Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-05

À Drummondville, le mardi 5 octobre 2004 est décédée à l’âge de 86 ans Mme Annette Phaneuf Lauzon, veuve de Gérard Lauzon demeurant à Saint-Germain-de-Grantham, autrefois d’Acton Vale. Mme Phaneuf Lauzon a reposé au Centre J.N. Donais, Coopérative funéraire, 245, Sainte-Thérèse, Saint-Germain-de-Grantham. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 8 octobre 2004 à 11 h en l’église Saint-Germain-de-Grantham a suivi l’inhumation au cimetière St-André d’Acton Vale. Mme Phaneuf Lauzon laisse dans le deuil ses enfants Huguette Lauzon, Jacques Lauzon (Hélène Pilon), Francine Lauzon (Jean-Pierre Duval), Solange Lauzon (Réjean Ratia). Line Lauzon (Jean-Claude Descoteaux); ses 10 petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants; ses soeurs Blanche Phaneuf (feu Vital Archambault), Calixta Phaneuf (feu Joseph Lalande), Claire Phaneuf (Rémi Desbiens); ses beaux-frères et belles-soeurs; ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-07

CURTIN, Agnes Mary - Passed away peacefully at Extendicare on Thursday, October 7, 2004 in her 71st year. Beloved wife of the late Gerard (Ardy) Curtin. Loving mother of Roseanne, Chris, Frank (Brenda), Sean, Donna Palczert (Julius) all of Peterborough. Cherished grandmother of Kayla, Jacob, Courtney, Cassandra and Kaitlyn. Dear sister of Lorena Girard, Julie Delahaye, Ross Ellement and his wife Jean and Ernie Ellement. Pre-deceased by her parents Anthony and Judith Ellement, her sister Rita Giguere, and brothers Pat and Anslem. Friends are invited to call at DUFFUS FUNERAL HOME, 431 George Street South from 9-11 a.m. Saturday, followed by service in the chapel on Saturday October 9, 2004 at 11 a.m. Reverend Andrew Broda officiating. Interment St. Martin of Tours Cemetery, Ennismore. In memory of Agnes, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 10/8/2004- ID4958228 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-07

LEROUX, Florence (nee Mainville) - At the Cornwall Community Hospital on Thursday, October 7, 2004. She was 80. Beloved wife of the late Albert Leroux. Dear mother of Rev. Sister Georgette Leroux s.s.c.j., Lucille Leroux, Suzanne (Steve Price) all of Ottawa, Gerald Leroux (Dawn) of Brockville, Ronald Leroux of Peterborough, Alan Leroux of Cornwall and Judith Leroux (Stephane Regnier) of Glenco. Survived by 4 sisters, Marie Mainville of Cornwall, Madeleine Beaudette and Rev. Sister Jeanne Mainville s.s.c.j. both of Ottawa and Jacqueline “Jackie” Swanson (Harold) of New Jersey. Also survived by 10 grandchildren and 2 great-grandchildren. Predeceased by her parents Zotique Mainville and Elodie Clement and by 4 brothers Bernie, Hugh (Marion), Gilles and Regent Mainville. Friends may call at the M. John Sullivan Funeral Home, 341 Pitt Street (across from city hall) on Monday from 8 - 9:30 am. Funeral Mass Monday, October 11, 2004 in Nativity Co-Cathedral at 10 am followed by cremation. Rite of Committal, St William’s Parish Cemetery, Martintown at a later date. Memorial donations to the Canadian Cancer Society appreciated. - 10/8/2004 - ID4956583

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-05-24

Mrs. Edith May Pugh - May 21, 1903 - May 24, 2004 - passed away at the age of 101 at the Strathcona Capital Care, Sherwood Park. She is lovingly remembered and missed by her two daughters; Shirley (Harry) Ambrock and Lynn (Gary) McKillican, 22 grandchildren; 41 great-grandchildren and five great great-grandchildren. Edith was predeceased by her husband Arthur, daughters Doreen, Rosemary and Violet and one son Ralph. A Funeral Service will be held on Friday, May 28, 2004 at 11:00 a.m. at St. Luke's Anglican Church, 8424 - 95 Avenue, Edmonton. Edith's final resting place will be with her husband Arthur at Beechmount Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the "Capital Care Foundation", c/o Strathcona Care Centre. Funeral arrangements by Glenwood Funeral Home.

Source : None

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-05-24

Hiram Wayne Tripp - September 07, 1943 - May 24, 2004 - Passed away suddenly on Monday May 24, 2004, at the age of 60 years. Wayne will be lovingly remembered by his wife Debbie, children; Tracey, Wayne, Warren and Breanne, parents Eva and John Quiring, brothers; Lyonel, Gary and Brent, sister Irene, five grandchildren, as well as many other family members and friends. Wayne proudly worked for many years in the electrical field in both B.C. and Alberta. A Funeral Service will be held on Saturday May 29, 2004 at 1:00 P.M. at South Side Memorial Chapel (8310-104 Street) with cremation to follow. In lieu of flowers, donations in memory of Wayne may be made to Multiple Sclerosis Society, 11203-70 Street, Edmonton, AB., T5B 1T1. South Side Memorial Chapel. Patterson, Mittelstadt & Justik. Edmonton, Alberta Ph: (780) 432-1601.

Source : None

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-08

Le 8 octobre 2004 au CHRDL, à l'âge de 82 ans, est décédée Gisèle Dalpé, épouse de Alain Melançon de Saint-Marie-Salomé. Direction funéraire : André Légaré.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2002-10-06

Evangéline Chiasson 1920 - 2002 Evangéline Chiasson, 82, of Meadowbrook, formerly Champlain Street, Dieppe, passed away on Sunday, October 6, 2002 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital. Born in Boischatel, QC, she was the daughter of the late Marcel and the late Victoire (née: William) Richard. She is survived by her husband Léo Chiasson; two daughters, Angela Chiasson (Ronald Poirier) of Grande Digue and Linda (John) Jackson of Dartmouth; three sons, Gérald of Scoudouc, Jean-Paul (Rose) of Moncton and Léo-Paul of Ottawa; four sisters, Jeanne D'Arc (Adalard/Freddy) Chiasson, Rita (late Alyre) Hébert, Sylvia (Ronald) Arsenault, all three of Dieppe, Rosa (Harvey) Sampson of Ottawa; three brothers, Delphis (Anita) Richard, Odilon (Loraine) Richard, both of Dieppe and Alexi Richard of Shediac Bridge; eight grandchildren; two great grandchildren as well as several nieces and nephews. She was predeceased by one sister, Celanir; one brother Raymond and also by one great grandson Julien. Visitation will be held from Chartersville Funeral Home, 363 Amirault Street, Dieppe, 857-1901 on Tuesday, October 8, 2002 from 2 to 4 pm and from 7 to 9 pm and on Wednesday from 10 am until time of departure. Funeral mass will be celebrated from Ste. Thérèse Roman Catholic Church, on Wednesday, October 9, 2002 at 11 am. Interment in Notre-Dame du Calvaire Cemetery, Dieppe, NB. Donations to the Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation would be appreciated by the family.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-09-19

REID, Susan Grace (Susie) Peacefully, on Sunday, September 19, 2004, at the Rideau Regional Centre. Cherished daughter of Margaret Allison Reid and the late Russell Reid; dear sister of Trent (Judith) and David (Judy Tubman-Reid); and dear aunt of Christopher (Sarah), Graham (Becky), Sarah, Kristina and Emily. Her shy smile and the twinkle in her eye will be missed by all who knew and loved her. Friends may pay their respects at the Rideau Regional Centre Chapel, Highway 43 East, Smiths Falls, starting at 12:30 p.m. on Tuesday, October 12, 2004, followed by a funeral service at 1:30. Donations in her memory to the Palliative Care Unit of the Rideau Regional Centre would be greatly appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-06

ITOVITCH, Dora (nee Esbinsky). Peacefully in her ninety-fifth year, on Wednesday, October 6, 2004. Beloved wife of the late Sydney. Loving and devoted mother and mother-in-law of Helen and Joe Mendelsohn, Marilyn Itovitch, the late Rosalind and the late Saul Zinman. Adored "Bubby Doris" of Wendy and Mel Potofsky, Felice and Jerry Wise, Earl Mendelsohn, Howard and Margaret Zinman, Darryl and Judy Zinman, Lorne and Claudia Vinitsky. Proud great-grandmother of twelve. Dear sister and sister-in-law of Jack and Audrey Esbin, Sylvia Greenberg. Predeceased by her sisters Goldie Weiner, Ruthie Abracen, and Celia Shulman. She was a very special lady, who will be sadly missed by her many nieces, nephews, family and all those whose lives she touched. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, October 10 at 12:15 p.m. Burial at the Hebrew Protective Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Blvd., D.D.O. Shiva private. Donations in her memory may be made to the Jewish General Hospital Foundation, 340-8251. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-06

FROBEL, Frank "Chummy" Suddenly at his residence on Wednesday, October 6, 2004, at the age of 85 years. Chummy Frobel, loving husband of Helen Warwick. Dear father of Susan Frobel, Bernice (Bob), Richard (Cathy), Bruce (Jackie), Brian (Sandy) and Douglas (Barb) of Pittsburg, PA. Predeceased by his son Timothy. Will be forever remembered by his dear grandchildren Tracie, Sharon, Brad, Ryan, Justin and Dawson, Graham and Brenda. Predeceased by grandson Tim. Survived by his brother John Frobel of Aylmer. Friends may call at the Whelan Funeral Home, 515 Cooper Street (between Bay & Lyon) on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Funeral to St. Maurices Church on Friday, October 8, 2004, at 12:30 p.m. Interment to follow at Notre Dame Cemetery. Donations in memory to the Heart & Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society greatly appreciated by the family. Arrangements entrusted to the Whelan Funeral Home, 233-1488. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-07

HEWGILL, Ann. Peacefully on Thursday, October 7, 2004 in her 73rd year with her family at her side. Much loved mother of Jennifer (Michael Cousineau), Jody (Dalvis Rubess), Jill (Joe Seneczko) and dear sister of Joan (Jacques Caron). Treasured Nana of Alyssa, Andrea, Sam, Isobel and Drew. She is reunited with her late parents Bill and Allison Maynard. Ann will be dearly missed by her golfing friends at the Royal Ottawa Golf Club. Her family and friends will miss Ann's indomitable spirit and enormous love of life's possibilities. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Monday, October 11 from 7 to 9 p.m. A memorial service will be held in Ann's honour in the chapel on Tuesday, October 12 at 2:30 p.m. In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-06

COLLINS, Frank Au C.L.S.C.-C.H. Memphrémagog, le 6 octobre 2004, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Frank Collins, époux de feu Jeannine Vignola, fils de feu Frank Collins et de feu Katherine Mendermann, demeurant à Ayer's Cliff. Il laisse dans le deuil son fils Frank Richard Collins, sa soeur Phyllis Moorehouse. Il était le frère de feu Faith Davies et feu Elsie Brady. Il laisse aussi dans le deuil plusieurs nièces, neveux, autres parents et amis. Afin de respecter les dernières volontés du défunt, il n'y aura pas de visites ni de service funéraire. La direction des funérailles a été confiée aux:Résidences funéraires Cass inc. 819-564-1750 Paru le 2004/10/08 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-07

Albert Perry Havelock, NB - Albert Clyde Perry, 67, of K. E. Spencer Home, Moncton and formerly Havelock passed away at the home on Thursday, October 7, 2004. Born in Havelock, Albert was a son of the late Clyde and Edna (Thorne) Perry. He was a member of the Havelock Baptist Church. Survived by sisters, Myrna Hicks (Gordon), Havelock, Doris Sherrard (Gordon), Moncton; brother, Lorne (Verna), Havelock; and by several nieces and nephews. Predeceased by a brother, Ralph. Resting at the Havelock Funeral Parlor, 19 Cross Street (534-2600) with visiting hours Friday 7 to 9 p.m. The Funeral will be held from the Havelock Baptist Church on Saturday, October 9 at 11 a.m. with Rev. David Hatt officiating. Interment in the Loyalist Cemetery, Havelock. www.keirsteads.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-06

JULIEN (Denis), Janine 1932 - 2004 Le 6 octobre 2004, après un courageux combat contre le cancer, est décédée madame Janine Julien, épouse de Paul Julien et mère de Monique (Warren), Michel et Denis, et grand-mère de Mathieu, Samantha, Ariane et Élisabeth. Elle laisse dans le deuil ses frères Bernard (Raymonde) et Robert (Luce), ses beaux-frères et belles-soeurs, Jacques et Denise, Suzanne, Anne-Marie et Gérard, Hubert et Marie, Philippe et Louise, ses neveux et nièces et de nombreux amis. Elle sera exposée au Complexe funéraire 3517, boul. Lévesque O. Chomedey www.urgelbourgie.com le vendredi 8 octobre de 14 à 17 h et de 19 à 21 h et samedi à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 9 octobre, à 11 h, en l'église St-Norbert, 3155, Cartier, Laval. Au lieu de fleurs, des dons aux Missions étrangères ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/10/08 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-06

CÔTÉ, Soeur Linette M. 18 mai 1919 - 6 octobre 2004 Au Pavillon St-Joseph, Infirmerie intercommunautaire chez les soeurs de Ste-Croix, le 6 octobre 2004, à l'âge de 85 ans, est décédée Soeur Linette Côté, fille de feu Herminise Brodeur et Praxède Côté. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, Les Petites Soeurs de l'Assomption, une belle-soeur: Jeannette Côté de Coaticook, des neveux-nièces de Coaticook: Ginette Côté, Marguerite, Pauline et Madeleine Olivier et Alain Meunier et son épouse Marthe, un neveu de Compton: Claude Bouchard et son épouse Josette, ses nombreux petits-neveux et nièces et des amis. Elle sera exposée au Pavillon St-Joseph où quelques-unes de ses autres soeurs religieuse demeurent: Pavillon St-Joseph 900 boul. Côte-Vertu St-Laurent, Québec, H4L 4T9 Vendredi, le 8 octobre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 à 21 h (une célébration de prières à 19 h 30). Les funérailles auront lieu dans la chapelle du Pavillon St-Joseph le samedi 9 octobre à 10 h 30. S. L. Côté sera inhumée au Cimetière Repos St-François d'Assise, 6893, rue Sherbrooke Est, Montréal. Paru le 2004/10/08 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-05

MATHIEU (Mme Marie-Stella Asselin) Le 5 octobre 2004, est décédée au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 80 ans et 11 mois, Mme Marie-Stella Asselin, épouse de feu M. Clément Mathieu, demeurant à Girardville. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Marcel Dion 181, Principale Girardville le vendredi 8 octobre 2004, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 9 octobre 2004, jour des funérailles, à compter de 10 h. Les funérailles de Mme Marie-Stella Asselin seront célébrées le samedi 9 octobre 2004, à 14 h 30, à l’église Notre-Dame de Lourdes, Girardville. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu M. Armand Asselin et de feu Mme Mary Nepton. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yvon (Délia Enciso), Clémence (André Laflamme), Christiane (Ronald Bourget), Jacques (Céline Gagné), Claudette (Jacquelin Bouchard) et Claudine (Réjean Bouchard); ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000, boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour informations: téléphone bureau: 418-274-2936, salon funéraire: 418-258-1010, télécopieur: 418-274-4023 et courriel: mfmd@destination.ca Direction funéraire: Maison Funéraire Marcel Dion inc., Normandin et Girardville. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-06

BISHOP, CAMERON - Of Perth-Andover passed away at DECH on October 6, 2004 following a brief illness. Born in Bath, NB on August 21, 1936, he was the son of the late Samuel and Charlotte (Cameron) Bishop. He leaves behind his wife Dawn Bishop (Baird); his children Heather Bishop of Perth- Andover, Dirk (Teena) Bishop of Perth- Andover, Eric (Sharron) Bishop; sisters Marie Browning of Presque Isle, Beatrice (Bill) Terlecky of Toronto, Carolyn (Bert) King of Halifax; grandchildren Megan, Scott, Stephanie, and Gefen. Besides his parents, he was predeceased by his brothers Donald and Archie Bishop. Cameron worked as a farmer and a school bus driver. He was a member of the Royal Canadian Legion, Branch # 36 of Perth-Andover and an Elder of St. James United Church of Perth- Andover. Music was an important part of Cameron's life. He spent countless hours playing the fiddle or the banjo with friends and family. He was also an avid snowmobiler and an ATV enthusiast, not to mention a diehard fan of the Toronto Maple Leafs. Resting at Brunswick Funeral Home with visitation on Friday 2-4 and 7-9 pm. Funeral service will be held on Saturday October 9, 2004 at 2 pm from St. James United Church of Canada in Perth-Andover. Rev. Maynard Rector officiating. Interment in Larlee Creek Cemetery. In lieu of flowers, donations to St. James's United Church Building Fund or to a charity of your choice would be appreciated by the family. Arrangements by Brunswick Funeral Home, Perth-Andover. (273-4155)

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-05

BOUDREAULT (M. François-Xavier) Comme il a vécu, il s’est éteint paisiblement entouré de ses enfants. Le 5 octobre 2004, est décédé au Centre Hospitalier Cléophas Claveau, à l’âge de 85 ans et 8 mois, M. François-Xavier Boudreault, époux de feu dame Rollande Perron, demeurant à La Baie. Il était le fils de feu M. Zelada Boudreault et de feu dame Virginie Dallaire. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 7 octobre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 8 octobre 2004 à 11 h à l’église Saint-Marc (secteur Bagotville). L’inhumation des cendres aura lieu au cimetière de L’Anse-Saint-Jean. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Renée Boudreault (Roger Simard), Francine (Jean Dufour), feu Adéodat (Rosanne Bouchard), Alain (Nicole Gilbert), Micheline (Alain Perron), Michel (Sylvie Boily), Louise (Pierre Raymond), Jean-Guy (Lise Boivin), Annie (Michel Boudreault); il était le père de feu Stéphane Boudreault; il laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Frédéryk (Marie-Claude) et Alexandre Simard (Carine), Christine Gagné (Alain), Hugues Boudreault (Audrey), Laurent Boudreault (Marie-Lyne), Josée (Régis), Éric (Nathalie) et François Boudreault (Carine), Christophe (Chantale) et Philippe-David Gagné, Mathieu (Christine), Bianca et Shanna Boudreault, Stéphanie Potvin (Jimmy), Virginie (Frédéric), Zoé et Samuel Boudreault, Félix et feu Gabriel Boudreault; ses 7 arrière-petits-enfants; il était le frère de: Léontine Boudreault (feu Alfred Belzile), feu Odile (en 1es noces feu Jean-Baptiste Belley, en 2es noces Maurice Proulx), Cyrille (en 1es noces feu Marie Côté, en 2es noces Jeanne Gagnon), Salomey (feu Georges Waltzing), Colombe (feu Eddy Talbot), Éva (feu Fernand Martin), feu Bernard (feu Bertha Boudreault), feu Jean-Marie (Gemma Simard), feu Antoine (Marie-Berthe Gagné), Eugène (feu Florence Tremblay), Albéric (Reina Boudreault) et Jacques; il était le beau-frère de: Rita Perron (feu Euclide Chouinard), Sr. Georgette (Bon Pasteur), Adéodat (Démerise Tremblay), feu Guy (Rollande Boudreault), Carmen (feu Laurent Boivin), Francis (Antoinette Boudreault), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille de M. Boudreault tient à remercier tout le personnel du 4e étage et spécialement le Dr Martine Nadeau du Centre Hospitalier Cléophas Claveau pour les bons soins prodigués. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-697-1285 * télécopieur: 418-697-7875 * courriel: coopdufjord@royaume.com Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord. (Membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-05

BOULET (M. Normand) Le 5 octobre 2004, est décédé subitement, à l’âge de 45 ans, M. Normand Boulet, fils de M. Armand Boulet et de feu Mme Yvette Coulombe, demeurant à St-Jean-sur-Richelieu, autrefois de Laterrière. La famille recevra les condoléances à l'église avant la cérémonie religieuse. Les funérailles auront lieu le jeudi 7 octobre 2004 à 11 h à l’église Notre-Dame de Laterrière Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son père M. Armand Boulet (feu Yvette Coulombe); son fils: Sylvain Boulet; ses frères: André Boulet et Michel (Martine Girard); ses nièces: Mélanie, Nathalie et Sandra Boulet, Julie et Joan Boulet, ainsi que les membres des familles Boulet et Coulombe, ses cousins et cousines et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, faire parvenir vos dons au Centre de prévention du suicide, 930 Jacques-Cartier Est, C.P. 993, Chicoutimi, G7H 5H4. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-06

BRASSARD (M. Raymond) Est décédé paisiblement à l’Hôtel-Dieu de Roberval, le 6 octobre 2004, à l’âge de 70 ans et 1 mois, M. Raymond Brassard, époux de feu dame Marie-Stella Germain, demeurant à la Résidence Jeanne-Mance de Roberval. Il était le fils de feu M. Donat Brassard et de feu dame Élise Girard. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval le vendredi 8 octobre 2004 à compter de 12 h 30. La liturgie de la parole arua lieu le même jour à 14 h 30 à l’église Notre-Dame de Roberval et les cendres seront déposées au cimetière de Roberval. Il laisse ses enfants: Lina (Régis Morin), Dany (Gisèle Gagnon), Johanne (Yan Gélinas); ses petits-enfants: Alexandre, Marie-Claude et Dylan. Il était le frère et le beau-frère de: feu Clément, Raymonde (feu Jules Fortin), Pauline (Bernard Lamontagne), feu Jean-René, feu Denise, Huguette (Lionel Côté), Gaston (Irène Pilote), Yolande, feu Benoît, Claire (Ghislain Lavoie), feu Ginette; feu Simone Germain (feu Victor Tremblay), feu soeur Suzie Germain, feu Gertrude Germain (feu Almas Tremblay), feu Victorin Germain (feu Adrienne Tremblay), Napoléon Germain (Rose-Aline Fortin), Gisèle Germain (feu Bertrand Bluteau), feu Gilberte Germain (feu Liguori Girard), feu Lionel Germain (feu Éliette Guay), Carmella Germain (feu Maurice Marceau), Raymond-Marie Germain (Gemma Lalancette), Marie-Joseph Germain (Conrad L’Heureux). Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Pour informations: 418-275-3335, télécopieur: 418-275-0188, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-01

GAGNE (Mme Cécile Brassard) Le 1er octobre 2004, est décédée au Foyer St-François, à l’âge de 87 ans, dame Cécile Brassard, fille de feu M. Louis Brassard et de feu Mme Eugénie Duchêne, épouse de feu M. Georges-Henri Gagné. Elle demeurait à Chicoutimi. Les parents et amis pourront présenter leurs condoléances à la famille à compter du vendredi 8 octobre 2004, de 9 h 30 à 10 h 30 à la résidence funéraire Aubin, Réseau Dignité 425, boul. St-Paul Chicoutimi Une célébration de la Parole aura lieu le même jour à 10 h 30 au même endroit. Les cendres seront déposées au columbarium Aubin. Elle était la mère de: feu Laurence Gagné, Michelle Gagné (Gilles Blackburn) et Jacqueline Gagné (Alain Sergerie). Elle laisse dans le deuil ses petits-enfants: Marc-André et Marie-Anne. Elle était la soeur de: feu Marie-Ange Brassard (feu Xavier Brassard), feu Blanche Brassard (feu Arthur Brassard), feu Juliette Brassard (feu Adrien Larouche), feu Paul Brassard (Louisette Langlois), feu Germaine Brassard (feu Georges-Henri Côté), feu Albert Brassard (feu Jeanne-Mance Truchon), feu Ernest Brassard (feu Blanche-Aimée Vachon), feu Roland Brassard (feu Gabrielle Claveau), feu Jean-Marie Brassard (Madeleine Truchon), Marie-Emma Brassard (feu Alfred Claveau). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation de ma vie (oncologie). Pour informations: bureau 425 boulevard St-Paul, Chicoutimi 418-543-3333, 1-800-261-5575, télécopieur: 418-543-2738, salon: 418-543-3810. Direction funéraire: La Résidence funéraire Aubin Inc., Réseau Dignité.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-05

GAGNON (M. Jean) Le 5 octobre 2004, est décédé au Carrefour de la santé de Jonquière, à l’âge de 60 ans 11 mois, M. Jean Gagnon, époux de dame Joscelyne Gagnon, demeurant à Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970 de la Fabrique Jonquière le jeudi 7 octobre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 8 octobre 2004 à 14 h à l’église St-Dominique de Jonquière. Vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12 h. M. Jean Gagnon sera incinéré au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au columbarium de la rue St-Jean-Baptiste. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Joscelyne Gagnon, ses enfants: Michel (Manon Trudel), Steeve (Karine Tremblay), Edith (Eric Belley), Yves; ses petits-enfants: Joliane et Elsa; ses frères et soeurs: Ghislaine (Gaétan Fortin), feu Noël (Madeleine Lebel), feu Murielle, feu Marthe (Raynald Vigneault), Béatrice (Marcel Lapointe), feu Jérôme, Rodrigue, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation Jonquière Médic sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626 ou 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-08

Medrick Joseph Gaudet January 18, 1926 - October 08, 2004 Funeral arrangements by Castle Funeral Home-Fallsview Chapel GAUDET, MEDRICK J. - At the Saint John Regional Hospital, on Friday, October 8th, 2004; Medrick Joseph Gaudet, husband of Anita Laura (Richard) Gaudet. Born in Rogersville, NB he is the son of the late Medrick & Madelaine Gaudet Bernard Hachey. Medrick was a lifetime member of Local 213, worked as a plumber - pipefitter in the Saint John area. He was a member of Our Lady of the Assumption Church and also a member of the Royal Canadian Legion Branch # 69. For many years Medrick was raised by Mrs. Alma Arsenault. He loved to play crib and 45's, an avid hunter and fisherman. He was also a member of the Knights of Columbus Council # 6770 Surviving in addition to his wife Anita are his daughters Rose at home, Mary Ann Power (Stephen) of Saint John, Fran Bright (Thomas) of Fort Smith, North West Territories, sisters Mrs. Doris Hachey of Bathurst, Mrs. Antoinette Hanas (John) of London, Ont, step sisters Mrs. Lillian Fillmore of GrandBay, Jean Arsenault of Moncton, step brothers Gerald Arsenault of Rogersville and Pat Arsenault of Dalhousie, grandchildren Keith Power, Stephanie Power, Greg Whitehouse, Lisa Whitehouse, many nieces and nephews. Medrick was predeceased by a daughter Alma, brothers Edmond Gaudet, Isidore Bernard, sister, Sr. Marie Bernard and a sister Thersa Vautour. Resting at Castle "Fallsview" Funeral Home, 309 Lancaster Avenue West Saint John, NB (506 - 634 - 1701) from where the visitation will be held on Sunday from 7 - 9 pm and on Monday from 2 - 4 and 7 - 9 pm Mass of Christian burial will be celebrated on Tuesday, October, 12th, 2004 at 12:00 O'clock Noon at Our Lady of the Assumption Church, West Saint John. The interment will follow in Holy Cross Cemetery followed by a reception at the Royal Canadian Legion Branch # 69 Donations may be made to the NB Heart & Stroke Foundation or charity of the donors choice. Tributes and condolences may be placed or this notice viewed or to sign the book of condolence at www.obituariestoday.com or www.castlefh.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-06

HUBERT (M. Marcel) Le 6 octobre 2004, est décédé à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l’âge de 79 ans, M. Marcel Hubert, époux de feu Mme Yvette Gagnon, demeurant rue Ste-Emilie, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Arvida 2048 Neuville Jonquière (ancienne gare) le vendredi 8 octobre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 9 octobre 2004 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 9 octobre 2004 à 10 h à l’église St-Philippe. Les cendres seront déposées au cimetière Arvida. Il était le fils de feu M. Walter Hubert et de feu Mme Eliosa Lafrance. Il laisse dans le deuil ses enfants: Gilles Hubert (Noëlla Blackburn), Jacques, Ginette, Hélène, Reynald, Louise (Daniel Hamel); ses petits-enfants: Alexandre (Josée Boily), Marc-Etienne, Frédéric, Simon, Ariane, Matisse; les filles de feu Mme Yvette Gagnon: Lise Houde, Martine Houde (Claude Gilbert); ses frères et soeurs: Léo Hubert (Rita Cormier), René (Irène Gagnon), André, Yvon (Michelle Leblanc), Marie-Anna (feu Jérôme Solomon), Marie-Stella (Eric Forest), Yvette (feu Jean-Marie Vézina), Jeannette (Georges Deschênes), Monique (Bertrand Munger), Claire (Ghislain Grenier); les beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gagnon, ainsi que sa très chère amie Mme Exilia Arsenault-Larivière; plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne de la sclérose en plaques. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-06

Rita Wilson With her family at her side, Rita Wilson, 78, passed away Wednesday, October 6, 2004 at The Moncton Hospital following a courageous battle with cancer. Born in Lynn, MA, U.S.A, she was the daughter of the late Philippe and Laura (Melanson) Melanson. She was retired from Keddy's Hotel. Rita was a loving wife, mother, grandmother and everybody's friend. She will be sadly missed by a daughter, Nancy; two sons, Raymond and Wayne; a sister, Jeannette Melanson; three brothers, Raymond (May), Paul (Muriel), Edgar (Ann); several grandchildren, also a sister-in-law and friend Marion Tingley. She was predeceased by her three husbands and a brother, René. At Rita's request, there will be no viewing. A memorial service will be held at 2 p.m. Monday, October 11, 2004 at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900). Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. In Rita's memory, donations to the Canadian Cancer Society or Friends of The Moncton Hospital Foundation (Palliative or Pastoral Care) would be appreciated. www.frenettefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-07

BLOK, MARION F. - The death of Marion F. Blok of 1351 Manawagonish Rd. occurred at the Saint John Regional Hospital on Thursday, October 7, 2004. Marion was born in Saint John, a daughter of G. Frank and M. Frances (Murphy) O'Brien. She had been employed with Canada Post and later with the Diocese of Saint John until her retirement a number of years ago. She had been a member of the Irish Canadian Cultural Association, the Federal Superannuates, the Saint John Historical Society, and the Saint John Genealogy Society. She is survived by one daughter, Miss Marijke Blok of Saint John; two sisters-in-law, Joan and Carol O'Brien, both of Saint John; and several nieces, nephews, grandnieces, grandnephews, and cousins. Resting at Fitzpatrick's Funeral Home, 100 Waterloo St., with visiting on Saturday and Sunday from 2 to 4 and 7 to 9. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Rose De Lima Church on Monday morning at eleven o'clock. Interment will take place in Holy Cross Cemetery on Tuesday. In lieu of flowers, donations to Romero House or the charity of your choice would be appreciated. www.fitzpatrickfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-07

ROLFE, GLENFORD HERSCHELL The passing of Glenford Herschell Rolfe of Nashwaak Village, husband of Thelma (McCoy) Rolfe, occurred on October 7, 2004 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital, Fredericton. Born in the Miramichi, he was a son of the late Herschell and Nina (Oak) Rolfe. Retired as a Mechanic for the Dept. of Transportation, Glenford enjoyed fourwheeling and was a member of the Amateur Radio Club. Mr. Rolfe was a member of the Nashwaak Valley Pentecostal Church. Besides his loving wife, Glenford is survived by two daughters, Sheila Rolfe (Jeff Colford) of Nashwaak Village and Sheryl LaBillois (Jim) of Lower Durham; one sister, Margaret Rolfe of Fredericton; two grandchildren, Katlyn and Ethan; several nieces, nephews, cousins, aunts and uncles. Besides his parents, Mr. Rolfe is predeceased by a son, Eugene and a granddaughter, Emma. Visitation will take place on Saturday, October 9th from 2 to 4 and 7 to 9 pm from York Funeral Home, 302 Brookside Drive, Fredericton. The funeral service will take place on Sunday, October 10, 2004 at 3 PM from the Nashwaak Valley Pentecostal Church, Taymouth, with Pastor Michael T. Trail officiating. Interment will follow the service at the Centennial United Cemetery, Nashwaak Village. In lieu of flowers, remembrances made to the Nashwaak Valley Pentecostal Church Building Fund or to the charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-03

TREMBLAY (M. Rock) Le 3 octobre 2004, est décédé à l’âge de 58 ans 4 mois, M. Rock Tremblay, fils de feu M. Ludger Tremblay et de feu dame Jeanne Bouchard, demeurant à Jonquière, secteur Arvida. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2770 rue de Lasalle Arvida le vendredi 8 octobre 2004 de 10 h à 11 h 45. Les funérailles auront lieu le même jour vendredi 8 octobre 2004 à 12 h à l’église Ste-Thérèse d’Arvida. M. Tremblay sera incinéré au crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposées au cimetière d’Arvida. Il laisse dans le deuil la mère de ses enfants, dame Guylaine Bergeron, ses 2 fils: Dany Bergeron (Mélanie Bilodeau), Gino Bergeron (Guylaine Maltais); ses petits-enfants: Billy, Anthony, Christina; ses frères et soeurs: Jeannine Tremblay (Laurien Tremblay), Marcel, feu Jacques, Jean-Claude (Annette Tremblay), feu Rosaire (Marguerite Blackburn), Gérald, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation du Québec des maladies du coeur sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626 ou 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-09-26

1931 - 2004 À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 26 septembre 2004, est décédé à l'âge de 73 ans, M. Benoît Bouchard, époux d'Huguette Charbonneau, demeurant à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Huguette, ses enfants : Daniel (Isabelle Laganière), Chantal (Claude Verville), Marie-Josée (Jean-François Lalonde), Mario (Sylvie Therrien) et Christiane; ses quatorze petits-enfants et cinq arrière-petits-enfants; ses deux sœurs : Rita et Marie; son frère : Raoul; ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. M. Bouchard a été exposé au salon Gilbert Mandeville & Fils ltée. Une célébration de la parole a eu lieu au salon le mercredi 29 septembre, à 17 heures, suivie de la crémation.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-09-29

Au Centre de santé Nicolet-Yamaska, de Nicolet, le 29 septembre 2004, est décédé à l'âge de 84 ans, M. l'abbé Marcel Desrosiers, fils de feu Bruno Desrosiers et de feue Régina Parent, demeurant à Nicolet. L'abbé Marcel Desrosiers laisse dans le deuil son frère et ses sœurs : Thérèse (Antonio Daigneault), Fernande, oblate de Marie-Immaculée, Denise (feu Gaétan Vallée), Gilles (Madeleine Paquin), feue Pauline (Jean-Paul Latreille, époux de Lisette Ross); ses neveux et nièces, ses confrères prêtres et de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 2 octobre à 11 heures, en l'église Saint-Michel-d'Yamaska, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Michel-d'Yamaska.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-09-23

À l'Hôpital général de Sorel, le 23 septembre 2004, est décédée à l'âge de 77 ans, Mme Théorèse Ducharme, épouse de feu Maurice Chrétien, demeurant à Sorel-Tracy. Mme Théorèse Ducharme Chrétien laisse dans le deuil ses fils : Michel (Louise Gagnon), Claude (Céline Taillon) et René (Josée Tardif); sept petits-enfants : Marie-Han, Delphine, Mylène, Guillaume, Julien, Ariane et Gabriel; son frère et une belle-sœur : feu Roger, feu Paul-Émile, Joachim, feu Jean-Georges (Jacqueline Antaya); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Chrétien : Jacqueline (feu Charles-Édouard Salvail), Claire (feu Robert Provençal), Jeannette (Bernard Braconnier), Camille (feu Jean-Charles Salvail), feu André (Pierrette Braconnier), feue Marguerite (feu Gaston Thibeault); ainsi que ses neveux et nièces. Les funérailles ont eu lieu le lundi 27 septembre, à 14 heures, en l'église Saint-Pierre, de Sorel, suivies de la crémation.Des dons pour la Société canadienne de l'Alzheimer seraient appréciés.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-09-25

Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 25 septembre 2004, entourée de l’amour des siens, est décédée à l’âge de 71 ans et 6 mois, madame Lucille Hétu, épouse de Guy Cantin, demeurant à Shawinigan. La famille recevra les condoléances à la résidence funériare Oscar St-Ours Ltée 2203, av. Champlain, Shawinigan (Québec) G9N 2L5. le samedi 9 oct de 11h à 14h. Les funérailles auront le samedi 9 oct à 14h. L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan. Madame Lucille Hétu-Cantin laisse dans le deuil, outre son époux Guy, sa soeur Thérèse (feu Léo Gélinas), ses belles-soeurs et beaux-frères: Soeur Antonia Cantin, s.c.s.l., Annette Cantin (Réal Larivière), Bruno Cantin, Mariette Cantin (Lionel Carrier), Gisèle Cantin (Gilbert Alarie), Isabelle Poulin (feu Émile Cantin), Jeannine Poulin (feu Jean-Paul Cantin), Mariette Gendron (feu Raymond Cantin), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s internautes. Des dons à l’Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Si désiré condoléances par télécopieur: 819-536-4259 Renseignements: 819-536-3717

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-06

À l’hôpital Saint-Sacrement du C.H.A., le 6 octobre 2004, à l’âge de 80 ans et 9 mois, est décédée dame Pauline Banville fille de feu Wilfrid Banville et de feu Estelle Bergeron. Elle était l’épouse de feu Bertrand Dufour. Le service religieux sera célébré le samedi 9 octobre 2004 à 12h30 en l’église Saint-Dominique, 175, Grande Allée ouest, Québec. La famille recevra les condoléances à compter de 10h à la Coopérative Funéraire du Plateau Salon des Érables 950, avenue des Érables, Québec Elle laisse dans le deuil ses enfants: Carole, Lise (Jacques Woods) et Pierre; sa sœur: Cécile; ses petits-enfants: Anne, Karl, Kevin, Philippe, François, Mathieu et leurs conjoint(e)s; son arrière-petit-fils: Luc-Olivier ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel des soins palliatifs de l’hôpital Saint-Sacrement pour les excellents soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par l’envoi de fleurs ou par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Sillery, Qc, G1S 3G3. Pour renseignementsf: Coopérative Funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 Tél. : 418-688-2411 Télécopieurf: 418-688-2414 Courrielf: residencefuneraire@cfplateau.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-06

Soeur Lucille Richard (Jean de la Lande, o.p.) Au Pavillon St-Dominique, le 6 octobre 2004, à l’âge de 81 ans, est décédée Sœur Lucille Richard, en religion Sœur Jean de la Lande, Dominicaine de la Trinité, fille de feu Octave Richard et de feu Rosa Kirouac. Elle était originaire de St-Cyrille, comté de L’Islet, province de Québec et elle demeurait au Pavillon Saint-Dominique, 1045, boul. René-Lévesque Ouest, Sillery. La communauté religieuse et la famille recevront les condoléances au Couvent St-Joseph, à l’arrière du Pavillon St-Dominique, le 8 octobre 2004, de 14h à 21h. Le service religieux aura lieu le samedi 9 octobre 2004, à 14h à la chapelle conventuelle, et de là, au cimetière de la communauté. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, ses sœurs Rita, Colette et Denise, son frère Jean Paul (Pauline Boucher), ses belles-sœurs Annette Bélanger (feu Ludovic), Noëlla Lord (feu Maurice), Yvonne Coulombe (feu Georges), ses neveux et ses nièces, cousins et cousines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison J. Bouchard et Fils enr. 1290, 1re Avenue Québec Renseignements: 418-529-9221 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-06

«Sa présence, son amour, son humour comblaient nos coeurs. Maintenant, c’est son souvenir qui remplira nos pensées à tout jamais.» Au Pavillon Bellevue de Lévis, le 6 octobre 2004, est décédée dame Yolande Picard. Elle était native de la paroisse Saint-Antoine de Bienville. Précédée par ses parents: feu M. et Mme Amédée Picard (Laura Robitaille) et par ses 3 frères: feu Laurent Picard époux de Gérardine Blais, feu Germain Picard époux de feu Jeanne Roberge et feu Clermont Picard époux de Pierrette Pelletier, elle laisse dans le deuil outre ses belles-soeurs, son conjoint Thomas Potvin et sa soeur Pierrette Picard (feu Jacques Blanchet). Elle laisse également dans le deuil des amis: M. et Mme François Jean; sa nièce Mlle Huguette Picard qui l’accompagna tout au long de sa maladie ; ainsi que plusieurs neveux et nièces. S.v.p. ne pas faire parvenir de fleurs, bien vouloir faire vos dons au Noël du Bonheur, dossier apt.157 Pavillon Bellevue, case postale 4200, Sainte-Foy, G1T 2S2, ou à la fondation de votre choix. Le service religieux sera célébré le lundi 11 octobre à 11h, en l’église Sainte-Bernadette (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), 565, rue St-Joseph, Lévis. La famille de même que les proches parents et amis qui chérissent sa mémoire vous accueilleront au sous-sol de l’église deux heures avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison GILBERT & TURGEON LTÉE Lévis ff 418-837-4757 Télécopieur f 418-837-9317 Courriel : gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-06

Au Centre d’hébergement Saint-Augustin du CHA, le 6 octobre 2004, à l’âge de 76 ans et 2 mois, est décédé M. Roch Pichette. Il demeurait à l’Ile aux Grues, autrefois de Beauport. La famille vous accueillera au salon commémoratif fWILBROD ROBERT & FILS « Une Maison familiale « 1010, boul. Raymond, Ste-Thérèse-de-Lisieux Beauport vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, de 11h30 à 13h15. Le service religieux sera célébré le samedi 9 octobre à 13h30, en l’église Ste-Thérèse-de-Lisieux, 158, rue Bertrand, Beauport et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants:f Martin (Pat Corrin), fAlain (Marjolaine Guillot), Clémence (François Rondy), Réal (Johanne Lefrançois), Claude, Louis, Marie-Andrée, Hélène, Julie et leur mère Mme Marie-Paule Larocque;fses 16 petits-enfants et ses arrière-petits-fils; son frère et ses sœurs:f Raymond (Colette Ferland), Jacqueline (feu Paul-René Dubeau) et Éliane (feu Maurice Claveau); sa belle-sœur Mme Thérèse Dubeau ( feu Jules Pichette); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Larocque:fYvon (Armandine Fortin), Simon (Louise Levesque), André (Lucille Dubeau), Marius (Claire Tassé), Céline (Robert Fortier), Denis (Solange Leclerc), Jean-Marie (Louise Lavoie) et Michel ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du 1er Ouest du Centre St-Augustin pour les bons soins reçus. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Fondation Saint-Augustin, 1401, 18e Rue, Québec (Québec)f G1J 1Z4. fPour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur :f 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Pour renseignements : 418-661-9223 fMembre de la Corporation des Thanatologues du Québec f

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-01

À l’Hôtel-Dieu de Québec du C.H.U.Q., le 1er octobre 2004, à l’âge de 77 ans et 11 mois, est décédé M. Lucien Tanguay, époux de feu dame Gérardine Lessard. Il demeurait à Château-Richer. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium pour in-cinération. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi, 9 octobre 2004, à 14h, en l’église de Château-Richer où les membres de la famille seront présents une heure avant la cérémonie pour recevoir les condoléances. L’inhumation des cendres suivra au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son fils aîné Louis (Sylvie Brind’Amour), ses petites-filles Vanessa et Joannie, leur mère Sylvie Michaud; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Bernadette Tanguay (feu Gérard Collin), Irène T. (feu Jean-René Simard), Madeleine T. (feu Lucien Verreault), feu Georges T. (Aline Gravel), Georgette T. (feu Joseph-Roland Simard), Anita T. (feu Henri Turcotte), Alice Dorion (feu Honorius Lessard), Fernande Lessard (Richard Bourbeau), Carmen Lessard (André Boucher), également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel des soins intensifs de l’Hôtel-dieu de Québec pour les bons soins prodigués. Compenser l’envoi de fleurs par un don à l’Association pulmonaire du Québec, 855 rue Ste-Catherine Est, bureau 222, Montréal (Québec) H2L 4N4; formulaires pour les dons disponibles à l’église. Direction des funérailles coopérative funéraire de chÂteau-richer Pour renseignements: 418-824-4497 Télécopieur: 418-824-5664

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-06

À la Maison mère des Sœurs de Ste-Jeanne d’Arc, Sillery (Québec), le mercredi 6 octobre 2004, est décédée, à l’âge de 81 ans et 11 mois, après 56 ans de profession religieuse, sœur Thérèse Fillion, native de Lac-au-Saumon (Québec). Elle était la fille de feu monsieur Désiré Fillion et de feu dame Yvonne Fortin. Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa Communauté religieuse, son frère et sa belle-sœur: M. Édouard Fillion (Fernande Pinel) de Rimouski; ses belles-sœurs: Mme Gisèle Ouellet-Fillion de Rimouski et Mme Bernadette Fortin-Fillion de Rimouski ainsi que de nombreux neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée au salon mortuaire de la Maison mère 1505, avenue de l’Assomption, Sillery (Québec) à compter de vendredi le 8 octobre de 14h à 17h et de 19h à 21h et le jour des funérailles à partir de 9h . Il y aura une célébration de prière, le vendredi à 19h00. Les funérailles auront lieu samedi, le 9 octobre à 10h30 en la chapelle de la Maison mère. L’inhumation se fera au cimetière de la Communauté. vLa direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-05

1949 - 2004 À son camp du Lac Pécandy, le 5 octobre 2004, à l’âge de 55 ans, est décédée dame Huguette Tremblay, co-fondatrice des restaurants Normandin, épouse de monsieur Normand Brie. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy, Québec samedi de 14h à 17h et de 19h à 22h, dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le lundi 11 octobre 2004, à 10h, en l’église St-Roch, 590, rue St-Joseph Est, Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants : Stéphane (Stella Perron) et Natacha; sa petite-fille: Marouchka Lavoie; ses sœurs: Lise (Marcel Tremblay) et France (Gilles Gauvin); ses beaux-frères et belles-sœurs: Claude Brie (Monique Thibault), Louisette Brie, Micheline Labrecque (feu Laurent Brie), Benoit Brie (Thérèse Guimont), Martin Brie, Pierre Brie (Jacqueline Bélanger), Suzanne Brie (feu Roland Leduc), Diane Brie (Michèle Bergeron), Serge Brie (Christine Viens), Rémi Brie et Gervais Brie (François Grégoire) ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles et tantes, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Sillery QC G1S 3G3, téléphone: 418-683-8666. Renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-07

À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le 07 octobre 2004, à l'âge de 79 ans, est décédé Monsieur Claude Giguère, époux de Dame Jacqueline Lemieux. Il demeurait à Charlesbourg. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Il laisse dans le deuil, outre son épouse bien- aimée, ses filles et ses gendres : Christiane (Richard Miller), Claudine (Denis Miller); ses petits-enfants qu'il chérissait : Audrey (Marc A. Boutet), Dave et Kevin; ses frères, soeurs, beaux- frères et belles-soeurs : Marthe (Jean-Marc Paquet), Louise (feu Clément Lachance), Denise (Jean-Guy Fortin), Gilles (Claudette Chenard), Armand Drouin (feu Suzanne), Geneviève, Marc (Gaétane Mercier), Charlotte (Roger Robert), Cécile Roger (feu Pierre), Marcel Lemieux (Fernande Boivin), Cécile Lemieux (feu Roland Bergeron), Noëlla Lemieux (feu Jean-Guy Moffet, son ami Jean-Yves Dorion), Thérèse Lemieux (André Bernard), Yolande Plante (feu Georges Lemieux, son ami Lucien Robitaille); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial est adressé au Dr Lavoie et à son équipe de l'I.R.D.P.Q. (Centre François- Charron) pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Formoeil-Oculus (955, de Bourgogne, bur. 7, Ste-Foy QC G1X 3E5, tél. 418-654-0835). Pour renseignements : (418) 871-2372 Télécopieur : (418) 871-6965 funérailles auront lieu le 12 octobre 2004 à 14 : 00en l'église Saint-Malo275, Marie de l'Incarnation, Québecet de là le cortège se rendra au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-07

À Duberger, au Foyer St-Antoine, le 07 octobre 2004, à l'âge de 75 ans, est décédé Monsieur Lucien Rochette, époux de Dame Jeanne D'Arc Beaupré. Il demeurait à Val-Bélair. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Yvon (Françoise Boutet), Danielle, Claire (Roland Gros-Louis), Jean (Rachelle Morin), Sylvie (Joey), Lucie (Jacques Esculier), il était le père de feu Claude; ses petits- enfants : Benoit (Julie Petitclerc), Sonya (Hugo Godin), France, Jean-François (Audrey Matte), Marie, Christine, David, Isabelle, Jean-Philippe, Véronyque et Geneviève; son arrière-petite-fille Sharlie; ses frères et soeurs : Louis-Philippe, Armand, Raymond (Jacqueline Beaumont), Cécile, Desneiges (Jean-Yves Lepagne), Pauline (Henri Lacasse); ses beaux-frères et belles-soeurs : Léandre Beaupré (feu Antoinette Légaré), Gérard Beaupré, Rosa Beaupré (feu Raymond Lachance), Thérèse Beaupré (feu Noël Grégoire); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami (e)s. Un remerciement spécial à Claire et Sylvie pour s'être autant dévoué tout au long de la maladie de papa. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d'alzheimer (1040, Belvédère, bur. 312, Québec QC G1S 3G3, tél. 418-527-4294). Pour renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 529-9506 Les visites auront lieu au complexe funéraire :Lépine-Cloutier1131 boul. Pie-XI, Val-BélairHeures de visites Dimanche 14:00 à 17:00 19:00 à 22:00 Lundi 09:30 à 10:30 Les funérailles auront lieu le 11 octobre 2004 à 11 : 00en l'église Saint-Gérard Majella1025, ave de l'Église Sud, Val-Bélairet de là au cimetière paroissial. « Cher papa, pour tout l’amour que ta vie nous a transmis sur terre, reçois toute notre reconnaissance. Sois assuré qu’en cette route que tu poursuis vers Dieu, nous serons présents à tes côtés. » Tout comme le disait Félix Leclerc, « La mort, c’est plein de vie dedans. »

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-07

À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le 7 octobre 2004, à l'âge de 78 ans, est décédé Monsieur Paul-Émile Tessier. Il était l'époux en premières noces de feu Micheline Boucher et en secondes noces de Gabrielle Labranche. Il demeurait à Scott Jonction, autrefois de Québec. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Il laisse dans le deuil, outre son ex-conjointe, ses enfants : Richard (Dominique Leclerc), Denis (Ange-Aimée Savard), Jacques (Sylvie Roberge), Marianne (Robert Nolet), France (Carole Leblond); ses petits-enfants : Pierre, Kathy, Marie Pier, Julien, Catherine, David et ses arrière-petits- enfants; ainsi que ses beaux-frères, belles- soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami (e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Maladies du coeur du Québec (4715, des Replats, bur. 261, Québec QC G2J 1B8, tél. 418-682-6387). Pour renseignements : (418) 871-2372 Télécopieur : (418) 871-6965 unérailles auront lieu le 11 octobre 2004 à 14 : 00 en l'église Saint-François Xavier 2180, Père Lelièvre, Duberger et de là au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-06

HAMM, Marguerite (Peggy) (nee Doerksen) Passed away peacefully at the Norfolk General Hospital, Simcoe on Wednesday, October 6, 2004, Peggy Hamm of Port Rowan in her 84th year. Beloved wife of the late Nicholas Hamm who predeceased her July 24, 1983. Dear mother of the late Daniel Hamm (1970), Kathleen and husband Michael Brophy of St. Catharines, Carol and husband Andrew Carruthers of Ruthven and Marty Hamm and Marnie of Edmonton. Sadly missed by her grandchildren Dan and Heide Creamer, Christine Creamer, David and Erica Brophy, Clair Brophy, Robert, Nicholas and Ian Carruthers, Eric and Katrina Hamm and great grandson Taiyo Creamer. Dear sister of Mary Lodde of Vineland, Anna Doerksen of Simcoe, Aaron Doerksen and wife Mary of Simcoe, Jake Doerksen of Port Rowan, Ella Kendall of Stuart, Florida and Abe Doerksen and wife Helen of Port Rowan and sister-in-law Marie Doerksen of St. Catharines. Also survived by several nieces and nephews. Predeceased by her brother David Doerksen and sisters Kathleen and Henry Hiebert, Lena and Alex Hamm, brothers-in-law Peter Lodde, Sam Kendall, Bill and Margaret Haum and George Hamm. Relatives and friends may call at the Jeffrey W. Glendinning Funeral Home, 36 Front St., Port Rowan on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be at the ErieView United Mennonite Church on Saturday, October 9, 2004 at 11:00 a.m. Pastor Amzie Brubacher officiating. Interment in Fairview Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Mennonite Central Committee (cheques accepted) would be appreciated by the family. Published in the Windsor Star on 10/8/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-07

LAJOIE, Lloyd Larry Passed away peacefully with family by his side on October 7, 2004 at Windsor Regional Hospital Western Campus at the age of 88 years. Beloved husband of Peggy for 58 years. Loving father of Christine Gillis, Carol Chartier and husband Denis. Proud Poppa of Kevin Menkin, Paul Hastings, Erin Horoky and husband Paul, Heather Bolohan and husband Dan, Michelle Gillis and of great grand children Samantha Gillis, Chloe Bolohan, Andrew Horoky, Emily Bolohan, Alex Horoky and Owen Gillis. Dear brother of Lionel Lajoie and wife Delia, Celia Curtis of Illinois, Elaine English of Arizona. Predeceased by brothers Laon, Earl, Edsel and sisters Dolly Shapiro, Tresa Tessier, Violet Ranson and Louise Sabo. Brother-in-law of Martin Sabo. Mr. Lajoie was a Life Member Masonic Lodge Dominion #598. He was a veteran of the Irish Regiment of Canada. He served in Italy and in the Battle of Monte Casino. He was member of Rose Croix Scottish Rite; Life Member, Lodge of Perfection, Life Member Royal Arch Masons, Arch Chapter #80; Moore Sovereign Consistory; Member, Mocha Shrine Temple; Moramos Shrine Club; Member Shrine Oriental Band, and Charter Member of Branch #578 R.C.L. Family will receive friends at the Morris Sutton Funeral Home and Cremation Centre, 68 Giles Blvd. E. on Saturday October 9 from 2-4 and 7-9pm, Sunday from 2-4 and 7-9pm. Masonic Service Sunday at 7pm. Funeral Service from the Chapel Monday October 11, 2004 at 10:30am. Cremation to follow with a private family interment at a later date. In kindness donations may be made to the Shriners Crippled Children's Fund. A tree will be planted in memory of Lloyd Lajoie in the Morris Sutton Heritage Forest. A dedication service will be held September 25, 2005. All are welcome.Plubished in the Windsor Star 2004/10/08

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-06

REGNIER, Francis Philip "Frank" After a courageous battle with cancer, Francis Philip "Frank" Regnier, formerly of Tillsonburg, in his 64th year. Peacefully passed away at the London Health Sciences Centre, Westminster Campus on Wednesday, October 6, 2004. Beloved husband of 43 years to his best friend Linda (Rouffer) Regnier. Dearly loved father of Debra McIntyre and her husband Greg of Teeterville, Thomas Regnier and his wife Elizabeth of London. Cherished Papa to Logan McIntyre and Hayden Regnier. Dear brother of Bertha Patrick, Vic Regnier, Linda and Doug Decedre all of Tilbury, Ruth Shives of Chatham and Don and Grace Regnier of Emeryville. Frank was the founder of the very successful Sunnyside Kitchens Ltd. of Tillsonburg. He was a man that enjoyed life and lived it to the fullest. He enjoyed playing golf, racing, woodworking, boating, hunting, R'Ving and travelling with friends and family. The family welcomes friends and family to visit on Saturday, October 9, 2004 from 6 to 8 p.m. followed by the funeral service being conducted in the chapel of the A. Millard George Funeral Home, 60 Ridout Street South, London at 8:00 p.m. Cremation to follow. In lieu of flowers the family request memorial donations made to the London Regional Cancer Centre, Attention Cancer Research, 747 Baseline Road East, London ON N6C 2R6 in Frank's Memory (on line condolences accepted at www.amgeorgefh.on.ca">www.amgeorgefh.on.ca) Published in the Windsor Star on 10/8/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-03

VAN LEUSDEN, Lorna Marguerite After a too short but well lived life of great times, hard work and loving friendships, ended by a spirited struggle with cancer which she faced realistically, thoughtfully and stubbornly yet with humour and a touch of denial when necessary, Lorna passed away peacefully on Sunday, October 3, 2004 with her loving husband John Bernik at her side. Born in Winnipeg, Manitoba on August 7, 1945. Beloved daughter of Frank Van Leusden and his wife Phyllis of Victoria, B.C. Predeceased by her mother, Margaret Van Leusden and her brother, Russell Van Leusden. Also survived by her nephew, Ken Van Leusden and his wife Monica of Barcelona, Spain. Daughter-in-law of Anna Bernik of Tecumseh. Sister-in-law to Mark and Veronica Bernik of Belle River; MaryAnn and Ted Wypych; George and Janet Bernik; Joan and Tom Recchia, all of Tecumseh. Aunt to Kim and Chris Bernik; Kristen, Steven, Jonathan and Michael Wypych; Brian, Annie and George Bernik; Ava, Tommy and Max Recchia. Dear niece of Muriel Derham of Winnipeg; and cousin of Heather and John Kleiner of Saskatoon; Clive Derham and Irene Giesbrecht of Winnipeg; Phyllis and Bruce Gallimore of Winnipeg. Lorna was a dedicated and caring teacher with the Peel District School Board, a member of the Dixie Curling Club and a parishioner of St. Dominic's Church. Visitation was held at the Turner & Porter "Peel" Chapel, 2180 Hurontario St., Mississauga, (905) 279-7663 . Funeral Mass was held at St. Dominic's Catholic Church, Mississauga on Friday, October 8, 2004 at 2 p.m. A commital service will be held at the Marcotte Funeral Home and Chapel, 12105 Tecumseh Rd. E., Tecumseh, (735-2830) on Saturday, Oct. 9 at 1 p.m. Interment to follow at St. Anne Cemetery, Tecumseh. Lorna has always loved flowers or as an expression of your sympathy, a donation may be made to the Princess Margaret Hospital Foundation. Published in the Windsor Star on 10/8/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-08-29

LAGACÉ Gérard - 1926-2004 - Le 29 septembre dernier, à l'âge de 78 ans, est décédé monsieur Gérard Lagacé, demeurant à Mont-Saint-Michel. Il laisse dans le deuil ses fils Jocelyn, Yves et Sylvain (Dany); son amie de coeur Georgette; ses frères et soeurs ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Selon ses volontés, M. Lagacé n'a pas été exposé et la crémation a été confiée au Funérarium Achille Ouellette du 680 de la Madone à Mont-Laurier.

Source : L'Écho de la Lièvre, Mont-Laurier, QC

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-03

À Drummondville, le 3 octobre 2004 est décédée à l’âge de 75 ans Mme Madeleine Dubois Desmarais, épouse de feu Adonaï Desmarais demeurant à Drummondville. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 6 octobre 2004 à 14 h en l’église Saint-Simon. Mme Dubois Desmarais laisse dans le deuil ses soeurs Juliette Dubois Guérette (Grégoire Guérette), Evelyne Dubois; ses nièces Manon Gélineau, Guylaine Gélineau, Ghyslaine Guérette et Sylvie Lacerte et autres neveux, nièces et de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-01

À Drummondville, le 1er octobre 2004 est décédée à l’âge de 76 ans Mme Claire Beauchemin, fille de feu Hylas Beauchemin et feue Marie Foucault demeurant à Drummondville. Mme Beauchemin a reposé au Centre J.N. Donais Coopérative funéraire, 191, Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 6 octobre 2004 à 14 h en l’église Sainte-Thérèse suivi de l’inhumation au cimetière de Notre-Dame-du-Bon-Conseil. Mme Beauchemin laisse dans le deuil ses frères et soeurs Judith Beauchemin (feu Lucien Jutras), Gabrielle Beauchemin (Rolland Laplante), Paul-Émile Beauchemin (feue Irène Daneau), Lucienne Beauchemin (Léonard St-Germain), Louis Beauchemin (Lise Girard); la famille de feu Lucien Beauchemin; la famille de feu Germain Beauchemin, feu René Beauchemin, prêtre ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Des dons à la Société Canadienne du cancer et Fondation Sainte-Croix seraient grandement appréciés. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-04

À Drummondville, le 4 octobre 2004 est décédé à l’âge de 94 ans M. Patrice Deshais, époux de dame Bernadette Côté demeurant à Drummondville. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 2115, boul. Mercure, Drummondville. Les funérailles auront lieu le samedi 16 octobre 2004 à 11 h en l’église Christ-Roi et de là au Columbarium du Mausolée Le Patrimoine. La famille sera présente à l’église, samedi jour des funérailles, à compter de 10 h 30 pour rencontrer parents et ami(e)s et recevoir les marques de sympathie. M. Deshaies laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Michel (Dominique Lafleur); ses beaux-frères, belles-soeurs Lauria Côté (feu Azarias Desmarais), Marcel Côté (Rita Neveu), Armand Côté (Jeanne Labonté); ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC