Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-01

Au Foyer des Bois-Francs de Plessisville, le 1er octobre 2004, est décédé à l'âge de 78 ans et 10 mois, M. GASTON HOULE, fils de feu Aldéric Houle et feue Obéline Houde, domicilié au Foyer des Bois-Francs de Plessisville et autrefois de St-Ferdinand. Il laisse dans le deuil son frère Jérôme (Irène Caron), sa belle-soeur Jeanne Turgeon Houle ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Le service religieux a été célébré en l'église de St-Ferdinand, sous la direction de la Résidence Funéraire J.A.R. Ruel inc.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-05

FRENETTE, Gaston 1918 - 2004 À Montréal, le 5 octobre 2004, à l'âge de 86 ans, est décédé Monsieur Gaston Frenette, époux de feu Rita Moquin. Il laisse dans le deuil ses filles Liette et Diane (François Ethier), ses petits-fils François jr, Benoit, Stéphane et Maxime. Il laisse également son amie dévouée Jacqueline Pelletier, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10 300, boul. Pie-IX, angle Fleury Montréal-Nord. Une réunion de prières aura lieu à la chapelle du complexe le dimanche 10 octobre à 16 h. Heures des visites: dimanche de 14 h à 16 h. Des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. Paru le 2004/10/09 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-07

KIRKLAND, Robert J. 1944 - 2004 À l'hôpital Général Juif, le 7 octobre 2004, à l'âge de 59 ans, après un dur combat contre le cancer, accompagné de sa famille, est décédé M. Robert J. Kirkland, époux de Micheline Beaudoin. Il laisse dans le deuil ses fils André et Louis-Martin, son frère Jacques (Hélène Brodeur), ses beaux-frères Guy (Marie-Josée Thériault), Jacques (Johanne Fortier), ses oncles, ses tantes, ses neveux et nièces, parents et amis. Une réunion de prières aura lieu le mardi 12 octobre à 20 h en la chapelle du complexe. La famille sera présente de 14 h à 17 h et à compter de 19 h pour recevoir vos condoléances. Sincères remerciements au personnel du département d'oncologie pour les bons soins prodigués à Robert. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/10/09 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-04

Lessard, Anik 1984-2004 À Valleyfield, le 4 octobre 2004, à l’âge de 20 ans, est décédé Mlle Anik Lessard, fille de Mario Lessard et feu Claudette Pelletier, résidant à Valleyfield. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil son frère Sylvain (Valérie Fournel), sa nièce Katrina, ses grands-parents, Jeanne Langevin et Marcel Lessard, ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 9 octobre à 11 h, en l’église St-Pie X de Grande-Île. L’inhumation aura lieu ultérieurement. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction des funérailles Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511, fax : (450) 373-3515. La famille recevra les condoléances à l’église à compter de 10 h.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-05

LEBEL Jeanne-d'Arc (Landreville) 1926-2004 À Fabreville le 5 octobre 2004, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Jeanne-d'Arc Landreville, épouse de feu M. Ernest Lebel. Elle laisse dans le deuil ses deux filles, Murielle (Richard Cloutier) et Suzanne, ses petits-fils Simon et François ainsi que plusieurs parents et amis. Elle fut confiée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 146 ST LOUIS ST-EUSTACHE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-09-18

FAINTUCH, Gloria. After a hard struggle with cancer, Gloria Faintuch passed away at St. Boniface Hospital on the evening of September 18, 2004. She was laid to rest on September 23, 2004, at the Rosh Pina Cemetery. She is survived by her family; husband Arnold, sons Richard, Neil and Evan; grandchildren Jocelyn and Ian Faintuck; mother Mrs. Esther Binder; her sister and brother-in-law Carole and Ron Wolfe; niece Sherry Elazar, nephews Randy and Brent Wolfe and their spouses and children; and many other cherished relatives and friends. She was born in Winnipeg in 1935, and at an early age, moved to and enjoyed the friendship and community life of Rainy River, Ontario. At age 16, she and her younger sister, Carole, returned to Winnipeg to finish their education. Gloria attended the United College (now U of W) and was trained at the Misericordia Hospital as a Lab Technician. During this time, she met and married her husband Arnold, and shortly thereafter, they moved to Sudbury, Ontario, where their first son, Richard was born. In 1957, they went to Ottawa, where her other two sons, Neil and Evan, were born, and where she and her family spent 43 years, enjoying a lively community life with many valued friends. In 2000, the family returned to roots in Winnipeg. In the ensuing 4 1/2 years, she got deep satisfaction from renewing links with old friends, establishing new ones, and enjoying the warmth of extended family. She was a lifetime member of Hadassah-WIZO, and participated with her husband in the many activities of B'nai Brith in Ottawa. Her zest for life was enormous, and those who knew her, or had contact with her, felt and benefited from her approach to life. She will be sorely missed. For those who wish, the family would be pleased if donations were made to the Canadian Cancer Society, Manitoba Division. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-07

HUM, Wai Oi (nee Hong) Peacefully, at the St. Vincent Hospital, on Thursday, October 7, 2004 at the age of 86. Dearly beloved wife of the late See Fat Hum. Loving mother of Lui Sang Wong (Tsang Chung), Hok Leung Hum (Shui Yin), Shui Har Quan (the late Don) and Johnny Hok Yin Hum (June). Cherished grandmother of Harvey (Elaine), Howard (Elizabeth), Vincent (Sheena), Edward (Valerie), Ruby (Gregory), Jennifer, Edgar, Winston and Jessica. Fondly remembered by her great-grandchildren Emily, Joshua, Jacob and Sarah. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Sunday, October 10th and Monday, October 11th from 2-4 and 6-8 p.m. The Funeral Service will be held in the Chapel on Tuesday, October 12th at 1 p.m. Interment to follow at Beechwood Cemetery. Special thanks to all the staff at St. Vincent Hospital for their loving care and compassion. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-06

MORIN, Cécile Le 6 octobre 2004, à l'Hôpital Enfant-Jésus de Québec, est décédée Mme Cécile Morin, à l'âge de 90 ans et 9 mois, épouse de feu Horace Tremblay. Elle demeurait à Charlesbourg depuis 5 ans et autrefois du quartier Rosemont à Montréal. Elle laisse dans le deuil, sa fille Nicole de Charlesbourg ainsi que ses soeurs et son frère de Montréal: Thérèse, Claire (feu Georges Lajoie), Lucille (Camille Desormeaux) et André (Dolores Smith) ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au salon le 12 octobre de 10 h 30 à 12 h 30; les funérailles suivront à 13 h, en l'église Ste-Bibiane, 5600, 12e Avenue à Rosemont et l'inhumation aura lieu cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Paru le 2004/10/09 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-08-18

NEWELL, Edward William "Ted" - Of Peterborough, Ontario formerly of Toronto. Peacefully passed away August 18, 2004 at the Peterborough Regional Health Care Centre. Dear father of Edward Leo and Paul Cluthe Newell of Peterborough, and good friend of Eileen Patricia Newell. Retired chairman of family owned business Dominion Envelope Company; through which he worked diligently with the Workman's Compensation Board, and started profit sharing in his own company. For years Ted was a Director at the National Theatre School of Canada and also a director of the National Ballet Company of Toronto. He was a life patron of the Variety Club International. In his youth he played golf and was an active member of the Mississauga Golf Club and later was a member of for thirty years of the Royal Canadian Yacht Club. Ted retired and went to live with his sons in Peterborough. He is now resting at the Little Lake Cemetery, Peterborough, just by the lake. Arrangements entrusted to the Kaye Funeral Home "Memorial Chapel". 10/9/2004- ID4976321 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-03

O’LEARY, Myrtle (nee Saunders) was born in Lindsay, Ontario in 1911 and died in Vancouver on October 3, 2004. Predeceased by her husband Rollie in 1972, she will be sadly missed by her daughter Laureen Nevin and son-in-law George, grandchildren; Pat (Gary), Colleen (Brent), Sheila (Daryn), Keith and Heather; great-grandchildren Melissa, Christopher, Trevor, Alanna, Michelle, Sterling and Georgia. Hollyburn Funeral Home (604)922-1221. 10/9/2004- ID4976326 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-08

HEWITT, Richard L. "Rick" (Long-time member of Ontario Harness Horseman's Association) - Peacefully with his family at his bedside on Friday, October 8, 2004, at Toronto General Hospital in his 46th year. Rick, beloved son of Herbert and Gloria Hewitt of Fraserville. Father of the late Amber Hewitt. Loving brother of Jim and his wife Nancy of Cavan, Cathy Doyle and her husband Earl of Fraserville. Dear uncle of Krista, Jenny, Amy and Jason. Rick will also be missed by many other relatives and friends. A funeral service will be held at ALL SAINTS ANGLICAN CHURCH, 235 Rubidge Street on Monday, October 11, 2004 at 1:00 p.m., with visiting one hour prior. Reverend Arthur Bromley officiating. Funeral arrangements entrusted to COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE. Donations to the Heart & Stroke Foundation or the Hospital for Sick Children would be appreciated by the family. 10/9/2004- ID4976320 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-08

STEVENS, Lilyan - Passed away on October 8, 2004 in her 90th year. Beloved wife of the late Allin Stevens and the late Jack Huggins. She was born in Peterborough. Daughter of the late Mr and Mrs J.E. Baldry. She will be remembered by her five children, Jack Huggins and Sandy of Peterborough, Reverend Marlene Bergman and Jerry of Ancaster, Reverend Bill Huggins and Margaret of Brampton, Judi Tutton and John of Orangeville and David Huggins and Susan of Vermont. Step-mother of Ron and June Stevens of California, Mel and Betty Stevens of Orangeville and Dave and Darlene Stevens of Cambridge. She is survived by 10 grandchildren and nine great grandchildren, 2 sisters Mrs. D.O. Browne (Elma) of Delta B.C., and Mrs. A.J. Billes (Marjorie) of Toronto. She was predeceased by two brothers Walter and William Baldry of Peterborough and a sister Mrs. E.H. Englbrecht (Marian) of Victoria B.C. Resting at the Ward Funeral Home, 52 Main Street South, Brampton on Monday, October 11 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral to be held at Bramalea Alliance Church (905 Central Park Drive, Brampton) on Tuesday at 10:30 a.m. Interment to follow in Little Lake Cemetery, Peterborough at 3 p.m. Expressions of sympathy may be made to the Gideons. 10/9/2004- ID4983738 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-07

BEAULIEU, Nicole 1950 - 2004 À Montréal, le 7 octobre 2004, à l'âge de 54 ans, est décédée Mme Nicole Beaulieu. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Lise (Raymond Côté) et Gisèle ainsi que des parents et amis. La famille accueuillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 7388, boul. Viau, St-Léonard. Une réunion de prières aura lieu à la chapelle le mardi 12 octobre, à 21 h et de là au Crématorium Magnus Poirier inc. Heures de visite: le mardi 12 octobre de 18 à 21 h. Paru le 2004/10/09 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-07

DAGENAIS-BRETON, Louise 1950-2004 À Joliette, le 7 octobre 2004, à l'âge de 54 ans, est décédée Mme Louise Breton, épouse de M. Pierre Dagenais. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Eric (Isabelle), ses petits-enfants Jimmy et Jennifer, ses parents Jean-Paul et Thérèse Breton, ses frères et soeurs Maurice, Denise, Huguette et Michel, beaux-frères, belles-soeurs, son filleul Jérémie et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances à compter de 14 heures, aux: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES GOYER LTÉE 147 BOUL. ARHTUR-SAUVÉ ST-EUSTACHE, les funérailles seront célébrées le lundi 11 octobre, à 11 heures, en l'église de St-Eustache. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-09-29

1923 - 2004 À Joliette, le 29 septembre 2004, à l’âge de 81 ans, est décédé Adrien Morin, ingénieur retraité d’Hydro-Québec, fils d’Apollinaire Morin et de Gracia Plamondon, de Saint-Raymond-de-Portneuf, époux en premières noces de Séphora (Yolande) Desmarais de Yamaska. Outre sa seconde épouse, Rachel Fréchette, il laisse dans le deuil ses enfants Jean, Louis et Ruth (Pierre Paradis), ses petits-fils Jean-François et Benoît ainsi que ses frères et soeurs Noël (Solange Houde), Geneviève (Joachim Pageau), Fernand (Blanche Bherer), Madeleine (Clément Delisle), Marthe (feu Rosaire Cantin), Jacquelin (Louise Paquet), Suzanne et Guy (Danielle Sauvageau), de même que de nombreux beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi, 23 octobre 2004, en l’église Notre-Dame-du-Bel-Amour, 7055 rue Jean-Bourdon, à Montréal (Cartierville). La famille y sera présente dès 10h pour recevoir les condoléances des parents et ami(e)s. Les personnes qui le désirent sont invitées à envoyer, à la place des fleurs, un don à la Fondation du CHRDL (Centre hospitalier régional de Lanaudière), 1000 boul. Ste-Anne, Saint-Charles Borromée J6E 6J2.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-07

Au CHSLD Chanoine-Audet de Saint-Romuald, le 7 octobre 2004, à l’âge de 89 ans, est décédé M. Norbert Pelchat, époux de dame Jeannette Blanchet. Il demeurait à Saint-Lambert-de-Lauzon. Tout au long de sa vie, il a chéri son épouse et ses enfants : Raynald, feu Denise, Nicole (Adrien Roy), Benoît (Thérèse Lemieux), Léo, Diane, Yolande, Lizette (Mario Robitaille), Daniel (Annie Larochelle); ses petits-enfants : Marc Pelchat, Anne-Renée Pelchat (Patrick Lacombe), Jérôme Pelchat (Marie-Ève Lessard), Christian Roy (Danielle Cameron), Caroline Pelchat (Christian Gosselin), Véronique Pelchat, Jean-Michel Hallé (Marie-Claude Leclerc), Geneviève Hallé, Chantal Robitaille, Claudia Robitaille, Katherine Pelchat, Maude Pelchat; ses arrière-petits-enfants : Simon Pelchat, Anne-Marie Pelchat, Alexandre Gosselin; ses parents (feu Joseph Pelchat et feu Délima Morin); ses frères et sœurs : feu Rock, feu Paul-Émile (Irène Brouard), feu Thérèse (Georges Asselin), feu Édith (Laval Dumont), René (Évangéline Pouliot), Gilles, feu Marcel, feu Louis de Gonzague (Bernadette Clusiault); ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, cousins et cousines, parents et ami(e)s. Un remerciement spécial est adressé au personnel du Foyer Chanoine-Audet de Saint-Romuald pour leur accueil chaleureux et les bons soins prodigués. La famille recevra les condoléances à : Salle municipale 1147, rue du Pont, Saint-Lambert dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que lundi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 11 octobre 2004 à 11h à l’église de Saint-Lambert et de là le cortège se rendra au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gonzague Valois et Fils. Pour tous renseignements : 418-839-8823 Télécopieur : 418-839-0016 Courriel : cmarcoux@videotron.ca Membre de la corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-04

BOURDEAU-HÉBERT, Gertrude 1919-2004 De St-Chrysostome, le 4 octobre 2004, à l'âge de 84 ans, est décédée Gertrude Hébert. Elle laisse dans le deuil ses cinq enfants: Jean-Paul, Francine, Français, Michel, Pauline, leurs conjoints(es), sept petits-enfants, deux arrière-petits-enfants, son frère, ses soeurs, parents et amis. Les funérailles seront célébrées le samedi 16 octobre 2004, à 11 heures, en l'église paroissiale de St-Chysostome. La famillle y sera présente à compter de 10 heures. Direction: FUNÉRARIUM GIBEAU INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-09-29

Au C.H.R.A., le 29 septembre 2004, est décédé à l'âge de 75 ans, M. PAUL-ANDRÉ HOULE, époux en 1res noces de feue Rita Fortier et en 2es noces de Yvette Page, domicilié au 436, 11e Rue Nord, Thetford Mines. Il était le père de Réal, André, Gérald, Yvon, Yves, Yvan, France, Louise, Christian, Nathalie. Les funérailles eurent lieu en l'église St-Noël Chabanel sous la direction de la Maison funéraire J.A. Savoie et fils ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-06

LEBEL, Serge 1975-2004 À Ste-Marthe-sur-le-Lac, le 6 octobre 2004, à l'âge de 29 ans, est décédé monsieur Serge Lebel, conjoint de madame Véronique Dussault. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants Alicia et Joanie, ses parents M. Georges Lebel et Mme Gertrude Chouinard, ses soeurs France (Alain) et Maryse (Martin), ses beaux-parents M. Régent Dussault et Mme Gabrielle Winkler, ses oncles, tantes, cousins, cousines ainsi que plusieurs autres parents et amis, particulièrement ses confrères et consoeurs de travail chez Costo Canada. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMERE. Une réunion de prières aura lieu aujourd'hui à 21 heures au complexe. Heures des visites: de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Des dons à la Société canadienne du.ancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-07

ST-AUBIN, Bernard 1933-2004 À son domicile, le 7 octobre 2004, à l'âge de 70 ans, est décédé Bernard St-Aubin, époux d'Andréa Bélanger St-Aubin. Il laisse dans le deuil son fils Sylvain (Sylvie), son petit-fils Jérémy, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis es). Les funérailles auront lieu le mardi 12 octobre a 11 heure en la chapelle dee la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE J.J. CARDINAL 2125 NOTRE-DAME LACHINE,.et de là au cimetière de Lachine. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Heures des visites: mardi dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-08

Le 8 octobre 2004, à l’âge de 88 ans et 10 mois, est décédé M. Lucien Gagnon, époux de Fernande Émond, fils de feu monsieur Albert Gagnon et de feu madame Marie-Anne Allaire. Il demeurait à Vanier. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire de la Falaise québec 525, Prince-Edouard, Québec le dimanche 10 octobre 2004 de 19h à 22h, le lundi 11 octobre 2004 de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré en présence du corps, le lundi 11 octobre 2004 à 11h, en l’église Notre-Dame-de-la-Recouvrance, Bocage Vanier et de là au cimetière Saint-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec, sous la direction de la Coopérative funéraire de la Falaise 525, Prince-Edouard, Québec Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Micheline, Jeanne-Paule Fortin (feu Roland Gagnon), Denise (Rénald Julien), Louise (Réjean Côté); ses petits-enfants: Stéphane Gagnon, Francis et Benoit Gagnon, Nathalie (Bernard Tremblay), Hélène, Robert (Patricia Ouellet), Suzanne Julien et Richard Côté; sa soeur Jeannette Gagnon; sa belle-soeur Madeleine Émond (Lucien Picard); ainsi que de nombreux arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: Coopérative funéraire de la Falaise 525, Prince-Édouard, Québec Qc G1K 2M8 Téléphone: 418-525-4637 Télécopieur: 418-529-5803 Courriel: falaise@oricom.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-05

Goyette, Claude LA FAMILLE GOYETTE a le regret de vous faire part du décès de M. CLAUDE GOYETTE décédé le mardi 5 octobre 2004, à l'âge de 69 ans. Il était fils de feu Léopold Goyette et de feu Rose Alice Gagné. Il a rejoint son épouse Réjeanne A. Lepage, décédée le 21 octobre 2003. Il laisse dans le deuil ses fils: Daniel (Sharron Larose) et Roch (Suzanne); ses petites-filles: Emily et Mélanie, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La messe des funérailles aura lieu le jeudi 14 octobre à 11h, en l'église Sacré-Coeur de Bourget; inhumation au cimetière Sacré-Coeur de Bourget. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-07

Dupuis, Valère M. VALÈRE DUPUIS est décédé le jeudi 7 octobre 2004 à l'âge de 86 ans. Il était l'époux bien-aimé de Georgette Chartrand; père de Raymond d'Orléans, André (Maria) de Victoria, C.-B. et Louise (Denis Gratton) d'Orléans; grand-père de Erin (Eddy Dixon) de Whitehorse, Yukon, Mark (Lisa) de Vancouver, C.-B. et Luke de Victoria et Maxime et Joëlle d'Orléans; frère de Robert (Thérèse) d'Orléans. Prédécédé par ses parents: Hector Dupuis et Lovina Giroux et par son frère Laurier (feu Thérèse). Une Messe en mémoire de M. Dupuis sera célébrée le vendredi 15 octobre 2004, en l'église St-Joseph, Orléans à 11h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société du Parkinson ou au Perley & Rideau Veterans Health Centre Foundation seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRE KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-07

Bastien, Angèle MME ANGÈLE BASTIEN née Cayer est décédée le 7 octobre 2004 à l'âge de 89 ans. Elle était la fille de feu Emma Chaussé et de feu André Cayer et l'épouse de feu Edmond Bastien. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Huguette (Domina Guilbeault), Michel (Jackie Matté) et Diane (Pierre Rollin); ses 12 petits-enfants: ses 11 arrière-petits-enfants; sa belle-soeur Rose Bastien Dubreuil, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le jeudi 14 octobre 2004 à 14h, en l'église St-Joseph de Gatineau (secteur Hull); suivi de l'inhumation au cimetière St-Rédempteur. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13h30. En mémoire d'Angèle, des dons à la Société d'Alzheimer seraient grandement appréciés. La famille tient à remercier le personnel du 2e et 3e étage du CHSLD Vigi de l'Outaouais. La direction des funérailles a été confiée au Funérarium Beauchamp Membre du réseau Dignité 271, boul. St-Joseph Gatineau (secteur Hull), Qc Tél.: 819-770-1300 funeraireb@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-09-21

Hudon, Annette MLLE ANNETTE HUDON de Plantagenet, autrefois d'Ottawa, Ontario, est décédée paisiblement le mardi 21 septembre 2004, à l'âge de 95 ans. Fille de feu Arthur Hudon et de feu Rosalina Treoschell, elle laisse dans le deuil une soeur, Jeanne (feu Lucien Renaud) de Montréal, ainsi que plusieurs neveux et nièces, plus spécialement Thérèse Couture (Raymond Gendron) de Curran. Elle fut prédécédée par deux soeurs: Gracia (feu Henri Couture) et Yvonne Hudon; trois frères: Paul-Emile, Aimé et Maurice (feu Patricia Herd Poulson). Un service religieux aura lieu le mardi 12 octobre 2004 à 11h, en l'église Ste-Anne, 528 ancienne rue St-Patrick, Ottawa; inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 afin de recevoir les condoléances. Des dons à la Société Alzheimer de Cornwall et région, C.P. 1852, station Main, Cornwall, Ont., K6H 9Z9, seraient appréciés. Un merci spécial au personnel de la Résidence Quatre Saisons à Plantagenet pour son dévouement et les bons soins prodigués à tante Annette. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ontario, (613)679-2802. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-07

Ukrainetz, Edward LA FAMILLE UKRAINETZ a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR EDWARD UKRAINETZ de St-Isidore, est décédé le 7 octobre 2004 à l'âge de 75 ans. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Jacqueline Pommainville; ses enfants: Patrick, Arthur, Jocelyne, Valérie et Élizabeth, ainsi que 2 petits-enfants: Jacqueline et Eric. Il laisse également une soeur Marguerite (Arth Mier) de Yorkten, Saskatchewan. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT, 709 Principale, Casselman. Le service religieux aura lieu le lundi 11 octobre 2004 à 11h, en l'église St-Viateur de Limoges. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 613-443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-07

MAUGERI, Nicola C'est avec une profonde tristesse que nous vous annonçons le décès de Nicola Maugeri à l'Hôpital Général de Montréal, le jeudi 7 octobre 2004. Né en Italie en 1936, il vivait autrefois à Paterson, New Jersey et vivait à Montréal depuis 31 ans. Tous se souviendront de lui pour sa joie de vivre, son amour et dévouement pour sa famille, son bon travail chez MP Reproductions où il a oeuvré pendant 30 ans et sa passion pour l'équipe de soccer italienne «Juventus». Il laisse dans le deuil son épouse Maria et ses enfants Gioia (Brian) Marshall de Burlington, NJ, Franco (Lori) Maugeri de Montréal, Santo (Susan) Maugeri de Sayreville, NJ, ses petits-enfants Nicole et Alexander Marshall, son frère Sebastiano Maugeri de Queens, NY, sa soeur Nuccia (Michele) Gozzo de Howell, NJ, ses nombreux neveux et nièces et amis dévoués. La famille recevra parents et amis au salon Collins Clarke MacGillivray White 307, Riverside Drive, St-Lambert le mardi 12 octobre de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Une messe funéraire pour célébrer sa vie aura lieu à l'église Good Shepherd, 7900 Naples, Brossard, le mercredi 13 octobre à 11 h. Une messe funéraire aura également lieu en l'église St. Gerard, 501 West Broadway, à Paterson, New Jersey, le vendredi 15 octobre à 11 h. L'inhumation aura lieu au cimetière Holy Sepulcher RC à Totowa, New Jersey. Au lieu de fleurs, des dons en sa mémoire peuvent être faits à la Fondation de l'Hôpital Général de Montréal pour la section des traumatismes crâniens, E6-514-129-1650 av. Cedar, Montréal, Québec, Canada. Paru le 2004/10/09 dans La Presse MAUGERI, Nicola. It is with deep sadness that we announce the untimely death of Nicola Maugeri at the Montreal General Hospital on Thursday October 7. Born in Italy in 1936, he was a former resident of Paterson, New Jersey and had lived in Montreal for the past thirty-one years. He will be remembered for his zest of life, his love and devotion to his family, his dedicated service to MP Reproductions where he had been employed for thirty years, and his passion to his "Juventus" Italian soccer team. Surviving are his wife Maria and his children Gioia (Brian) Marshall of Burlington, NJ; Franco (Lori) Maugeri of Montreal; Santo (Susan) Maugeri of Sayreville, NJ; his grandchildren Nicole and Alexander Marshall; his brother Sebastiano Maugeri of Queens, NY; his sister Nuccia (Michele) Gozzo of Howell, NJ, and his many nieces, nephews and devoted friends. he family will receive friends and relatives at Collins Clarke MacGilvary & White, 307 Riverside Drive, St. Lambert on Tuesday October 12 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Funeral Mass, in celebration of his life, will be held at the Good Shepherd Church, 7900 Naples, Brossard on Wednesday October 13 at 11 a.m. Funeral Services will also be held at the St. Gerard Church, 501 West Broadway in Paterson, NJ, Friday October 15 at 11 a.m. Interment will be at Holy Sepulcher RC Cemetery in Totowa, New Jersey. In lieu of flowers, contributions in his memory may be made to the Montreal General Hospital Foundation for the Trauma Brain Injury Program, E6-129-1650 cedar Avenue, Montreal, Quebec, Canada. The Montreal Gazette

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-08

MERCIER, Bernadette 1919-2004 Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu, le 8 octobre 2004, est décédée madame Bernadette Mercier, à l'âge de 85 ans, demeurant à Windsor. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue Conseil, Sherbrooke, Québec Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: LUNDI 11 octobre 2004 de 8 h à 10 h 45. Le service religieux sera célébré le LUNDI 11 octobre 2004 à 11 h en l'église Ste-Famille, 610 Papineau, Sherbrooke, et de là, au cimetière St-Michel. Madame Mercier laisse dans le deuil ses neveux Mario Mercier, Ghyslain Latulippe, Jacques Latulippe et Daniel Latulippe. Elle était la soeur de feu Rose-Hélène Mercier et de feu Paul-Émile Mercier. La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Hôtel-Dieu (soins paliatifs) pour les bons soins apportés à madame Mercier. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU C.H.U.S., 580, rue Bowen sud, Sherbrooke, Qc, J1G 2E8 seraient grandement appréciés. Paru le 2004/10/09 dans La Tribune VDBD8394

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-06

LAMARRE, M. ROBERT 1931 - 2004 Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 6 oc-tobre 2004, est décédé à l'âge de 73 ans, M. Robert Lamarre, conjoint de Thérèse Veillette, fils de feu Lydia Deschênes et de feu Charles-Édouard Lamarre, demeurant à Trois-Ri-vières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières. Heures d'accueil : lundi, jour des funérail-les, à partir de 10h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 11 octobre, à 13h en l'église Saint-Laurent de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière de Louiseville. Le défunt laisse dans le deuil : sa conjointe, Thérèse Veillette; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Jules Lamarre (Thé-rèse Leblanc), Gaston Lamarre (Rita Gra-vel), Gisèle Lamarre (Omer Lajoie), Made-leine Lamarre (Gabriel Lajoie), Ursule Morin (feu André Lamarre), Raymonde Veillette (Gilles Laperrière), Christiane Veillette, Céline Veillette, Louis Veillette (Julie Ouellette), Pierre Veillette (Lise Ga-gné) et Yves Veillette (Myriam Elliott); sa belle-mère, Georgette Chamberland Veil-lette; ainsi que les membres de la famille Plourde, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à Diabète Trois-Rivières seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2004/10/09 dans Le Nouvelliste BMSS9256

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-07

ST-GERMAIN, M. CÔME Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 7 oc-tobre 2004, est décédé à l'âge de 72 ans, M. Côme St-Germain, conjoint de Micheline Durand, demeurant à Saint-Stanislas, autre-fois de Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières. Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h; lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 11 octobre, à 11h en l'église Saint-François D'Assise de la paroisse Immaculée Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel à une date ultérieure. L'ont précédé, ses frères Ludovic et Jean-Guy. Le défunt laisse dans le deuil : sa con-jointe, Micheline Durand, ses enfants : Gi-nette (François Richard), Denis (Manon Périgny), Linda (René Trépanier) et Renée (Steven Desfossés); ses petits-enfants : Éric, Joannie, Kim, Marie-Pier, Jean-René, Ke-ven, Jimmy et Mélissa; ses soeurs et ses frè-res : Léona (feu René Turcotte), Marielle (Roland Desbiens), Henriette, André (Pier-rette Grandbois), Lise (Claude Noël) et Ré-jean (Carole Levasseur); ses belles-soeurs : Pierrette Hubert (feu Ludovic St-Germain) et Lise Dupont (feu Jean-Guy St-Germain). Il laisse aussi plusieurs oncles, tantes, ne-veux, nièces, cousins, cousines et de nom-breux ami(e)s. Des dons à l'organisme de votre choix se-raient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/10/09 dans Le Nouvelliste ZSMG2538

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-06

Richard Glen Millions February 23, 1952 - October 6, 2004 Died at St. Joseph’s Hospital, Sudbury, on Wednesday October 6th 2004. Cherished husband of Carol Millions. Beloved father of Scott Millions (Tanya). Beloved Poppy of Rori Millions. Adored son of Mary Millions. Beloved brother of Teresa (Ron Mullin), Jim (Denise) Millions, Kathy (Bill Cumming).Rick will be sadly missed by all of his nieces, nephews and cousins. Rick will be greatly missed by his brothers and sisters in law, Ronda Wyse, Lori (Tim O'Brien), Tracy (Bill Learn), Clay and Joane Gervais. He will be especially missed by his mothers-in-law, Kathryne Gervais and Doria Beaudry. Specially remembered and missed by Kristy Hawryluk (Tom Pecore) and Eric Hawryluk. Rick was predeceased by his father, Stan Millions (September 1992), wife Debby Millions (September 1999), son Blake Millions( September 2003), and father-in-law Donald Gervais (November 1992). Rick loved fishing, hunting, trapping, everything to do with the great outdoors, and particularly his camp on Nighthawk Lake. Rick especially loved the light of his life, his "little angel", Rori- Beth. Remembrance donations in his memory will be graciously received through the funeral home to Princess Margaret Hospital in his memory of his beloved Debby. A funeral service to celebrate his life will be held on Saturday at 11:00AM at St. Paul’s Anglican Church, South Porcupine with Rev. Bruce Roberts officiating, accompanied by organist Tim Tonkin. Friends may call on Friday from 2-4PM and 7-9PM at Stinson Funeral Home, 100 Bruce Ave., South Porcupine. - 10/9/2004 - ID4964703

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-02

SIMMONS, Terry. Of London, England and Montreal, died peacefully on October 2, 2004, aged seventy-four. Darling husband of Tricia, dearest father of Emma, Tim, Miranda and Laura, father-in-law of Ellen, Bernard and Stuart, proud grandfather of Samuel, Victoria, James and eagerly awaited new grandchild, and Tristan, Alec and Ella. He was a man of humour, optimism and integrity, and will be greatly missed. Funeral service held at Mortlake Crematorium, Richmond, England on Friday, October 8. Donations, if desired, to Liver Research Trust c/o Prof. Roger Williams, UC Medical School, Inst. of Hepatology, 69-75 Chenies Mews, London WC1E 6HX, England. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-05

MacLEOD, Lila Harriet (nee Olive) On November 5, 2003 in her 91st year in Edmonton, Alberta. Dear daughter of the late Anna Mary (Mulligan) and John James Olive of Carp, Ontario. Predeceased by her beloved husband Neil MacLeod. Loving mother of Ken MacLeod (Angele) of Edmonton. Predeceased by her dear daughters Judith Datwin and Arlene Pitner. Cherished grandmother of Michelle Theroux and Tanya Hill and proud great-grandmother of Jordan, Tyler, Spencer, Sarah and Noah. Survived by her sister Lorna Moore of Ottawa and brother George (Dorothy) of Brentwood Bay, British Columbia. Predeceased by brothers and sisters Wilhelmine Greene, Ken, Ruth Beauvais, Bill, Doris Willmott, Lloyd and Sterling. Inurnment on October 16, 2004 at St. James Church Cemetery, Carp, Ontario at 11 a.m. Reception to follow in the church hall. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-06

PRIDDLE, Lois Grace R.N. Died peacefully in Victoria B.C. on October 6, 2004 at the age of 32 years. Born in Ottawa on June 3, 1972, graduate of Glebe Collegiate, Ottawa and Heritage College, Gatineau. Lovingly remembered by her mother and father, Valerie and Roland Priddle; sister Catharine, brothers, Stephen, Mark, Philip, Timothy and their families. Lois is sadly missed, but she loved and trusted the Lord Jesus and knows she will be with Him in glory. Memorial Service will be held at Rideau View Bible Chapel, 1249 Prince of Wales Drive, Ottawa, at 2:00 p.m. on Saturday October 16, 2004. A Reception will follow at the Chapel. In lieu of flowers, donations may be made to Focus on the Family Canada, P.O. Box 9800, Stn Terminal, Vancouver B.C. V6B 4G3. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-07

BACHENSKIE, Martin (Bachinski) Dear neighbours, friends and relatives, after 7 long years of poor health, Martin, a bachelor from Otter Lake, Quebec, died peacefully in Pontiac Hospital on Thursday, October 7, 2004. Born on September 15, 1921, son of the late Charles and Mary (nee Lepack) Bachinski. Survived by a sister Lucy (late Thomas Mask) and a brother Peter (late Loraine), a good neighbour and friend Orvil Kluke and a sister-in-law Elsie (late Henry). Predeceased by siblings and (in-laws), Anthony (Margaret), Nicholas (Lillian), Rose (Frank May), Isadore, John and special nephew Kenneth May. Special thanks to Dr. Croteau, Pontiac Hospital nurses and doctors, CLSC Team, ambulance attendants, Karen Stevenson - caregiver, and Barbara Kluke - former caregiver. All your hard work during the past 7 years was much appreciated. Friends may call at the Ringrose Brothers Funeral Home, Campbell's Bay, Quebec, Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Monday after 12 noon. Funeral Monday, October 11 to St. Charles Borromeo Church, Otter Lake, Quebec, for Mass of Christian Burial at 2 p.m. Interment in Parish Cemetery. In memoriam, donations to the Pontiac Hospital Memorial Fund or the Pontiac CLSC Fund would be greatly appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-07

FITZSIMMONS, John. In hospital, with his family by his side, on Thursday, October 7, 2004, at the age of 56. Loving husband of the late Louise. Beloved father of Keith and his wife Diane. Cherished grandfather of Megan and Christopher. Survived by brothers Timothy and Ralph and sisters Beverley Fitzsimmons and Catherine Scharfe. Predeceased by his parents Robert John and Adeline Fitzsimmons, brother Kenneth and sister June Lind. John will be sadly missed by good friend Renata "Nat" Piche and godson Wayne Scharfe. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at the Aviation Parkway on Sunday and Monday, October 10th and 11th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at the Assumption Of The Blessed Virgin Mary Roman Catholic Church, 320 Olmstead Street, on Tuesday, October 12, 2004 at 11 a.m. Donations to the Leukemia Research Fund of Canada would be greatly appreciated by the family. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-07

MONTOUR, Edward. 1923-2004. Peacefully at the Anna Laberge Hospital, on October 7, 2004. Beloved husband of the late Margaret Diabo. Survived by sister Bessie Paul and brothers Roy Montour (Bernice) and Rudy Montour. Also survived by many nieces, nephews, great-nieces, great-nephews, great-great-nieces, great-great-nephews, and many friends, all of whom had much love and respect for our Uncle Doda. Will be resting at Poissant and Deer Funeral Home, Kahnawake (450) 632-7749. Funeral service will be held Monday, October 11 at 11 a.m. in the St-Francis-Xavier Mission. The family wishes to extend a special thank you to the doctors and 1st floor staff at the Anna Laberge Hospital for the special care and attention given to our loved one while he was there. Also, many thanks to all of the family and friends, who offered love, comfort and support throughout this difficult time. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-07

COHEN, Edee (nee Weiser). Suddenly on October 7 in Markham. Beloved wife of Robert, loving mother of Felice, Jeffrey (Jackie), Carol (Danny), Larry (Diane). Survived by brothers Gerry (Jean) and Joseph (Silvia), grandchildren Jacob, Steven, Ruth, Ivan, Charlie, Samantha, Benjamin, and great-grandchild Megan, and many nieces and nephews. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-08

BALAZIC, Jozef. 1936 - 2004. Passed away in St. Hubert on October 8, 2004 at the age of sixty-eight. Beloved husband of Marija Jerebic. Loving father of Jozef (Selma Arany), Majda (Jozef Magyar). Cherished grandfather of Matthew, Christopher, Jonathan, Amanda, Survived by his brother Martin, sisters-in-law and many relatives and friends. A prayer service to be held on Monday at 7:30 p.m. at the J.A. Guilbault Funeral Home Inc., 5359 St. Michel Blvd., corner Masson, Montreal. Funeral service will be held on Tuesday, October 12 at 10 a.m. in St. Vladimir Church, 3470 St. Joseph East. Thence to Repos St. Francois D'Assisi Cemetery. Visitation Monday 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Tuesday as of 9 a.m. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-08

BRADY, Hugh. At the Cornwall Community Hospital, McConnell Site, Cornwall, Ontario, on Friday, October 8, 2004. Hugh Patrick Brady of Lancaster, Ontario; age seventy years. Beloved son of Winnifred Brady (nee Macdonald) and the late T. Edward Brady. Dear brother of Anne (Kevin Donovan) of Vaudreuil-sur-le-Lac, Quebec, Carol (Gerry Bacchiochi) of Tennessee, Thomas (Margaret) of Pointe Claire, Quebec, Gary (Stephanie) of North Vancouver, B.C., Catherine (Earl Mabe) of Pointe Claire, Quebec, Janet (Allen Laframboise) of Summerstown and Nancy (Mike Besner) of Calgary, Alberta. Predeceased by two brothers, Michael and Kevin Brady and by one sister, Mary Langevin. Uncle of thiry nieces and nephews. Good friend of Lulu Denis of Lancaster. Relatives and friends may call at the Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 46 Oak Street, Lancaster, Ontario (1-613-347-3629) on Monday, October 11, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Tuesday from 9 a.m. until time of the Funeral. A Mass of Christian Burial will be celebrated in St. Joseph's Catholic Church, Lancaster, Ontario, on Tuesday, October 12, 2004 at 11 a.m., followed by cremation. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. As a Memorial to Hugh, a tree will be planted in Memory Woods. "A tree grows - memories live". Condolences may be made online at www.munromorris.com. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-08

NOBBE, Charles. Passed away early Friday morning, October 8, 2004, at the Ottawa General Hospital. Born in Albany, NY, he was the son of George & Suzanne Nobbe. He grew up in Salisbury, CT where he went to South Kent private school. He later graduated from Pomona College, CA and earned a Phd. from the University of Washington, WA. He then taught at the University of Western Ontario. In 1974 he moved to Ottawa where he worked at C.I.D.A. for a number of years and travelled the world extensively. He had a zest for life and a passion for learning. In recent years he became an ESL certified teacher and spent some time in Mexico learning to speak spanish. He had plans to travel to Argentina for the winter. His passions included tennis, ballroom dancing, vegetable gardening and the outdoors in general. He is survived by his wife Anne Nobbe of Halifax, his son Erik Nobbe (Catherine Campbell) of Halifax, grandson Jacob (5) and granddaughter Annika (3). There will be a pot-luck lunch celebrating his life at Let's Dance Studio, 60 Colonnade Road on Sunday, October 10 at 1:00-3:30 p.m. Vaya con el Dios Pop, Carlos, Chucky, Charles, "GoGo" Charlie. You're the best, and our memories of you will be with us forever. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-09

MOFFITT, George Glen. Suddenly in Vancouver, B.C. September 9, 2004. Son of the late Frank and Katie Moffitt. Private burial in Malakoff Cemetery. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-07

CLIFFORD, Ida Amy Lenore, At Grey Bruce Health Services in Owen Sound on Thursday, October 7, 2004, Ida Clifford (nee Sadler) of Owen Sound and formerly St. Catharines, in her 84th year. Wife of the late Jack Clifford. Sister of Lula Shaw, Lena Nobl e, Jean Armstrong, all of Wiarton and Delores Traynor of Owen Sound. Also survived by many nieces and nephews. Predeceased by one brother James Sadler and two sisters Annie Rouse and Wilda Edmonds. A memorial service will be held in the chapel of TAN NAHILL FUNERAL HOME, 1178 Fourth Avenue West, Owen Sound, Ontario, N4K 4W5 (www.tannahill.com or 1-866-376-3710), on Wednesday, October 13th at 11 a.m. with Doctor Brad Clark officiating. Visiting at the funeral home from 9:30 a.m. until service time . Interment in Victoria Lawn Cemetery in St. Catharines. As expressions of sympathy, memorial donations to the Humane Society, Salvation Army or the MRI Fund at the Grey Bruce Regional Health Centre Foundation would be appreciated. - 10/9/2004 - ID4972572 

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-08

SAVIGNY, Jim, Peacefully at Versa Care on October 8 2004. Beloved husband of Thelma. Brother of Grace Karle (Albright Manor, Beamsville). Predeceased by his parents, sisters Jean Rice and Bernadine Chamberlain, twin brother Jack and by his first wif e Kay Leppert. At Jim's request there will be no visitation or service. Cremation has taken place, interment in Hillside Cemetery, Ridgeville. If desired, donations to the Diabetes Association would be appreciated. Arrangements entrusted to the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 905-684-6346. - 10/9/2004 - ID4972576 

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-07

STROYNE, Rosemond Janett - After a lengthy, courageous battle with cancer Janett now soars with the eagles. On Thursday October 7, 2004 in her 76th year while surrounded with family and friends, she stepped beyond the trail of life on earth. Born December 12, 1927, daughter of the late James and Mary Johnson of Curve Lake, Ontario and wife of the late Harold Stroyne. Janett will surely be missed by all. Miigwech. Cremation. Memorial Service will follow at a later date. If so desired donations to the Cancer Society would be appreciated by the family. 10/9/2004- ID4983739 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-07

BOISSINEAU, Barbara (nee DeDieu) - Peacefully at her home on Thursday, October 7, 2004 in her 65th year. Beloved wife, best friend and soul mate of Larry Boissineau Sr. Daughter of Stella DeDieu (late Leonard). Mother of Larry Jr., Vickie Berlinguette (Ron), Andy (Merrill) and David (Paula). Sister of late Lexi (Tom), late Dorothy (late Jimmy) and Ticker (Helen). Grandmother of 13 and great grandmother of 1. Aunt to many nieces and nephews. A private service will be held at the Arthur Funeral Home & Cremation Centre. Donations to the Sault Area Hospital Cancer Clinic would be greatly appreciated. 10/9/2004- ID4977900 - Sault Star

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-01

BLODGETT, Karl Ednel - Suddenly at his home in Tillsonburg, ON., October 1, 2004, at the age of 45. Sadly missed by his children Jennifer, Adam, and Ryan, of Sault Ste. Marie, his parents Mo and Gwen, his brothers Craig (Judy), Mike (Kathy), and Jeff (Wendy). Memorial donations to Algoma Residential Community Hopsice P.O. Box 22055 Cambrian Mall Postal Outlet 44 Great Northern Rd. SSM, ON, P6B 6H4, would be appreciated by his family. Rest in peace. 10/9/2004- ID4977908 - Sault Star

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-06

HALEY, Harry Adam - Suddenly on Wednesday, October 6, 2004 in St. Bruno, Quebec, at the age of 69 years. Beloved husband of Blanche. Dear father of Vincent and Jim (Claude). Grandfather of Jonathan and Cynthia. Harry will be sadly missed by his brother Rob (Joy), sisters Flora (Art) and Helen, nieces Cathy (Gary) and Anne, nephew Andrew (Ravinder) and numerous other relatives and friends. Harry was an avid woodsman, moose hunter and a great story teller. He was a devoted family man and he will be greatly missed for his sense of humour and warm camaraderie. The funeral will take place from Berube et Fils in Alma, Quebec on Saturday, October 9, 2004. Memorial donations may be made to the Sault Search and Rescue or the Canadian Cancer Society through the Arthur Funeral Home & Cremation Centre (759-2522). 10/9/2004- ID4985445 - Sault Star

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-02

McWATCH, Trevor Jean-Guy (Witzell) - The family announces the tragic death of Trevor on Saturday, October 2, 2004 in Sault Ste. Marie. Trevor will be sadly missed and he was dearly loved by his family, his friends and the communities of Pic Mobert First Nation and White River. "Always a smile on his face." Trevor will be sadly missed by his mother Geraldine McWatch (Kay), his father Jean-Guy Witzell, his sisters Danielle, Claire and Chantal, his brothers Justin, Serge and Stephané, his grandparents Connie (late Leonard McWatch) of Mobert and Regina and Joseph Witzell of New Brunswick and his Godparents aunt Cheryl and uncle Vern McWatch. A Funeral Service was held on Friday, October 8, 2004 at St. John Francis Regis Church in Pic Mobert First Nation. He was laid to rest at the St. John Francis Regis Cemetery in Pic Mobert First Nation. 10/9/2004- ID4977907 - Sault Star

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-09-28

Wilbert Hunter Of Perth Road passed away at Fairmount Home on September 28, 2004 at the age of 84. Born in Inverary he was the only son of Charles and Almetta Hunter. Wilbert worked at Alcan for 32 years and since his retirement in 1981 as well as sh aring his home by the lake with family and friends; he enjoyed watching the activity of Buck Lake and supervising the ongoing craftwork of his late wife Bernice. Up until a few years ago he enjoyed going fishing and taking his yearly trips to Twin La ke Hunting Camp to deer hunt. Wilbert is survived by son Robert and his wife Lenore, daughter Betty and her husband Dick Hulton, his four granddaughters Charlene Hogeboom (Corey), Leslie Hunter, Jennifer and Ashley Hulton, his great grandchildren Nat han, Montana and Matthew Hogeboom and one sister Helen Smith. He was predeceased by his parents, brother in law Elwood Smith and Bernice, his wife of 58 years. Interment was Glenhaven Memorial Gardens in Glenburnie. 10/9/2004- ID4977657 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON