Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-03

Lagacé, Gaston LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR GASTON LAGACÉ 1923 - 2004 décédé le dimanche 3 octobre 2004, à l'âge de 81 ans. Prédécédé par ses parents: Wilfrid Lagacé et Rosa Latour, ses frères: Serge et André et ses soeurs: Yvette, Paulette et Soeur Pierrette, il laisse dans le deuil son épouse Béatrice Proulx, sa fille Micheline de Gatineau et ses petits-fils: Ghyslain et Sylvain. Il laisse également deux frères: Guy et Maurice de Gatineau; deux soeurs: Georgette (Gaston Gourgoue) de Gatineau et Soeur Claudette Lagacé de Montréal, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mercredi 13 octobre à 13h, à la cocathédrale St-Joseph, 245, boul. St-Joseph, Gatineau (secteur Hull), Québec. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: à la Fondation des aveugles du Québec, 5112 Bellechasse, Montréal, Québec, H1T 2A4, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à slegaultmf@bellnet.ca.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-06

Bisson, Luc LA FAMILLE BISSON a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR LUC BISSON décédé accidentellement le mercredi 6 octobre 2004, à l'âge de 38 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Christine (Bayley), son père Ferdinand (Gisele Lessard), sa soeur Francine (Mark Godin), ses beaux-parents: Terry et Suzanne Bayley, ses beaux-frères: Eric (Christine) et Carl (Kim), ses nièces et son neveu: Lisa, Kelly, Parker, Jersey et Shay ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux amis. Il sera exposé au SALON TUBMAN, chapelle Garden, 3440, rue Richmond, Nepean, le vendredi 8 octobre de 14h à 16h et de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu le samedi 9 octobre à 13h, en l'église St-Rémi, 2821, avenue Dumaurier, Ottawa. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.The BISSON FAMILY Regret to announce the death of MR. LUC BISSON Accidentally on Wednesday, October 6, 2004 at the age of 38 years. Luc Bisson will be sadly missed by his wife Christine (nee Bayley), his father Ferdinand (Gisele Lessard), his sister Francine (Mark Godin), his father and mother-in-law Terry & Suzanne Bayley, his brothers-in-law: Eric (Christine) and Carl (Kim) and his nieces and nephews: Lisa, Kelly, Parker, Jersey and Shay. He will also be sadly missed by many uncles, aunts, cousins and friends. Friends may call at the Tubman Funeral Home, Garden Chapel, 3440 Richmond Rd., Nepean on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass will be held at St. Remi Roman Catholic Church, 2821 Dumaurier Avenue, Ottawa on Saturday at 1 p.m. Those wishing may make a memorial donation to the Canadian Cancer Society. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. The Ottawa Citizen

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-09

Geraldine Riordon (1912-2004) l'Acadie Nouvelle - 9 octobre 2004 POKESHAW - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le vendredi 8 octobre 2004, à l’âge de 92 ans, est décédée Geraldine Riordon. Née le 12 janvier 1912 à Riordon Corner, elle était toujours résidante de cette communauté. Elle était fille de feu Thomas Riordon et de feu Mary Anne Barry. Elle laisse dans le deuil ses belles-soeurs: Nettie Riordon (Thomas), Clare Riordon (John), Eileen Riordon (Ray) et Bernadine Riordon (Guy), avec qui elle demeurait, ainsi que plusieurs neveux, nièces, arrière-neveux, arrière-nièces, arrière-arrière-neveux et arrière-arrière-nièces. Ses soeurs: Martina Riordon Foley et Ella Riordon, ainsi que ses frères: Barry, Thomas, John, Ray, Herman, Guy, Lawrence, Gerald, Redmond et deux autres en bas âge, Francis et Joseph, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le dimanche 10 octobre, au salon LeGresley de Grande-Anse. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Simon et Saint-Jude de Grande-Anse, le lundi 11 octobre, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire LeGresley de Grande-Anse.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-07

William "Bill" Kalutycz February 22, 1942 - October 07, 2004 Funeral arrangements by Valley View Funeral Home (Surrey) Kalutycz - William (Bill) passed away peacefully after a valiant and lengthy struggle with pancreatic cancer on Thursday October 7, 2004 with his family by his side. He will be sadly missed by his devoted and loving wife, Louise; his children Will (Polly), Cori, and Lani (Gunter); his grandchildren Ellie, Emma, Charlotte and Sophia; his sister Olga (Bill), his brother in law George as well as many nieces, nephews, family, friends and his dog Toby. Bill was predeceased by his father and mother, Jacob and Aksenia and his sister Tina. Bill was a devoted father and grandfather with his greatest passion being time spent with his four granddaughters. Bill loved movies, good food, his vegetable garden, warm exotic places and all too often helping his children with their ongoing house projects. He also cherished his weekly "Granny and Grandpa Day" with his grandchildren and Saturday's garage sale expeditions with his wife. He will be remembered for his strength, generosity, devotion to family and love of animals. Bill was born on February 22, 1942 at Royal Columbian Hospital in New Westminster, BC. He grew up in Surrey, BC, worked on the Fraser Surrey Docks and because of his hard work was able to retire at 48. He spent the last half of his life in South Langley where he fell in love with the open spaces and rolling farmland. According to his wishes there will be no funeral. We would like to invite all of Bill's family and friends to a reception to wish him a final farewell . This will take place on Friday October 15, 2004 at 1:00 p.m. at the Northview Golf and Country Club 6857 168 Street, Surrey, BC. In lieu of flowers, donations in Bill's name to Cancer Research, or the SPCA would be greatly appreciated. The family would like to thank Dr. Mitchell Fagan and family friend Monita Macdonald for their support and kindness.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-07

Edward "Ted" Parry Funeral arrangements by Chapel Lawn Funeral Home It is with great sadness that we announce the sudden passing of Ted Parry, our beloved husband, father, grandfather and brother at the Grace Hospital on Thursday, October 7, 2004 at the age of 75. He will be fondly remembered by Lois, his devoted wife of 49 years; children, Ann (Vic), Helen (Claude), Janet (David), Rob (Anne-Louise) and Rachel (Geoff); and his eleven grandchildren. He is also survived by his U.K. family including his sisters, Edna and Eirwen (Gwynne); sister-in-law Joan; and their families. A private family memorial will be held. The family would like to thank the staff at the Grace Hospital for all their special care and attention. If desired, donations are gratefully accepted to the Manitoba Lung Association, 629 McDermot Avenue, Winnipeg, MB R3A 1P6 or the Salvation Army Grace Hospital, 300 Booth Drive, Winnipeg, MB R3J 3M7. Arrangements entrusted to: CHAPEL LAWN FUNERAL HOME CREMATION AND RECEPTION CENTRE 885-9715

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-07

LANDRY, Gérard "Gerry" 1934-2004 À St-Hyacinthe, le 7 octobre 2004, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Gérard Landry, époux de Mme Cécile Laporte. Outre son épouse, il laisse dans le deuil deux fils et une fille Michel, Luc (Suzie Grégoire) et Lucie (Alain Bilodeau), sept petits-enfants: Valérie, Eric, Jean-François, Sébsatien, Vincent, Joëlle et Alex ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 11 octobre 2004, à 9 h 30, en l'église Précieux-Sang, suivront les funérailles à 10 h 30. Les cendres seront inhumées au cimetière La Cathédrale. Des dons à l'Association du diabète du Québec seraient grandement appréciés. Direction funéraire: Ubald Lalime

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-07

BACHENSKIE, Martin (Bachinski) Dear neighbours, friends and relatives, after 7 long years of poor health, Martin, a bachelor from Otter Lake, Quebec, died peacefully in Pontiac Hospital on Thursday, October 7, 2004. Born on September 15, 1921, son of the late Charles and Mary (nee Lepack) Bachinski. Survived by a sister Lucy (late Thomas Mask) and a brother Peter (late Loraine), a good neighbour and friend Orvil Kluke and a sister-in-law Elsie (late Henry). Predeceased by siblings and (in-laws), Anthony (Margaret), Nicholas (Lillian), Rose (Frank May), Isadore, John and special nephew Kenneth May. Special thanks to Dr. Croteau, Pontiac Hospital nurses and doctors, CLSC Team, ambulance attendants, Karen Stevenson - caregiver, and Barbara Kluke - former caregiver. All your hard work during the past 7 years was much appreciated. Friends may call at the Ringrose Brothers Funeral Home, Campbell's Bay, Quebec, Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Monday after 12 noon. Funeral Monday, October 11 to St. Charles Borromeo Church, Otter Lake, Quebec, for Mass of Christian Burial at 2 p.m. Interment in Parish Cemetery. In memoriam, donations to the Pontiac Hospital Memorial Fund or the Pontiac CLSC Fund would be greatly appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-07

Ukrainetz, Edward LA FAMILLE UKRAINETZ a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR EDWARD UKRAINETZ de St-Isidore, est décédé le 7 octobre 2004 à l'âge de 75 ans. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Jacqueline Pommainville; ses enfants: Patrick, Arthur, Jocelyne, Valérie et Élizabeth, ainsi que 2 petits-enfants: Jacqueline et Eric. Il laisse également une soeur Marguerite (Arth Mier) de Yorkten, Saskatchewan. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT, 709 Principale, Casselman. Le service religieux aura lieu le lundi 11 octobre 2004 à 11h, en l'église St-Viateur de Limoges. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 613-443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-07

Au Foyer de Loretteville, le 7 octobre 2004, à l’âge de 84 ans et 9 mois, est décédée dame Adrienne Boutin, époue de feu Marcel Ménard. Elle demeurait à Loretteville, autrefois de Sillery. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay, Sainte-Foy le mardi 12 octobre 2004 à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré en présence du corps, le mardi 12 octobre 2004 à 11h, en l’église Saint-Charles-Garnier, 1215, av. Chanoine-Morel, Sillery et de là au cimetière Saint-Michel de Sillery. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Céline Ménard (Maurice Ferland), Jeannine (Henri Morneau), Henri (Monique Roy), Louise (feu Paul A. Brown), Claude Lacerte (Diane Buteau) et Sylvie (Sylvain Ouellet); ses petits-enfants: Stéphane, Benoit, Frédéric, Isabelle Morneau, Marce, Julie, Hélène Ménard, Stéphanie et Sébastien Ouellet; ses arrière-petits-enfants: Roxanne, Marie-Pier et Léanne; ses frères et soeurs: feu Eugène (Rose-Aimée Vallières), Ernestine (feu Ernest0, Gérard (Marie Bérubé), Robert (feu Gisèle Poitras), Léopold (Yvonne Lacroix), Valère (Ange-Aimée Labbé), Maurice (Huguette Fortier), Jeanne d’Arc (feu Roger Vallières), Germaine, Adrien (Louisette Isabelle) ainsi que ses beaux-frères de la famille Ménard et Lacerte et son ami Philipe Chouinard ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et amis. La famille tient à remercier le personnel du Foyer de Loretteville pour les bons soins prodigués. Compenser l’envoi de fleurs par un don au Centre hospitalier Chauveau / Foyer de Loretteville, 29, rue de l’Hôpital, Loretteville, G2A 2T7 ou à la Société Alzheimer de Québec, 1040, av. Belvédère, bureau 312, Sillery, G1S 3G3. Pour renseignements Coopérative Funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieurf: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-07

À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 7 octobre 2004, à l’âge de 75 ans, est décédée Dame Lucille Fortin, épouse de Monsieur Alphonse Fournier. Elle demeurait à Saint-Aubert de L’Islet. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Denis Robichaud), Lucie (Jean-Pierre St-Pierre), Marianne (Paul-André Duval), Jocelyn (Maryse Bélanger), Chantal (Réjean Houle); ses petits-enfants: Isabelle (Michel Bastien), Jean-François (Edith Gagnon) et Marc-Olivier Robichaud; Frédéric, Geneviève (Richard Joncas) et Mélissa St-Pierre (Vincent Pellerin); Emmanuelle (Mario Fradette) et Maxime Duval (Émie-Liza Caron St-Pierre); Roxanne Fournier; son arrière petit-fils: Jean-Phillip Joncas. Elle était la sœur de: Rose (feu Omer Roberge), Yvonne (feu Raymond Dubois), Maurice (Thérèse Corbeil), feu Roland (feu Rachel Egins), feu Paul (Juliette Lemay), feu Amédée (Simone Vamacalbert), feu Annette; elle était la demi-sœur de: Raymond Fortin, Philippe Fortin (Clovis Morin), Louise Fortin (Claude Demers); de la famille Lemieux: feu Rita (feu Raymond Laroche), feu Roger (Jeannette Labrie), Yvette (Marcel Poisson). De la famille Fournier, elle était la belle-sœur de: feu Louis-Georges, feu Annette, feu Gilberte, feu Philippe (Simone Langlois), Monique (Jean-Charles Caron), Hervé (Lucienne Roy), Thérèse (André Chouinard), Guy Fournier (Noëlla Côté); Elle laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis(es). Les membres de sa famille vous accueilleront au Salon paroissial (sacristie de l’église) Saint-Aubert de L’Islet dimanche de 19h à 22h et lundi jour des funérailles à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le lundi 11 octobre 2004 à 14h30 en l’église de Saint-Aubert, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire De la Durantaye & Fils 4, ch. du Roy Ouest, St-Jean-Port-Joli Pour renseignementsf: 418-598-3093 sans fraisf: 1-877-598-3093 ou vos messages de sympathie : télécopieur : 418-246-5115 courriel : duran4ge@globetrotter.net.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-08

KINCAID, Robert Frank (Bob) 1938-2004 Bob has left his corner here to take up a position on a greater corner. Peacefully, at Emmanuel House on Friday, October 8, 2004, with his wife and best friend Betty and their son Andy and his wife Wendy at his side after a difficult battle with lung cancer. Predeceased by his parents Andrew and Jean, his sister Kathy and brother Andy. Will be sadly missed by his brothers Don (Laurie) of Regina; Bill (Carol) and sister Jean Larkin; sister-in-law Judy Morgan all of Michigan, and many nieces, nephews and friends. Arrangements entrusted to Marlatt Funeral Home and Cremation Centre, 905-528-6303 . Cremation has taken place. A "Celebration of Life" will be held at a date to be announced later. In lieu of flowers contributions to the Good Shepherd Centre, Hamilton, Ontario, would be greatly appreciated. Published in the Windsor Star on 10/9/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-06

LARAMÉE, M. Pierre 1960 - 2004 À Granby le 6 octobre 2004, à l'âge de 44 ans, est décédé M. Pierre Laramée, fils de feu Gérard Laramée et de feu Yvette Forand, demeurant à Granby. Le défunt laisse dans le deuil ses soeurs et ses frères: Germain (Marilyn Norris), Gilles ( Branda Laporte ), Richard ( Claudette St-Jules ), Michel ( Denise Lafrance ), France, Francine, Guy ( Noella Bergeron ), Colette ( Mario Racicot), Lucie, ( Pierre Latulippe ), Sylvain ( Sylvie Gibeault ), Linda ( Denis Dubé ). Lui survivent aussi ses oncles, tantes, neveux, nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi, 16 octobre, en l'église St-Joseph à 11 h. Direction : Maison Funéraire Girardot & Menard 170 Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 Téléc. 450-372-2738 Courriel : girardot-menard@bellnet.ca Membre de la C.T.Q. L'inhumation suivra au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. À noter que la famille sera présente à l'arrière de l'église pour recevoir les témoignages de sympathie samedi, journée des funérailles à compter de 10 h. Des dons à Partage Notre-Dame ou S.O.S. Dépannage seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire ou à l'arrière de l'église. 9-15 Paru le 2004/10/09 dans La Voix de l'Est THEG7435

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-05

Au C.H.R.A. de Thetford Mines, le 5 octobre 2004, est décédé à l'âge de 78 ans et 2 mois, M. RAYMOND TURGEON, époux de dame Thérèse Binet, domicilié à Thetford Mines (secteur Pontbriand). Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Louise Lemieux), Ginette (Yvan Nolet), Alain (Valérie Pelletier) et Sylvie (Marc Gosselin). Il laisse également dans le deuil ses 12 petits-enfants, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances vendredi de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que samedi (jour des funérailles) à compter de 11 h 30 à la Maison funéraire de L'Amiante (653, rue Pie XI, Thetford Mines). Les funérailles auront lieu le samedi 9 octobre 2004 à 13h30 en l'église St-Antoine de Pontbriand. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L'Amiante (mouvement coopératif).

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-08

CORMIER (Malo), Lucie 1951 - 2004 De Boucherville, le 8 octobre 2004, à l'âge de 52 ans, est décédée Madame Lucie Malo, épouse de Réal Cormier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils David (Dominique), sa fille Julie (Maxime), sa mère Gisèle Pépin, sa belle-mère Cécile Cadieux, son frère René, ses soeurs Lise (Guy) et Ginette (Marcel), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le lundi 11 octobre à 14 h en l'église Ste-Famille, 560, boul. Marie-Victorin, Boucherville, et de là au cimetière de Boucherville. La famille accueillera parents et amis à l'église à compter de 13 h. Direction:Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain Boucherville, J4B 6B6 Tél. 450-655-6036, fax: 450-655-0941 Paru le 2004/10/09 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-09-28

ÉTHIER, Alain 1953 - 2004 À Montréal, le 28 septembre 2004, à l'âge de 51 ans, est décédé M. Alain Éthier, fils de Madame Marie-Claire Durocher et de feu Yvon Ethier. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses frères Réjean (Liliane Boisvenue), Bruno, Antoine et Patrice, ses petits-enfants Jean-Charles, Marie-Hélène, Guillaume et Francis, ainsi que d'autres parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu en présence des cendres le samedi 16 octobre à 11 h en l'église Ste-Bernadette Soubirous, 6900, 18e Av., Montréal. Des dons pour la recherche sur la dystrophie musculaire seraient appréciés. Des enveloppes seront disponibles à l'église. Direction: Paru le 2004/10/09 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-05

FOREST-TOURIGNY, Alice À Montréal, le 5 octobre 2004, est décédée à l'âge de 76 ans, madame Alice Tourigny, épouse de feu René Forest. Elle laisse dans le deuil sa fille Micheline (Normand Ledoux), son fils Gaétan (Hélène Marchand), ses petits-enfants Yannick et Marie-Ève ainsi que parents et amis. La famille tient à remercier le personnel de la Résidence Louvain et tout spécialement les équipes du premier étage pour les bons soins prodigués. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825 Sherbrooke Est, MtlUne réunion de prière aura lieu à la chapelle lundi le 11 octobre à 15h30. Heures des visites: lundi 11 octobre 13h à 15h30. Paru le 2004/10/09 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-09

Dr. Kenneth Tulle ANTIGONISH, NS - Kenneth Louis Tulle, 70, of Antigonish, passed away peacefully at St. Martha's Regional Hospital, Antigonish after a courageous battle with leukemia. Born in Charlottetown, P.E.I. on January 4, 1934, he was the son of the late George and Angelina (Joseph) Tulle. Kenny did General Practice in Dalhousie, N.B. for seven years prior to practicing radiology in Moncton and Antigonish. Following retirement, his energy was lovingly spent with C.A.C.L. residents and at the Antigonish Food Bank. His interests included gardening, duplicate bridge, golf and travel. His love of people made him a very special person. Kenny will be sadly missed by his wife of 46 years, Edie (Lipsett); daughter, Mary, Halifax; sons, George (Claire Ballantyne), Calgary, David, Milwaukee, Derek (Donna O'Brien), Riverview, N/B., Ian, Riverview, Gary, Antigonish; beloved grandchildren, Matthew, Kaitlin, Megan, Carolyn, Karly and Brian; brother, Alison, Toronto; sisters, Phyllis (Bob) Inkpen, Dartmouth, Selma (Vince) Mitchell, Newcastle. He was predeceased by brother, George; sisters, Freda and Angelina; grandson, Jeremy. Visitation in C.L. Curry Funeral Home, 135 College Street, Antigonish from 2 to 4 and 7 to 9 pm on Sunday. Funeral will be held on Monday, October 11 at 11:00 am in St. Ninian's Cathedral with Reverend Ray Huntley officiating. Memorial donation kindly accepted by the Antigonish Food Bank. On line condolences: www.clcurry.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-07

A. McKay Fraser A. McKay (Kay) Fraser, 104, of Dieppe passed away at the Moncton Hospital on Thursday, October 7, 2004. Born in Moncton, son of the late Frank and Sarah Harris (Cochrane) Fraser. Kay was a retired C.N.R machinist, member of St. John's United Church and member of the Canadian Order of Forresters. He was made an honorary citizen by the City of Dieppe. In his retirement, he enjoyed woodworking, making picnic tables and swings. In past years he built kitchen cabinets, furniture and other wood items. He also enjoyed working in the woods cutting winter wood and splitting it up until recent years. Kay will be sadly missed by his sons, Neil (Marg), Dieppe, Owen, Lewis Mountain; grandchildren, Darren Fraser (Dawn), Fredericton, Debbie MacDonald (John), Dieppe; great grandson, Connor Alexander MacDonald; several nieces and nephews. He was the last surviving member of his immediate family. Predeceased by his wife, Clara R. (Irving) Fraser (Feb. 1996); sisters, Mary and Frances; brothers, Donald, George and Robert. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Rd. Moncton (858-1995) Sunday 2 to 4, 7 to 9. Funeral Service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel Monday, October 11, 2004, 1:30 pm. Rev. Aaron Billard officiating. Reception following the service. Interment Fair Haven Cemetery. In Kay's memory donations to the memorial of your choice would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-07

VARNEY, ANNIE THERSA Annie Thersa Varney of Woodstock, formerly of Eel River Lake, wife of the late Melvin F. Varney, passed away at the Saint John Regional Hospital on Thursday, October 07, 2004, at the age of 75. Born at North Lake, she was the daughter of the late Robert and Sarah (O'Heron) Farrell. Annie is survived by a son, Tim Varney (Leslie) of Hartland; a daughter, Barbara King (Cecil) of New Limerick, Maine; seven brothers, Freeman Farrel (Jacqueline) of Fosterville, Lewis Farrell (Doris) of Fosterville, Clayton Farrell of Fosterville, Hedley Farrell (Betty) of Woodstock, Nellis Farrell of Lower Woodstock, Roland Farrell (Deborah) of Fosterville, and Maurice Farrell of Kirkland; two sisters, Joyce Fish of Fosterville and Jane Farrell of Woodstock; five grandchildren, Shelley Foster (Rodney), Kelly King, Beth Tompkins (Tom), Karen Shannon (Daniel), and Kevin King; four great grandchildren, Desireé Shannon, Dynll Shannon, Wyatt Tompkins, and Samuel Foster; and several nieces and nephews. Resting at The Scott Funeral Home, 815 Main Street, Woodstock, with visiting on Saturday from 2-4 and 7-9 PM. The funeral service will be held on Sunday at 2:00 PM from the Scott Funeral Home Chapel. Rev. Leonard Cousins will be officiating, with interment in the Lower Fosterville Cemetery. For those who wish, remembrances to the Lower Fosterville Cemetery would be appreciated by the family. www.scottfh.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-07

McLELLAN, JESSIE A. - The death of Jessie Annette (Reid) McLellan of Free Lane, Saint John, NB occurred unexpectedly on Thursday, October 7, 2004 at the Saint John Regional Hospital. Born in Summerville, NS, she was a daughter of the late John and Jennie (Marsters) Reid. Jessie is survived by one daughter, Debra Sanford of Saint John; one brother, Rod (Madge) Reid of BC; two sisters, Helen Forrester of ON and Doris Dodge of NS; three grandchildren, Jennifer (Greg), Jocelyn (Mike) and Matthew (Kenya); four great-grandchildren, Michael, Haley, Madison and Brittney; several nieces and nephews. She was predeceased by two brothers John and Ron. Resting at Lohnes-Beazley Funeral Home, 419 Albert St., Windsor, NS (902-798-8317) with visiting on Tuesday, October 12, 2004 from 2-4 and 7-9 pm. The Funeral Service will be held from Summerville Baptist Church on Wednesday, October 13, 2004 at 2:00 p.m. Interment will take place in Bramber Cemetery. Remembrances may be made to the Brain Injury Association.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-08

REICKER, STERLING ALVIN - The death of Sterling A. Reicker, age 90, of Springfield, Kings Co., occurred at the Saint John Regional Hospital on Friday, October 8, 2004. Sterling was husband of the late Alva P. Reicker (Miller) and the son of the late George W. and Bertha A. ( Spragg) Reicker. He is survived by daughter; Roena Brown (Mrs. Ernest), Sussex, beloved friend Sharon Mason, and long time friend Joseph (Joe) Edwards, several nieces, nephews, and cousins. Sterling was predeceased by sisters; Edith Toland, and Stena Marr. Following many years of farming and working for the Department of Transportation, he worked for Fairvale Construction until his retirement. Resting at Sherwood's Funeral Home, (839-2156) 18 Scovil Road, Norton, with visiting, Sunday, 2 - 4 and 7 - 9 pm. Funeral service will be held from Sherwood's Chapel on Monday, October 11, 2004, at 10.00 A.M. Followed by interment in Bayview Cemetery, Hatfield Point, NB. www.sherwoodsfuneralhome.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-07

Carlos B. Batista January 05, 1933 - October 07, 2004 Funeral arrangements by Atlantic Funeral Home (Lower Sackville) BATISTA, Carlos B. - 71, Lower Sackville, passed away peacefully surrounded by his loving family on October 7, 2004, in the VG Site, QEII, 8A floor. Born in Lisbon, Portugal, in January 1933, he was the son of Felicidade and the late Mario. He immigrated to Canada in 1969 and was later joined by his wife and daughter. He made Canada his home and worked hard to build a new life. His profession as a marine engineer took him all over the world. For many years he also worked as an engine fitter at Dartmouth Shipyards. He was one of the three founders of the "Portuguese Social Club" in Nova Scotia and spent many hours working for the Portuguese community. He will be fondly remembered as a devoted husband, a wonderful father and always willing to help his friends. Special thanks to his family doctor, Dr. James Fitzgerald, Dr. Fernandez, all the nurses at the Medical Day Unit (the VG Site, QEII, 4th Floor), and all the doctors and nurses of the 8th floor of the VG Site, QEII, for their professionalism and affection. He is survived by his loving wife of 46 years, Maria Teresa; daughter, Ana Cristina (Peter), Montreal; half-brother, Fernando, Venezuela; his mother, Felicidade and stepfather, Manuel Brito, Portugal. He was predeceased by his father, Mario and stepmother, Silvina. Visitation will be 2-4 and 7-9 p.m. Monday in Atlantic Funeral Home, 125 Sackville Dr., where funeral service will be held at 10 a.m. on Tuesday. Burial in Oakridge Memory Gardens. Donations may be made to the Canadian Cancer Society or the QEII Foundation.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-07

BOUCHARD (M. Aurèle) Le 7 octobre 2004, est décédé à sa résidence, à l’âge de 58 ans, M. Aurèle Bouchard, époux de Mme Lola Simard, demeurant rue St-Jean-Baptiste, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le vendredi 8 octobre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 9 octobre 2004 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 9 octobre 2004 à 11 h 30 à l’église St-Georges. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Outre son épouse Mme Lola Simard, il laisse dans le deuil son père M. Georges-Henri Bouchard (feu Anita Rodgers, Fleurette Duchesne); ses frères et soeurs: Jacques Bouchard (Huguette Beaulieu), feu Monique (Pierre Gauthier), Daniel (Hélène), Lise (André Tremblay), France (Aline Ringuette), Johanne, Robin (Chantale Tremblay); ses beaux-frères et belles-soeurs: André Simard (Gisèle), Jacques (France Dufour), Normand (Marthe Dorval), Clermont (Pierrette Gagné), Laurianne (Bernard Labrecque), Réna, Yvon (Line Desjardins). Il laisse également dans le deuil Mme Marcelle Lebel et de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Grandir Ensemble. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-04

FORTIN (M. Alfred) Le 4 octobre 2004, est décédé à la Maison Victor-Gadbois, Saint-Mathieu-de-Beloeil, à l’âge de 85 ans et 7 mois, M. Alfred Fortin, époux de Mme Gisèle Tremblay, demeurant à Sainte-Julie (autrefois de Normandin). Les membres de la famille recevront les parents et amis au Centre Communautaire 1070, rue des Écoles Normandin le vendredi 8 octobre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 9 octobre 2004, jour de funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de M. Alfred Fortin seront célébrées le samedi 9 octobre 2004, à 11 h, à l’église Saint-Cyrille de Normandin. M. Alfred Fortin sera incinéré au Crématorium Hébert & fils de Roberval et les cendres seront ultérieurement déposées au Columbarium Marcel Dion de Normandin. Il était le fils de feu M. Adéodat Fortin et de feu Mme Delphine Laberge. Outre son épouse, Mme Gisèle Tremblay, il laisse dans le deuil ses enfants: Normand (Marjolaine Daneaud), Françoise (Hervé Avoine), Réal (Christiane Deschesnes), Bibiane (Gabriel Arbour), Doris, Claude, Lisette (Gaétan Michaud), Gervais (Marielle Paradis), Hélène (Marc Fortin), feu André et Sylvie (Jacinthe Larivière); ses petits-enfants: Johanne et Nancy Fortin, Dany et Manon Avoine, Jannick, Michel et Jean Fortin, Caroline Arbour, Julie et Luc Fortin, Josée et Simon Michaud, Geneviève Fortin, Catherine et Émilie Fortin; ses arrière-petits-enfants: Kimberlay, Allison, Samuel, Maxime, Renaud, Rose et Catherine; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Tremblay: Carmen, Agathe, Rose-Hélène et Charles-Eugène; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation Maison Victor-Gadbois, 1000, rue Chabot, Saint-Mathieu-de-Beloeil, J3G 4S5. Pour informations: téléphone bureau: 418-274-2936, centre communautaire: 418-274-3661, télécopieur: 418-274-4023 et courriel: mfmd@destination.ca Direction funéraire: Maison Funéraire Marcel Dion inc., Normandin. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec)

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-05

FORTIN (M. Johnny) Le 5 octobre 2004, est décédé, entouré de l’amour des siens, au Pavillon d’Arvida, M. Johnny Fortin, fils de feu M. Donat Fortin et de feu dame Léonide Imbeault, époux de dame Yvonne Bradet, demeurant à Jonquière. Selon sa volonté M. Fortin n’a pas été exposé et ses funérailles ont eu lieu le jeudi 7 octobre 2004 à 15 h à l’église St-Dominique de Jonquière. M. Fortin a été incinéré au crématorium Nault & Caron et les cendres ont été déposées au columbarium de la rue St-Jean-Baptiste. Il laisse dans le deuil son épouse dame Yvonne Bradet, ses enfants: Marcel (Rachelle Bouchard), Marthe (Claude Maltais); ses 2 petites-filles: Manon (Etienne Caron), Lysa (François Lamoureux); ses frères et soeurs de la famille Fortin et ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bradet, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier chaleureusement tout le personnel du Pavillon d’Arvida pour les bons soins prodigués à M. Fortin. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626 ou 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-07

ROY (Mme Suzie) Le 7 octobre 2004, est décédée à la Maison Colombe-Veilleux de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 48 ans 3 mois, Mme Suzie Roy, fille de M. Roch Roy et de Mme Lucille Marcil, demeurant à Normandin. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Marcel Dion 165 Principale Albanel le vendredi 8 octobre 2004 de 19 h à 22 h, le samedi 9 octobre 2004, jour des funérailles, à compter de 11 h. Les funérailles de Mme Suzie Roy seront célébrées le samedi 9 octobre 2004 à 14 h à l’église St-Cyrille de Normandin. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses parents: M. Roch Roy et Mme Lucille Marcil; ses soeurs: Marlène (Vital Doucet), Renée, Lisette (Claude Daigle), Gina, Martine (Alain Pilote) et Nancy; ses neveux et nièces: Marie-Eve, François, Marion, Alexis, Jean-Maxime, Gabriel, Julien et Emilie; ses oncles et tantes des familles Roy et Marcil, cousins et cousines, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation la Maison Colombe Veilleux, 1832, boul. Walberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9. Pour informations: 418-274-2936, salon funéraire: 418-279-5215, télécopieur: 418-274-4023, courriel: mfmd@destination.ca Direction funéraire: Marcel Dion inc. de Normandin et Albanel. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-07

BEAUCHEMIN, M. GERMAIN 1921 - 2004 À l'Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 7 octobre 2004, est décédé à l'âge de 82 ans et 9 mois, M. Germain Beauchemin, époux de feu Marie-Ange Dionne, demeurant à Saint-François-du-Lac. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Descôteaux et frère 374, rue Notre-Dame Saint-François-du-Lac. Heures d'accueil : lundi, jour des funérail-les, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 11 octobre, à 14h en l'église de Saint-François-du-Lac. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-François-du-Lac. Il laisse dans le deuil : ses enfants : Marie-Claire (Jean-Guy Lavertu), Jacqueline (An-dré Champagne), Jacques, Léo-Paul et Ni-col; ses petits-enfants : François, Sylvie, Na-thalie, Sonia et Stéphane Lavertu et ses huit arrière-petits-enfants. Il était le père de feu Jean Beauchemin. Il laisse aussi dans le Deuil, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Roland (Lise Lavertu), Fer-nand (Gemma Sénécal), Lionel (Thérèse L'Espérance), Normande (Origène Paren-teau) et Raymonde Beauchemin-Lavallée; Irène Lorenzo, Jean-Paul et Gratien Dion-ne, Blanche-Yvette St-Germain Dionne, Marie-Rose Noury-Dionne, Jeanne d'Arc Martel-Dionne, Pauline St-Germain-Dion-ne et Yolande Martel-Dionne; ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Pour renseignements : 450-568-2305. Condoléances par télécopieur : 450-568-1087. Courriel : rdcoto@aci.com Paru le 2004/10/09 dans Le Nouvelliste RHCX2293

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-07

GRENIER MME ÉMÉRENTIENNE, JUTRAS 1908 - 2004 au Centre de santé Les Blés d'or, Résidence Fortierville, le 7 octobre 2004, est décédée à l'âge de 88 ans et 10 mois, Mme Émérentienne Jutras, épouse de feu Albert Grenier. Elle de-meurait à Fortierville et autrefois à Manseau. La famille recevra les condoléances au : Salon funéraire Soucy et fils 235, des Peupliers Manseau. Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h; lundi, à partir de 12h 30. Le service religieux sera célébré le lundi 11 octobre, à 14h 30 en l'église de Manseau. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Pauline (feu Donat Girouard), Yolande (feu Robert Gariépy), Renald (Pauline Beaudet), Gaston (Marie-Claire Gosselin), Réjeanne (feu Raymond Gariépy), Alberte (Émile Gariépy), Jocelyne (Gérard De-mers), Jeanne-d'Arc (Yvon Baril), Michel (Diane St-Louis), Denis (Lorraine Marti-neau); de nombreux petits-enfants et arriè-re-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à témoigner sa reconnais-sance au personnel dévoué de la Résidence Fortierville pour leur soutien et les bons soins reçus. Pour renseignements : 819-356-2519. Télécopieur : 819-356-2727. Courriel : jcs@infoteck.qc.ca Paru le 2004/10/09 dans Le Nouvelliste TKDF2838

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-07

GRENIER, M. VICTORIN Il aimait la vie, l'humour, il aimait les siens, ses ami(e)s. Son souvenir sera amour. À la suite d'une longue maladie, au CSSS de l'Énergie, soins palliatifs Dr G. Brunelle de Shawinigan-Sud, le 7 octobre 2004, est décé-dé à l'âge de 74 ans et 6 mois, M. Victorin Grenier, époux de Mme Lucille Laliberté, fils de Mme Irène Bergeron et de feu M. Albany Grenier, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 290, 7e rue Shawinigan. Heures d'accueil : lundi, jour des funérail-les, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le lundi 11 octobre, à 14h 30 en l'église Saint-Pierre de Shawinigan. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. L'a précédé, son fils Pierre. M. Victorin Grenier laisse dans le deuil, outre son épou-se Lucille Laliberté, ses enfants : Céline (Paul Lambert), Richard (Nathalie Brunel-le) et Yves (Sophie Ricard); ses petits-en-fants : Philippe, Geneviève, Laurence, An-toine et Corinne; ses frères et soeurs : Rolande (Jean-Pierre Dénommé), Jacqueli-ne (feu Paul-Émile Héon), Gaston (Clau-dette Lemay), feu Jean-Paul (Lisette Nault), Yvon (Solange Fréchette), Claude (Lorrai-ne Bergeron), Gilles (Claire Timmony), Mi-chel (Louise Beauce), André et Danielle (Jean-Pierre Cossette); ses beaux-frères et belles-soeurs : Gérard (Denise Plante), Maurice, André (Monique Beauchemin) et Laura Foucault (feu René Foucault); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Paru le 2004/10/09 dans Le Nouvelliste TNHS3973

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-07

JOURDAIN MME THÉRÈSE, DUFRESNE À la Résidence La Providence du CHSLD Le Trifluvien, le 7 octobre 2004, est décédée à l'âge de 96 ans, Mme Thérèse Dufresne, épou-se de feu Ernest Jourdain, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières. Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h; lundi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le lundi 11 octobre, à 15h en l'église Saint-François-D'Assise de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. L'a précédée, son fils André. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Alfred (Maria Helena de Souza) du Guatemala, Aurore (Claude Tremblay), Raymond (Ni-cole Locas), Jean-Marie (Denise Durand) et Marcel (Michelle Trottier), tous de Trois-Rivières; ses onze petits-enfants et ses dix arrière-petits-enfants; ses beaux-frères et belles-soeurs : Clara Jourdain Maurier, Emma Jourdain Bonnenfant Demers, Lé-dée Samson Jourdain, Maurice Jourdain, Antoine Jourdain (Terry Hugues), Rose Jourdain, Cécile Jourdain (Marcel Beaupré) et Eveline Levasseur Dufresne Poirier; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousi-nes et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnais-sance au personnel du 4e étage et aux inter-venants de la récréologie de la Résidence La Providence. Des dons à la fondation de votre choix se-raient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2004/10/09 dans Le Nouvelliste HJFQ5989

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-06

LAMARRE, M. ROBERT 1931 - 2004 Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 6 oc-tobre 2004, est décédé à l'âge de 73 ans, M. Robert Lamarre, conjoint de Thérèse Veillette, fils de feu Lydia Deschênes et de feu Charles-Édouard Lamarre, demeurant à Trois-Ri-vières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières. Heures d'accueil : lundi, jour des funérail-les, à partir de 10h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 11 octobre, à 13h en l'église Saint-Laurent de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière de Louiseville. Le défunt laisse dans le deuil : sa conjointe, Thérèse Veillette; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Jules Lamarre (Thé-rèse Leblanc), Gaston Lamarre (Rita Gra-vel), Gisèle Lamarre (Omer Lajoie), Made-leine Lamarre (Gabriel Lajoie), Ursule Morin (feu André Lamarre), Raymonde Veillette (Gilles Laperrière), Christiane Veillette, Céline Veillette, Louis Veillette (Julie Ouellette), Pierre Veillette (Lise Ga-gné) et Yves Veillette (Myriam Elliott); sa belle-mère, Georgette Chamberland Veil-lette; ainsi que les membres de la famille Plourde, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à Diabète Trois-Rivières seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2004/10/09 dans Le Nouvelliste BMSS9256

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-05

BLIER PAQUETTE, Madame Marie-Rose 1923 - 2004 Soudainement à l'hôpital Brome-Missisquoi-Perkins de Cowansville, le mardi 5 octobre 2004, à l'âge de 80 ans, est décédée Madame Marie-Rose Blier, épouse bien-aimée de feu Arthur Paquette. Elle laisse dans le deuil sa petite-fille, Michelle Trottier (Michael Atwood), ses arrière-petits-enfants: Damien et Rachel Atwood; sa soeur, Jacqueline, ses neveux et nièces, cousins, cousines, ainsi que plusieurs parents et de nombreux ami(e)s. Madame Paquette repose à la Maison Funéraire Désourdy Wilson au 104 Buzzell Cowansville, QC J2K 2N5 Tél. : 450-263-1212 Téléc. : 450-263-9557 courriel: info@desourdywilson.com Les heures de visite seront le lundi 11 octobre 2004 de 14 h à 16 h et 19 h à 21 h, le mardi 12 octobre dès 10 h suivies des funérailles à 11 h en l'église Ste-Rose-de-Lima de Cowansville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. En guise de sympathie, des dons à la Fondation de l'Hôpital Brome-Missisquoi-Perkins, 950 Principale, Cowansville, QC J2K 1K3 seraient appréciés par la famille. (Formulaires disponibles au salon). (9) Paru le 2004/10/09 dans La Voix de l'Est DJCD9876

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-02

PELCHAT Paul-Eugène (Paulo) Au CHSLD Nouvelle-Beauce, ce 2 octobre 2004, à l'âge de 87 ans et 5 mois, est décédé M. Paul-Eugène (Paulo) Pelchat, retraité de Vachon inc., époux de dame Carmelle Dussault. Il demeurait à Sainte-Marie. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Edgar Mercier & fils inc., 240 du Collège, Ste-Marie, samedi jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré ce samedi 9 octobre à 11h30 en l'église Sainte-Marie et de là au cimetière Mont-Marie de Lévis. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Bernard (Irène Roy), Yolande, Louis (Marie-France Gagnon), feu Sylvie et Lise; ses petits-enfants: Catherine Pelchat (Patricio Salgado), Catherine Aubry (Sébastien Bujold), Ingrid Pelchat (Hubert Dubé); ses arrière-petits-enfants: Ludovic, Émile, Gabriel et Félix; ses beaux-frères et belles-soeurs: Marguerite Jobin (feu Louis-Philippe Pelchat), Mariette Dussault (feu Robert Martel), Juliette Dussault (feu Orélien St-Onge), Charles Dussault, Lauréanne Dussault (feu André Dussault), Gisèle Côté (feu Aimé Dussault), Blanche Dussault (feu Jean-Paul Marquis), Jeanne Lamothe (Fernand Robitaille), Louisette Lamothe (Paul Parré) et Maryse Naud (Marcel Légaré); ainsi que ses neveux et nièces, cousins et cousines et ami(e)s. Merci pour les bons soins prodigués par le personnel du CHSLD Nouvelle-Beauce. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société pulmonaire du Québec, 800 boul. de Maisonneuve Est, bureau 800, Montréal H2L 9Z9. Madane Carmelle Dussault et ses enfants remercient tous les parents et ami(e)s qui leur apporteront chaleur et réconfort et qui leur témoigneront des marques de condoléances soit par des offrandes de messes, cartes de sympathie, affiliations de prières, dons, fleurs, visites à la résidence funéraire et assistance aux funérailles. Que tous trouvent ici l'expression de leur reconnaissance et considèrent ces remerciements comme étant adressés personnellement. La direction des funérailles fut confiée à la maison funéraire Edgar Mercier & fils de Ste-Marie.

Source : Beauce Média, Ste-Marie de Beauce, QC

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-06

MONTEMURRO, Aldo. November 19, 1925 Passed away on October 6, 2004 in Belgium, at the age of 78. Beloved father of Carmela (Frank Nicastro), Giocanda (Eugenio Chiarello), Pasquale (Marisa) Montemurro, Mario (Valerie) Montemurro, Rosario (Carmina) Montemurro. Beloved grandfather of Salvatore, Anna, Giovanni, Judy, Jennifer, Melissa, Tommasina, Jessica, Rebecca, Natasha, Aldo, Anthony, David. Funeral Mass will be held at St. Anthony's Church, Booth St., Ottawa, Tuesday, October 12, 2004 at 8 p.m. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-03

O’LEARY, Myrtle (nee Saunders) was born in Lindsay, Ontario in 1911 and died in Vancouver on October 3, 2004. Predeceased by her husband Rollie in 1972, she will be sadly missed by her daughter Laureen Nevin and son-in-law George, grandchildren; Pat (Gary), Colleen (Brent), Sheila (Daryn), Keith and Heather; great-grandchildren Melissa, Christopher, Trevor, Alanna, Michelle, Sterling and Georgia. Hollyburn Funeral Home (604)922-1221. 10/9/2004- ID4976326 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-07

WALSH, Mrs. Dorothy "Dot" Margaret - At Toronto on Thursday October 7 2004. Dot Hanrahan in her 89th year. Beloved wife of the late Richard John Walsh (1989). Beloved mother of Peggy (Al) Grant of Mississauga, Tom (Ann) Walsh of Norwood, Cathy (Brian) Payne and Barbara Kane both of Peterborough. Dear sister of Rita Collins of Peterborough. Loving Grandma Dot to nine grandchildren and ten great grandchildren. Dot will be fondly remembered by several nieces and nephews. Dot is predeceased by her sisters Helen, Jean, Marjorie and Corinne and her parents Thomas Hanrahan, and Mary (Minnie) Christie. Friends are invited to visit at the Kaye Funeral Home MEMORIAL CHAPEL, 539 George Street North Tuesday from 2:00-4:00 and 7:00-9:00 p.m. Funeral mass to be held from Immaculate Conception Church Wednesday October 13, 2004 at 11:00 a.m. Those wishing to commemorate Dot through memorial donations please consider the Peterborough Regional Health Centre Foundation. 10/9/2004- ID4976322 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-08

CARDOSO, Daniel T. 66 years, passed away at his residence, Friday October 8, 2004. Beloved husband of Christel (Schwengsbier). Dear father of Debra Cardoso, Darlene and husband Nino Maniaci, Daniel Cardoso Jr. and Michael Cardoso. Loving grandfather of Tory, Anthony, Daniel Maniaci and Lauren Marie Cardoso. Dear brother of Jose and the late Conceicao, Manuel and wife Maria do Carmo, Tony and wife Alice, David and wife Leontina, Maria Oliveira and husband John, Adelino and wife Maria, Diniz and wife Albina. Dear brother-in-law of Paula Bohlen and the late Alfred, Martha and Peter Dorner, Olga and Joe Fischer, Annie and Adolf Renner, Erika and Wolfgang Sonntag, Ottto and Elfrieda Schwengsbier, Margaret Schuller and the late Alfred. Many nieces and nephews also survive. Daniel worked at Omstead Foods in Wheatley for 45 years, many as a supervisor. Visiting at the Reid Funeral Home, 14 Russell Street Leamington (326-2631 . Funeral Tuesday October 12, 2004 at 9:30 a.m. then to St. Michael's Church for Mass to celebrate Daniel's life at 10 a.m. Fr. Chris Quinlan officiating. Interment Evergreen Cemetery. Memorial donations made by cheque to 4th Floor Oncology Windsor Regional Hospital would be appreciated. Friends may send condolences at www.reidfuneralhome.ca">www.reidfuneralhome.ca. Published in the Windsor Star from 10/9/2004 - 10/12/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-09-12

GRANT Arva Jean, passed away peacefully on September 12, 2004 in her 94th year at Victoria, B.C. Arva was a retired Toronto teacher who had previously resided at Sandy Cove Acres near Stroud. She is survived by her daughter Lois Ann Lewis of Victoria, B.C. and son Douglas Grant of Brockville, Ont., two nieces, six grandchildren, and one great-grandson. She was predeceased by her husband Angus, her parents Ivan and Leo Mann of Belhaven, Ontario, and her sisters Audrey Hoffman and Alice Ackerman. Arva and Angus Grant were greatly loved at the Innisfil Community Church. Following the death of Angus in 1987, Arva moved to Victoria to be near her daughter. A long time member of the Pentecostal church she loved God and her family. Cremation took place earlier. Messages of condolence may be sent to dgrant@cybertap.com Friends are invited to attend a memorial graveside service at Newmarket Cemetery (north of Davis Dr. at 112 Main St. N.) on Saturday, October 16, 2004 at 2:00 pm, with Pastor Howard Courtney officiating. 10/9/2004- ID4994840 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-04

Au C.H.R.A., le 4 octobre 2004, est décédée à l'âge de 64 ans et 3 mois, Mme RACHEL GROLEAU, épouse de M. Marcel Drolet, domiciliée rue Belvédère à Thetford Mines. Elle était la mère de Pascal conjoint de Caroline Gagnon. Elle laisse également ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs des familles Groleau et Drolet. Le service religieux a été célébré en l'église St-Noël Chabanel de Thetford Mines. Direction: Maison Gamache et Nadeau ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-06

DAVIDSON, Jack. Peacefully at the Mission Hospice, in the presence of staff and friends, Wednesday, October 6, 2004. Jack Davidson, at the age of 52. A Service in Memory of Jack will take place Thursday, October 14, 2004 at the Mission Chapel, 35 Waller Street at 1 p.m. In memoriam donations to the Mission Hospice appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-02

SIMMONS, Terry. Of London, England and Montreal, died peacefully on October 2, 2004, aged seventy-four. Darling husband of Tricia, dearest father of Emma, Tim, Miranda and Laura, father-in-law of Ellen, Bernard and Stuart, proud grandfather of Samuel, Victoria, James and eagerly awaited new grandchild, and Tristan, Alec and Ella. He was a man of humour, optimism and integrity, and will be greatly missed. Funeral service held at Mortlake Crematorium, Richmond, England on Friday, October 8. Donations, if desired, to Liver Research Trust c/o Prof. Roger Williams, UC Medical School, Inst. of Hepatology, 69-75 Chenies Mews, London WC1E 6HX, England. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-07

ST-AUBIN, Bernard 1933-2004 À son domicile, le 7 octobre 2004, à l'âge de 70 ans, est décédé Bernard St-Aubin, époux d'Andréa Bélanger St-Aubin. Il laisse dans le deuil son fils Sylvain (Sylvie), son petit-fils Jérémy, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis es). Les funérailles auront lieu le mardi 12 octobre a 11 heure en la chapelle dee la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE J.J. CARDINAL 2125 NOTRE-DAME LACHINE,.et de là au cimetière de Lachine. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Heures des visites: mardi dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-06

DUNNE, Honoria. At St. Mary's Hospital on October 6, 2004. Daughter of the late John Dunne and Ethel Curran. Sister of the late Margaret. Funeral Mass at the Parish of the Annunciation (Alexander & Laird, TMR) on Friday, October 15 at 9:45 am. Family will receive condolences in Church half an hour before service. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-06

SMITH, Donald James. It is with great sadness that the family announces that on October 6, 2004, with his wife of fifty-two years at his side. Donnie slipped peacefully and gently into that good night. There he will join his parents, Mabel and Gerald Smith, his brother, Paul, and his beloved son, Terry. Donnie leaves to mourn his loving family: wife, Dolores Weiler, children and their spouses, Gary (Diane), Michael (Rita), Cathy (Theo), Terry's wife, Bev, Donna (Bob), Patti (Naomi), Kevin (Christa), Brian, and Krissi (Allen), his sixteen grandchildren, and a large extended family. Cremation has already taken place. Visitation will take place at Kane and Fetterley, 5301 Decarie Blvd (at Isabella) on Monday, October 11 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. A Mass of Christian burial will be held at Christ Roi Church 352 Lavoie, Laprairie, on Tuesday, October 12 at 11 a.m. Our sincere thanks to the dedicated professional and support staff of the SICU, Royal Victoria Hospital, for their compassion and devotion. We want especially to acknowledge nurses Guy and Nisa who always seemed to be there for us. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-08

Le 8 octobre 2004, à l’âge de 88 ans et 10 mois, est décédé M. Lucien Gagnon, époux de Fernande Émond, fils de feu monsieur Albert Gagnon et de feu madame Marie-Anne Allaire. Il demeurait à Vanier. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire de la Falaise québec 525, Prince-Edouard, Québec le dimanche 10 octobre 2004 de 19h à 22h, le lundi 11 octobre 2004 de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré en présence du corps, le lundi 11 octobre 2004 à 11h, en l’église Notre-Dame-de-la-Recouvrance, Bocage Vanier et de là au cimetière Saint-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec, sous la direction de la Coopérative funéraire de la Falaise 525, Prince-Edouard, Québec Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Micheline, Jeanne-Paule Fortin (feu Roland Gagnon), Denise (Rénald Julien), Louise (Réjean Côté); ses petits-enfants: Stéphane Gagnon, Francis et Benoit Gagnon, Nathalie (Bernard Tremblay), Hélène, Robert (Patricia Ouellet), Suzanne Julien et Richard Côté; sa soeur Jeannette Gagnon; sa belle-soeur Madeleine Émond (Lucien Picard); ainsi que de nombreux arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: Coopérative funéraire de la Falaise 525, Prince-Édouard, Québec Qc G1K 2M8 Téléphone: 418-525-4637 Télécopieur: 418-529-5803 Courriel: falaise@oricom.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 1984-10-10

MORIN, Stéphane est décédé le 10 octobre 1984. Étant tout jeune, le Destin est venu chercher notre “baby boy'' avant qu'il puisse s'épanouir. Nous savons que tu nous protège de là-haut. Une messe commémorative sera célébrée à Val-des-Bois dimanche le 10 octobre à 10h30 en l'église Notre-Dame-de-la-Garde et également chez les servantes de Jésus-Marie à Gatineau, secteur Hull, à 9h30. Tu es pour “toujours'' dans nos coeurs Tes parents, ta soeur Carole et ton frère Marcelin.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-09

4e ANNIVERSAIRE ROGER PROULX Il y a 4 ans tu nous quittais soudainement pour un monde meilleur. Aujourd'hui, pas une journée ne passe sans que tu fasses partie de nos pensées. Malgré la douleur toujours présente, tu nous donnes la force de continuer et d'accepter ton départ dans l'espoir de se revoir un jour. La famille ProulxRene Joseph

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-06

DEL PIERO, Anna G. Wednesday, October 6, 2004, as a result of many illnesses at the incredible age of 100 years. Beloved wife of the late Francesco Del Piero. Loving mother of Ben, Flora, the late Valeria and the late Loretta. Grandma of Yori, Mirella, Gloria and Maria. Dear sister of Palmira. Anna will be fondly remembered by family in Italy, France, Luxemburg, Australia and the U.S. Thanks to all her dear friends. Many special thanks to the staff at Island Lodge for their personal care of Anna over the past 5 years. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. In Memoriam donations to St. Anthony's Church or to Island Lodge appreciated. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-07

REID, John Gordon - Peacefully at the Plummer Memorial Hospital, after a courageous battle with cancer with family by his side on Thursday, October 7, 2004 at the age of 78. Beloved husband of the late Jean Reid (Davidson). Cherished father of Jim (Mary) of Brampton, Randy (Linda), Terry (Elaine), Dan (Bev), Frank (Karen) and Kevin (Elaine) all of Sault Ste. Marie. Proud grandfather of 18 and great grandfather of 10. Son of the late Joshua and Annie Reid. Dear friend and companion of Mona Doan. Brother of Mona Scanlon (Frank) and the late Lorna Kendrick (late Jack). Brother-in-law of the late Ellen Inzer (late Bus), late Ed Davidson (Marg), Viola Missere (late Norbert), late Don Davidson (late Teresa), Dorothy Missere (late Joe) and the late Herb Davidson (late Doris) (late Lenora). Uncle to many nieces and nephews. Friends may call at the Arthur Funeral Home & Cremation Centre on Tuesday, October 12, 2004 from 6:00 to 9:00 p.m. Funeral service in the chapel on Wednesday, October 13, 2004 at 11:00 a.m. Rev. Larry Burton officiating. Interment Greenwood Cemetery. Memorial contributions to the Cancer Clinic or the Elks Oncology Van would be appreciated by the family. At the going down of the sun And in the morning We will remember them. Members of the Royal Canadian Legion, Branch 25 are requested to assemble at the Arthur Funeral Home & Cremation Centre on Tuesday, October 12, 2004 at 5:45 p.m. for a memorial service for the late John Reid. 10/9/2004- ID4985444 - Sault Star

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-02

LAROSE, Gilberte (née CHABOT) 1910-2004 A Mont St-Hilaire, le 2 octobre 2004, est décédée madame Gilberte Chabot, épouse de feu Étienne Larose. Elle laisse dans le deuil ses troi filleules: Lorraine Chabot, Michèle Desnoyers et Brigitte Morier, ses beaux. frères et ses belles-soeurs, ses neveux el nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances en l'église de St-Hilaire, 260 chemin de Patriotes Nord, Mont St-Hilaire, le mercredi 13 octobre 2004 dès 13h30. Les funérailles suivront à 14 heures. SALON FUNÉRAIRE DEMERS LEBEL,

Source : Le Journal de Montréal, QC