Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-02

ROUAULT, Étienne 1962-2004 À Ste-Thérèse, accidentellement, le 2 octobre 20Q4, à l'âge de 42 ans, est décédé M. Étienne Rouault, autrefois de Sept Iles, fils de feu Robert Rouault et de feu Madone Bourgeois. Il laisse dans le deuil son petit ange, son fils Samuel (7 ans), ses soeurs Line (André Soucy), Gina, Martine (Martin Cloutier), son frère Daniel, sa copine Emmanuelle Rioux, sa filleule Annie Rouault Desgagné, ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille sera présente pour recevoir les condoléances, le dimanche 10 octobre, à 14 heures, au: COMPLEXE FUNERAIRE GOYER LTÉE 57 RUE TURGEON, STE-THÉRÈSE, suivi de la liturgie à 16 heures, en la chapelle du complexe." Nous retenons de ton passage parmi nous ta bonne humeur et la gentillesse, ta joie et ton sourire que tu as su nous partager. De là-haut, veille sur nous. Que ton âme repose en paix."

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-06

LELIÈVRE, Benoit 1925-2004 À Laval, le 6 octobre 2004, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Benoit Lelièvre, époux de Jeanne Manseau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jacques, Denise, Lucie (Samuel), Jean (Marie-Renée), ses petits-enfants Marilyne, Marc-André, Alexander, Melissa, Vanessa, parents et amis. Selon ses volontés il ne sera pas exposé. Une cérémonie aura lieu dans l'intimité. Alfred )allaite MEMORIA

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-07

CARDIN, Raymond À l'hôpital Hôtel-Dieu de Sorel de Sorel-Tracy, le 7 octobre 2004, est décédé à l'âge de 83 ans, M. Raymond Cardin, époux de feu Huguette Parent, demeurant à Sorel-Tracy. M. Raymond Cardin laisse dans le deuil sa fille Lucie (Richard Miousse), son amie de coeur Mariette Marcoux, son frère et sa soeur Jean (Ghislaine Gauthier), Pauline (feu Alphé Salvail), ses neveux, nièces et de nombreux autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au salon: S. JACQUES & FILS 75 ELISABETH SOREL-TRACY (450) 743-5566, le lundi 11 octobre 2004 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le jour des funérailles à compter de 9 heures. Les funérailles auront lieu le mardi 12 octobre 2004, à 11 heures, en l'église St-Pierre de Sorel, suivies de l'inhumation au cimetière des Saints-Anges de Sorel-Tracy. Des dons à la Fondation de l'hôpital Hôtel-Dieu de Sorel seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel infirmier de l'hôpital Hôtel-Dieu de Sorel pour les bons soins prodigués.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2003-10-11

M. Marcel Proulx 11 octobre 2003 Un an plus tard, ton absence se fait encore sentir au quotidien. La peine et les larmes de t’avoir perdu laissent lentement place au réel héritage que tu nous as laissé, les rires et les sourires d’une vie partagée avec toi. Tu nous manques, au revoir ! Notre amour, pour toujours ! Patricia et Marie-Andrée .

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-07

BOISSINEAU, Barbara (nee DeDieu) - Peacefully at her home on Thursday, October 7, 2004 in her 65th year. Beloved wife, best friend and soul mate of Larry Boissineau Sr. Daughter of Stella DeDieu (late Leonard). Mother of Larry Jr., Vickie Berlinguette (Ron), Andy (Merrill) and David (Paula). Sister of late Lexi (Tom), late Dorothy (late Jimmy) and Ticker (Helen). Grandmother of 13 and great grandmother of 1. Aunt to many nieces and nephews. A private service will be held at the Arthur Funeral Home & Cremation Centre. Donations to the Sault Area Hospital Cancer Clinic would be greatly appreciated. 10/9/2004- ID4977900 - Sault Star

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2003-10-09

1er Anniversaire Marie-Claire Grenier Deblois Déjà un an que tu nous as quitté sans même dire un mot d’adieu, pourquoi ce départ si vite, toi qui étais si bonne vivante, si joviale avec les tiens ? On sait que tu nous prépares une place auprès de toi et qu’un jour on se retrouvera comme dans le passé. Ton époux Bertrand deblois et tes enfants: Daniel, Michel, Sylvains, Micheline, Paul , tes beaux-enfants, Daniel, Robert et Michel, conjoint (e), et tes petits-enfants qui taiment.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-07

MONTOUR, Edward. 1923-2004. Peacefully at the Anna Laberge Hospital, on October 7, 2004. Beloved husband of the late Margaret Diabo. Survived by sister Bessie Paul and brothers Roy Montour (Bernice) and Rudy Montour. Also survived by many nieces, nephews, great-nieces, great-nephews, great-great-nieces, great-great-nephews, and many friends, all of whom had much love and respect for our Uncle Doda. Will be resting at Poissant and Deer Funeral Home, Kahnawake (450) 632-7749. Funeral service will be held Monday, October 11 at 11 a.m. in the St-Francis-Xavier Mission. The family wishes to extend a special thank you to the doctors and 1st floor staff at the Anna Laberge Hospital for the special care and attention given to our loved one while he was there. Also, many thanks to all of the family and friends, who offered love, comfort and support throughout this difficult time. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-05

MacLEOD, Lila Harriet (nee Olive) On November 5, 2003 in her 91st year in Edmonton, Alberta. Dear daughter of the late Anna Mary (Mulligan) and John James Olive of Carp, Ontario. Predeceased by her beloved husband Neil MacLeod. Loving mother of Ken MacLeod (Angele) of Edmonton. Predeceased by her dear daughters Judith Datwin and Arlene Pitner. Cherished grandmother of Michelle Theroux and Tanya Hill and proud great-grandmother of Jordan, Tyler, Spencer, Sarah and Noah. Survived by her sister Lorna Moore of Ottawa and brother George (Dorothy) of Brentwood Bay, British Columbia. Predeceased by brothers and sisters Wilhelmine Greene, Ken, Ruth Beauvais, Bill, Doris Willmott, Lloyd and Sterling. Inurnment on October 16, 2004 at St. James Church Cemetery, Carp, Ontario at 11 a.m. Reception to follow in the church hall. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-07

Bertha "Betty" Siemers Funeral arrangements by Chapel Lawn Funeral Home Betty Siemers passed away peacefully in her sleep on October 7, 2004 at the Charleswood Care Centre. She was predeceased by her husband Al Siemers in 1985; and her grandson Jason Chopp in 2002. Betty is survived by her son Reg Chopp; granddaughter Pam; great-granddaughter Janelle; sisters Lil Neroda and Martha Schick; and numerous nieces and nephews. A private interment will take place. Arrangements entrusted to: CHAPEL LAWN FUNERAL HOME CREMATION AND RECEPTION CENTRE 885-9715

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-09-09

NEEDHAM, Grace Margaret (nee Fraser) On Thursday, September 9, 2004, Grace Needham (Fraser) in her 95th year at St. Vincent's Hospital, Ottawa. Beloved wife of the late Glenn Needham and the late Leslie Cooke. Dear mother of Barbara (late John Simonds) of Lunenburg, Nova Scotia. Daughter of the late Delia and Andrew Fraser. Sister of Janet (late Donald Cumming) of Brockville and the late Donald (Alice) of Lillooet, B.C. and Kenneth. Grace will be fondly remembered by niece Adeline McLean (Kent) of Ottawa and nephews Alexander Cumming (Barbara) of Brockville and Peter Fraser (Ina) of Lillooet, B.C. Born in Russell, Ontario 1910, later living in Ottawa she attended Nepean High School and Glebe collegiate. Her working life included employment with the late Dr. George Graham, a renowned Ottawa chiropractor, the Canadian Bank Note Company and the Department of National, Health & Welfare. Her love of antiques always made her home interesting and comfortable. In recent years, Grace has resided at Sterling Place Retirement Home. Inurnment will be held at Loucks Cemetery, Russell, Ontario in May 2005. Donations to St. Vincent Hospital would be most appreciated. Funeral arrangements under the care of the Duncan Funeral Home, 821-2120. The Ottawa CitizenNEEDHAM, Grace Margaret (Fraser) A graveside service will take place at Loucks Cemetery in Russell on Thursday, May 5, 2005 at 3 p.m. for Grace (Fraser) Needham who passed away on Thursday, September 9, 2004, in her 95th year. The beloved wife of the late Glen Needham and the late Leslie Cooke and dear mother of Barbara (late John Simonds) of Lunenburg, N.S. Daughter of the late Delia and Andrew Fraser. Sister of Janet (late Donald Cumming) of Brockville and the late Kenneth and Donald (Alice). Published in the Ottawa Citizen on 5/4/2005

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-08

LAPOINTE, Pierre 1917 - 2004 À Montréal, le 8 octobre 2004, à l'âge de 87 ans, est décédé Pierre Lapointe, ex-ingf-arp-géo., fils de feu Simon Lapointe et de feu Angéline Frenette. Époux de Françoise Joly. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants Marie (Yvon Luneau), Simon (Marjolaine Rancourt), Claude, Monique et Louise (Daniel Butcher); ses petits-enfants François, Benoît, Louis-Simon Luneau, Tamia et Xavier R. Lapointe, Nikola et Kiera Ceska; sa soeur Jeanne; ses belles-soeurs Gilberte Emond (feu Jacques Lapointe), Marguerite (feu Richard Joly); ses beaux-frères Jean-Marie (Mariette Bélanger) et Raymond Joly, neveux et nièces, parents et amis. Selon sa volonté, il ne sera pas exposé. Le service religieux aura lieu le lundi 11 octobre 2004, à 14 heures, en l'église St-Louis de France, rue Roy, angle Berri à Montréal. Direction: Paru le 2004/10/09 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-04

Lessard, Anik 1984-2004 À Valleyfield, le 4 octobre 2004, à l’âge de 20 ans, est décédé Mlle Anik Lessard, fille de Mario Lessard et feu Claudette Pelletier, résidant à Valleyfield. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil son frère Sylvain (Valérie Fournel), sa nièce Katrina, ses grands-parents, Jeanne Langevin et Marcel Lessard, ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 9 octobre à 11 h, en l’église St-Pie X de Grande-Île. L’inhumation aura lieu ultérieurement. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction des funérailles Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511, fax : (450) 373-3515. La famille recevra les condoléances à l’église à compter de 10 h.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-08

LAPLANTE, Venance, Peacefully at Meadows at Dorchester Seniors Home on Friday, October 8, 2004, at the age of 83. Beloved husband of Rose Laplante of 54 years. Loving father of Michael and his wife Marlene and Francine Hogan and her husband Mike. Ch erished grandfather of Todd, Susan and Sheena. Will be sadly missed by his sisters Aline Tousignant, Annette Perras and Louise Bisaillon of Brantford and his brother Lucien Laplante. Venance is predeceased by his brother Hector Laplante. Venance was an employee of General Motors and retired in 1982. He was a member of the CAW and a WWII veteran. Family and friends will be received at the PATRICK DARTE FUNERAL CHAPEL (39 Court St., St. Catharines, 905-685-6584), on Monday, October 11, 2004, from 2-4 and 7-9 p.m. Vigil Prayers will be held at the funeral home Monday at 8:30 p.m. Funeral Liturgy will be celebrated at St. Mary of the Assumption (169 St. Paul Cres., St. Catharines), on Tuesday at 10:30 a.m. Rite of Committal to take place at Ple asantview Memorial Gardens. Donations to the Heart & Stroke Foundation or the Parkinson Foundation would be appreciated by the family.P. Darte - Butler - 10/9/2004 - ID4972573

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-07

BREMNER, George Joseph. Passed away suddenly at the Montreal Neurological Institute on October 7, 2004 at the age of seventy-three. Beloved husband of Agnes (Nancy) Hutton. Loving father of Heather (Mark Howell), Kathy, Sandra (Dave Whitty), Cindy (Greg Lacaille) and Michael (Shauna) along with nine grandchldren. Survived by sister Florence and brother John, many nieces, nephews, relatives and friends. In lieu of flowers, you may make a donation to the charity of your choice. Private cremation to follow. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 1989-10-10

15e ANNIVERSAIRE SERGE C. MORIN 10 octobre 1989 Il y a 15 ans ton corps quittait ce monde mais ton esprit est demeuré avec nous. Nous sentons quotidiennement ta présence, ta force, ton optimisme et ton amour à travers tes enfants et petites-filles. Le temps n'effacera jamais ce que tu as été et ce que tu as fais sur cette terre pour ta famille et pour les gens que tu as côtoyé. Merci de nous guider, de nous protéger et de nous consoler. Avec tout notre amour. Ta famille Un merci tout particulier à la chambre de comme rce et d'industrie de la Haute Gatineau qui chaque année depuis 15 ans remet le ``Memorial Serge C. Morin à la personnalité de l'année, souligne ainsi le dévouement et la dynamisme que Serge a manifesté pour la région. Sincèrement Nicole, Jean-François et Marijo

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-08

MARCIL (Parisien), Huguette 1930 - 2004 À l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, le 8 octobre 2004, est décédée Mme Huguette Parisien, épouse de feu M. Marcel Marcil. Elle laisse dans le deuil sa fille Christiane (Anton Koch), ses petits-enfants Tanya, Francis, Audrey, ainsi que ses frères et soeurs Marcel (feu Gertrude), Jean-Pierre (Pierrette), Nicole (Hervé Chevrier), Monique (Jean-Claude Allard) et Laurent (Huguette). Un service commémoratif aura lieu le mercredi 13 octobre 2004 à 14 h 30 en la chapelle du Salon funéraire Rideau 4275, boul. des Sources Dollard-des-Ormeaux 514-685-3344. La famille recevra les condoléances une heure avant le service. Des dons en sa mémoire à la Fondation de l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal (cardiologie) seraient grandement appréciés. Paru le 2004/10/09 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-07

Dupuis, Valère M. VALÈRE DUPUIS est décédé le jeudi 7 octobre 2004 à l'âge de 86 ans. Il était l'époux bien-aimé de Georgette Chartrand; père de Raymond d'Orléans, André (Maria) de Victoria, C.-B. et Louise (Denis Gratton) d'Orléans; grand-père de Erin (Eddy Dixon) de Whitehorse, Yukon, Mark (Lisa) de Vancouver, C.-B. et Luke de Victoria et Maxime et Joëlle d'Orléans; frère de Robert (Thérèse) d'Orléans. Prédécédé par ses parents: Hector Dupuis et Lovina Giroux et par son frère Laurier (feu Thérèse). Une Messe en mémoire de M. Dupuis sera célébrée le vendredi 15 octobre 2004, en l'église St-Joseph, Orléans à 11h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société du Parkinson ou au Perley & Rideau Veterans Health Centre Foundation seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRE KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-09-18

NUNNER, Alma (nee Turcotte) - Passed away peacefully, Saturday, September 18, 2004 in Kanata, at the Forest Hill Nursing Home, in her 80th year, after a lengthy battle with Alzheimer disease. A private family ceremony celebrating the lives and resurrection of Alma and Louis Nunner was held Saturday, October 2, 2004.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-07

DUNCAN, Anne Doreen (Wright) November 28, 1928 - October 7, 2004. Anne left this world peacefully and gently, as she had lived, supported by her children. She is survived by her children Susan Barber (John) of Newmarket, Robert (Joan) of Dorchester, Peter (Leslie) of Sudbury and Diane (James Stonehouse) of Chatham; her grandchildren Elana (AJ) Barlas of Whistler, BC, Bryn Barber of Newmarket, Laura and Warren Duncan of Dorchester and Heather Stonehouse of Chatham; her brother John Wright of Owen Sound and her sisters-in-law Doris Wright of Brampton and Phyllis Duncan of Sudbury. She was predeceased in 1982 by her husband of 31 years Bob Duncan, in 1986 by a granddaughter Hilary Barber and by her 3 brothers Lesley, George and Ivan. Anne enjoyed working as a registered nurse for 40 years at 2 Sudbury hospitals. At Anne's request cremation will be followed by interment in the Park Lawn Cemetery, Sudbury. A service and reception will be held (date to be determined). Memorial donations can be directed to the Canadian Cancer Society or the Juvenile Diabetes Research Foundation. We wish to express our appreciation for the care provided by the London CCAC (Pat, Susan) VON visiting nurses (Carol, Terry, Maura), VON-PSW (June), VON-MOW, Dr. Matsuo of Ingersoll and the Chemo clinic staff and Doctors Fibdaur and MacKinnon of Southlake Regional Health Centre, Newmarket. 10/9/2004-ID4964330 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-07

SAVOIE, J. ARTHUR - The death of J. Arthur Savoie of 40 Greenwood Lane, husband of Lena (Lavoie) Savoie, occurred at the Saint John Regional Hospital on Thursday, October 7, 2004. Mr. Savoie was born in Upper Sheila, a son of the late Gustave and Alexdrina (McLaughlin) Savoie, and had resided in Saint John since 1945 where he had been employed as a roofer and C.P.R. freight-operator. He had served with the Canadian Army during the Second World War. He enjoyed gardening, hunting and fishing with friends, working on cars, and loving his grandchildren. He was pre-deceased by two brothers, Raoul and Donat; and two sisters, Mary Jane Savoie and Delphine Boucher. Besides his wife, he is survived by two sons, Roger (Harriett) of Passekeag, and Steve (Sherry) of St. Martin's; three daughters, Linda Bailey (Mike) of Cole's Island, Mary Ann Spellman (David) of St. Martin's, and Susan LeBlanc (Christopher) of Gardner Creek; 16 grandchildren; two great-grandchildren; and several nieces and nephews. Resting at Fitzpatrick's Funeral Home, 100 Waterloo St., with visiting on Sunday from 7 to 9 and on Monday from 2 to 4 and 7 to 9. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Joseph's Church on Tuesday morning at ten o'clock. Interment will take place in St. Joseph's Cemetery. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated. www.fitzpatrickfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-08

Geraldine Alice Riordon BATHURST, NB - With love and sadness, we announce the death of Geraldine Alice Riordon. She passed away at the Chaleur Regional Hospital, Bathurst, October 8, 2004. She was born in Riordon Corner on January 10,1912 and was a life long resident of that community. She was the daughter of the late Thomas and Mary Anne (Barry) Riordon. Besides her parents, she was predeceased by her sisters, Martina Riordon Foley and Ella Riordon; and her brothers, Barry, Thomas, John, Ray, Herman, Guy, Lawrence, Gerald, Redmond; and two infant brothers, Francis and Joseph. She is survived by her sisters-in-law, Nettie Riordon (Thomas), Clare Riordon (John), Eileen Riordon (Ray), Bernadine Riordon (Guy) with whom she resided, Annie Riordon (Lawrence); many nephews and nieces; grand nephews and nieces; and great grand nephews and nieces. She was a ray of sunshine to all who know her. Resting at LeGresley Funeral Home, Grande-Anse, NB, visitation will be on Sunday, October 10, from 2 to 4 and 7 to 9pm, and Monday from 9:30 to 10:40. Mass of Christian Burial will be celebrated at St-Simon and St-Jude Church, Grande-Anse, NB, Monday, October 11 at 11:00 am. Burial will take place in parish cemetery. Funeral arrangements are in care of LeGresley Funeral Home, GrandeAnse.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-08

Calvin T. Goodwin Calvin (Cal) T. Goodwin, 86, of Moncton passed away at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital on Friday, October 8, 2004. Born in Mulgrave, NS, son of the late Joseph Alexander (Alex) and Mary Elizabeth (Eliza) (Provost) Goodwin. Calvin was a retired machinist at C.N.R. Diesel Shop with 42 years service, attended St. Augustine's Roman Catholic Church and was a member of the CN Pensioner's Association. He enjoyed hunting, fishing, sports (especially hockey). Calvin will be sadly missed by his wife of over 55 years, Rita J. (Kavanaugh) Goodwin; daughter, Debbie Poirier, Moncton; son, Paul Goodwin (Doris Flanagan) Moncton; grandchildren, Theresa (Tammy), Joey; step-grandchild, David (Amy) and son, Brandon; one niece and one nephew. He was the last surviving member of his immediate family. Predeceased by his sister, Mary Ellen Myers. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Rd, Moncton (858-1995) Sunday 7 to 9. Funeral mass at St. Augustine's Roman Catholic Church Monday, October 11, 2004, 10:30am. Reception following the mass. Interment, Our Lady Of Calvary Cemetery, Dieppe. In Calvin's memory donations to Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation (Dialysis Unit) or NB Heart Fund would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-07

Austin Sidney Carter PETITCODIAC, NB - Austin Sidney Carter of Petitcodiac, passed away at his residence on Thursday, October 7, 2004 at the age of 68. He was born February 3, 1936 in Gowland Mountain, a son of the late Bliss and Violet (Dauphinee) Carter. He was a retired taxi driver. He is survived by daughter, Kelly Carter (John) of Toronto; sons, Kent (Rhonda) of Shediac Bridge, Kevin (Karen) of Moncton; step daughter, Kim Lounsbury (Gary) of Petitcodiac; sisters, Ina LeBlanc (Rheal) of Upper Coverdale, Linda Coleman of Riverview; brothers, Lionel of Elgin, Aubrey (Doreen) of Riverview, Earl (Mona) of Sussex Corner, Gerald (Mary) of Elgin; four grandchildren, several nieces and nephews. He was predeceased by a brother, Arthur. Visiting hours will be held from Armstrong's Funeral Home, Petitcodiac, on Saturday from 2 to 4 and 7 to 9pm. The funeral will be held from Armstrong's Funeral Home on Sunday, October 10, 2004 at 10am, Rev. G. Cook officiating. The interment will be held in the New Elgin Cemetery. www.armstrongsfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-08

Rev. Roy F. Weaver CUMBERLAND BAY, NB - Rev. Roy Frederick Weaver of Cumberland Bay, NB, passed away at the Queens North Health Complex, on Friday, October 8, 2004, at the age of 92. He is survived by his wife of 64 years, E. Mildred (Barton) Weaver of Cumberland Bay, NB; sons, Gordon (Yolande) Weaver of St. Jacques and Charles (Bette Anne) Weaver of Burton; by daughters, Elanor (Leonard) Barton of Cumberland Bay, Rita (Brian) Hasson of Edmonton, AB, Margaret (George) Thomson of Hampstead and Linda (George) Stockford of Wickham; brother, Barton (Lola) Weaver of Cumberland Bay; sisters, Avis McNally of Gagetown, Evelyn Welton of Cumberland Bay, Mary Irvine of Lake George, and Clara "Dolly" (Roy) Banfield of Dartmouth, NS; 18 grandchildren; 30 great grandchildren. He was predeceased by his parents, Frederick Joseph and Hulda Jane (Barton) Weaver; an infant son; three grandchildren; and one great grand daughter. Resting at The Chipman Funeral Home (sharchip@nbnet.nb.ca) (506)339-6612) until Monday when funeral services will be held from the Cumberland Bay Baptist Church at 2:00 p.m. with Pastor Mitchel Foley officiating. Interment in The Range Cemetery. The family will receive visitors at the funeral home on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. In lieu of flowers, donations to the Cumberland Bay Baptist Church Building Fund, The Gideons or charity of donor's choice would be appreciated by the family.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-07

BRYANT, ARTHUR - age 78, of Grafton, passed away on Thursday, October 7, 2004 at the DR Everett Chalmers Hospital in Fredericton. Arthur taught high school for many years in Hartland and Woodstock. He was predeceased by his wife Marie (Bragdon) Bryant, brother Hubert Bryant and half sister Margaret Barker. He is survived by cousins and friends. Visitation will be held at the Britton Funeral Home, High Street, Hartland on Saturday, October 9th from 2-4 and 7-9 p.m. The funeral service will be held on Sunday at 2:00 p.m. from the Lorne Britton Memorial Chapel. Interment will be in the Greenwood Cemetery in Hartland. Donations to the Heart and Stroke Foundation or the Retired Teachers Scholarship Fund would be appreciated

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-08

ISANEN (ROUTLEDGE), KATHLEEN L. - The death of Kathleen Louise (Kay) Isanen, wife of Stanley P. Isanen, of Sussex Corner, NB occurred peacefully at the Kiwanis Nursing Home on October 8, 2004. Born at Bayhead, Nova Scotia, on November 9, 1921, she was a daughter of the late John P. and Nellie (Miller) Crooks. Kay was a member of The Church of Jesus Christ of Latter Day Saints, Hampton. In addition to her husband, Kay is survived by her sons Ronald Joseph Routledge (Doreen) of North Port, Nova Scotia and John Preston Routledge (Joan) of Sussex, NB, five grandchildren Debbie, Joey, Vanessa, Ashley and Dylan Routledge, five great grandsons, Ben, Merlin, Dylan, Colton and Austin, sisters Mae Bullen (Gordon) of Consecon, Ontario and Charlotte Harnish (Dellsworth) of Petawawa, Ontario. She is predeceased by her first husband Ronald M. Routledge, two brothers Luther and James Crooks, stepfather George Brander and daughter-in-law Marilyn. The funeral service will be held on Monday, October 11, 2004 at 3:00 PM at the Sussex Select Community Funeral Home Chapel, 21 Aiton Road, Sussex. Interment will take place at Evergreen Memorial Park, Sussex. www.sussexfh.com (433-2133)

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-04

MOWATT, R. JEANE - The death of R. Jeane Mowatt of Bayside, New Brunswick, occurred at the Charlotte County Hospital on October 4, 2004. Born in Beaver Harbour, New Brunswick, she was the daughter of the late Barney and Bertha (Currier) Justason. Predeceased by her husband Paul Mowatt. She is survived by her sons, Patrick and Michael Mowatt of Bayside; sisters, Charlotte Brown of Beaver Harbour and Eunice Fraser of Lake Utopia; brother, Herbert Justason of Beaver Harbour; grand-daughter, Heather Greenlaw of Bayside; several nieces and nephews. The memorial service will be held 2 pm on Wednesday, October 13, 2004 from the All Saints Anglican Church, St. Andrews, New Brunswick. Interment will take place in the Sandy Point Cemetery, Bayside, New Brunswick at a later date. For those who wish, donations maybe made to the Champlain Christian Center Seafarer's Mission Inc., 42 Connors Lane, Bayside, New Brunswick, E5B 2Y4. MacDonald Select Community Funeral Home, 20 Marks Street, St. Stephen in care of arrangements. www.macdonaldfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-06

SAUNDERS, LT(N) CHRISTOPHER EDWARD - 32, Halifax, lost his life while serving his country aboard HMCS Chicoutimi on October 6, 2004. Born in Saint John, N.B. on April 7, 1972, he was the only son of Hugh Saunders, Gondola Point, N.B. and Deborah (Hughes) Sullivan, Summerville, N.B. He attended KVHS and the Collège militair royal de Saint Jean, Québec in the R.O.T.P. program before being stationed to C.F.B. Halifax, Stadacona. Chris pursued his military career with great enthusiasm and was particularly proud to become a submariner. He was an avid biker and enjoyed golf, camping and woodworking. Most of all, Chris loved his sons and was so proud of watching them grow. He will be missed more than words can say. Besides his parents he leaves his beloved wife Gwendolyn (Patterson) Saunders; two sons Benjamin, age 2 and Luke, 7 weeks old; sister Melissa Saunders, Calgaryy; stepmother Trish Saunders, Gondola Point, N.B.; stepfather Stewart Sullivan, Summerville, N.B.; grandmother Dorothy O'Neil, Saint John, N.B.; two step brothers and a step sister; several aunts, uncle, and cousins. He was predeceased by grandparents Stanford and Frances Saunders. Visitation will be held 2-4pm Tuesday, October 12, 2004 in T.K. Barnard Funeral Home, 3460 Dutch Village Road, Halifax. Funeral service will be 11 am Wednesday, October 13, 2004 in St. Andrews United Church Halifax. Private family burial will be at a later time. Donations in memory may be made to a Trust Fund for Ben and Luke at any BAnk of Montreal.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-06

GAGNON (Mme Marguerite (Margot) Savard) Est décédée paisiblement, entourée de l’amour des siens, le 6 octobre 2004, au Havre du Lac, à l’âge de 68 ans, Mme Marguerite (Margot) Savard, épouse de M. Gilbert Gagnon, demeurant à Lac-Bouchette. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Maison Desbiens et Frères inc. 245, rue Principale Lac-Bouchette le vendredi 8 octobre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 9 octobre 2004 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 9 octobre 2004 à 11 h à l’église de Lac-Bouchette. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu M. Honoré Savard et de feu dame Marie-Laure Guérin. Outre son époux M. Gilbert Gagnon, elle laisse dans le deuil ses enfants: Lyne (Gaétan Dubois), Jacynth et Gino (Linda Fortin); ses petits-enfants: Marie-Éve, Jean-François, Francis, Pier-Marc et Sabrina; ses arrière-petits-fils: Jérémy et Alexis; ses frères et sa sœur; ses beaux-frères et belles-sœurs. Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). Direction funéraire: Maison Desbiens & Frères Inc. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Pour informations: téléphone 418-349-2894; télécopieur 418-349-8290; courriel: desbiensetfreres@cgocable.ca

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-07

LAPOINTE (M. Joseph-Eugène) Le 7 octobre 2004, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 63 ans et 10 mois, M. Joseph-Eugène Lapointe, époux de dame Lisette Cyr, fils de feu M. Léopold Lapointe et de feu Mme Jeannette Tremblay, demeurant au 584 rue Cabot, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 8 octobre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 9 octobre 2004 de 9 h à 10 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 345, St-Armand, Chicoutimi (face à l’église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le samedi 9 octobre 2004 à 11 h à l’église Ste-Claire. Il sera incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi. Le défunt laisse dans le deuil, outre sa conjointe dame Lisette Cyr, ses frères et soeurs: Jean-Roch (Pierrette Tremblay), Candide (feu Victorien Mercier), Huguette (Gilbert Larouche), Yvan (Rita Gauthier), Raymond-Marie, Bérangère, Rose-Ange (Raymond Lemieux), Rachelle (Ferdinand Lavoie), Claude, Lévis, Paulette (Normand Brillant); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Cyr: Thérèse (feu Richard Bouchard), feu Eudore (Laurence Blackburn), feu Adéodat (feu Rolande Munger), Donat (Marie-Paule Lajoie), Benoit (Carole Lévesque), Laurence (Bernard Gobeil), Rosella (Michel Grimard); ses filleuls: Nathalie, Audrey et Guillaume. Il laisse également ses neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-07

ST-GERMAIN, M. CÔME Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 7 oc-tobre 2004, est décédé à l'âge de 72 ans, M. Côme St-Germain, conjoint de Micheline Durand, demeurant à Saint-Stanislas, autre-fois de Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières. Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h; lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 11 octobre, à 11h en l'église Saint-François D'Assise de la paroisse Immaculée Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel à une date ultérieure. L'ont précédé, ses frères Ludovic et Jean-Guy. Le défunt laisse dans le deuil : sa con-jointe, Micheline Durand, ses enfants : Gi-nette (François Richard), Denis (Manon Périgny), Linda (René Trépanier) et Renée (Steven Desfossés); ses petits-enfants : Éric, Joannie, Kim, Marie-Pier, Jean-René, Ke-ven, Jimmy et Mélissa; ses soeurs et ses frè-res : Léona (feu René Turcotte), Marielle (Roland Desbiens), Henriette, André (Pier-rette Grandbois), Lise (Claude Noël) et Ré-jean (Carole Levasseur); ses belles-soeurs : Pierrette Hubert (feu Ludovic St-Germain) et Lise Dupont (feu Jean-Guy St-Germain). Il laisse aussi plusieurs oncles, tantes, ne-veux, nièces, cousins, cousines et de nom-breux ami(e)s. Des dons à l'organisme de votre choix se-raient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/10/09 dans Le Nouvelliste ZSMG2538

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-08

MERCIER, Bernadette 1919-2004 Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu, le 8 octobre 2004, est décédée madame Bernadette Mercier, à l'âge de 85 ans, demeurant à Windsor. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue Conseil, Sherbrooke, Québec Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: LUNDI 11 octobre 2004 de 8 h à 10 h 45. Le service religieux sera célébré le LUNDI 11 octobre 2004 à 11 h en l'église Ste-Famille, 610 Papineau, Sherbrooke, et de là, au cimetière St-Michel. Madame Mercier laisse dans le deuil ses neveux Mario Mercier, Ghyslain Latulippe, Jacques Latulippe et Daniel Latulippe. Elle était la soeur de feu Rose-Hélène Mercier et de feu Paul-Émile Mercier. La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Hôtel-Dieu (soins paliatifs) pour les bons soins apportés à madame Mercier. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU C.H.U.S., 580, rue Bowen sud, Sherbrooke, Qc, J1G 2E8 seraient grandement appréciés. Paru le 2004/10/09 dans La Tribune VDBD8394

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-04

BARRÉ, Gisèle 1945 - 2004 De Rougemont, le 4 octobre 2004 à l'âge de 59 ans est décédée Mme Gisèle Barré. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Maryse (Éric Lambert), Gaby et Véronique (Benoit Chaput) et leur père, Guy Galbert. Ses deux petits-enfants: Marc-André et Arianne. Ses frères, Réal, Claude et Denis. Ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Elle est exposée au salon funéraire Yvon Desnoyers & Fils 1521, rue St-Paul, St-Césaire Tél. : 450-469-3106 Téléc. : 450-658-1146 danieldesnoyers@videotron.ca Les funérailles auront lieu le lundi, 11 octobre, à 11 heures en l'église St-Michel de Rougemont, suivra l'inhumation. Les heures de visite dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, ouverture dès 9 heures. La famille désire remercier le Dr Alain Auger ainsi que le personnel du 8e étage de l'Hôpital Honoré Mercier pour les bons soins prodigués à Mme Barré. (09) Paru le 2004/10/09 dans La Voix de l'Est RGPV4357

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-08

GOUDREAU, M. Alcide 1920 - 2004 À l'Hôpital Brome Missisquoi Perkins à Cowansville, le 8 octobre 2004, à l'âge de 84 ans, est décédé, M. Alcide Goudreau, époux de Gisèle Dubreuil, demeurant à Waterloo. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, Gisèle, ses enfants: Nicole Windsor (George Windsor); Normand Goudreau (Doris Baril); Josée Goudreau (Paul Lebrasseur); Nathalie Goudreau. Ses petits-enfants : Nicholas, Jasmine, Philip, Ashley. Ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Monsieur Goudreau repose au salon de Les Résidences Funéraires Bessette 5034, rue Foster Waterloo, QC Tél. : 450-539-1606 ou 1-888-730-6666 Téléc. : 450-539-3035 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil : lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mardi, jour des funérailles, à compter de 12 h (midi) jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Les funérailles auront lieu le mardi 12 octobre 2004, à 14 h en l'église St-Bernardin de Waterloo, suivies de l'inhumation au cimetière de la paroisse. (9-12) Paru le 2004/10/09 dans La Voix de l'Est EVYH3989

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-09-28

JACQUES Gilles A Longueuil, le mardi 28 septembre 2004, à l'âge de 57 ans et 4 mois, est décédé subitement à son domicile M. Gilles Jacques, fils de feu Herménégilde Jacques et de feu Marie-Blanche Grondin. Il demeurait à Longueuil autrefois de Sainte-Marie. Les funérailles ont eu lieu lundi le 4 octobre à la Chapelle de la Coopérative funéraire de la Rive-Sud de Montréal à Longueuil. Il sera inhumé au cimetière de Sainte-Marie. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Dominique, Jules-Aimé (feu Rachel Lagueux), feu Hervé, feu Marius (feu Marie-Paule Lachance), feu Arsène, Huguette (feu André Villeneuve), Raymond, feu Adrien, feu Lucien, Irène (Edgar Nadeau), Fernande, Madeleine (Lionel Vachon); ainsi que plusieurs neveux, nièces, une tante, cousins, cousines et amis(es). La famille remercie sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie et d'amitié. Que tous considèrent ces remerciements comme leur étant adressés personnellement.

Source : Beauce Média, Ste-Marie de Beauce, QC

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-07

JACQUES, Henri-Louis 1920-2004 À LaSalle, le 7 octobre 2004, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Henri-Louis Jacques, cher époux de Lucille. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Dany (Daniel) et Jean-Pierre, ses soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Il sera exposé le lundi 11 octobre 2004 de 19 heures à 22 heures, au complexe funéraire: GROUPE YVES LÉGARÉ 7200 BOUL. NEWMAN LASALLE. Le service funéraire aura lieu le mardi 12 octobre 2004, à 14 heures, en l'église Ste-Catherine-Labouré, 9370 rue Clément à LaSalle.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-06

GODMER, Laurette née Lauzon 1928-2004 À L'Annonciation, le 6 octobre 2004, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Laurette Lauzon, épouse de feu Aurèle Godmer. Elle laisse dans le deuil ses filles Francine (Luc Vaillancourt) et Louise, ses petites-filles Mélanie, Marie-Eve et Véronique, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Elle fut confiée aux salons funéraires: GUAY INC. 495 RUE BOILEAU L'ANNONCIATION. Les funérailles auront lieu en l'église de L'Annonciation, le jeudi 14 octobre 2004, à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière L'Annonciation. La famille accueillera parents et amis à l'église dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2003-10-09

1er Anniversaire M. Antonio Lepage Déjà une année s’est écoulée depuis ton départ. Tu as été un époux, un père et un grand-père tendre et chaleureux. Le vide que tu as laissé, rien ne pourra le combler, mais tu demeureras toujours dans nos coeurs. De là-haut, veille sur nous. Ton épouse, enfants, leur conjoint (e) et petits-enfants.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-07

RUPERT, Thomas 57 years. Passed away on October 7, 2004. Survived by his wife Judy Rupert. Predeceased by his parents George and Adeline Rupert. Loving father to Thomas Jr. and Scott Rupert of South Carolina. Dear brother to Clifford and Pearl Girard, Sharron and Jimmy Vance, Sandra and Eugene Strobiski and Geraldine Carrothers. Brother-in-law to Sue Rupert. Predeceased by his brothers: George, Johnny and Gerald, his sister Diane and her late husband Jack Patterson. Resting at the Anderson Funeral Home & Cremation Centre, 895 Ouellette Avenue (254-3223) on Monday from 6-9 p.m. Funeral services will be held on Tuesday, October 12, 2004 at 10:30 a.m. from the Anderson Memorial Chapel. Interment Heavenly Rest Cemetery. Memorial tributes to the Salvation Army or Windsor Regional Cancer Centre would be appreciated by the family. Published in the Windsor Star on 10/9/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-07

SIDJI, Ferencz 85 years, peacefully at home on Oct. 7, 2004. Beloved husband of Matildka. Loving father of Frank Szugyi and wife Margaret, Aranka Balogh and husband Steve, Maria Svoreny and husband Laszlo, Roza Szugyi, and Steve Szugyi. Also survived by many grandchildren and great-grandchildren and 2 brothers in Yugoslavia. Visitation at the Windsor Chapel Funeral Home, 1700 Tecumseh Rd. E., on Sunday, Oct. 10, 2004, from 2:00 p.m. until 4:00 p.m. only. Monday 5:00 p.m. until 8:00 p.m. only, Prayers Monday 7:30 p.m. Funeral Service on Tuesday, Oct. 12, 2004, at 9:30 a.m. from the funeral home, then to St. Anthony's Hungarian Catholic Church for Funeral Mass at 10:00 a.m. Interment Heavenly Rest Cemetery. Memorial donations to the Heart & Stroke Foundation of Ontario. Your cherished memories may be left at: www.windsorchapel.com">www.windsorchapel.com Published in the Windsor Star on 10/9/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-07

QUIETI, Mauro. 1961-2004. On October 7, 2004 Mauro Quieti passed away at age forty-three. Dear father of Catherine and Emilie. Beloved son of Alberto and Maria. He will be sadly missed by his brother Marco, his sister Lily and his relatives and friends. The family will receive family and friends at Magnus Poirier Funeral Home, 10526 Boul. St. Laurent, Mtl. Funeral service will take place Tuesday, October 12 at 11 a.m. at Notre Dame de la Defense Church. Thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Visiting hours Sunday 7 to 10 p.m., Monday 2 to 5 and 7 to 10 p.m. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-07

COHEN, Edee (nee Weiser). Suddenly on October 7 in Markham. Beloved wife of Robert, loving mother of Felice, Jeffrey (Jackie), Carol (Danny), Larry (Diane). Survived by brothers Gerry (Jean) and Joseph (Silvia), grandchildren Jacob, Steven, Ruth, Ivan, Charlie, Samantha, Benjamin, and great-grandchild Megan, and many nieces and nephews. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-08

FLEMING, Enid C (nee Brennan) Peacefully in hospital on Friday, October 8, 2004 at the age of 84. Dearly beloved wife of James Bryce Fleming. Loving mother of Barbara Chettleburgh (Michael) and Patricia Jackson (Jeff). Fondly remembered by her 2 granddaughters Sara and Valerie. Private funeral arrangements. As an expression of sympathy, memorial contributions to your favourite charity would be appreciated by the family. Special thanks to all the staff at the Ottawa Hospital Civic Campus for their loving care and compassion. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-08

FERGUSON, Anne Eleanor (nee Walton) Peacefully at home with courage and grace on Friday, October 8, 2004 at the age of 57 years. Daughter of the late Arthur and Mary Walton. Loving mother of Marianne Scissons (Michael) and Sarah Garrow (Andy). Dear sister of Arthur (Sue), Christine Kincel (Rudi) and Penny Pepin (Jean-Marc). Treasured aunt of Deirdre Anderson (Marshall) and Ingrid Kincel. Anne will be greatly missed and lovingly remembered by her family and friends. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Tuesday, October 12, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A funeral service will be held at St. Matthew's Anglican Church, 217 First Avenue, on Wednesday, October 13 at 1:30 p.m. Reception to follow at the church. The family gratefully acknowledges the care and support of the excellent staff at the Hospice at May Court, ParaMed and the Palliative Care Outreach Program. In lieu of flowers, donations may be made to the Hospice at May Court or the Palliative Care Outreach Program. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-08

JENSEN, Eileen (Williams). Passed away at St. Mary's Hospital on October 8, 2004. Wife of the late Victor, mother of Brian (Rae) and the late Karen. Will be remembered by her grandchildren Jana, Kelly, Cathy and Alexis. There will be no visitation. A memorial will be held at a later date. In lieu of flowers, a donation would be appreciated to a charity of your choice. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-08

Le 8 octobre 2004 au CHRDL, à l'âge de 82 ans, est décédée Gisèle Dalpé, épouse de Alain Melançon de Saint-Marie-Salomé. Direction funéraire : André Légaré.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-06

LAROSE-ROBINEAU, Jeannine 1927-2004 A son domicile, le 6 octobre 2004, est décédée à l'âge de 77 ans, Mme Jeannine Robineau, épouse de M. Raymond-Pierre Larose. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Michèle "Sarah", Gilles, Dominique-Sylvie, Louisanne et leurs conjoints, ses petits-enfants Véronique, Emilie, Valérie et Julie, ses soeurs Marcelle (Maurice) et Suzanne (Ronald), son frère Raymond (Yvonne), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 222 BOUL DES LAURENTIDES LAVAL. Les funérailles auront lieu le samedi 9 octobre, à 10 h 30, en l'église La Visitation, 1847 boul. Gouin Est; Montréal et de là au Repos St-François D'Assise. Heures des visites: jeudi de 19 heures à 22 heures, vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association d'Entraide Ville-Marie seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-08-29

LAGACÉ Gérard - 1926-2004 - Le 29 septembre dernier, à l'âge de 78 ans, est décédé monsieur Gérard Lagacé, demeurant à Mont-Saint-Michel. Il laisse dans le deuil ses fils Jocelyn, Yves et Sylvain (Dany); son amie de coeur Georgette; ses frères et soeurs ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Selon ses volontés, M. Lagacé n'a pas été exposé et la crémation a été confiée au Funérarium Achille Ouellette du 680 de la Madone à Mont-Laurier.

Source : L'Écho de la Lièvre, Mont-Laurier, QC

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-04

BEAUDOIN MME ÉDOUARDINA, GROLEAU 1911 - 2004 Paisiblement, au CSSS, Vallée-de-la-Batis-can, site Centre d'accueil Saint-Narcisse, le 4 octobre 2004, est décédée à l'âge de 93 ans et 4 mois, Mme Édouardina Groleau, épouse de feu M. Robert Beaudoin, demeurant à Saint-Narcisse, comté Champlain, autrefois de La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire André T. Béland enr. 181, rue Principale Saint-Narcisse Heures d'accueil : vendredi soir de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 9 octobre, à 11h en l'église de Saint-Narcisse. L'inhumation aura lieu le lundi 11 octobre, à 10h 30 au cimetière de La Tuque. À son départ, Mme Beaudoin laisse ses en-fants : M. Raymond Beaudoin (Mme Janine Martin) de La Tuque, M. Gérard Beaudoin (Mme Claire Lévesque) de l'Ange-Gardien, Mme Simone Beaudoin (feu M. Denis De-mers) de Saint-Narcisse, M. André Beau-doin (Mme Lysanne Paquette) de Val-des-Monts, Mme Thérèse Beaudoin (M. Émile Juneau) de Trois-Rivières, M. Lucien Beau-doin (Mme Marie Mongrain) de Notre-Da-me-de-Montauban, Mme Lise Beaudoin (M. Steve Bonar) d'Abbotsford, Colombie-Britannique; sa belle-fille, Mme Murielle Miller (feu M. Bruno Beaudoin) de La Tu-que; son beau-frère, M. Fred Lehoux (feu Mme Marguerite Groleau) de Barre, Con-necticut, Etats-Unis; ses belles-soeurs : Mme Yvonne Dessureault (feu M. Prima Beaudoin), Mme Jeanne-d'Arc Allaire (feu M. Clément Beaudoin), toutes deux de Saint-Tite, Mme Jeanne-d'Arc Lefebvre (feu M. Maurice Beaudoin) de Saint-Geor-ges-de-Champlain; ainsi que 18 petits-en-fants, 15 arrière-petits-enfants, plusieurs ne-veux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation du Centre d'ac-cueil de Saint-Narcisse seraient grandement appréciés. Les formulaires seront disponi-bles au bureau du salon funéraire. Pour renseignements : 418-328-4142. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-538-3074. Paru le 2004/10/08 dans Le Nouvelliste JRQU4833

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-03

BÉLANGER, M. LIONEL Après un long chemin sur cette terre, tu vas vers la paix, rejoindre tes fils François et Jean. À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 3 octobre 2004, est décédé à l'âge de 69 ans, M. Lionel Bélanger, époux de Thérèse Dionne, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, à partir de 11h 30. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 9 octobre, à 13h au Complexe funéraire Julien Philibert. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Thérèse Dionne; son fils, Daniel (Lucie St-Michel); sa petite-fille, Linda Bélanger; ses belles-soeurs : Denise Richard (feu Yvon Bélanger), Georgette Laflamme (feu Mar-cel Bélanger); sa tante, Fernande Champa-gne-Bouchard; ses neveux et sa nièce : Mario, Marc et Carole Bélanger; il laisse aussi plusieurs cousins, cousines et de nom-breux ami(e)s. La famille désire témoigner toute sa recon-naissance aux médecins, infirmières et béné-voles de la Maison Albatros, pour les bons soins. Des dons à la Fondation de la Maison Alba-tros ou à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/10/08 dans Le Nouvelliste ECUY2782

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC