), Katrina (Derek); Twenty Two great-grandchildren. A reflection and Celebration of Norm’s life will take place 2:30 – 4:30 p.m. Friday, May 28, 2004 at Avalon Surrey Funeral Home, 13288-108 Avenue, Surrey, BC. For those so desiring, donations made to a charity of the donor’s choice in Norm's memory would be appreciated. Sunset and evening star, and one clear call for me, may there be no moaning of the bar, when I put out to sea.

Source : None

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-03-21

Eva WAHL - July 01, 1948 - May 21, 2004 - passed away peacefully on May 21, 2004 in Saanich, BC. Loving wife, mother, daughter and friend, she is survived by husband Ernest, children Brita, Robert and Karen and parents Emil and Loni Simani. Born July 1, 1948 in Stuttgart, Germany, Eva was raised in Canada, living at various times in Montreal, Toronto, Vancouver, Calgary and Victoria. A McGill graduate (B.A. ’69, Dip. Ed. ’70), she was a committed teacher, photographer, skier and nature enthusiast. Eva enjoyed gardens, art galleries and interior design, but most of all, she loved nothing more than spending time with family and friends. She will be greatly missed. A memorial service will be held in Vancouver at a later date. In lieu of flowers, donations to the BC Cancer Agency, 750 Hillside Avenue, Victoria, BC V8T 1Z4, would be appreciated.

Source : None

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-05-11

Gordon Tario - After a hard fought battle with cancer, Gordon Murray Tario, beloved husband of Maureen Tario, died at Riverview Hospital on May 11, 2004. He is survived by his wife and best friend Maureen; brothers and sisters in law Morris and Cec Tario, Clare and Barbara Tario, Glenda and Ken Blatz and Grace Hall. He will also be sadly missed by many nieces, nephews, and great nieces and nephews. Gordon was predeceased by his parents John and Mary Tario; brothers Robert and William Hall, Lloyd Tario, sister and brother-in-law Iverna and Mel Thompson. Gordon was born June 4, 1926 in the Pine Creek District. He attended school at Springbrook and Austin, Manitoba. He worked for a fuel oil business in Austin before branching out into self employment. Gordon joined Eatons in 1958 and retired in 1988. He enjoyed the closeness of family and friends and travelling to different places. He was especially fond of their summer camp on Brokenhead River where he was able to appreciate nature’s many facets. The family wishes to extend a heartfelt thank you to the staff of Palliative Care Riverview 3E for the wonderful care provided to Gordon during his stay there. Flowers are gratefully declined. Friends so wishing may make a donation in Gordon’s memory to CancerCare Manitoba, 1160 - 675 McDermot Ave.,Wpg, MB R3E 0V9 or to the Winnipeg Humane Society, 5 Kent St., Wpg, MB R2L 1X3 as a token of remembrance. Cremation has taken place and a memorial service will be held at 10:00 a.m. on Friday, May 14, 2004 at Chapel Lawn Funeral Home 4000 Portage Ave. A reception to follow. Arrangements entrusted to: Chapel Lawn Funeral Home Cemetery and Crematorium 885-9715

Source : None

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-05-13

Coriena May Robinson ( née Hall ) - February 17, 1912 - May 13, 2004 - 92 yrs, Dartmouth, passed away suddenly on May 13, 2004, in Dartmouth General Hospital, in the company of family and friends. Born in Falmouth, Cornwall, England, on February 17, 1912, she was a daughter of the late Rhoda M. (Moyle) and Cecil A. Hall. Coriena married the late Charles A. Robinson of Dartmouth, in 1935, in England, and came to Canada in November 1935. They resided in Dartmouth and Westphal and were active members of Emmanuel Church, Dartmouth, and St. John's Anglican Church in Westphal. She was also a life member of the Dartmouth Horticultural Society. She is survived by daughters, Carol and son-in-law Rick Richardson, London, Ont.; Valerie and son-in-law Gerry Daye, Dartmouth; son, Robert and wife Audrey, Jeddore; grandchildren, Bruce, Lynn, Sue Anne, Kimberley, Tara, Reg, and Robert; great-grandchildren, Tristin, Jasmine, Brandon, Adam, Hannah, Samuel, Amanda, Andrew, Leanne, Sarah, Rebecca, Simone, Matthew, and Hailey. She was predeceased by her husband, Charles; sisters, Violet and Elvie; brothers, Cecil, Maurice and Dennis; grandchildren, Grant and Tina. The family wishes to extend our heartfelt thanks to the Emergency Surgical and ICU staff of Dartmouth General Hospital for their compassion and care. Cremation has taken place. Visitation will be held in Atlantic Funeral Home, 771 Main St., Dartmouth, on Monday from 2-4 and 7-9 p.m. A memorial service will be held Tuesday at 2 p.m. in St. John's Anglican Church, Westphal, Rev. Pamela Bishop, Jody Clarke and Bonnie Baird officiating, with reception in the parish hall following. Family flowers only. Memorial donations may be made to St. John's Anglican Church, Westphal, or a charity of one's choice

Source : None

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-05-13

Steve Turko - April 20, 1923 - May 13, 2004 - With the wind at his back and the sun in his face Steve charted a new course toward the stars. With family at his side he slipped peacefully away in pursuit of the ultimate adventure. Born in Alonsa, Manitoba on Easter Sunday, Steve spent his early years learning a work ethic that stayed with him all his life. Throughout his early life he took on different forms of employment doing the best job that he could. Moving to Winnipeg and into hotel management, let him touch many different lives. His spirit of adventure led him to horse racing at Assiniboina Downs, creating memories and sharing his enthusiastic approach to life with his many friends. In his later years when most people would be slowing down he managed to win a curling trophy at 75 years of age. The legacy of memories are shared by wife (Annette); son Earl (Gayle), daughter Darcie Norton, R.N. (Dan); granddaughter Hilary, grandson Cole, his dog Max and remaining family. Services will be held on Monday, May 17, at 1:00 pm at St. Basil the Great Ukrainian Catholic Church, 202 Harcourt Ave. Interment will follow at Chapel Lawn Memorial Gardens.

Source : None

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-05-19

Mrs. Marcia Silva (née dosAnjos) - September 06, 1934 - May 19, 2004 - passed away peacefully at the Royal Jubilee Hospital on May 19, 2004 with her family by her side. Predeceased by her husband Joseph in 1964. Survived by Son, Joseph (Maureen); sisters, Cecilia (Jaime), Lucy (Tomaz), and Lina (Gervasio); grand-daughter, Elizabeth; mother, Maria dos Anjos and numerous nieces and nephews. Prayers will be offered at Our Lady Fatima Roman Catholic Church, 4635 Elk Lake Drive, Victoria, B.C. on Sunday May 23rd, 2004 at 7:00 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated at Our Lady Fatima Roman Catholic Church on Tuesday May 26th, 2004 at 10:00 a.m. Father M. Cardoso Celebrant. Followed by interment at Royal Oak Burial Park. Donations in Marcia’s memory may be made to the B.C. Cancer Society, 750 Hillside Avenue, Victoria, B.C. V8T 1Z4.

Source : None

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-05-21

Alvin "Abby" Melvin Storey - July 08, 1921 - May 21, 2004 - Suddenly at home on Friday, May 21, 2004 in his 83rd year. Predeceased by Myrtle, his companion of 35 years. Loving stepfather of Shirley McColeman (Ken), Thelma McColeman and Edward Brown. Abby will be sadly missed by many other family and friends. Visitation will be held at the L.G. WALLACE FUNERAL HOME, 151 Ottawa Street North (905-544-1147) on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Wednesday at 11 a.m. Interment White Chapel Memorial Gardens.

Source : None

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-05-22

Joseph Frank Sydor - May 04, 1930 - May 22, 2004 - Joe passed away at the Seven Oaks General Hospital after a lengthy illness. He had just celebrated his 74th birthday. He is survived by his two children Myrna (Oskar) Friedenberg and Don (Sandra) Sydor; and his four grandchildren Kristen and Stephen Friedenberg, and Dustin and Brennan Sydor. Also left to mourn his passing are his siblings Steve (Darlene) Sydor, Stella Syrette, Tony Sydor, Annie Pikoruk, Brian Sydor, Sonia Sydor; and the mother of his children, Gladys Smith. The family would like to express gratitude to his cousin Mary Johnson and his dear friend Fred Toker for their care and compassion. Joe was predeceased by his parents John Sydor, Mary Sydor, brother Bill Sydor and sister Helen Sydor in infancy. Known by all as "Honest Joe", he took great pride in a job well-done. Most of his adult life was spent working as a highly-skilled Heavy-Duty Mechanic and Crane Operator throughout Northern and Central Manitoba and Alberta. Joe had a love for life and fought his illnesses with great strength. He will be missed by all who knew and loved him. Funeral Service will be held on Wednesday, May 26, 2004 at 2:00 p.m. at Glen Eden Funeral Home, 4477 Main Street, with viewing prior. Interment will follow in Glen Eden Memorial Gardens. A gathering of family and friends will follow in the Glen Eden Reception Centre.

Source : None

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-05-26

George Tomic - passed away peacefully with his family at his side on Wednesday, May 26th, 2004 at the age of 51 years. Left to cherish his memory is his loving wife of 34 years, Maria; daughter, Adriana; mother, Ana; sister, Ana of Yugoslavia; his parents-in-law, Nicola and Draghina; brother-in-law, Petar (Doina) and their children Emilia and Emanuel all of Yugoslavia; as well numerous cousins and friends in Yugoslavia and in Canada. George and Maria left their home country of Yugoslavia in 1973 where they moved to Vienna for two years. From there they moved to Regina, Sask. where they resided and raised a family. George worked with the City of Regina in Water Distribution for 25 years. He loved to travel and he also enjoyed playing his accordion. Memorial tributes in Georges name may be made to Palliative Home Care, Pasqua Hospital, 4101 Dewdney Avenue, Regina, SK S4T 1A5. A FUNERAL SERVICE will be held at the Regina Funeral Home, Hwy #1 East, on Monday, May 31, 2004 at 2:00 p.m. with Father Turcone officiating. Arrangements entrusted to the Regina Funeral Home (306-789-8850).

Source : None

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-05-29

Mrs. Audrey Marian Scholtmeijer (née Kent)- - April 19, 1915 - May 29, 2004 - Of Richmond, B.C. passed quietly away at home Saturday, May 29 at the age of 89. She was born April 19, 1915 in Nottingham, England, the daughter of Edward Louis and Annie Kent. After a brief career as an office assistant, she achieved her RSN during World War II and nursed in Southhampton, England. She met her husband, Hessel H.A.R. Scholtmeijer in 1938 and they became engaged July 2, 1939. The couple was married November 27, 1945 in Holland. Their daughters, Trijntje Annette and Marian Louise, were born in Guildford, England. In 1953 the family immigrated to Canada, where Audry worked for many years in a local doctor's office. A passionate reader, she also enjoyed gardening and travel. Her brothers, Alfred, Eric, and Percy Kent, and a daughter, Audrey, preceded her in death. As a devoted wife and mother, she will be sadly missed by her husband, daughters, sons-in-law Charles Desch and Ted Altar, her grandchild Stephanie Helen Margqaurt, and a host of nephews and nieces in England. A Funeral Service will be held in the Chapel of the Richmond Funeral Home, 8420 Cambie Road on Friday, June 4, 2004 at 2 pm. In lieu of flowers, memorial donations may be made to World Vision, 1 World Drive, Mississauga, ON L5T 2Y4.

Source : None

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-05-29

Mr. Mark Daniel Aaron Shnitka - January 11, 1982 - May 29, 2004 - Passed away suddenly and tragically on May 29, 2004, age 22 years. Mark is survived by his loving parents Max and Margaret; his sister Barbie and grandparents Erwin and Lydia Mueller. He will be sadly missed by his Aunt Arlene Mueller; uncles Aaron (Linda) Winnipeg, Marcus (Blythe) Melita, Manitoba, Dan (Birgit) Victoria; numberous cousins, relatives and many friends. Visitation will be held on Friday, June 4th at 12:00 noon with service to follow at 1:00 p.m. in Richmond Pentecostal Church, 9300 Westminster Highway, Richmond with Reverend Jean Lind officiating. Burial in Boundary Bay Cemetery, Tsawwassen.

Source : None

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-05-29

Eric Winslow Vincent - January 24, 1932 - May 29, 2004 - 72, Halifax, passed away May 29, 2004, at home after a short illness. Born in Wolfville, he was the son of the late Winslow C. Vincent and Isabel (Richardson) Vincent. In his younger years he played hockey for the Kentville Wildcats, St. Mary's Juniors and the Halifax Fire Department. Eric was a member of the Halifax Fire Department, retiring as District Chief after 30 years service. He served for 35 years with the Halifax Civic Credit Union and was a member of the Board of Directors. His happiest time was spent at his cottage of 30 years in Melville, Pictou Co. and as a member of the Northumberland Links. He was a member of Bayers Road Baptist Church. He is survived by his wife of 52 years, the former Chandler (Channie) Bailey; sons, Paul (Karen), Dartmouth; Peter (Jackie) and Mark (Susan), Halifax; proud Grampy to Kelly, Bedford; Megan, Dartmouth; Erin, Joshua, Cory and Jacob, Halifax. He is also survived by brothers, Arthur (Nona), Noel, Kenneth (Blanche), Shediac; sister, Connie (Bill) Richardson, Bedford, and his mother-in-law, Alice Bailey Tobin, Halifax. He was predeceased by a brother, Garth. Cremation has taken place. Visitation will be Tuesday, 2-4 and 7-9 p.m. in Atlantic Funeral Home, 6552 Bayers Road. A private family service will be held. Family flowers only. Donations can be made to the Nova Scotia Firefighters Burn Treatment Society, 835-0166

Source : None

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-06

HOULE, Pierrette (nee Savard). Born in Chicoutimi on July 29, 1920; passed away on October 6, 2004 surrounded by her entire family. She leaves to mourn her "knight", best friend, and husband of sixty-two years, Gaetan. She was the cherished mother of Michele, Alain (Lynda Smith), Chantal, Dominique (Germain Houde), Jean-Francois (Claudine St-Ignan) and the proud grandmother to the joys of her life, Veronic, Sebastien, Julie, Vanessa, Genevieve, Marika, Nikolas, Louis-Philippe and Florence. She will forever be remembered and missed by many nieces, nephews, and extended family. Pierrette was the well-respected owner of the Salon Nathalie hat shop on Decarie Blvd. for over twenty-five years until her retirement in 1998. Matriarch and glue of a tight-knit family; master of a thousand talents, whether it be sewing a button, making a pie, or setting the example to be successful, independent and career-driven yet always making sure family came first. Resting at Collins Clarke MacGillivray White, 5610 Sherbrooke St. West on Friday, October 8 from 7 to 10 p.m. and Saturday as of 9 a.m. Funeral service to be held on Saturday at 11 a.m. at Eglise Notre-Dame-de-Grace (Notre-Dame-de-Grace Avenue, corner Decarie). In lieu of flowers, donations to the Montreal Cardiology Institute Foundation, (5000 Belanger, Mtl., QC H1T 1C8, 514-593-2525) would be greatly appreciated by the family. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-06

COUTURE, Jean-Pierre 1934-2004 Né à St-Liboire, décédé le 6 octobre à Montréal, à la suite d'un long et pénible combat contre le cancer. Il laisse dans le deuil sa conjointe Manon Hutton; son fils Yves (Lyne Beaudry); sa fille Marielle (Eric Favreau); ses petits-enfants Jean-François, Marilyn (Michaël), Cindy; son ex-épouse Thérèse Turcotte; les enfants de sa conjointe Stéphane, Robert, Yanick (Karine), Nancy (Eric); les petits-enfants de sa conjointe Steven, Mélissa, Sébastien, Dominick et Megan; ses frères Paul-Emile (Germaine) et Gaston (Simone); plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, cousins, cousines et amis(es) ainsi que Michel Lamarche de Chez Tire Surplus. Jean-Pierre qui vous aimait tous. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL. Une réunion de prières aura lieu le samedi 9 octobre, à 20 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: le samedi 9 octobre de 14 heures à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-04

NICHOLS, Ross. Suddenly on Monday, October 4, 2004. Beloved husband to Aurore. Loving father to Nicole (Gil), Lorne (Monique), Gerry, Irene (Peter), Joanne, Steve and Bruce. Cherished grandfather to Jennifer, Joshua, Lindsey, Bonnie, Samantha, Sarah and Rebecca. Dear brother to Virginia (Jinny) Morrison. Friends may call at the Rideau Chapel of Tubman Funeral Homes, 1610 Roger Stevens Drive (east of Highway 416), Kars, on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Friday at 2 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. For those who wish, memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-04

MONTAZER, Jocelyne (nee Picard) After a very long battle with cancer on Monday, October 4, 2004, at the age of 41. Beloved wife of Davoud Montazer. Cherished daughter of Therese Lacroix. Dear mother of Amir. Sister of Edouard, Julianna and Sylvie. Also survived by many nephews, nieces, uncles, aunts and cousins. There will be no visitation at the funeral home. Funeral private. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. For further information please contact the Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, (241-3680). The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-05

STRATTON, Elizabeth (Betty Dawson). 1921 - 2004. At the Royal Victoria Hospital, Montreal on October 5, 2004, aged eighty-three years. Beloved wife of Frank Stratton. Also survived by her sister-in-law Betty from Sidney, Australia and her sons Douglas, John and Bruce, also Margaret Stratton Belleville and her son Phillip Belleville, daughter-in-law Caroline from Guelph, Ontario. Beloved nephew and niece Ernie, Barbara Lancaster and sons Steven, Brian and daughters Cathy and Lisa. My wife Betty requested that there would be no visitation. A memorial service will be held at a future date. Donations to the Heart Foundation would be greatly appreciated. Urgel Bourgie Funeral Home. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-06

GOLDIE, Bruce Maxwell. 1917-2004. Passed away peacefully on October 6, 2004, at the Jewish General Hospital. He leaves behind his beloved wife Margaret, his nieces and his nephews. Bruce served six years in Europe during the Second World War with the Royal Canadian Engineers. He was well respected in his profession as Director of Engineering for Hilton Hotels. His kindness and generosity will be missed by all. Visitation will take place on Monday, October 11, 2004, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., Dollard-des-Ormeaux, (514)685-3344. The funeral service will be held on Tuesday, October 12, 2004, at 11 a.m. in the Rideau Chapel. In his memory, donations to the Canadian Cancer Society or to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-07

HEWGILL, Ann. Peacefully on Thursday, October 7, 2004 in her 73rd year with her family at her side. Much loved mother of Jennifer (Michael Cousineau), Jody (Dalvis Rubess), Jill (Joe Seneczko) and dear sister of Joan (Jacques Caron). Treasured Nana of Alyssa, Andrea, Sam, Isobel and Drew. She is reunited with her late parents Bill and Allison Maynard. Ann will be dearly missed by her golfing friends at the Royal Ottawa Golf Club. Her family and friends will miss Ann's indomitable spirit and enormous love of life's possibilities. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Monday, October 11 from 7 to 9 p.m. A memorial service will be held in Ann's honour in the chapel on Tuesday, October 12 at 2:30 p.m. In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-09-06

D'ELIA, Vincenzo (Vince), After a lengthy illness and courageous battle on Wednesday, September 6, 2004 at Hotel Dieu Hospital. Vincenzo D'Elia, 57 years of age. Beloved son of Antonio and Antonietta D'Elia, loving brother of Lil (Angelo) Farinacci, Gino D'Elia, Carm D'Elia, Mario (Deanna) D'Elia, Peter (Angela) D'Elia. Will be lovingly remembered by many nieces, nephews, aunts, uncles and cousins here and in Italy. Vince was a member of Club Roma. Vince is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL C HAPEL, 585 Carlton St. until Saturday at 9 a.m. Funeral Liturgy will be celebrated in St. Alfred's Church at 9:30 a.m. with Rite of Committal in Victoria Lawn Cemetery. Visiting hours Friday 2-4 and 7-9 p.m. Vigil Prayers for the deceased will be cel ebrated in the funeral home on Friday at 3 p.m. Memorial Remembrances to Canadian Diabetes Association or Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. On-line Guest Book - www.dartefuneralhome.com - 10/8/2004 - ID4963960 

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-06

CESAR, Kathleen (Katie) Urbanic (nee Kitt), October 9, 1911 ~ October 6, 2004. Gracefully, of old age in Shelburne, Ontario, enjoying her final days celebrating life. Predeceased by her parents Michael and Pauline Kitt (Sudbury), husbands John Urban ic and John Cesar, brother John (RCAF), sisters Anne, Mary and Stella, sons Rupert and Victor. Survived by son John E. Urbanic (Ruth), daughter-in-law Jeanette, 5 grandchildren, 6 great-grandchildren, 1 niece and 1 nephew. A superb hostess and a pivo tal part of our family life, she will be remembered by her love of literature, her Sudbury "memories", her tenacity, her family and community involvement. She was an active member of the Louth Women's Institute (forever). Badge of honour was a twenty -fine year pin for serving as an auxiliary volunteer at the St. Catharines Hotel Dieu Hospital. Gracious in life and gracious in death, she will be remembered with love and great respect for family, friends and many acquaintances. Good-bye and God Bl ess, Katie. Friends will be received at the PATRICK DARTE FUNERAL CHAPEL, (39 Court Street, St. Catharines) on Friday, October 8, 2004 from 2-4 and 7-9 p.m. Vigil prayers will be recited in the funeral home on Friday at 8:45 p.m. The Funeral Liturgy without Mass will be celebrated in the Chapel Saturday morning 10:00 a.m. Rite of Committal will take place in Victoria Lawn Cemetery. In lieu of flowers, donations in her memory to the Hotel Dieu Hospital Capital Fund would be appreciated. P. Darte - Butler - 10/8/2004 - ID4963959 

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-08

Alfred Stebbe February 02, 1920 - October 08, 2004 Funeral arrangements by Valley View Funeral Home (Surrey) Stebbe, Alfred of Surrey, British Columbia, passed away peacefully october 8th, 2004 at the age of 84 years. Alfred is lovingly remembered by his family: his wife of 51 years; Elizabeth, his 3 children; Beverly, Herman (Marni), Carol (Aaron), 9 grandchildren, 2 great grandchildren. He is also remembered by his 5 sisters and 3 brothers, as well as many other nieces, nephews, other relatives and friends. At Alfred's request no service will be held.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-03

TREMBLAY (M. Rock) Le 3 octobre 2004, est décédé à l’âge de 58 ans 4 mois, M. Rock Tremblay, fils de feu M. Ludger Tremblay et de feu dame Jeanne Bouchard, demeurant à Jonquière, secteur Arvida. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2770 rue de Lasalle Arvida le vendredi 8 octobre 2004 de 10 h à 11 h 45. Les funérailles auront lieu le même jour vendredi 8 octobre 2004 à 12 h à l’église Ste-Thérèse d’Arvida. M. Tremblay sera incinéré au crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposées au cimetière d’Arvida. Il laisse dans le deuil la mère de ses enfants, dame Guylaine Bergeron, ses 2 fils: Dany Bergeron (Mélanie Bilodeau), Gino Bergeron (Guylaine Maltais); ses petits-enfants: Billy, Anthony, Christina; ses frères et soeurs: Jeannine Tremblay (Laurien Tremblay), Marcel, feu Jacques, Jean-Claude (Annette Tremblay), feu Rosaire (Marguerite Blackburn), Gérald, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation du Québec des maladies du coeur sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626 ou 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-05-20

Miss Léanne Valérie Simpkins - March 05, 1982 - May 20, 2004 - Suddenly on Thursday, May 20, 2004 at St. Boniface Hospital, Léanne, beloved daughter of Valérie Maguet and Glen Simpkins, passed away at the age of 22. Léanne will be lovingly remembered and missed by her mother Valérie, her father Glen (Judy), grandparents Laurent (Lorraine) Maguet and Louise Simpkins, brother Ryan, sisters Krista and Heather along with many special uncles, aunties, cousins and friends. From a very early age Léanne struggled with health problems but was a determined soul and excelled at whatever she set her mind to. She enjoyed a variety of activities including dancing, gymnastics, crafts, swimming, baseball, soccer, rollerblading, cycling and especially loved skiing and snowboarding. She was a talented pianist and recently taught herself to play the guitar. Graduating from Collège Louis Riel in 2000, Léanne was close to completing her Business Administration program at Red River College. She was fluent in both English and French and had ambitions to learn more languages, starting with Spanish. Léanne was able to use her language skills as a public relations volunteer at the Pan Am Games and as a ski instructor with children at Lake Louise. Léanne was very independent, adventurous and sociable, and valued the many friendships she established wherever she traveled. From planting trees in Northern Alberta to high fashion, she had her own style. Léanne loved her summers at the Lake-of-the-Woods, traveling with her mom, spending time at the farm in Ste. Rose-du-Lac, bonding with her brother Ryan, girl stuff with her sisters Krista and Heather, and being with her grandparents. Léanne was extremely organized and captured the important times, people and places during her life in her “memory books” full of pictures, letters, poems, and her thoughts throughout her years growing up to the present. Prayers will be said at 7:00 p.m. on Monday, May 24 at the Desjardins Funeral Chapel, 357 Des Meurons Street. The funeral service will be held at 3:30 p.m,. on Tuesday, May 25 at St. Bernadette’s Parish, 820 Cottonwood Road with Father Fred Olds presiding. Viewing will be held from 2:30 p.m. until the time of service. Service to terminate at the church. Donations may be made to the charity of your choice in memory of Léanne. The Desjardins Funeral Chapel in care of arrangements, 233-4949 or toll free 1-888-233-4949.

Source : None

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-09-27

À l'Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy, le 27 septembre 2004, est décédé à l'âge de 72 ans, M. Réjean Beaulac, fils de feu Omer Beaulac et de feue Alma Laforest, demeurant rue Augusta à Sorel-Tracy. M. Réjean Beaulac était le frère de feue Thérèse. Il laisse dans le deuil son grand ami Michel Gauvin qu'il considérait comme son fils, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis au salon S. Jacques & Fils, 75, rue Élizabeth, secteur Sorel, le mercredi 6 octobre à compter de 11 heures. Une liturgie de la parole aura lieu le même jour à 14 heures, suivie de l'inhumation au cimetière des Saints-Anges, de Sorel-Tracy.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-09-26

1931 - 2004 À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 26 septembre 2004, est décédé à l'âge de 73 ans, M. Benoît Bouchard, époux d'Huguette Charbonneau, demeurant à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Huguette, ses enfants : Daniel (Isabelle Laganière), Chantal (Claude Verville), Marie-Josée (Jean-François Lalonde), Mario (Sylvie Therrien) et Christiane; ses quatorze petits-enfants et cinq arrière-petits-enfants; ses deux sœurs : Rita et Marie; son frère : Raoul; ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. M. Bouchard a été exposé au salon Gilbert Mandeville & Fils ltée. Une célébration de la parole a eu lieu au salon le mercredi 29 septembre, à 17 heures, suivie de la crémation.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-09-25

Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 25 septembre 2004, entourée de l’amour des siens, est décédée à l’âge de 71 ans et 6 mois, madame Lucille Hétu, épouse de Guy Cantin, demeurant à Shawinigan. La famille recevra les condoléances à la résidence funériare Oscar St-Ours Ltée 2203, av. Champlain, Shawinigan (Québec) G9N 2L5. le samedi 9 oct de 11h à 14h. Les funérailles auront le samedi 9 oct à 14h. L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan. Madame Lucille Hétu-Cantin laisse dans le deuil, outre son époux Guy, sa soeur Thérèse (feu Léo Gélinas), ses belles-soeurs et beaux-frères: Soeur Antonia Cantin, s.c.s.l., Annette Cantin (Réal Larivière), Bruno Cantin, Mariette Cantin (Lionel Carrier), Gisèle Cantin (Gilbert Alarie), Isabelle Poulin (feu Émile Cantin), Jeannine Poulin (feu Jean-Paul Cantin), Mariette Gendron (feu Raymond Cantin), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s internautes. Des dons à l’Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Si désiré condoléances par télécopieur: 819-536-4259 Renseignements: 819-536-3717

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-06

À l’hôpital Saint-Sacrement du C.H.A., le 6 octobre 2004, à l’âge de 80 ans et 9 mois, est décédée dame Pauline Banville fille de feu Wilfrid Banville et de feu Estelle Bergeron. Elle était l’épouse de feu Bertrand Dufour. Le service religieux sera célébré le samedi 9 octobre 2004 à 12h30 en l’église Saint-Dominique, 175, Grande Allée ouest, Québec. La famille recevra les condoléances à compter de 10h à la Coopérative Funéraire du Plateau Salon des Érables 950, avenue des Érables, Québec Elle laisse dans le deuil ses enfants: Carole, Lise (Jacques Woods) et Pierre; sa sœur: Cécile; ses petits-enfants: Anne, Karl, Kevin, Philippe, François, Mathieu et leurs conjoint(e)s; son arrière-petit-fils: Luc-Olivier ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel des soins palliatifs de l’hôpital Saint-Sacrement pour les excellents soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par l’envoi de fleurs ou par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Sillery, Qc, G1S 3G3. Pour renseignementsf: Coopérative Funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 Tél. : 418-688-2411 Télécopieurf: 418-688-2414 Courrielf: residencefuneraire@cfplateau.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-06

«Sa présence, son amour, son humour comblaient nos coeurs. Maintenant, c’est son souvenir qui remplira nos pensées à tout jamais.» Au Pavillon Bellevue de Lévis, le 6 octobre 2004, est décédée dame Yolande Picard. Elle était native de la paroisse Saint-Antoine de Bienville. Précédée par ses parents: feu M. et Mme Amédée Picard (Laura Robitaille) et par ses 3 frères: feu Laurent Picard époux de Gérardine Blais, feu Germain Picard époux de feu Jeanne Roberge et feu Clermont Picard époux de Pierrette Pelletier, elle laisse dans le deuil outre ses belles-soeurs, son conjoint Thomas Potvin et sa soeur Pierrette Picard (feu Jacques Blanchet). Elle laisse également dans le deuil des amis: M. et Mme François Jean; sa nièce Mlle Huguette Picard qui l’accompagna tout au long de sa maladie ; ainsi que plusieurs neveux et nièces. S.v.p. ne pas faire parvenir de fleurs, bien vouloir faire vos dons au Noël du Bonheur, dossier apt.157 Pavillon Bellevue, case postale 4200, Sainte-Foy, G1T 2S2, ou à la fondation de votre choix. Le service religieux sera célébré le lundi 11 octobre à 11h, en l’église Sainte-Bernadette (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), 565, rue St-Joseph, Lévis. La famille de même que les proches parents et amis qui chérissent sa mémoire vous accueilleront au sous-sol de l’église deux heures avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison GILBERT & TURGEON LTÉE Lévis ff 418-837-4757 Télécopieur f 418-837-9317 Courriel : gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-01

À l’Hôtel-Dieu de Québec du C.H.U.Q., le 1er octobre 2004, à l’âge de 77 ans et 11 mois, est décédé M. Lucien Tanguay, époux de feu dame Gérardine Lessard. Il demeurait à Château-Richer. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium pour in-cinération. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi, 9 octobre 2004, à 14h, en l’église de Château-Richer où les membres de la famille seront présents une heure avant la cérémonie pour recevoir les condoléances. L’inhumation des cendres suivra au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son fils aîné Louis (Sylvie Brind’Amour), ses petites-filles Vanessa et Joannie, leur mère Sylvie Michaud; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Bernadette Tanguay (feu Gérard Collin), Irène T. (feu Jean-René Simard), Madeleine T. (feu Lucien Verreault), feu Georges T. (Aline Gravel), Georgette T. (feu Joseph-Roland Simard), Anita T. (feu Henri Turcotte), Alice Dorion (feu Honorius Lessard), Fernande Lessard (Richard Bourbeau), Carmen Lessard (André Boucher), également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel des soins intensifs de l’Hôtel-dieu de Québec pour les bons soins prodigués. Compenser l’envoi de fleurs par un don à l’Association pulmonaire du Québec, 855 rue Ste-Catherine Est, bureau 222, Montréal (Québec) H2L 4N4; formulaires pour les dons disponibles à l’église. Direction des funérailles coopérative funéraire de chÂteau-richer Pour renseignements: 418-824-4497 Télécopieur: 418-824-5664

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-06

À la Maison mère des Sœurs de Ste-Jeanne d’Arc, Sillery (Québec), le mercredi 6 octobre 2004, est décédée, à l’âge de 81 ans et 11 mois, après 56 ans de profession religieuse, sœur Thérèse Fillion, native de Lac-au-Saumon (Québec). Elle était la fille de feu monsieur Désiré Fillion et de feu dame Yvonne Fortin. Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa Communauté religieuse, son frère et sa belle-sœur: M. Édouard Fillion (Fernande Pinel) de Rimouski; ses belles-sœurs: Mme Gisèle Ouellet-Fillion de Rimouski et Mme Bernadette Fortin-Fillion de Rimouski ainsi que de nombreux neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée au salon mortuaire de la Maison mère 1505, avenue de l’Assomption, Sillery (Québec) à compter de vendredi le 8 octobre de 14h à 17h et de 19h à 21h et le jour des funérailles à partir de 9h . Il y aura une célébration de prière, le vendredi à 19h00. Les funérailles auront lieu samedi, le 9 octobre à 10h30 en la chapelle de la Maison mère. L’inhumation se fera au cimetière de la Communauté. vLa direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-07

À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le 7 octobre 2004, à l'âge de 78 ans, est décédé Monsieur Paul-Émile Tessier. Il était l'époux en premières noces de feu Micheline Boucher et en secondes noces de Gabrielle Labranche. Il demeurait à Scott Jonction, autrefois de Québec. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Il laisse dans le deuil, outre son ex-conjointe, ses enfants : Richard (Dominique Leclerc), Denis (Ange-Aimée Savard), Jacques (Sylvie Roberge), Marianne (Robert Nolet), France (Carole Leblond); ses petits-enfants : Pierre, Kathy, Marie Pier, Julien, Catherine, David et ses arrière-petits- enfants; ainsi que ses beaux-frères, belles- soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami (e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Maladies du coeur du Québec (4715, des Replats, bur. 261, Québec QC G2J 1B8, tél. 418-682-6387). Pour renseignements : (418) 871-2372 Télécopieur : (418) 871-6965 unérailles auront lieu le 11 octobre 2004 à 14 : 00 en l'église Saint-François Xavier 2180, Père Lelièvre, Duberger et de là au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-06

GILBERT, Mr. Claire Philip Age 79, of Huntingburg, IN, died at 9 a.m. Wednesday, October 6, 2004 at St. Mary's Warrick Co. Hospital in Boonville, IN. He was born on October 28, 1924 at Windsor, Ontario to Charles Edmund and Maize Gilbert. He was a retired short order cook and served in the Canadian Army during WWII. He is survived by his son Dr. Phil Gilbert and his wife Cathy, Santa Claus, IN.; brothers Harry and Tom Gilbert, Canada, Doug Gilbert, Treasure Island, FLA, sisters Eleanor, Canada, and Rose Marie, Michigan. Grandchildren Mrs. Stephanie Jerstad, Newburg, IN., Mrs. Leigh Zarate, Atlanta, GA, Tad Allen, Huntingburg, IN, Kelly Allen, Huntingburg, IN, Chad Allen, Kirksville, MO, 9 great grandchildren. Graveside services for Mr. Claire Philip Gilbert will be held at 1 p.m. Saturday, October 9, 2004 at the Hanson Cemetery near Bedford, IN. There will be no public visitation. Memorial contributions in lieu of flowers may be made to Salvation Army or Hanson Cemetery. Published in the Windsor Star on 10/8/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-07

LAJOIE, Lloyd Larry Passed away peacefully with family by his side on October 7, 2004 at Windsor Regional Hospital Western Campus at the age of 88 years. Beloved husband of Peggy for 58 years. Loving father of Christine Gillis, Carol Chartier and husband Denis. Proud Poppa of Kevin Menkin, Paul Hastings, Erin Horoky and husband Paul, Heather Bolohan and husband Dan, Michelle Gillis and of great grand children Samantha Gillis, Chloe Bolohan, Andrew Horoky, Emily Bolohan, Alex Horoky and Owen Gillis. Dear brother of Lionel Lajoie and wife Delia, Celia Curtis of Illinois, Elaine English of Arizona. Predeceased by brothers Laon, Earl, Edsel and sisters Dolly Shapiro, Tresa Tessier, Violet Ranson and Louise Sabo. Brother-in-law of Martin Sabo. Mr. Lajoie was a Life Member Masonic Lodge Dominion #598. He was a veteran of the Irish Regiment of Canada. He served in Italy and in the Battle of Monte Casino. He was member of Rose Croix Scottish Rite; Life Member, Lodge of Perfection, Life Member Royal Arch Masons, Arch Chapter #80; Moore Sovereign Consistory; Member, Mocha Shrine Temple; Moramos Shrine Club; Member Shrine Oriental Band, and Charter Member of Branch #578 R.C.L. Family will receive friends at the Morris Sutton Funeral Home and Cremation Centre, 68 Giles Blvd. E. on Saturday October 9 from 2-4 and 7-9pm, Sunday from 2-4 and 7-9pm. Masonic Service Sunday at 7pm. Funeral Service from the Chapel Monday October 11, 2004 at 10:30am. Cremation to follow with a private family interment at a later date. In kindness donations may be made to the Shriners Crippled Children's Fund. A tree will be planted in memory of Lloyd Lajoie in the Morris Sutton Heritage Forest. A dedication service will be held September 25, 2005. All are welcome.Plubished in the Windsor Star 2004/10/08

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-07

OLIVER, Bruce Herbert 85 years, peacefully with his family at his side on Thursday October 7, 2004 at Windsor Regional Hospital Western Campus. Formerly of Sandwich West. Beloved husband of Evelyn (McKee) for 61 years. Dearest father of Joan Duncan and husband John, Gary Oliver and wife Wendy, Mark Oliver and wife Kelly. Loving grandpa of Andrew and Joyce, Jill and Colin, Laura, Kimberley and Christine, Morgan and Kurtis. Proud great grandpa of Bennett. Dear brother of the late Wilbert Oliver (2001) and wife Agnes, Murray Oliver and wife Jean. Several nephews and a niece also survive. Bruce was a longtime member of St. Stephens Anglican Church, Oldcastle and farmer in Sandwich West who served 40 years with the New York Central Railway. Visiting will be held at St. Stephen's Anglican Church, 5280 Howard Avenue, Oldcastle on Monday October 11, 2004 from 9 a.m. until time of Funeral Service to celebrate Bruce's life at 10 a.m. Rev. Stephen Demitroff officiating. Interment St. Stephen's Cemetery. Memorial donations to St. Stephen's Anglican Church or a charity of your choice can be made by contacting the Reid Funeral Home 87 Maidstone Avenue East, Essex (776-4233). Thanks be to God for a long and faithful life. Published in the Windsor Star from 10/8/2004 - 10/9/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-02

À Drummondville, le 2 octobre 2004 est décédé à l’âge de 63 ans et 11 mois, M. Denis Desgagnés, époux de dame Nicole Gagné, demeurant à Drummondville. La direction et la crémation ont été confiées au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 700, boul. Patrick, Drummondville. Une Liturgie de la Parole a eu lieu le mercredi 6 octobre 2004 à 13 h en la Chapelle du Mausolée Le Patrimoine et de là au Columbarium Yves Houle et Frère. M. Desgagnés laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Daniel Desgagnés; son petit-fils Étienne; son frère Ovila Desgagnés; ses beaux-frères, belles-soeurs Adéodat Gagné, Antonin Gagné, Alphée Gagné, Gilles Gagné, Jacqueline Gagné (Réal Caron); ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-04

À Drummondville, le 4 octobre 2004 est décédé à l’âge de 94 ans M. Patrice Deshais, époux de dame Bernadette Côté demeurant à Drummondville. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 2115, boul. Mercure, Drummondville. Les funérailles auront lieu le samedi 16 octobre 2004 à 11 h en l’église Christ-Roi et de là au Columbarium du Mausolée Le Patrimoine. La famille sera présente à l’église, samedi jour des funérailles, à compter de 10 h 30 pour rencontrer parents et ami(e)s et recevoir les marques de sympathie. M. Deshaies laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Michel (Dominique Lafleur); ses beaux-frères, belles-soeurs Lauria Côté (feu Azarias Desmarais), Marcel Côté (Rita Neveu), Armand Côté (Jeanne Labonté); ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-09-28

À Drummondville, le mardi 28 septembre 2004 est décédée à l’âge de 54 ans Mme Diane Gaudet, fille de feu Ubald Gaudet et dame Ghislaine Lacroix demeurant à Drummondville. La direction des funérailles et de la crémation ont été confiées au Centre J.N. Donais Coopérative funéraire, 445, rue Brock, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le lundi 4 octobre 2004 en l’église Saint-Joseph. La famille a accueilli parents et ami(e)s à l’église, a suivi l’inhumation au cimetière Saint-Pierre. Mme Gaudet laisse dans le deuil, outre sa mère, son fils Patrick Houle de Chicago; ses frères et soeurs Yvon de Matane, Sylvie de Saint-Lucien, Jocelyn (Marliet Mendez) de Montréal, Josée (Jacques Blain) de Compton, Nathalie de Sherbrooke; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-09-29

À Châteauguay, le mercredi 29 septembre 2004 est décédée à l’âge de 82 ans Mme Marie-Paule Gaudet, veuve de Wilfrid Bélanger demeurant à Saint-Isidore, autrefois de Drummondville. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre J.N. Donais Coopérative funéraire, 445, rue Brock, Drummondville. Les funérailles auront lieu le 16 octobre 2004 à 11 h en l’église Saint-Pierre et de là au cimetière Saint-Pierre, lieu de l’inhumation. La famille accueillera parents et ami(e)s à l’église à compter de 10 h. Mme Gaudet Bélanger laisse dans le deuil ses enfants Pauline (Gaétan Blanchard), Léo-Paul (Pierrette Luneau), Nicole (Gaétan Létourneau), Colette Pion, Fernand Leclerc; son cousin Conrad Courchesne; ses 9 petits-enfants et plusieurs arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et aussi de nombreux ami(e)s. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-09-29

À Beauport, le 29 septembre 2004 est décédée à l’âge de 79 ans Mme Annette Lamothe, fille de feu Benjamin Lamothe et de feue Mérilda Désilets demeurant à Beauport, autrefois de Saint-Wenceslas. La direction des funérailles a été confiées au Centre funéraire A. Lauzière / Yves Houle et Frère, 1010, rue Principale, Saint-Wenceslas. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 8 octobre 2004 à 14 h en l’église Saint-Wenceslas, inhumation au cimetière paroissial. La famille de Mme Lamothe était présente à l’église, vendredi jour des funérailles, à compter de 13 h 30 pour rencontrer parents et ami(e)s et recevoir les marques de sympathie. Mme Lamothe laisse dans le deuil ses fils Roger et Réal Turmel; sa belle-soeur Germaine Fréchette Désilets (feu Bruno Lamothe); neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire A. Lauzière / Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-05

À Drummondville, le mardi 5 octobre 2004 est décédée à l’âge de 86 ans Mme Annette Phaneuf Lauzon, veuve de Gérard Lauzon demeurant à Saint-Germain-de-Grantham, autrefois d’Acton Vale. Mme Phaneuf Lauzon a reposé au Centre J.N. Donais, Coopérative funéraire, 245, Sainte-Thérèse, Saint-Germain-de-Grantham. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 8 octobre 2004 à 11 h en l’église Saint-Germain-de-Grantham a suivi l’inhumation au cimetière St-André d’Acton Vale. Mme Phaneuf Lauzon laisse dans le deuil ses enfants Huguette Lauzon, Jacques Lauzon (Hélène Pilon), Francine Lauzon (Jean-Pierre Duval), Solange Lauzon (Réjean Ratia). Line Lauzon (Jean-Claude Descoteaux); ses 10 petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants; ses soeurs Blanche Phaneuf (feu Vital Archambault), Calixta Phaneuf (feu Joseph Lalande), Claire Phaneuf (Rémi Desbiens); ses beaux-frères et belles-soeurs; ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-05

À Fleurimont, le 5 octobre 2004 est décédé à l’âge de 56 ans M. Jean-Claude Picard, conjoint de Martine Proulx demeurant à Ulverton. La direction des funérailles et de la crémation ont été confiées au Centre J.N. Donais, Coopérative funéraire de Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 9 octobre 2004 à 11 h en l’église L’Avenir. La famille a accueilli parents et ami(e)s à l’église. Il a rejoint son fils Christian. M. Pinard laisse dans le deuil, outre sa conjointe son fils Patrick Roy (Nancy Vézina Lemay); ses petits-enfants Marianne et Nathan Roy; ses frères et soeurs Mariette (Philippe Desrochers), Thérèse (Gilles Bouffard), Pauline (feu Jean-Paul Morin), Yolande (Marcel Gaudreau), Jacqueline, Fernande (Bénito Costantino), Monique (Marcel Houde), Marcel, Yvon (Madeleine Marcoux), Réal; sa belle-mère Edwina Cody (feu Roger Proulx); ses beaux-frères et belles-soeurs Marlaine Proulx, Annie Proulx, Edith Proulx (Alain Tremblay); ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation Canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-08

Horst Mende March 30, 1934 - October 08, 2004 Funeral arrangements by McFarlane & Roberts Funeral Home Peacefully at the London Health Sciences Centre on Friday, October 8, 2004 Horst Mende of Lambeth in his 71st year. Beloved husband for 35 years of Joan (Dickins) Mende of Lambeth. Dear brother of Waltraud and Walter Fischer, Herta and the Late Werner Seifert and Ruth and Siegried Wagner, all of Germany. Loved by his brother-in-law Wayne and Karen Dickins of Hensell and sister-in-law Carolyn Farr and her husband Rick of Putnam and Alice Anne and Pat Philips of Toronto. Sadly missed by many nieces, nephews, grandnieces and grandnephews. Friends may call at the McFarlane & Roberts Funeral Home (2240 Wharncliffe Rd., S., Lambeth) on Wednesday, October 13, 2004 from 1:00 — 3:00 p.m. where the complete Funeral Service will follow at 3:00 p.m. with Reverend Elaine Clark officiating. Cremation with interment Clandeboye Cemetery at a later date. Donations to the Canadian Diabetes Association gratefully acknowledged. Please sign the Family Book of Condolence at www.obituariestoday.com.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-07

DESCHESNES GAUTHIER, MME DORIA Au Centre de santé de la MRC de Maskinon-gé, point de service Comtois de Louiseville, le 7 octobre 2004, est décédée à l'âge de 93 ans et 11 mois, Mme Doria Deschesnes, épouse de feu M. Lucien Gauthier, demeurant à Louise-ville. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de 19h, vendredi, à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 9 octobre, à 11h en l'église de Saint-Léon-le-Grand. L'inhumation aura lieu au cimetière de Louiseville. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Thérèse (Louis Philippe Lebeau), André (Thérèse Désaulniers), Madeleine (Marcel Granger), Robert (Jeannette Baribeau), Jacques (Claire Bureau); ses frères et soeurs: Florian (Françoise Gendron), Lucil-le (Gérard Lachance), Jeannine (Gérard Thibeault), Diane (Jean-Louis Deschesnes), Richard (Georgette Boucher), Roland, Louiselle (Réjean Désormeaux), Jocelyn (Marie-Andrée Cusson); son beau-frère, Martin Brunelle (feu Alma Deschesnes); sa belle-soeur, Anita Garand (feu Léo Deschênes); ainsi que 7 petits-enfants et 9 arrière-petits-enfants, plusieurs neveux, niè-ces, cousins, cousines et ami(e)s, dont Mme Lorraine Pelletier. Reconnaissance à Paul et Irène Haché, ainsi qu'au personnel du Foyer Arvisais. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Paru le 2004/10/08 dans Le Nouvelliste MCPJ4952

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-05

Lagacé, M. Yvan 1940-2004 À Granby, le 5 octobre 2004, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Yvan Lagacé, fils de feu Albert Lagacé et de feu Dora Pomerleau, demeurant à Granby. Selon ses volontés, vous êtes priés de vous rendre directement au ci-metière Mgr Pelletier, rue Dufferin à Granby, pour l'inhumation des cendres, le samedi 9 octobre 2004 à 10 heures, sous la direction du: Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. Il laisse dans le deuil ses frères: Guy (Simone Savoie), Marcel, Gé-rald (Suzelle Ballard), il était le frère de feu Monique (Gaston Gi-rouard). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cou-sins, cousines et de nombreux ami(e)s. 08 Paru le 2004/10/08 dans La Voix de l'Est SEUB4264

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-04

BEACH, Mahlon Robert “Bob” (retired MTO Supervisor) Beach - Mr. Robert Beach died suddenly at North Bay General Hospital on Monday, October 4, 2004 in his 71st year. Bob Beach was the beloved husband of Lillias Loreen (Gibbins) of Powassan and formerly of New Liskeard and father of Derrick (Cathy) of Beamsville, Cheryl (Gary Streight) of Victoria, B.C., and Cynthia (Seva Golosky) of Kingston. He was the loving grandfather of Isaac, Hannah, Kiera, Gavin, Nicole and Evan. Bob was the dear brother of Frances Smith of North Bay. The family will receive visitors at the Paul Funeral Home (705-724-2024) in Powassan on Thursday from 10:00 to 11:00 am with the funeral service to follow in the funeral home at 11:00. Cremation to follow. If desired, donations may be made in Bob’s memory to the Heart & Stroke Foundation, the Cancer Society or the charity of your choice. - 10/8/2004 - ID4962293

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-03

CAMPBELL, Lyla Elsie It is with great sadness that we announce the passing of our wonderful mother, Grannie and sister, Lyla Campbell, at Rockyview General Hospital, Calgary, Alberta, on October 3, 2004 after a lengthy and courageous battle with COPD and kidney disease. Lyla had recently celebrated her 77th birthday. She will be deeply missed by her daughter and best friend Pat (Gordon) Calgary, AB, sons Joe, Surrey, BC, Brian (Marilyn), High River, Alberta. Lyla was also the proud grandmother o f Stephen, Justin, Brianne, Mandy of Alberta, `little' Lyla of Surrey, BC and Danielle (Tony) Baptista, Kingston, Ont. and 2 great grandchildren. Lyla is survived by her brothers, Lyal, Calgary, AB, Jim (Kay) McKinnon, Uxbridge, Ont., sister Gail (Ji m) Sharp, Skead, Ont. Predeceased by her husband, Joseph, parents, Irene and Dan McKinnon, sisters Gladys, Irene, Shirley, Glenelda, Mary and Stella and brother Jack. Arrangements and cremation were in the care of Snodgrass Funeral Home and Parklawn Crematorium, High River, Alberta and took place on October 5, 2004. At our mother's request, there will be a private memorial service, to be held in High River. To her many friends, Mom wished for you to remember her in life. Friends desiring may con tribute to a charity of their choice. 10/8/2004- ID4959418 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-07

James G. Dargavel SAINT JOHN, NB - Surrounded by a loving family and close friends, James G. Dargavel (Jim) passed away at the Saint John Regional Hospital on Thursday, October 7, 2004. Born in Molus River, NB, to Lyle and Agnes (Gaylor) Dargavel, he spent his early adult life in the army, moved to Saint John in 1969, married Joan and raised a family. He worked as a mechanic at Woolco, for the City of Saint John and then at Parkway Ford until he retired due to illness. For those who knew him, he was not one to sit still for very long and was involved in many volunteer activities over the years. When Jim had something to sell, nobody could refuse him. He helped form the East Suburban Little League and coached that as well as hockey. He was a foster parent. Jim was president of the Schizophrenia Society and a 4th degree Knights of Columbus Council 8364. He was a major fundraiser in the early days of Play Ball for St. Joseph's and in his later years, he did what he could to support the Canadian Diabetes Association. He gave one hundred and fifty percent to everything he did, including his battle with Kidney Disease and the many complications over the last few years. His strength of character and strong belief in his faith consoled him and kept him going through the difficult times. He was predeceased by his parents, Lyle and Agnes; his sisters, Winnie, Pat and Blanche; a brother, Lee; as well as his daughter, Patricia. He will be sadly missed by many, especially by his loving wife, Joan (Murphy); his children, Dana, Terry (Sandy), Raymond Landry (Rachel), Doug Landry (David), Beth and Michael, Linette Lawley (Paul); daughter-in-law Iris Dargavel; grandchildren, Jamie, Jolene, Tera, Jessica, Meghan, Katlyn, Nathaniel, Isaac, Jacob, Noah, and Janessa; Great Granddaughter, Kiera. Special friends close to Jim and Joan include Cecile and Dave Wheaton, Jack and Theresa Dunlop, Roly and Phyllis McIntyre, Kenny and Velma White, Joanne and Brian Boudreau and Gary Dunn. Resting at Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John, NB (646-2424) with visitation on Friday 2 to 4 and 7 to 9pm. A mass of Christian Burial will be celebrated from St. Joachim's Church on Saturday, October 9, 2004 at 10:00am. Graveside prayers and Interment will take place in St. Bartholomew's Cemetery, Molus River, NB on the same day. In lieu of flowers, donations may be made to Kidney Foundation, Diabetes Association, Schizophrenia Society or to the charity of the donor's choice. A tribute to a veteran service will be held at the funeral home Friday evening at 7pm., followed by prayers by the Knights of Columbus. www.fundyfuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-06

CLARKE, Edna "Ilene" - At Peterborough Civic Hospital on Wednesday October 6, 2004 Ilene (McCoy) in her 81st year. Wife of Fred Clarke, Millbrook. Sister of Bev McCoy, Corbyville and Deanna Hull, Whitby. A grave side service will be held in Mont Nebo Cemetery, Springbrook on Saturday October 9, 2004 at 1:00 p.m. Arrangements: McConnell Funeral Home, Marmora. 10/8/2004- ID4958229 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-06

MITCHELL, Glynn Robert - Passed away with family and friends by his side at the Plummer Hospital on Wednesday, October 6, 2004 at the age of 76. Beloved husband of Vera (nee Bumbaco) for 48 years. Dear father of Marion Mitchell, Roy Mitchell and Denise Boston Talentino (Terry). Brother of Theone Mitchell and predeceased by Phyllis Mount (late Elswood), Don (late Lillian) and Kenny (Darlene). Son of the late John and Virginia Mitchell. Remembered by his many nieces and nephews. Glynn will be remembered for his love of people and his service to his community. Friends may call at the Arthur Funeral Home & Cremation Centre on Saturday, October 9, from 11:00 a.m. until the time of funeral service in the chapel at 3:00 p.m. Rev. Bob Elkin officiating. Memorial donations to the Elks Oncology Van would be appreciated by the family. Members of the Elks Lodge and Royal Purple are requested to assemble at the Arthur Funeral Home & Cremation Centre on Saturday, October 9 at 1:00 p.m. for a memorial service for the late Glynn Mitchell. 10/8/2004- ID4959838 - Sault Star

Source : The Sault Star, ON