Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-09

4e ANNIVERSAIRE ROGER PROULX Il y a 4 ans tu nous quittais soudainement pour un monde meilleur. Aujourd'hui, pas une journée ne passe sans que tu fasses partie de nos pensées. Malgré la douleur toujours présente, tu nous donnes la force de continuer et d'accepter ton départ dans l'espoir de se revoir un jour. La famille ProulxRene Joseph

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-09-29

Au CHSLD de Beauce du CH Beauceville, le mercredi 29 septembre 2004 à l'âge de 94 ans et 2 mois est décédée Mme Anna Baillargeon, fille de feu M. Joseph Baillargeon et feu Mme Ludivine Tardif, demeurant à Saint-Odilon-de-Cranbourne. La famille vous accueillera à la salle communautaire , 111 rue de l'Hôtel de Ville, Saint-Odilon. Le samedi jour des funérailles à compter de 9 h.Le service religieux sera célébré le samedi 2 octobre 2004 à 11 h en l'église de Saint-Odilon et de là au Mausolée du Cimetière Saint-Charles de Québec.Sous la direction de Maison Armand Plante Inc. 875, avenue Ste-Thérèse, Saint-Joseph-de-Beauce.Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs : feu Delphis (feu Alexandrine Duval), feu Laurentia (feu Jean-Thomas Lessard), Alma (feu Patrick Fitzgerald), feu Lucien (feu Juliette Veilleux), Rollande (feu Roger Courteau), feu Aimé-Rose (Maurice Girard), Laurette (feu Roland Bernard), feu Marcel (feu Laurette Drouin), feu Jeannot (Paule-Mance Couture), Georges, Camille (feu Louisette Angrignon).Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au (418) 397-4404 ou le 1-800-696-3513, par courriel à mapipbt@armandplante.ca. Pour tous renseignements, composez le (418)397-6948.

Source : Maison funéraire Armand Plante Inc, en Beauce, QC

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-07

1953 - 2004 Au Centre Hospitalier Beauce-Etchemin, le jeudi 7 octobre 2004, à l'âge de 51 ans et 1 mois, est décédé subitement, monsieur Richard Trépanier, conjoint de dame Marthe Jolin et fils de monsieur Philippe Trépanier et de dame Madeleine Julien.Il demeurait à St-Côme-Linière.La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Gérald Cloutier Inc. 1403, rue Principale, St-Côme-Linière dimanche soir de 19h00 à 22h00 ainsi que lundi jour des funérailles à compter de 9h00.Le service religieux sera célébré le lundi 11 octobre 2004 à 11h00 en l'église de St-Côme et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil outre sa conjoint dame Mathe Jolin, ses enfants: Cinthya (Dany Gagné), Josée, Dave (Mélanie Hamel) et Dominique; sa petite-fille Amélie Drouin; ses parents monsieur Philippe Trépanier et madame Madeleine Julien; ses frères et soeurs: Jacqueline (Yvon Bernard), Charline (Yvon Carrier), Lisette (Denis Labbé), Brigitte (Denis Morin), Michel (Diane Bélanger) et Jeannot (Cindy Leclerc) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation du coeur Louis-Georges Fortin C.P. 756, Saint-Georges G5Y 7C9.

Source : Maison Gérald Cloutier, St-Georges de Beauce, QC

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-06

1949 - 2004 À l'hôpital du Haut-Richelieu, le mercredi 6 octobre 2004, à l'âge de 55 ans et 8 mois, est décédé entouré de tous les membres de sa famille Monsieur Pierre Rancourt, époux de Madame Dolorès Faucher et fils de feu Adonia Rancourt et de feu Jeanne-D'Arc Morin. Il demeurait à St-Jean-Sur-Richelieu et natif de St-Simon-Les-Mines, Beauce. La famille recevra les condoléances au centre funéraire Gérald Cloutier Inc. 208, 108e Rue, Beauceville, dimanche de 14h00 à 16h30 et en soirée de 19h00 à 22h00, ainsi que lundi, jour des funérailles, à compter de 9h00. Le service religieux sera célébré le lundi 11 octobre 2004 à 11h00 en l'église St-François de Beauceville et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Dolorès Faucher, ses enfants: Suzie, Dyan (Steeve Poulin), Michaël (Isabelle Benjamin) ainsi que son petit-fils Lenny et ses petites-filles jumelles Sakina et Zakia. sa belle-mère Dame Annette Nadeau (feu Arthur Faucher); ses frères et soeurs: feu Lionel, Jeannine (Clermont Giguère), Gaétan, Eliane (feu Réjean Bolduc), Jacinthe (Marcel Cloutier), Marie-Berthe (Dana Vigue), Fernand (Nicole Bourgeois), feu Jean-Marie, Christiane, Jeannin (Louise Croteau), Yolande (Clément Gilbert), Thérèse (Sylvain Thompson), Julien, feu Réginald Boulet, Marco Boulet. Ses beaux-frères et belles-soeurs: Colette (Gérald Chabot), Claude (Claudette Rodrigue), Champlain (Suzane Rodrigue), Cyrias (Nicole Parent), Georges-Émile (Francine Quirion), Dorothée(Laval Lachance), Louiselle (Germain Fontaine), Raymond (Lise Grégoire), Louisette (Jacques Morin). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier sincèrement tout le personnel de l'hôpital du Haut-Richelieu pour les bons soins. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 705, 138e rue Est, St-Georges, G5Y 2N2.

Source : Maison Gérald Cloutier, St-Georges de Beauce, QC

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-09-28

JACQUES Gilles A Longueuil, le mardi 28 septembre 2004, à l'âge de 57 ans et 4 mois, est décédé subitement à son domicile M. Gilles Jacques, fils de feu Herménégilde Jacques et de feu Marie-Blanche Grondin. Il demeurait à Longueuil autrefois de Sainte-Marie. Les funérailles ont eu lieu lundi le 4 octobre à la Chapelle de la Coopérative funéraire de la Rive-Sud de Montréal à Longueuil. Il sera inhumé au cimetière de Sainte-Marie. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Dominique, Jules-Aimé (feu Rachel Lagueux), feu Hervé, feu Marius (feu Marie-Paule Lachance), feu Arsène, Huguette (feu André Villeneuve), Raymond, feu Adrien, feu Lucien, Irène (Edgar Nadeau), Fernande, Madeleine (Lionel Vachon); ainsi que plusieurs neveux, nièces, une tante, cousins, cousines et amis(es). La famille remercie sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie et d'amitié. Que tous considèrent ces remerciements comme leur étant adressés personnellement.

Source : Beauce Média, Ste-Marie de Beauce, QC

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-06

À l’Hôtel-Dieu de Québec, le mercredi 6 octobre 2004, à l’âge de 73 ans et 7 mois, est décédée dame Yolande Berthiaume, épouse de feu M. René Voiselle. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avan la cérémonie. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le lundi 11 octobre 2004, à 11h, en l’église Notre-Dame de la Garde, 761, Champlain, Québec, et de là au cimetière St-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec, sous la direction de la maison Coopérative funéraire de la Falaise 525, Prince-Édouard, Québec Elle laisse dans le deuil sa fille Lise (Réjean Rousseau); ses petites-filles, Valérie Rousseau (Pascal Trudelle) et Véronique Rousseau (Éric Girard); son arrière-petite-fille Ariane Trudelle; sa soeur et son frère, Florence Berthiaume, Jean Berthiaume (Carole Ouellet); ses beaux-frères et belles-soeurs, Gisèle Voiselle (feu Alphonse Huron), Robert Voiselle (Lise Dubé), Jean-Claude Voiselle (Josette Petit), Gaétan Voiselle (Micheline Guay), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Québec G1S 3G3. Pour renseignements: Coopérative funéraire de la Falaise 525, Prince-Édouard, Québec Qc G1K 2M8 Téléphone: 418-525-4637 Télécopieur: 418-529-5803 Courriel: falaise@oricom.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-07

Au Foyer de Loretteville, le 7 octobre 2004, à l’âge de 84 ans et 9 mois, est décédée dame Adrienne Boutin, époue de feu Marcel Ménard. Elle demeurait à Loretteville, autrefois de Sillery. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay, Sainte-Foy le mardi 12 octobre 2004 à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré en présence du corps, le mardi 12 octobre 2004 à 11h, en l’église Saint-Charles-Garnier, 1215, av. Chanoine-Morel, Sillery et de là au cimetière Saint-Michel de Sillery. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Céline Ménard (Maurice Ferland), Jeannine (Henri Morneau), Henri (Monique Roy), Louise (feu Paul A. Brown), Claude Lacerte (Diane Buteau) et Sylvie (Sylvain Ouellet); ses petits-enfants: Stéphane, Benoit, Frédéric, Isabelle Morneau, Marce, Julie, Hélène Ménard, Stéphanie et Sébastien Ouellet; ses arrière-petits-enfants: Roxanne, Marie-Pier et Léanne; ses frères et soeurs: feu Eugène (Rose-Aimée Vallières), Ernestine (feu Ernest0, Gérard (Marie Bérubé), Robert (feu Gisèle Poitras), Léopold (Yvonne Lacroix), Valère (Ange-Aimée Labbé), Maurice (Huguette Fortier), Jeanne d’Arc (feu Roger Vallières), Germaine, Adrien (Louisette Isabelle) ainsi que ses beaux-frères de la famille Ménard et Lacerte et son ami Philipe Chouinard ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et amis. La famille tient à remercier le personnel du Foyer de Loretteville pour les bons soins prodigués. Compenser l’envoi de fleurs par un don au Centre hospitalier Chauveau / Foyer de Loretteville, 29, rue de l’Hôpital, Loretteville, G2A 2T7 ou à la Société Alzheimer de Québec, 1040, av. Belvédère, bureau 312, Sillery, G1S 3G3. Pour renseignements Coopérative Funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieurf: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-08

Au Centre du Fargy, le 8 octobre 2004, à l’âge de 94 ans et 7 mois, est décédée dame Aurélie Levasseur, épouse de feu M. Hector Garneau. Elle demeurait à Beauport (quartier Courville). La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.X. Bouchard Inc. 2258, av. Larue, Courville mardi de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles de 9h à 10h40. Le service religieux sera célébré le mercredi 13 octobre 2004 à 11h, en l’église St-Louis de Courville et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses fils et ses belles-filles: Robert (Julie Huard), Michel (Ghislaine Méthot); ses petites-filles: Jacinthe (Steve Côté), Mylène (Serge Leblond), Claudine (Simon-Pierre Bélanger), son beau-frère Omer Garneau (feu Irène Levasseur); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s dont Nicole Bureau, Carmen Gagnon (Raymond Nadeau), Marie-Thérèse Levasseur (Jean-René Bélanger). Un remerciement spécial au personnel du Centre du Fargy pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-06

À la Maison généralice des Sœurs de la Charité de Québec, le 6 octobre 2004, à l’âge de 88 ans, est décédée sœur Marcienne Ouellet (en religion Soeur Ste-Philomène) après 72 ans de vie religieuse. Elle était la fille de feu Ulric Ouellet et de feu Ernestine Soucy de St-Ulric, Matane. La dépouille mortelle sera exposée au salon de la Maison généralice, dimanche de 14h à 21h, lundi de 12h30 à 14h. Les funérailles auront lieu le lundi 11 octobre à 14h, en la chapelle de la communauté au 2655, rue Le Pelletier, Beauport, et l’inhumation se fera au cimetière de la communauté à Notre-Dame-de-L’Espérance, Beauport, Québec. Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa famille religieuse, sa sœur Rita (feu Joseph Simard), Matane; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Prière de ne pas envoyer de fleurs. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire Michel Gravel 2970, chemin Royal, Giffard, Beauport Pour renseignements : 418-660-2020 Télécopieur : 418-660-2020 Courriel : mgravel@resfuneraire.ca Site Web : www.michelgravel.ca (Avis de décès disponible sur le site)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-06

1905 - 2004 Au Réseau de Santé des Basques, le mercredi 6 octobre 2004, est décédée, à l’âge de 99 ans et 7 mois, dame Albina Tremblay, épouse de feu J. Albert Belzile, fondateur de Belzile Auto. Elle demeurait à Trois-Pistoles. La famille recevra les condoléances au Centre Funéraire Jean-Guy Rioux 30, rue Notre-Dame ouest, Trois-Pistoles le lundi 11 octobre 2004, de 9 à 10h50. Le service religieux sera célébré le lundi à 11h, en l’église de Trois-Pistoles et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Yolande (Gabriel Babineau), Bertrand (Colette Laflamme), Jean-Paul (Janine Tremblay); ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants et les membres des familles Tremblay et Belzile. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don au Réseau de Santé des Basques. Cartes disponibles au centre funéraire. La direction des funérailles a été confiée au Centre funéraire Jean-Guy Rioux 30, rue Notre-Dame ouest, Trois-Pistoles G0L 4K0 Pour renseignements Téléphone: 418-851-1962 Télécopieur: 418-851-4796 Courriel: funeriou@globetrotter.net Entreprise funéraire familiale affiliée à la C.T.Q.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-08

CARDOSO, Daniel T. 66 years, passed away at his residence, Friday October 8, 2004. Beloved husband of Christel (Schwengsbier). Dear father of Debra Cardoso, Darlene and husband Nino Maniaci, Daniel Cardoso Jr. and Michael Cardoso. Loving grandfather of Tory, Anthony, Daniel Maniaci and Lauren Marie Cardoso. Dear brother of Jose and the late Conceicao, Manuel and wife Maria do Carmo, Tony and wife Alice, David and wife Leontina, Maria Oliveira and husband John, Adelino and wife Maria, Diniz and wife Albina. Dear brother-in-law of Paula Bohlen and the late Alfred, Martha and Peter Dorner, Olga and Joe Fischer, Annie and Adolf Renner, Erika and Wolfgang Sonntag, Ottto and Elfrieda Schwengsbier, Margaret Schuller and the late Alfred. Many nieces and nephews also survive. Daniel worked at Omstead Foods in Wheatley for 45 years, many as a supervisor. Visiting at the Reid Funeral Home, 14 Russell Street Leamington (326-2631 . Funeral Tuesday October 12, 2004 at 9:30 a.m. then to St. Michael's Church for Mass to celebrate Daniel's life at 10 a.m. Fr. Chris Quinlan officiating. Interment Evergreen Cemetery. Memorial donations made by cheque to 4th Floor Oncology Windsor Regional Hospital would be appreciated. Friends may send condolences at www.reidfuneralhome.ca">www.reidfuneralhome.ca. Published in the Windsor Star from 10/9/2004 - 10/12/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-07

HIGGINS, Vivian Grace 82 years, suddenly on Thursday, October 7, 2004 at the Leamington District Memorial Hospital. Late of Wheatley. Will be reunited with her husband McAuley James (2003). Loving mother to Mack and Sharon, Anne and Dale Pickle, and Margaret and Robert Adams. Much loved grandmother to Kim and Ned, Jamie and Suzi, Kristin and Geir, Jay, Lindsay and Lauren. Will be missed by great grandchildren Leisha, Evin, Joshua, Riley, Trent, and Mitchell. Predeceased by brother Ralph and sisters Eileen and Wilma. Dear friend of Mae. Mom loved spending time in anyone's garden and was always very active in the Leamington Horticultural Society. Visiting at the Hammond Funeral Home, 17 Little Street South, Wheatley (825-7741) on Friday 7-9 p.m. Funeral Service from the Knox Presbyterian Church, 58 Erie Street South in Leamington on Saturday, October 9, 2004 at 1:00 p.m. with Rev. Scott McAndless officiating. Interment Erie Cemetery, Wheatley. If you so desire, donations may be made by cheque to the Leamington Horticultural Society or the Knox Presbyterian Church. Published in the Windsor Star on 10/9/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-08

KINCAID, Robert Frank (Bob) 1938-2004 Bob has left his corner here to take up a position on a greater corner. Peacefully, at Emmanuel House on Friday, October 8, 2004, with his wife and best friend Betty and their son Andy and his wife Wendy at his side after a difficult battle with lung cancer. Predeceased by his parents Andrew and Jean, his sister Kathy and brother Andy. Will be sadly missed by his brothers Don (Laurie) of Regina; Bill (Carol) and sister Jean Larkin; sister-in-law Judy Morgan all of Michigan, and many nieces, nephews and friends. Arrangements entrusted to Marlatt Funeral Home and Cremation Centre, 905-528-6303 . Cremation has taken place. A "Celebration of Life" will be held at a date to be announced later. In lieu of flowers contributions to the Good Shepherd Centre, Hamilton, Ontario, would be greatly appreciated. Published in the Windsor Star on 10/9/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-07

RUPERT, Thomas 57 years. Passed away on October 7, 2004. Survived by his wife Judy Rupert. Predeceased by his parents George and Adeline Rupert. Loving father to Thomas Jr. and Scott Rupert of South Carolina. Dear brother to Clifford and Pearl Girard, Sharron and Jimmy Vance, Sandra and Eugene Strobiski and Geraldine Carrothers. Brother-in-law to Sue Rupert. Predeceased by his brothers: George, Johnny and Gerald, his sister Diane and her late husband Jack Patterson. Resting at the Anderson Funeral Home & Cremation Centre, 895 Ouellette Avenue (254-3223) on Monday from 6-9 p.m. Funeral services will be held on Tuesday, October 12, 2004 at 10:30 a.m. from the Anderson Memorial Chapel. Interment Heavenly Rest Cemetery. Memorial tributes to the Salvation Army or Windsor Regional Cancer Centre would be appreciated by the family. Published in the Windsor Star on 10/9/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-07

SIDJI, Ferencz 85 years, peacefully at home on Oct. 7, 2004. Beloved husband of Matildka. Loving father of Frank Szugyi and wife Margaret, Aranka Balogh and husband Steve, Maria Svoreny and husband Laszlo, Roza Szugyi, and Steve Szugyi. Also survived by many grandchildren and great-grandchildren and 2 brothers in Yugoslavia. Visitation at the Windsor Chapel Funeral Home, 1700 Tecumseh Rd. E., on Sunday, Oct. 10, 2004, from 2:00 p.m. until 4:00 p.m. only. Monday 5:00 p.m. until 8:00 p.m. only, Prayers Monday 7:30 p.m. Funeral Service on Tuesday, Oct. 12, 2004, at 9:30 a.m. from the funeral home, then to St. Anthony's Hungarian Catholic Church for Funeral Mass at 10:00 a.m. Interment Heavenly Rest Cemetery. Memorial donations to the Heart & Stroke Foundation of Ontario. Your cherished memories may be left at: www.windsorchapel.com">www.windsorchapel.com Published in the Windsor Star on 10/9/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-01

VENNETTILLI, Fausto Passed peacefully at home at the age of 71, with his wife Arcangela, son Fernando and daughter Marissa by his side, Friday, October 1st, 2004 in Paris, France. He will be sadly missed by his grandchildren, his sisters Natalina and late Agostino Carlesimo, Doralice and the late Emilio Rea, as well as his brothers; Michele (deceased) and Clara Vennettilli, Ulderico and Maria Pia Vennettilli, Erminio and Nancy Vennettilli, also many nieces and nephews. A Memorial Mass will be celebrated at St. Anne's Church in Tecumseh on Monday, October 11, 2004 at 10:00 a.m. All are welcome. Published in the Windsor Star on 10/9/2004.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-05

Au C.H.R.A., le 5 octobre 2004, est décédé à l'âge de 62 ans, M. PIERRE BRODEUR, époux de Lorraine Bolduc, domicilié à Sacré-Coeur-de-Marie. Il était le fils de feu Armand Brodeur et de feue Berthe Elliotte; le gendre de feu Clément Bolduc et de Bernadette Turmel; le frère de Gilles Brodeur (Thérèse Jarbeau), Lise Brodeur (Pierre Desmarais), le beau-frère de Denis Bolduc (Ange-Marie Vachon), Monique (André Paré), Gisèle (Gaétan Labranche), Renald (Sylvie Landry), Doris (Gaston Huppé). La famille recevra vendredi de 14h à 16h et de 19h à 22h ainsi que samedi, jour des funérailles à compter de 9h à la Résidence funéraire J. A. Savoie et fils, 1086, rue Notre-Dame Est, Thetford Mines. Le service funéraire sera célébré le samedi 9 octobre 2004 à 11h en l'église Sacré-Coeur-de-Marie sous la direction de la Maison funéraire J.A. Savoie et fils ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-09-28

ÉTHIER, Alain 1953 - 2004 À Montréal, le 28 septembre 2004, à l'âge de 51 ans, est décédé M. Alain Éthier, fils de Madame Marie-Claire Durocher et de feu Yvon Ethier. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses frères Réjean (Liliane Boisvenue), Bruno, Antoine et Patrice, ses petits-enfants Jean-Charles, Marie-Hélène, Guillaume et Francis, ainsi que d'autres parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu en présence des cendres le samedi 16 octobre à 11 h en l'église Ste-Bernadette Soubirous, 6900, 18e Av., Montréal. Des dons pour la recherche sur la dystrophie musculaire seraient appréciés. Des enveloppes seront disponibles à l'église. Direction: Paru le 2004/10/09 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-06

CARBONNEAU, Ginette 1945 - 2004 À Laval, le 6 octobre 2004, à l'âge de 58 ans, est décédée Mme Ginette Carbonneau, fille de feu Paul Aimé Carbonneau et de feu Colombe Lépine. Elle laisse dans le deuil sa fille Nathalie (François), sa petite-fille Daphné, ses trois frères, belles-soeurs, parents et amis. La famille vous accueillera le dimanche 10 octobre 2004 à compter de 13 h au complexe funéraire suivra une réunion de prières à 15 h en la chapelle du mausolée. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Cité de la Santé seraient appréciés. Paru le 2004/10/09 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-06

CHAMPAGNE, Jacques 1928 - 2004 À l'hôpital Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 6 octobre 2004, est décédé à l'âge de 76 ans, M. Jacques Champagne, époux de Dorothée Quesnel. Il laisse dans le deuil ses cinq enfants: Claude, Christian (Marie-France Bélanger), Jean (Pierre Filiatrault), Lyne (Michelle Bouchard), Marie (Denis St-Marseille); six petits-enfants: Catherine, Suzanne, Camille, Alexis, Julie, Luc; sa soeur Marie-Paule (Victor Campbell); belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux amis. Les funérailles auront lieu le lundi 11 octobre, à 11 h, à la Grotte des Franciscains, 250, boul. Providence, Lachute. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Établissement de santé d'Argenteuil, 145, boul. Provence, Lachute, Québec J8H 4C7. Tél.: 450-562-3761 seraient appréciés. Direction funéraire: Salon Roland Ménard 395, Grâce, Lachute Paru le 2004/10/09 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-08

CORMIER (Malo), Lucie 1951 - 2004 De Boucherville, le 8 octobre 2004, à l'âge de 52 ans, est décédée Madame Lucie Malo, épouse de Réal Cormier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils David (Dominique), sa fille Julie (Maxime), sa mère Gisèle Pépin, sa belle-mère Cécile Cadieux, son frère René, ses soeurs Lise (Guy) et Ginette (Marcel), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le lundi 11 octobre à 14 h en l'église Ste-Famille, 560, boul. Marie-Victorin, Boucherville, et de là au cimetière de Boucherville. La famille accueillera parents et amis à l'église à compter de 13 h. Direction:Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain Boucherville, J4B 6B6 Tél. 450-655-6036, fax: 450-655-0941 Paru le 2004/10/09 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-09-21

DEPOCAS, Jean-Louis est décédé le 21 septembre 2004 à Aix en Provence (France) à l'âge de 71 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Lise Roux, ses enfants Jean-Charles, Jacques et Brigitte (ainsi que leurs épouses et époux respectifs Maria-Angeles Gonzalo, Isabelle Ishii et Eric Laty), 9 petits enfants, son frère Pierre Depocas de Montréal (ainsi que sa femme Marthe Renaud) et sa soeur Louise Depocas-Morel (ainsi que son époux René Morel) ainsi que de nombreux parents et amis. Une messe comémorative sera célébrée le 16 octobre 2004 à 11:00 en l'église Sainte Madeleine-Sophie-Barat (10755 avenue Saint-Charles, Montréal, Qc, H2C 2M1) Paru le 2004/10/09 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-05

FOREST-TOURIGNY, Alice À Montréal, le 5 octobre 2004, est décédée à l'âge de 76 ans, madame Alice Tourigny, épouse de feu René Forest. Elle laisse dans le deuil sa fille Micheline (Normand Ledoux), son fils Gaétan (Hélène Marchand), ses petits-enfants Yannick et Marie-Ève ainsi que parents et amis. La famille tient à remercier le personnel de la Résidence Louvain et tout spécialement les équipes du premier étage pour les bons soins prodigués. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825 Sherbrooke Est, MtlUne réunion de prière aura lieu à la chapelle lundi le 11 octobre à 15h30. Heures des visites: lundi 11 octobre 13h à 15h30. Paru le 2004/10/09 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-08

MARCIL (Parisien), Huguette 1930 - 2004 À l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, le 8 octobre 2004, est décédée Mme Huguette Parisien, épouse de feu M. Marcel Marcil. Elle laisse dans le deuil sa fille Christiane (Anton Koch), ses petits-enfants Tanya, Francis, Audrey, ainsi que ses frères et soeurs Marcel (feu Gertrude), Jean-Pierre (Pierrette), Nicole (Hervé Chevrier), Monique (Jean-Claude Allard) et Laurent (Huguette). Un service commémoratif aura lieu le mercredi 13 octobre 2004 à 14 h 30 en la chapelle du Salon funéraire Rideau 4275, boul. des Sources Dollard-des-Ormeaux 514-685-3344. La famille recevra les condoléances une heure avant le service. Des dons en sa mémoire à la Fondation de l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal (cardiologie) seraient grandement appréciés. Paru le 2004/10/09 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-05

MONETTE, Pierre E. Courtier d'assurance 1937 - 2004 À Longueuil, le 5 octobre 2004, à l'âge de 67 ans, il nous a quittés après un courageux combat contre la maladie. Il laisse dans le deuil sa conjointe Estelle, sa mère Carmen, ses enfants Jean et Julie, ses petits-enfants ainsi que Guylaine, Michel, Jacinthe, John et tous les membres de sa famille et de nombreux amis. Selon ses volontés, aucune cérémonie n'aura lieu. Qu'il repose en paix. Des dons à la Maison Victor-Gadbois seraient appréciés. Direction: La Maison Darche Paru le 2004/10/09 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-06

SAVARD, Guy 1921 - 2004 À Montréal, le 6 octobre 2004, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Guy Savard, époux de feu Lorraine Lamoureux. Il laisse dans le deuil ses enfants Liane (Maurice Payette), Danielle (Oleg Stanek), Robert (France Ouellet), ses petits-enfants Thomas, Nicolas, Guillaume, Philippe, ses soeurs Aline, Bérangère, Denise, Gisèle, Huguette, Lise, Réjane ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 16 octobre 2004 de 13 h à 15 h au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. de la Côte-des-Neiges Montréal, 514-342-8000 . Les funérailles auront lieu par la suite à 15 h à la chapelle du même centre funéraire. Paru le 2004/10/09 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-06

McCuaig, Pearl À Valleyfield, le 6 octobre 2004, à l’âge de 97 ans, est décédée Mme Pearl McCuaig, épouse de M. Lionel Lemieux résidant à Valleyfield. Elle laiise dans le deuil sa belle-soeur Armande Lemieux, sa nièce Pearl Leduc ainsi que parents et amis. Inhumation à une date ultérieure. Sous la direction du Centre funéraire J.A. Larin, & Fils inc., 317, rue Victoria, Valleyfield (450) 373-3636.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-09

Dr. Kenneth Tulle ANTIGONISH, NS - Kenneth Louis Tulle, 70, of Antigonish, passed away peacefully at St. Martha's Regional Hospital, Antigonish after a courageous battle with leukemia. Born in Charlottetown, P.E.I. on January 4, 1934, he was the son of the late George and Angelina (Joseph) Tulle. Kenny did General Practice in Dalhousie, N.B. for seven years prior to practicing radiology in Moncton and Antigonish. Following retirement, his energy was lovingly spent with C.A.C.L. residents and at the Antigonish Food Bank. His interests included gardening, duplicate bridge, golf and travel. His love of people made him a very special person. Kenny will be sadly missed by his wife of 46 years, Edie (Lipsett); daughter, Mary, Halifax; sons, George (Claire Ballantyne), Calgary, David, Milwaukee, Derek (Donna O'Brien), Riverview, N/B., Ian, Riverview, Gary, Antigonish; beloved grandchildren, Matthew, Kaitlin, Megan, Carolyn, Karly and Brian; brother, Alison, Toronto; sisters, Phyllis (Bob) Inkpen, Dartmouth, Selma (Vince) Mitchell, Newcastle. He was predeceased by brother, George; sisters, Freda and Angelina; grandson, Jeremy. Visitation in C.L. Curry Funeral Home, 135 College Street, Antigonish from 2 to 4 and 7 to 9 pm on Sunday. Funeral will be held on Monday, October 11 at 11:00 am in St. Ninian's Cathedral with Reverend Ray Huntley officiating. Memorial donation kindly accepted by the Antigonish Food Bank. On line condolences: www.clcurry.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-07

A. McKay Fraser A. McKay (Kay) Fraser, 104, of Dieppe passed away at the Moncton Hospital on Thursday, October 7, 2004. Born in Moncton, son of the late Frank and Sarah Harris (Cochrane) Fraser. Kay was a retired C.N.R machinist, member of St. John's United Church and member of the Canadian Order of Forresters. He was made an honorary citizen by the City of Dieppe. In his retirement, he enjoyed woodworking, making picnic tables and swings. In past years he built kitchen cabinets, furniture and other wood items. He also enjoyed working in the woods cutting winter wood and splitting it up until recent years. Kay will be sadly missed by his sons, Neil (Marg), Dieppe, Owen, Lewis Mountain; grandchildren, Darren Fraser (Dawn), Fredericton, Debbie MacDonald (John), Dieppe; great grandson, Connor Alexander MacDonald; several nieces and nephews. He was the last surviving member of his immediate family. Predeceased by his wife, Clara R. (Irving) Fraser (Feb. 1996); sisters, Mary and Frances; brothers, Donald, George and Robert. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Rd. Moncton (858-1995) Sunday 2 to 4, 7 to 9. Funeral Service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel Monday, October 11, 2004, 1:30 pm. Rev. Aaron Billard officiating. Reception following the service. Interment Fair Haven Cemetery. In Kay's memory donations to the memorial of your choice would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-08

Calvin T. Goodwin Calvin (Cal) T. Goodwin, 86, of Moncton passed away at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital on Friday, October 8, 2004. Born in Mulgrave, NS, son of the late Joseph Alexander (Alex) and Mary Elizabeth (Eliza) (Provost) Goodwin. Calvin was a retired machinist at C.N.R. Diesel Shop with 42 years service, attended St. Augustine's Roman Catholic Church and was a member of the CN Pensioner's Association. He enjoyed hunting, fishing, sports (especially hockey). Calvin will be sadly missed by his wife of over 55 years, Rita J. (Kavanaugh) Goodwin; daughter, Debbie Poirier, Moncton; son, Paul Goodwin (Doris Flanagan) Moncton; grandchildren, Theresa (Tammy), Joey; step-grandchild, David (Amy) and son, Brandon; one niece and one nephew. He was the last surviving member of his immediate family. Predeceased by his sister, Mary Ellen Myers. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Rd, Moncton (858-1995) Sunday 7 to 9. Funeral mass at St. Augustine's Roman Catholic Church Monday, October 11, 2004, 10:30am. Reception following the mass. Interment, Our Lady Of Calvary Cemetery, Dieppe. In Calvin's memory donations to Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation (Dialysis Unit) or NB Heart Fund would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-07

Austin Sidney Carter PETITCODIAC, NB - Austin Sidney Carter of Petitcodiac, passed away at his residence on Thursday, October 7, 2004 at the age of 68. He was born February 3, 1936 in Gowland Mountain, a son of the late Bliss and Violet (Dauphinee) Carter. He was a retired taxi driver. He is survived by daughter, Kelly Carter (John) of Toronto; sons, Kent (Rhonda) of Shediac Bridge, Kevin (Karen) of Moncton; step daughter, Kim Lounsbury (Gary) of Petitcodiac; sisters, Ina LeBlanc (Rheal) of Upper Coverdale, Linda Coleman of Riverview; brothers, Lionel of Elgin, Aubrey (Doreen) of Riverview, Earl (Mona) of Sussex Corner, Gerald (Mary) of Elgin; four grandchildren, several nieces and nephews. He was predeceased by a brother, Arthur. Visiting hours will be held from Armstrong's Funeral Home, Petitcodiac, on Saturday from 2 to 4 and 7 to 9pm. The funeral will be held from Armstrong's Funeral Home on Sunday, October 10, 2004 at 10am, Rev. G. Cook officiating. The interment will be held in the New Elgin Cemetery. www.armstrongsfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-07

BRYANT, ARTHUR - age 78, of Grafton, passed away on Thursday, October 7, 2004 at the DR Everett Chalmers Hospital in Fredericton. Arthur taught high school for many years in Hartland and Woodstock. He was predeceased by his wife Marie (Bragdon) Bryant, brother Hubert Bryant and half sister Margaret Barker. He is survived by cousins and friends. Visitation will be held at the Britton Funeral Home, High Street, Hartland on Saturday, October 9th from 2-4 and 7-9 p.m. The funeral service will be held on Sunday at 2:00 p.m. from the Lorne Britton Memorial Chapel. Interment will be in the Greenwood Cemetery in Hartland. Donations to the Heart and Stroke Foundation or the Retired Teachers Scholarship Fund would be appreciated

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-04

MOWATT, R. JEANE - The death of R. Jeane Mowatt of Bayside, New Brunswick, occurred at the Charlotte County Hospital on October 4, 2004. Born in Beaver Harbour, New Brunswick, she was the daughter of the late Barney and Bertha (Currier) Justason. Predeceased by her husband Paul Mowatt. She is survived by her sons, Patrick and Michael Mowatt of Bayside; sisters, Charlotte Brown of Beaver Harbour and Eunice Fraser of Lake Utopia; brother, Herbert Justason of Beaver Harbour; grand-daughter, Heather Greenlaw of Bayside; several nieces and nephews. The memorial service will be held 2 pm on Wednesday, October 13, 2004 from the All Saints Anglican Church, St. Andrews, New Brunswick. Interment will take place in the Sandy Point Cemetery, Bayside, New Brunswick at a later date. For those who wish, donations maybe made to the Champlain Christian Center Seafarer's Mission Inc., 42 Connors Lane, Bayside, New Brunswick, E5B 2Y4. MacDonald Select Community Funeral Home, 20 Marks Street, St. Stephen in care of arrangements. www.macdonaldfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-07

BOUCHARD (M. Aurèle) Le 7 octobre 2004, est décédé à sa résidence, à l’âge de 58 ans, M. Aurèle Bouchard, époux de Mme Lola Simard, demeurant rue St-Jean-Baptiste, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le vendredi 8 octobre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 9 octobre 2004 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 9 octobre 2004 à 11 h 30 à l’église St-Georges. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Outre son épouse Mme Lola Simard, il laisse dans le deuil son père M. Georges-Henri Bouchard (feu Anita Rodgers, Fleurette Duchesne); ses frères et soeurs: Jacques Bouchard (Huguette Beaulieu), feu Monique (Pierre Gauthier), Daniel (Hélène), Lise (André Tremblay), France (Aline Ringuette), Johanne, Robin (Chantale Tremblay); ses beaux-frères et belles-soeurs: André Simard (Gisèle), Jacques (France Dufour), Normand (Marthe Dorval), Clermont (Pierrette Gagné), Laurianne (Bernard Labrecque), Réna, Yvon (Line Desjardins). Il laisse également dans le deuil Mme Marcelle Lebel et de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Grandir Ensemble. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-05

FORTIN (M. Johnny) Le 5 octobre 2004, est décédé, entouré de l’amour des siens, au Pavillon d’Arvida, M. Johnny Fortin, fils de feu M. Donat Fortin et de feu dame Léonide Imbeault, époux de dame Yvonne Bradet, demeurant à Jonquière. Selon sa volonté M. Fortin n’a pas été exposé et ses funérailles ont eu lieu le jeudi 7 octobre 2004 à 15 h à l’église St-Dominique de Jonquière. M. Fortin a été incinéré au crématorium Nault & Caron et les cendres ont été déposées au columbarium de la rue St-Jean-Baptiste. Il laisse dans le deuil son épouse dame Yvonne Bradet, ses enfants: Marcel (Rachelle Bouchard), Marthe (Claude Maltais); ses 2 petites-filles: Manon (Etienne Caron), Lysa (François Lamoureux); ses frères et soeurs de la famille Fortin et ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bradet, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier chaleureusement tout le personnel du Pavillon d’Arvida pour les bons soins prodigués à M. Fortin. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626 ou 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-06

HALEY (M. Harry) Le 6 octobre 2004, est décédé à Roberval, à l'âge de 69 ans, M. Harry Haley, époux de dame Blanche Aubut, demeurant au 635 des Tulipes, St-Bruno. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma à compter du vendredi 8 octobre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le samedi 9 octobre 2004, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le samedi 9 octobre 2004, à 11 h à l'église St-Pierre et l'inhumation se fera au cimetière du Lac Bouchette. Outre son épouse dame Blanche Aubut, il laisse dans le deuil ses enfants: Vincent, James (Claude Tremblay); ses petits-enfants: Jonathan et Cynthia; ses frères et sœurs; ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Haley et Aubut; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour informations: 418-662-6576, télécopieur: 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-07

LAPOINTE (M. Joseph-Eugène) Le 7 octobre 2004, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 63 ans et 10 mois, M. Joseph-Eugène Lapointe, époux de dame Lisette Cyr, fils de feu M. Léopold Lapointe et de feu Mme Jeannette Tremblay, demeurant au 584 rue Cabot, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 8 octobre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 9 octobre 2004 de 9 h à 10 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 345, St-Armand, Chicoutimi (face à l’église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le samedi 9 octobre 2004 à 11 h à l’église Ste-Claire. Il sera incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi. Le défunt laisse dans le deuil, outre sa conjointe dame Lisette Cyr, ses frères et soeurs: Jean-Roch (Pierrette Tremblay), Candide (feu Victorien Mercier), Huguette (Gilbert Larouche), Yvan (Rita Gauthier), Raymond-Marie, Bérangère, Rose-Ange (Raymond Lemieux), Rachelle (Ferdinand Lavoie), Claude, Lévis, Paulette (Normand Brillant); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Cyr: Thérèse (feu Richard Bouchard), feu Eudore (Laurence Blackburn), feu Adéodat (feu Rolande Munger), Donat (Marie-Paule Lajoie), Benoit (Carole Lévesque), Laurence (Bernard Gobeil), Rosella (Michel Grimard); ses filleuls: Nathalie, Audrey et Guillaume. Il laisse également ses neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-06

POMERLEAU (M. Marcel) Le 6 octobre 2004, est décédé, à la Maison Soli-Can d’Alma, à l’âge de 49 ans, M. Marcel Pomerleau, fils de dame Yolande Gagné et de feu M. Mestaï Pomerleau, demeurant au 160 rang Lac-Vert, à Hébertville. La famille reçoit les condoléances le vendredi 8 octobre 2004 de 15 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 9 octobre 2004 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 9 octobre 2004, à 11 h, à l’église Sainte-Marie d’Alma. M. Pomerleau sera incinéré et ses cendres seront déposées au cimetière d’Arvida. Outre sa mère dame Yolande Gagné, il laisse dans le deuil sa blonde Claire Bélanger, sa belle-mère Marie-Laure Bélanger et sa famille; son beau-père Laurent Lalancette; ses frères et sœurs: Lise, Denis, Maude, Marc, Sylvie, Manon, ses neveux et nièces: Pascal, Ève-Caroline, Mélissa, Michaël, Charles, Maxime, Marie-Hélène, José, ses beaux-frères et belles-sœurs: Claudine, Sylvain, Patrick ainsi que tous ses parents, amis et amies qui ont été très chers à son cœur. En guise d’amitié des dons à la Maison Soli-Can seraient appréciés ou les faire parvenir au 300, boul. Champlain Sud, à Alma, G8B 5W3. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-07

ROY (Mme Suzie) Le 7 octobre 2004, est décédée à la Maison Colombe-Veilleux de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 48 ans 3 mois, Mme Suzie Roy, fille de M. Roch Roy et de Mme Lucille Marcil, demeurant à Normandin. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Marcel Dion 165 Principale Albanel le vendredi 8 octobre 2004 de 19 h à 22 h, le samedi 9 octobre 2004, jour des funérailles, à compter de 11 h. Les funérailles de Mme Suzie Roy seront célébrées le samedi 9 octobre 2004 à 14 h à l’église St-Cyrille de Normandin. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses parents: M. Roch Roy et Mme Lucille Marcil; ses soeurs: Marlène (Vital Doucet), Renée, Lisette (Claude Daigle), Gina, Martine (Alain Pilote) et Nancy; ses neveux et nièces: Marie-Eve, François, Marion, Alexis, Jean-Maxime, Gabriel, Julien et Emilie; ses oncles et tantes des familles Roy et Marcil, cousins et cousines, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation la Maison Colombe Veilleux, 1832, boul. Walberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9. Pour informations: 418-274-2936, salon funéraire: 418-279-5215, télécopieur: 418-274-4023, courriel: mfmd@destination.ca Direction funéraire: Marcel Dion inc. de Normandin et Albanel. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-08

Howard Spencer May 20, 1957 - October 08, 2004 Funeral arrangements by Taylor Funeral Home (Newmarket Chapel) Passed away suddenly on October 8, 2004 at the age of 47. Dearly beloved husband of Frances. Loving father of Sean and Lisa. Howard will be sadly missed by his sister Catherine and her husband Paul, sister Laura and her husband Dave and by his nephew Ryan, and nieces Allana, Andrea, Joanna and Megan. Brother-in-law of Jack, Gary and his wife Gail. Uncle to his nephews Ken and Dean, niece Catherine and great-nephews Tyler and Mitchell. Predeceased by his parents Catherine and Howard. His generosity, warmth and concern will be deeply missed by all the lives he touched. Friends will be received at the TAYLOR FUNERAL HOME "NEWMARKET CHAPEL" 524 Davis Dr., Newmarket on Monday, October 11, 2004 from 7-9 p.m. Funeral service to take place on Tuesday at 11:00 a.m. in chapel. If desired, donations to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Friends are welcome to sign the online book of condolence at www.taylorfuneralhomenewmarket.com.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-04

BARRÉ, Gisèle 1945 - 2004 De Rougemont, le 4 octobre 2004 à l'âge de 59 ans est décédée Mme Gisèle Barré. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Maryse (Éric Lambert), Gaby et Véronique (Benoit Chaput) et leur père, Guy Galbert. Ses deux petits-enfants: Marc-André et Arianne. Ses frères, Réal, Claude et Denis. Ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Elle est exposée au salon funéraire Yvon Desnoyers & Fils 1521, rue St-Paul, St-Césaire Tél. : 450-469-3106 Téléc. : 450-658-1146 danieldesnoyers@videotron.ca Les funérailles auront lieu le lundi, 11 octobre, à 11 heures en l'église St-Michel de Rougemont, suivra l'inhumation. Les heures de visite dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, ouverture dès 9 heures. La famille désire remercier le Dr Alain Auger ainsi que le personnel du 8e étage de l'Hôpital Honoré Mercier pour les bons soins prodigués à Mme Barré. (09) Paru le 2004/10/09 dans La Voix de l'Est RGPV4357

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-05

BLIER PAQUETTE, Madame Marie-Rose 1923 - 2004 Soudainement à l'hôpital Brome-Missisquoi-Perkins de Cowansville, le mardi 5 octobre 2004, à l'âge de 80 ans, est décédée Madame Marie-Rose Blier, épouse bien-aimée de feu Arthur Paquette. Elle laisse dans le deuil sa petite-fille, Michelle Trottier (Michael Atwood), ses arrière-petits-enfants: Damien et Rachel Atwood; sa soeur, Jacqueline, ses neveux et nièces, cousins, cousines, ainsi que plusieurs parents et de nombreux ami(e)s. Madame Paquette repose à la Maison Funéraire Désourdy Wilson au 104 Buzzell Cowansville, QC J2K 2N5 Tél. : 450-263-1212 Téléc. : 450-263-9557 courriel: info@desourdywilson.com Les heures de visite seront le lundi 11 octobre 2004 de 14 h à 16 h et 19 h à 21 h, le mardi 12 octobre dès 10 h suivies des funérailles à 11 h en l'église Ste-Rose-de-Lima de Cowansville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. En guise de sympathie, des dons à la Fondation de l'Hôpital Brome-Missisquoi-Perkins, 950 Principale, Cowansville, QC J2K 1K3 seraient appréciés par la famille. (Formulaires disponibles au salon). (9) Paru le 2004/10/09 dans La Voix de l'Est DJCD9876

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-10-09

Date de décès : 2004-10-04

WALBRIDGE, James S. After a valiant fight against melanoma, Jim passed away on October 4 in hospital at Fort McMurray, Alberta, in his sixtieth year. He leaves his loving parents, Shirley and Stephen Walbridge, and his sister Jean Blevins (Bill), all of Pointe Claire; also his beloved children, Scott of Lausanne, Switzerland; Cindy (Michael Donnelly, and Christopher) of Calgary; Heather (Lou DuPont) of Fort McMurray; and Eric, of Calgary; and his grandchildren, Skylar and Sophia DuPont. Cremation has taken place; and burial will be made in the cemetery in Mystic, Quebec after a memorial service in Mystic United Church on October 11 at 2 p.m. Jim's family will always be very proud that Jim volunteered to participate in experiments to find a cure for melanoma, being conducted by scientists at Edmonton General Hospital. The Montreal Gazette

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-07

VANDENBERG, Anthony. Anthony Francis, of Ottawa. Born in Herpen, the Netherlands, October 21, 1928. Passed away October 7, 2004. Son of the late Lambert (1967) and Theodora (1951) (van Rossum) Vandenberg. Predeceased by brothers Matthew and Chris (the late Toni) and sisters Teresa, Jacoba (the late Frank) and Dora (Case). Loving husband of Trudy (Vloet). Dear father of Dr. Ted (Cathy) of London, Ontario, Gerry of Ottawa, and Mary Ann (Kevin Shackell) of Kanata. Beloved Opa of Lauren, Michael, Erin, Kristen, Anna and Scott. Brother of Christina Reinen (the late John), Bert (Mary), Annie de Jong (the late Peter), Joe (Marlene), Teresa Sommerdyk (the late Bill), Thea Rogina (Bill), Mary Schwellnuss (Heinz), Jack and Ted (Maya). Family and Friends will be received at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Baseline Road and Bayshore) on Friday, October 8, 2004, from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Funeral Mass at St. John the Apostle Roman Catholic Church, 2340 Baseline Road, Nepean, on Saturday, October 9, 2004 at 11 a.m. Interment immediately following at St. Patrick's Roman Catholic Cemetery, Fallowfield. Donations may be made to the Kidney Foundation or the Canadian Cancer Society. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. The Ottawa Citizen

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-06

HAMM, Marguerite (Peggy) (nee Doerksen), Passed away peacefully at the Norfolk General Hospital, Simcoe on Wednesday, October 6, 2004, Peggy Hamm of Port Rowan in her 84th year. Beloved wife of the late Nicholas Hamm who predeceased her July 24, 198 3. Dear mother of the late Daniel Hamm (1970), Kathleen and husband Michael Brophy of St. Catharines, Carol and husband Andrew Carruthers of Ruthven and Marty Hamm and Marnie of Edmonton. Sadly missed by her grandchildren Dan and Heide Creamer, Chris tine Creamer, David and Erica Brophy, Claire Brophy, Robert, Nicholas and Ian Carruthers, Eric and Katrina Hamm and great-grandson Taiyo Creamer. Dear sister of Mary Lodde of Vineland, Anna Doerksen of Simcoe, Aaron Doerksen and wife Mary of Simcoe, Jake Doerksen of Port Rowan, Ella Kendall of Stuart, Florida and Abe Doerksen and wife Helen of Port Rowan and sister-in-law Marie Doerksen of St. Catharines, Also survived by several nieces and nephews. Predeceased by her brother David Doerksen and sisters Kathleen and Henry Hiebert, Lena and Alex Hamm, brothers-in-law Peter Lodde, Sam Kendall, Bill and Margaret Haum and George Hamm. Relatives and friends may call at the JEFFREY W. GLENDINNING FUNERAL HOME, 36 Front St., Port Rowan on Friday fr om 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held at the Erie View United Mennonite Church on Saturday, October 9, 2004 at 11:00 a.m. Pastor Amzie Brubacher officiating. Interment in Fairview Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Mennonite Ce ntral Committee (cheques accepted) would be appreciated by the family. - 10/8/2004 - ID4963961 

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-06

PECKHAM, Thelma Agnes, At Idlewyld Manor, Hamilton, on Wednesday, October 6, 2004, Thelma Peckham, formerly of Beamsville, aged 90 years. Wife of the late Alan (1996) and dear mother of Margaret Horne of Hamilton and Kathryn and Michael Bonner of Ru ssell. Loving grandmother of Matthew, Christine, Colin, David and Andrew. Sister of Lloyd and Evelyn Pepper of Chesley. Mrs. Peckham is at the TALLMAN FUNERAL HOME, 4998 King St., Beamsville, where the family will receive friends on Friday 7-8:30 p.m . and one hour prior to the service on Saturday. The Funeral Service will be held in the Chapel on Saturday, October 9th at 1:30 p.m. with interment to follow in Mount Osborne Cemetery, Beamsville. If desired, donations to a charity of choice would b e appreciated by the family. Special thanks to the nursing staff at St. Joseph's Hospital and at Idlewyld Manor. - 10/8/2004 - ID4963967

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-04

À Drummondville, le 4 octobre 2004 est décédée à l’âge de 74 ans Mme Carmen Fréchette, épouse de M. Roland Gagné demeurant à Drummondville. Mme Fréchette Gagné a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 130, rue Lindsay, Drummondville. Une Liturgie de la Parole a eu lieu le vendredi 8 octobre à 21 h au Centre funéraire Yves Houle et Frère et de là au Columbarium Yves Houle et Frère. Mme Fréchette Gagné laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants Denis Salois (Karen Burningham), Yvon Salois (Johanne Marquis); ses petits-enfants Mathieu, Caroline, Catherine; ses soeurs, son frère, ses belles-soeurs et beaux-frères Yvette Fréchette, Paul-Émile Fréchette (Diane Boudreau), Marie-Paule Fréchette, Irène Gagné, Florence Gagné, Jean-Paul Gagné, Antonio Gagné, Thérèse Gagné, Lise Gagné (Alcide Demers); ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-03

À la Résidence au Soleil Levant de Bécancour, le 3 octobre 2004 est décédée à l’âge de 80 ans Mme Lilianne Houle, fille de feu Onésime Houle et de feue Eva Tétreault demeurant autrefois à Saint-Léonard d’Aston. Mme Houle a reposé au Centre funéraire A. Lauzière / Yves Houle et Frère, 236, rue Principale, Saint-Léonard d’Aston. Les funérailles ont eu lieu le samedi 9 octobre 2004 à 11 h en l’église Saint-Léonard d’Aston, inhumation au cimetière paroissial. Mme Houle laisse dans le deuil son frère Lauren Houle (Marie-Ange Turmel); une belle-soeur Eva-Rose Auger (feu Lucien Houle); lui ont précédé feue Yvonne Houle (feu Nemrod René), feu Philias Houle (feue Yvonne Levasseur), feu Lionel Houle (feue Marie-Jeanne Bergeron); elle laisse également dans le deuil plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et autres parents et ami(e)s. Merci à tous les employés du Soleil Levant de Bécancour Direction funéraire Centre funéraire A. Lauzière / Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-10-01

À Drummondville, le vendredi 1 octobre 2004 est décédée à l’âge de 93 ans Mme Hélène Joly, veuve de Victor Daneau demeurant à Drummondville. Mme Joly a reposé au Centre J.N. Donais Coopérative funéraire, 1047, boul. Mercure, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 6 octobre 2004 à 11 h en l’église Christ-Roi suivi de l’inhumation au cimetière Saint-Pierre (rue Marchand). Au premier matin d’octobre s’est endormie Hélène Joly Daneau. Elle a rejoint ses deux filles, Huguette et Pauline ainsi que son époux Victor. Mme Joly laisse dans le deuil sa fille Suzanne Daneau (feu Richard Plante); sa soeur Françoise Joly; ses petits-enfants Alain Duquette (Martine), Jean Duquette (Céline), Robert Duquette, Line Duquette, Pierre Plante, Johanne Plante, Lyne Bélair (Normand), Nathalie Bélair; ses arrière-petits-enfants, ainsi que ses neveux et nièces et plusieurs parents et ami(e)s. Des dons à la Société Canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-10-08

Date de décès : 2004-09-29

À Beauport, le 29 septembre 2004 est décédée à l’âge de 79 ans Mme Annette Lamothe, fille de feu Benjamin Lamothe et de feue Mérilda Désilets demeurant à Beauport, autrefois de Saint-Wenceslas. La direction des funérailles a été confiées au Centre funéraire A. Lauzière / Yves Houle et Frère, 1010, rue Principale, Saint-Wenceslas. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 8 octobre 2004 à 14 h en l’église Saint-Wenceslas, inhumation au cimetière paroissial. La famille de Mme Lamothe était présente à l’église, vendredi jour des funérailles, à compter de 13 h 30 pour rencontrer parents et ami(e)s et recevoir les marques de sympathie. Mme Lamothe laisse dans le deuil ses fils Roger et Réal Turmel; sa belle-soeur Germaine Fréchette Désilets (feu Bruno Lamothe); neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire A. Lauzière / Yves Houle et Frère

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC